Dışarda birşey var.
Ah.
Sende birini yakaladın.
Teşekkürler.
Birşey değil.
Oh.
İyi bir vücut. Buraya geri gelmenden bahsediyorum.
Teşekkürler. Senin de.
Çıldırdığımı düşünecekler.
Uçmak için şunu alalım.
Bence de. Onlara nasıl yapıldığını gösterelim.
Evet. Hepsi denemekle ilgili.
Ben iniyorum.
Dee.
Harika. İn -Dee. Bu çok şirin.
Bence de öyle.
Bu bebeği yukarı alabilir miyiz?
Kulağa hoş geliyor.
Peki sırada ne var?
Ee. Motoru çalıştıracaz ve gökde süzülmeye başlayacağız.
Tamam. Kulağa çok kolaymış gibi geliyor.
En azından bana açıkladıkları buydu.
A-oh, bana birşeyi yanlış yaptığımı söyle.
Peki. Fakat eminim ilk seferimiz olduğunu biliyorlardır.
Biraz daha dikkatli çaba sarfet.
Vaay, tekrar Ed sürüyormuş gibi hissettim.
Hey, harika ofis gereçleri!
Oh, teşekkürler.
Çok şirin bir kalem bu. Pekala!
Bazı notlar alacağım.
Tamam. Peki. Evet, emniyet kemeri, hazır.
Dikiz aynaları?
Hiç at gözlüğü gördün mü?
Ana başlıklar?
Sadece dışarıdan kitabımı alacağım. Tamam. Ee. Pekala.
Peki, anahtarı taktım,
Sonra da kontağı çevirdik?
Tamam. Gazı kökle.
Ve biz uçuyoruz!
Dön! Dön!
Yaptım!
Hala inanamıyorum.
Tamam. Bayan St. Dom
Ve Bayan Dee Twiddle.
Biz birazdan inanılmaz bir manzaranın üstünden geçeceğiz.
Şaşırtıcı değil mi? İnanılmaz bir manzara.
Hayır!
Kızlar!
Kızlar, uçağı durdurun.
Kızlar! Kızlar! A - o!
Uçağı durdurun.
Pekala, işte gidiyoruz!
Yukarı, yukarı ve bugün!
A - oh, tanrım!
Yanlış olan ne, Frank?
Bernie aklını kaçırdı. İzinsiz uçağı aldı.
Bernie?
İlk defa yapıyor olmalı.
Aklından ne geçiyordu allah aşkına?
Kendin ona sorabilirsin.
Oh aman tanrım.
Onlar uçağı almışlar.
Kim uçağı almış?
İki sarışın. Sarışınlar.
Sarışınlar?
Oh aman tanrım.
Uçuyoruz!
Hala inanamıyorum!
Sen her zaman böyle heyecanlanır mısın uçarken ?
Evet. Sen olmaz mısın?
Tabii olurum.
Peki uçmaya ne zaman başladın ?
Pekala, bugün ilk dersimi aldım.
Ciddi mi? Bende.
Oh, bu gülünç işte.
Sean Bromley ilk vuruşu için ilk adımını attı.
Bu turnuvada ki bir amatör,
ve gördüğün gibi,
kravatla bağlanmış bir kişiyle eş düzeyde.
Oh aman tanrım! Biz çarpacağız!
Şuna dikkat et! Ne atıştı ama!
İğne deliğinden geçti.
Biri delikte olabilir mi? Mümkün mü?
Bu gerçekten hoş ve görülmemiş derece aşağılıyıcı.
Birşey yap!
Ne?
Kapat şunu!
Çarpacağız!
Hayatın için yap!
Dikkat et!
Oh,
Oh!
Bayanlar, baylar
Uçak az önce deliklerden birine girdi.
Uçağı hemen tekrar havalandıracağız.
içeride iki kişi var,
Onlar iyi!
İki kadın
Uçaktan az önce çıkartılmışlar.
Durumları iyi gözüküyor.
Hayırlısıyla indik.
Onlar sarışın.
Burada bir avukat bulabilir miyiz ?
Ehm, ben avukatım!
evet bende.
Bende avukatım.
Ben savunma avukatıyım.
Evet buradayım.
Yani,
Hıyar herif Vancouver' dan ayrılıyor.
Küstahlığına inanabiliyor musun?
Kullandığı isim kendisine ait değilmiş.
"Sahil Salonu Yamacısı. "
Eski Louie' nin bir parça değişmiş haline benziyor.
Fakat tanık koruma programı hakkında hiç birşey bilmiyor.
Yakında öğrenirler.
Onları dışarı atayım mı patron.
Bana çok büyük bir zevk verdiniz.
Hayır.
Farkedilmeyecek birine ihtiyacımız var.
İzleyen çok fazla FBI ajanı var.
göz kırpması gibi, şip şak.
Kedi gözü.
Kedi mi?
Sıçandan daha kim öldürebilir?
mükemmel suikastçidir.
Ben bile tamamen tanımam kendisini.
Normal insanların üstünde bir zekaya sahip usta bir katildir.
O asla başarısız olmadı.
Kurbanları bile onu görememiştir. O bir hayalettir.
Aslında o tam olarak tanınmıyor sayılmaz bildiğim bir kadın var ki --
Sakın sözümü kesme! Burdaki mafya babası kim, ha?
Afedersin patron.
Nerede kalmıştık.
Bir hayalet,
asla iz bırakmayan.
Anlaşma için paranın yarısını gönderin.
Bu seferkini çivilerse,
Onu dışarı atmamıza izin verin Alçak Bay Wong.
Başka bir iş gibi gözüküyor Kedicik.
parti zamanı
Mafya babamız beni istiyor.
Lou Rimoli dışarı götür.
Sahil Salonu Yamacısı' na.
Seninle emekli olduğunu sanıyordum.
Bunu benim yapmama izin ver. Daha önce yeterince öldürdün.
Bu sonuncusunu yapmak zorundayım Kedicik.
Mafya babamız için son bir iyilik.
Hem Lou Rimoli yaptığımızdan memnun olacak.
Söz veriyorum,
bu işten sonra pençelerini çekeceksin.
Miyavv.
Seni seviyorum.
Sürücü belgesi olmadan araba kullanma mı ?
100 dolar ödersen mahkemeye çıkmamıza gerek kalmaz.
Bu polisler çok şirinler.
Biliyorum onlarda çok şirin.
Biliyorum.
John Daley' ye bak. Yani lütfen!
Hadi ama, etrafına bak. hertarafı kontrol et.
250,000 ton kar var.!
Hepsi benim için. Vizyonum için.!
Resimlere.
Görevli sana atla dediğinde çok yüksek mi diyeceksin ?
Hey!
Oh!
Pekala! Karlar erimeye başlamadan önce şunları vuralım.
Megafonumu taşıyan çocuk nerede ?
Çok yavaşsın !
Kovuldun!
Bana yeni bir yardımcı bulun !
Biz neyi bekliyoruz ?
Anladım, müziğin sesini !
Harika.
Müziğin adı neydi ?
Kıpırda !
Kimse benim setimde ''kımılda'' diye bağıramaz. Ben kımıldaman gereken zamanı söylerim.
Kımılda !!
Birşeyin yok ya ?
Şu hıyar herifler !
Kim bu çılgın sarışınlar ?
Öldürülmeye mi çalışıyorlar ?
Onların yayageçidi olmadığını gördüklerini sanmıyorum tanrım ?
Tanrım! Aptal tepenin domuzcukları!
Arabamı çizmelerinden daha iyi olacağını sanmıyorum.
Biliyorum.
Sen iyi misin ?
Sanıyorum.
Peki sen iyi misin ?
Bende iyiyim.
Ne gün ama!
Burdan sola ve ikinciden de sağa dön.
Bekle, anlamadım. Burdan sağa sonra ikincide sola mı döneceğim.
Bekle. Aynı şeyi tekrar eder misin ?
Hiç sanmıyorum.
Olduğumuz yerde daire mi çiziyoruz?
Hayır aptal olma.
Sola dön. Tamam, yalnızca sola dön son olarak.
İşte geldik.
Bekle, hemen sağa dön.
Biraz başım döndü!
Hu-hu!İşte geldik!
Bunu ben alıyorum.
Ne kadar süredir burada yaşıyorsun ?
9 aydır.
Ya sen?
çok fazla olmadı aslında bir yıl kadar.
Hey, içeriyi görmek ister misin Virgil?
Çocuk şirin mi sence ?
bence gerçekten öyle.
Tabii ki!
Çok soğuk.
Sen sihibaz mısın ?
Hayır ama hep öyle zannederler.
Gerçekten mi? Deneyebilir miyim?
Tabii.
Buna bayıldım.
Onu görmelisin.
Virgil. Virgil.
Virgil senin köpeğin mi?
Hayır. Virgil köpek değil.
Oh, işte orada. Virgil bir kaplumbağadır.
Virgil.
Onu bir süreliğine buradan alacağım.
Yarış kazanan bir kaplumbağasın değil mi Virgil?
Virgil' in çok fazla yarış kazanacağını zannetmiyorum.
Tabii lafın gelişi öyle.
Bebeğim anneciğine gel.
Gel buraya bebeğim. Beni öpmek istiyor.
O çok şirin. Virgil.
Biz ?
Buraya geri gelin. işte oldu. Sakın ötmeyin.
O da neydi ?
Onun küçük bir gaz problemi var da.
Tamam o zaman.
Onu bir kaplumbağa yetimhanesinden almıştım.
Gerçekten mi? Onlar yetebiliyorlarmıymış ?
Yeterince değil. Buda benim rüyam.
Kendi kaplumbağa yetimhanemi açmak istiyorum.
Bende Broadway' de dansetmek istiyorum.
Güzel fikirmiş.
Senin rüyan ne ?
Benim rüyam hayallerimin erkeğiyle evlenmek.
Bahsettiğin kim?
Sana göstereceğim.
Onu görene kadar burada bekle.
Peki de bu ne için.
Ha evet. DVD' ler.
Süper uçuşla hayallerindeki tatili yapacağın yere gidiyoruz.
Neden bizimle yüksekten uçmuyorsun.
BU biraz hayalci değil mi?
Evet bencede şirin.
Onu yere indirmeme yardım eder misin?
Tabii ki onu yere indirebilirsin.
Gerçekten mi?
Yani Sen güzelsin ve bakıyorsun.
Sakın bırakma.
Teşekkür ederim.
Anlat bakalım nerde dans ediyorsun? Bir ara seni seyretmeye gelmek isterim.
Şey bazı farklı işlerde bulunuyorum şu an.
Öyle mi bende.
Evet. Tipolar yüzünden işten kovuldum.
Tipoda ne ?
Hiçbir fikrim yok.
Yetenek ajansında çalıştığım sırada,
bilirsin işte bir resepsiyonist ve sekreter' in
geçmesine izin verdim. İnsan sarrafı biri değilim ki.
şişşt.
White-O' yu severim.
Bay Lean,bilgisayarda bir terslik var.
Ne, ne,ne?
Aman tanrım!
Herkez dışarı! Hemen!
Pekala,
Busby Berkeley, Gene Kelley numarası üzerinde biraz daha çalışmalıyım.
İşte. Kusura bakma. Ta-ta-ra-ra.
Ta-ta-ra-ra.
Ta-ra-ta.
Oh!
T a-ta-ra-ra. Bi böyle. Bi şöyle.
Vaav!
Bunu herzaman yaparım. Ve sonra da, büyük koca bir!
Jeez. Sona büyük bir Ta-ra!
Vaav!
Oh!
Bu kadar.
Bu çok iyiydi.
Vaav! Tanrım, sen gerçekten iyi bir dansçısın.
Bütün bu hareketleri kendin mi buldun?
Şey, biraz ilham aldım.
Sen gerçekten iyi yapıyorsun.
Teşekkürler. Denemek ister misin? Hadi bir dene.
Tanrım , hayır. Takip etmesi gerçekten zor, bunu yapamam.
Yapabilirsin, herşeyi tarif edeceğim. Tamam mı?Evet Hadi.
Tamam.
Müziği tekrar başlatıyorum.
Tamam. Hey.
Tekmelerle başlayalım.
Kahretsin.Pekala, afedersin. Sadece, sadece,
Pekala. Ve bir ve bir, iki, üç.
Dans! Dans! Ve mükemmel !
Şimdi bir, iki, vur, bacaklarına vur !
Tekmele onu !
Aman tanrım.
Kendine bak. Çok iyi oldun.
Büyük final! Büyük final!
Büyük final?
Tamam! Büyük final. Büyük final!
Caz elleri.
Bu çok iyiydi.
Doğal bir yeteneğin var.
"Doğalmış", kıçıma söyle.
Ben bu yüzden sekiz yıldır kimseyi çalıştırmıyordum.
A lot of good it did me.
Çünkü kaç tane işte bacaklarını ayırman gerekiyor ki ? Kuş beyinli.
Dansçı olduğunu mu zannediyorsun?
Jimnastikçi. Ulusal Park Olimpiyatlarına denemiştim.
90' lar da.
Ee ne oldu ?
Çocuklar keşfedildi. Eğlenceden biraz fazlasıydı.
Çünkü o çocuklar benim kuyumu kazdılar,
Peki belki de tamamıyle bir kayıp olmamıştır.
Kayıp mı? Bu yenetekle hem de, tatlım, seni yıldız yapacağız!
Aman tanrım.
Son olarak!
Yapacağımız ilk şey senin duruşunu ayarlamak olacak.
Sadece sana ait ilk şovunu yapacağız.
Şuna bakın !
''Sahil Salonu Yamacısı' na yeni dansçılar aranıyor''
İyi bir aile şovuna benziyor.
Evet hem de hayvanlarla.
Doktor Doolittle gibi.
Evet.
Seçmelere katılacak ve kazanacaksın.
Benimleyken kaybetmen imkansız.
Öyle mi düşünüyorsun?
Ne derler bilirsin, ''Yalnızca üstün beyinler becerebilir.''
Haklısın. Çok heyecanlıyım.
''Sahil Salonu Yamacısı'' çalışmak için harika bir yere benziyor.
Pekala.
Hareket halindeyken arabada düzgün durmazsan,
birisi bir miktar iğrenç gaz çıkartacak.
Ve siz suçlu olabileceği gerçeğini inkar edip, tanığı suçlarken,
Ajan Campbell siz üzerinize alınmayın,
Peynirleri kim doğradı ?
Hayır.
Ha!
Kahretsin !
Bu alet iyiymiş.
Pekala, pekala. Bence - Bence benim sıram.Benim sıram dedim. Tamam.
Geçen sonbahar, birisi masamdan...
kek çalmıştı. Bir ısırık almışlar,
sonra geri koymuşlar.
Bu kişi siz değil miydiniz, Ajan Gardenia?
Hayır.
Hı hı.
Pekala, bu - bu makine aklımı kaçırtacak.
Hadi son bir kez daha yapalım, sonra sana vereceğim,
beş biri geçer dostlar.
Hey.
Sizin için yeni bir iş buldum çocuklar.
Nedir patron, patron ?
Rimoli tanık koruma programından çıkmış.
Şimdi ''Sahil Salonu Yamacısı'' denilen bir yeri işletiyormuş.
Ben onu yeni bir kimlik ve mekana ikna edene kadar,
Onun gölgesi olmanızı istiyorum. Kimsenin onu vuramayacağından emin olun.
Onu bize bırak patron. Bizim gözetimimizdeyken kimse ona yaklaşamaz.
Gelecek bir kaç ay,
Birileri benim hakkımda yalakalık içermeyen şeyler yazmışlar.
Komidin' in içinde.
Gerçekten mi ?
Şimdi şu sen olabilir misin ?
Ya da sen ?
Ben mi ? Hayır. Ben- ben sizi temin ederim ki efendim,
Biz asla böyle birşey yapmayız.
Biz profesyoneliz. Bu karekterimize ters.
Sizi temin ederim asla böyle birşey yapmayız.
Bu makineler gerçekten inanılmaz, bakın.
Şunu ayarlıyoruz.
Çekil gözümün önünden.
Aile mücevherlerini araklamadan önce.
Kahrol. Buna inanamıyorum.
Gerçekten kulağa hoş gelen bir hareketti yaptığın hayatım.
Teşekkür ederim.
Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun ? Bir seçmedeyim şu an.
Ne mi yapıyorum ? Daha önce bu kısmı gördün mü ?
Yetenek yarışması bitti mi ?
Hayır. Aşağısındakine bak.
Kendi rolümü bana göstermek için eğlencemi mi böldün ?
Bunu kağıda yazan sen misin ? Bir de gerçek adını kullanmışsın.
Hayır salak. Bazı yerlerde bazı şeyleri ifade etmek için Louie Rimoli adı kullanıldı.
Güçlü örgütlerin içinde.
Bunun anlamı ''Sıradışı önyargılarla öldür.''
Bu çok uzun zaman önceydi. Muhtemelen herkes unutmuştur.
Tabii, tabii. Louie,
Louie, bu insanlar asla unutmazlar.
Tamam. İşe alındın.
Diğer kızı yolla. bende böylece yemeğimi bitirebilirim.
Bilirsin ben öyle bir kuruma bağlı değilim.
dünyadaki kötü insanları korumak.
kötü insanları düzeltmek için varolan.
Tanık koruma programı bunun için var.
Şuraya bak bir..
ve bana neyin değiştiğin söyle.
Biz Louie Rimoli' yi korumak için varız.
Bir kitabı kabıyla yargılayamazsınız, Ajan Campbell.
Çünkü bu kitap çok uzun zaman önce yargılandı.
Annem haklıymış.
İncil satıcısı olmalıymışım.
Ne ?
İncil .
İmkanı yok.
Yol.
Sanırım teknen batasıya kadar öylediren azından.
Ben senin budist olduğunu sanıyordum.
Burada ne yapıyoruz Swan? Bunun için çok büyük bir belaya bulaşıcaz.
Bu Kedi' nin işi.
Endişelenme, Leo, yoksa kalp krizi geçireceksin.
Bilirsin yoluna çıkmayız.
Yalnızca yüzünü ün için kullanıcaz hepsi bu.
Hiçkimse kızın neye benzediğini bilmiyor.
Ve zaten hepimiz bu yüzden buradayız. Tamam? Şimdi gözlerinizi dört açın.
Bu kadınlardan biri ya içeri giricek ya da dışarı çıkacak.
Şu alçak kedi değil mi ?
Sırada sen varsın bebek yüz,
Selam.
Biz elemeler için buradayız.
Hepimiz değil mi ?
Birbirine uzak insanları seçmelerin buraya getirmesi beni hep şaşırtmıştır.
Biliyorum.
Şortuna bayıldım.
Bu gerçek naylon mu ?
Afedersiniz, gösterinin neyle ilgili olduğunu biliyor musunuz?
Hakkında ?
Evet.
Evet. Entrikayla iligili. İtici güç merak ediyorsan.
İtici güç ?
Evet. Sahneye koyma aşamalarıyla alakalı.
Mimarlık hakkında bir müzikal.
Pek bu alışılmadık değil mi ?
Yo aslında değil.
Sahneleme. Harika !
Mmm.
Peki, benim için neyin var bakalım?
Hayatının sürprizi.
A - oh ?
Güzelmiş.
Başka bir sürprizin var mı ?
Bunu beğendin mi ?
Louie amca belki bir tadına bakmak ister ?
Ne biliyor musun ? Zaman paradır. Gel bana.
Hadi ama, nelerin varsa göster.
Bu bir fikir.
Mafya babası güle güle diyor.
Size yardımcı olabilir miyim kızlar ?
Bay Ravioli?
Yo, hayır, o içerde. Ben Manny,
Yetenek menejeri. Senin rolün ne ?
Yeni bir takımız.
Birlikte mi?
Evet.
Şey bunu gerçekten görmek isterim.
Sahne aşamalarınızı görmek için sabırsızlanıyoruz.
İyi bir seçim.
Bizide izleyecek misiniz?
Bu cezbedici. Cezbedilmek,
Fakat, Louie işinin birebir yapılmasını ister,
Fakat eminim ki ikiye bir olmak istemez, ne demek istediğimi anladın mı ?
Ha.
Selam, Bay Ravioli. Ben Dee ve bu da partnerim Dawn.
Burada gösteri için yapılan seçmeler için geldik.
Hayır, hayır ! Tek kelime etme. Hiçbirşey söyleme.
Sadece rahatla, şuraya otur, bir içecek al, sigaranı iç,
ve gösterinin tadını çıkar.
Hazır mı Freddie?
Bunu beğeneceksiniz.
Bence o ilgileniyor.
İnsanları okumakta üstüme yoktur.
Kesinlikle.
Hazır mısın Dee?
Evet.
Altı, yedi ,sekiz,
Bir, iki, üç, dört.
Altı, yedi ,sekiz.
Pardon.
Hödük final !
Büyük final !
Hee büyük final.
Büyük final !
Caz elleri !
Bay Ravioli.
Onu öldürdün !
Öldürdüm mü ?
Ona sopayı fırlattın.
Artık bize hayatta iş vermez.
Aman tanrım, haklısın,
Hayır.
Onu öldürmediğimiz biliyorum. Belki de o yalnızca,
belkide bizim çılgın hareketlerimizi izlerken kalp krizi geçirmiştir. Olur böyle şeyler.
Ona hamak kaldırıcıyı verin.
Hamak kaldırıcı ?
Pekala.
Saçının bir parçası! Aman tanrım.
Birisi var.
Hey.
Sonra tekrar gelirim.
Voov, bazı çocuklar tüm eğlenceyi çoktan harcamışlar.
Ne yapacağız ?
Onu burada böyle bırakalım.
Sessizce buradan ayrılalım.
Aman tanrım !
Alev aldı ! Aman tanrım !
Hayır ! Ne yaptık böyle ?
Tanrım !
Acele et ! Move it!
Aman tanrım.
Onlarla mı ?
Asla.
Kedi yalnız çalışır. Hem, bu kıyafetler çok gözebatan cinsten.
İyi bir suikastçi asla kendini göstermez, Leo.
Bunu hatırlamanda fayda var.
Yardım edin! Yardım edin! Birileri yardım etsin ! Kim olursa ! Burada bir katil var !
Katil ! Yardım edin! Katil ! Yardım edin!
Kahretsin !
Yine oldu .
Gel buraya ! Burada bir katil var ! Hadi içeri gir ! Gel buraya !
Birisi yardım etsin ! Patronum öldürülmüş !
Louie öldürülmüş.
Sana onların yapmadığını söylemiştim.
Kız gerçekten ne düşünüyorsa aynen yapıyor,
yalnız çalışmayı umuyor, birilerini yanında getiriyor.
karışıklığın önünde ve de tam karşısında duruyor.
Çok zeki !
Mafya babası bu Kedi' yi istiyor,
Ya da yavruları,Bay Wong' un onları çıkartığından eimn olabiliriz.
Onu uyarmıştım, beni hiç dinlemedi.
Tahmin etmem gerekirse Kedi' yi kullanmışlar.
Bu işi Kedi' nin mi yaptığını düşünüyorsun ?
Kesinlikle, hiç şüphem yok.
Profesyonelce yapılmış.
Hatta beni izlemem için davet bile ettiler.
Aman tanrım, bende öldürülebilirdim.
Bekle biraz, ''Onlar mı'' dedin ?
Evet onlar iki kişiydi.
ve onları kameraya aldın.
Güzel. Güzel.
Arsız birine benziyor ve bir partner almış yanına.
A- Oh!
Herşey düşünüldü,
Bence seçmeler gerçekten iyi geçecek.
Öyle. Değil mi ?
Öyle.
Pekala, şimdi ne yapacağız ?
Pekala şehri terkedeceğiz.
Hadi buradan gidelim.
Taşıyabileceğiniz herşeyi alın,
Hadi buradan gidelim.
Hayır biz masumuz. Hadi tatile çıkalım.
Hepimiz öleceğiz.
Kapıda biri var.
Tamam.
Aman tanrım !
Birşey bizi kötü yakaladı.
Şu an evde yokuz.
Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
İşte bip. " Biip. "
İyiydi.
Merhaba. Evet. Aman tanrım. Bu Warren,
Ne ?
Louie' yi nasıl öldürdüklerini biliyor musun ?
Kopartılan donmuş kafasını yakmışlar.
Ne ?
Kopartılan donmuş kafasını yakmışlar !
Allah kahretsin .
Merhaba,
Biz dostuz bayanlar, buraya size iş teklif etmeye geldik.
İş mi. Bir iş gerçekten işime yarardı.
Benim de.
İçeri girebilir miyiz ?
Tabii.
Ee biz şöyle düşünüyoruz,
Biz Bay Capella için çalışıyoruz.
Şiddete hiç gerek yok.
Bunun için cezalandırılacağım.
Siz ajan mısınız ?
Hayır, hayır, hayır,
Biz Bay Capella için çalışıyoruz, yemin ederim.
Galiba onu duymuş olmalıyım.
O büyük bir firma sahibi değil mi ?
Heh işte o.
Büyük bir firma, muhtemelen en büyüklerinden bir tanesi.
Demek söylentiler doğru, yanına yeni bir ortak aldın ?
Vov, bilirsin dünya hızla gelişiyor.
Sadece kendimi güncel tutuyorum.
Anlıyorum.
Hiç zamanınızı harcamadan direkt olarak ana konuya giriyorum.
Diniliyoruz.
Bir adam var. Niagara şelalelerinde yaşar. Adı Hang Wong.
Onu bir gezintiye çıkarmanızı istiyoruz.
Onu bir gezintiye çıkarmak mı ?
Onu tanımıyorum bile.
Büyük bir ödeme yapacaz diyebiliriz. Çeyrek milyon dolar desek nasıl ?
Bekle bir saniye.
Bu adamı gezdirmem karşılığında bana 250.000 dolar mı vereceksiniz.
Yalnızca dışarı çıkartmam için ?
250,000 dolar.
Vaay, hepsi bu kadar mı ?
Sanırım öyle.
Yarısı şimdi yarısı iş bitince.
Neden ben ?
Neden ben ? Çünkü sen en iyisisin, biliyorsun ?
Bu büyüklükte bir para için, bırak onu herkesi çıkartırım.
Sizi bilirim çocuklar iyisinizdir,
Fakat bu sanıldığı kadar kolay değil.
Bu adamlar çok iyi korunurlar.
Tamam ana kuzusu. Endişelenme, o tipleri bilirim.
Pekala endişelenmiyelim. Onun gibi çok adamı indirdim ben. Dolu adamı.
Doktorları, avukatları, aktörleri,
müzisyenleri indirdim.
ve lise çocuklarıyla aynı seviyede tutma beni.
Lise mi ? Liseli çocuklarıda mı indiriyorsun ?
Tabii ama yalnızca hoşlandıklarımı.
Bekle, hiç bir kızın işini bitirdin mi ?
Bir kez. Nasıl bir duygu olduğunu merak etmiştim.
Ben de.
Gerçekten mi ?
Bekle, bunu yapmak zorunda değiliz, öyle değil mi ?
Dinle, çocuğa ne yaptığınız umurumda değil tamam mı iş hallolsun yeter, tamam mı ?
Pekala, bizi ne zaman bekliyor ?
Beklemiyor. Ama ne kadar çabuk o kadar iyi, tamam mı ?
Sanırım programımıza sıkıştırabiliriz.
Pekala yapacağız.
Tamam anlaştık. Pekala, işte...
İnancınızı gösterin.
Aman tanrım.
Hem iş hem de zevk birarada.
Tam amerikan işi.
Hey ! Hey !
Niagara şelalerine gidiyoruz !
Woo!
Nasıl gideceğiz ?
Çok basit.
Kafanı bir parça çevirdiğinde göreceksin ?
Neden bahsediyorsun ?
Hadi ama. Sokağın karşısı işte.
Bay Wong' u Niagara şelalerine götürmede hemfikiriz.
Bana sonrakini benim getireceğimi söylemiştin.
Bekle,
Birisi Bay Wong' u vurması için Kedi' yi tutmuş ? Ama kimi ?
Bilemiyorum.
Mafya babası çeyrek milyon dolar vermiş.
Vay, vay, vay,
Birisi sonunda benim adımlarımı atmaya başladı.
Öldürücü hata.
Söylemeye çalıştığın birisinin senmiş gibi mi davrandığı ?
Birileri kötü tırmalanacak. Hem de çok kötü.
Seninle geliyorum.
Ne diyeceğim biliyor musun kedicik, bu sefer,
Övgüleri sen alabilirsin.
Demek istiyorum ki. Miyaav.
Bu iki kadını gördünüz mü ?
Evet hatırladım onları.
İki aptal sarışındı,
Bu sabah erken saatlerde geldiler.
Şaşırtıcı. Kusursuz bir maskeleme.
Evet, açık artırmadan kırmızı bir Minicooper almışlar ve nakit ödemişler.
Tabii ki, kredi kartı yoksa takip edecek izde yok.
Devam edelim.
İşte bu kadar. Arabalarını bırakmışlar,
onu almaya geldiklerinde ise,
Niagara şelalerinden döndükten sonra,
Bay Wong' u mu ya da her kimse götürdükleri söyleyecekler.
Bir daha onları görmeyeceksin.
Hey, peki araba bende kalabilr mi ?
Hayır üzgünüm, o kanıt.
Muhtemelen onlar bu arabayı masum bebeklerin üstünden geçmek için kullandılar.
Yağmurda dışarı çıkabilir miyim ?
Lütfen ama.
Tamam.
Tamamen dahiyane.
Tren istasyonun ve havaalanının gözlendiğini biliyorlardır.
Fakat biz gözlemiyoruz ki.
O zaman, gözlemeliyiz.
Akıllı Bay Wong.
Öyle görünüyor ki Campbell, ölü tahtalarına bir çentik daha atılacak.
Mümkün olan bütün ajanlara haber ver. Niagara şelalerine gidiyoruz.
Patron konuşmamız lazım.
Konuşalım o zaman.
Söylediğin gibi yaptık. Parayı Kedi' ye teslim ettik.
Ve ?
Artık yalnız çalışmıyormuş patron,
Başka bir suikastçiyi işe almış.
Kunduz yaması denilen yerde Guido' yu çok kötü yakmışlar.
Kafası koparılıp yakılmış.
Onlar kemiklerine kadar kötüler patron.
Evet o haklı,
Eğer parayı teslim ederken yerde yatıyor olmasaydık...
şu an burada olmazdık.
Ağızları sulanmıştı.
Louie Rimoli' yi vurduklarında çıkan kanın şehvetiyle çılgına dönmüşlerdi.
Üzerimizde bir takım ilginç karete hareketi yapacaklardı,
Fakat orada durup direkt olarak gözlerinin içine baktık.
Sen bizimle gurur duymalısın.
Evet, ölümün gözünün içine baktık ve güldük.
Doğru. Bir daha bizimle uğraşmamaları gerektiğini bilirler,
İyi ayarlanmış öldürme makineleri.
Ne ? Bir çırak mı ?
Evet.
Fakat Kedi daha iyi biliyor.
Kendisine saygısı olan her suikastçi yalnız çalışır.
Hayır.
Yok.
Onun şeyleri vardı.
Yani diyorsun ki.
O daha önce.
Evet iyi görünüyordu.
Patron şeyde ne demek ?
Evet.
Toplar.
Sallanan şeyler ?
O ingiliz yani.
Söylediğimiz pek uyuşmadı..
Şey işte.
Hiçbirşey.
Kadının taşakları var, seni geri zekalı !
Hee !
Tamam evet. Şimdi anladım.
Yani sen diyorsun ki,
Dünya çapında ünlü bir suikastçi yani Kedi,
bir erkek mi ?
Akılsız ! Mecaz ne demek bilmiyor musun ?
Evet, tabiiki biliyorum.
Kadın vücudunda sıkışıp kalmış bir erkek ?
Hayır.
Bir pilicin küçük bir parça alete sahip olması.
Hayır sen bir ahmaksın.
Hayır değil.
Beynin iki bezelye parçasının birleşmesinden mi oluşmuş ?
Patron peki mecaz bulaşıcı birşey midir ?
Boşverin, sizi ahmaklar.
Ciddi olabilir.
Kitap.
İşte burada.
Bölüm 9, Altbölüm 4.
"Hangi koşullarda olursa olsun bir suikastçi,
"bir çırağı bağlanmış bir vuruş için işe alamaz,
"yazılmış olan acil izinler haricinde,
iş sahibi vur dedikten sonra.''
Doğru. Bilirsin,
İş sahibi diye bahsettikleri,
Sen oluyorsun.
Bunu bilmediğimimi sanıyorsun, Einstein!
Kurallar bir nedenden ötürü var,
ve bu kurallarda çiğnenmemelidir. Bu hiç iyi değil.
Hayır.
Emin olmak için birini gönderelim
herşeyin plana göre gittiğinden.
Wong' un bitmesini istiyorum!
Bilirsin, Biz bunu yapmaktan zevk duyarız,
Fakat, havayoluyla seyahat ederken migrenim azıyor patron.
Kötü. Öyle. Ne biliyor musun?
Bende birkaç günü hasta geçirmiştim.
İkinizi hangi cehennemden buldum yahu ?
Bir çift aynı rengin farklı gölgeleri gibisiniz.
Sakinleşmen lazım, kan basıncın artıyor.
Çözümü biliyorum.
Siz iki sert çocuk
bana nasıl Kedinin karşısında durup
ölümün gözüne baktığınızı anlattığınızdan beri,
Bir işiniz oldu.
Migren krizi geçirmeyeceksin.
Ve sen, Niagara şelalerine gezimiz hakkında düşünebildin mi ?
hasta günlerinde, he ? Anladın mı ? He ?
Patron bunun iyi fikir olduğunu sanmıyorum.
Yeterince konuştuk !
Söyleyeceğimi söyledim.
Ve siz ikiniz bir daha bazı kuralları yıkmak isterken,
Hayır, hayır, hayır. Anladık patron. Anladık patron, Anladık patron.
Swan ve ben onları Niagara şelalerine kadar takip edeceğiz.
ve Wong' un iyi ve münasip bir şekilde öldüğünden emin olacağız.
Evet.
Bu demek oluyor ki biz sadece--
Voow. Bu iğrenç !
Afedersin !
Siz ikiniz kendinizi belli etmemeye çalışın.
Louie Rimolinin nasılda tam burnunun altından
tanık koruma programındayken mıhlandığını hatırla.
Federaller en iyi Kedi kokusu alan ve
en parlak ajanlarını gönderdiler.
Evet Baba.
Efendim.
Sizi gidi kaçık embesiller.
Şimdiden başlıkları görebiliyorum.
Dudak Louie, hem de gündüz vakti
tanık koruma programındayken çivilendi.
Bizim ne tür temizleyiciler olduğumuzu biliyor musun ?
Temizleyici ne ?
Sen bir temizleyicisin moron.
Bence bu biraz fazla efendim.
Farklı olaylar değil mi bunlar ?
Yeter ! Yeter.
Bazı gerçeklerin üzerinden geçelim.
Tamam. Elimizde en az bir katil var,
Herkesce bilinen bu olayların etrafında dönerek başlayabiliriz.
Onlar katil efendim.
Ne ?
Katiller. Çoğul efendim.
Bu doğru efendim.
Dudak Louie tam arsız Kedi' yi indiriyordu,
Fakat daha kötüsü oldu.
Şimdi de, yalnızca yeni bir Mo' su yok,
aynı zamanda yeni bir ortağıda var.
Bence Kedi ilk hatasını yaptı.
Yavru kediciğin yuvasından ayrılması çok uzun sürmez.
Çünkü aynı yuvada iki kedi olamaz.
Döküntü mü demek istiyorsunuz efendim ?
Çevreyi kirletenlerden bahsetmiyoruz seni geri zekalı.
Çöp döküntüsü değil, bahsettiğimiz kedi döküntüsü.
Siz iki zeka küpü benimle kafa mı buluyorsunuz ?
Çünkü burada çok kötü bir durumla karşıyız.
Şimdi belki de biz aynı sayfada değilizdir.
Belki de sizi yayan şekilde devriye olarak bırakmalıyım.
Çünkü bir çeşit çöpe kafayı takmış gözüküyorsunuz.
Şey, burada, burada ki başka birşey efendim.
Evet, neymiş ?
Kedi ve yeni ortağı Niagara şelalerine gitmişler.
başka bir iş için.
Kahretsin ! Bunu en başa koymalıyız.
Peşlerinden gitmeli miyiz ?
Hayır. Sizin burada kalıp yere çöp atan insanları yakalamınızı istiyorum.
Tabii ki siz iki oynak beyinde peşinden gidecek !
Sence aynasızların Niagara şelalesinin ışığını çaldığımızı bilmesi mi gerekiyor ?
Gök gürültüsü, efendim.
Lafımı ilk düzelttiğinde seni uyarmıştım ve bir de şimdi gökgürültüsü öyle mi ?
Sizi vuracağımı söylemiştim.
Eğer bizi vurcaksan, bu bayağı zor olacak -
Lafın gelişiydi o seni salak ! Sizi vurmaya niyetim yok.
Konuşmana dikkat et patron.
Çıkın dışarı !
Şimdi! Bana Kedi' yi getirin.
ve eğer başarısız olursanız Niagara şelalerinde kalmanızı öneririm.
Anladınız mı ?
Bu arabayı satın aldığımıza inanamıyorum !
Ben de öyle.
Niagara Şelaleri, bekle geliyoruz !
İşte bu !
Nerede?
Bilmiyorum.
Neyse bulacağız.
Çok uzağa gitmiş olamaz.
Görmediğimize inanamıyorum, sakın yanlış yola girmiş olmayalım ?
Burada yalnız bir yol gözüküyor, o da şu an bulunduğumuz yol.
Pekala.
Hiç rüya gördün mü, Leo?
Evet, sende vardın, ayakların çimentolanmış bir balık gezisine gidiyordun.
Ne ?
Şey, bu bir rüyaydı.
Uzun zaman önce, ilk koruma ücretimi aldığımda,
Beş sentti, ama bir çocuk için iyi paraydı.
Nasıl olduğunu öğrendiğimde kaçımdaydım biliyor musun ?
40 ?
Hayır, 7.
47 ?
Hayır sadece 7.
He.
Evet küçük bir caniydim yalnızca.
Büyük bir rüyam vardı. Bir gün ailenin lideri olmak istiyordum.
Lider ?
Evet bir Lider.
Büyük liderler herşeye sahiptir. Saygı, kadınlar, güç, para.
Fakat senin soyadın Keith.
Ne olmuş ?
Senin adın Lider Keith mi olacak ?
Peltek konuşan bi eşşeğe ya da ona benzer birşeyi andırıyor.
Kahrolası ne ?
Düşmanların ayaklarına kadar tir tir titreyecekler.
İşte Lider Keith geliyor. Yii- huu! Yii- huu!
Kahkahan şehir dışından duyuluyor !
Konuşmadı farz et !
Hayır bu çok iyiymiş. Yii- huu! Yii- huu!
Yii- huu! Yii- huu! Yii- huu!
Tamam ! Kapa çeneni !
Beni telaşlandırıyorsun, görecekler bizi.
Yine işemem lazım.
Benim de.
Saklı dur ve seni görmelerine izin verme.
Tamamdır, Jeez.
Hey, takip mi ediliyoruz ?
Yo.
Tamam.
Eğer bizi bulurlarsa ne yaparlar sence ?
Kafalarımızı koparıp
çölde çürümeye bırakırlar.
Niçin çöl ?
CSl' da görmüştüm.
O polisiyeyi bende severim.
Evet.
Kurbanlardan birinin köpek yemi yapıldığı bölümü seyrettin mi ?
Ne ?
En iyi bölümdü.
Önce seni köpek yeminin içine koyuyorum.
Ne ?
Boşver. Neyse boşver.
Sence nereye gitiğimizi biliyorlar mı dır?
Muhtemelen takip edilmediklerinden emin olmak istiyorlardır.
Dahiyane fikir.
Hiç Niagara Şelalerine gittin mi ?
Hayır ama bir filmde Marylin Monroe' yu Niagara' da görmüştüm.
Bir sonraki mola yerinde dursan iyi olur.
Niye ?
Çünkü tuvaletimi yapmalıyım.
Hadi ama, daha iki saat önce girdin tuvalete.
Doğru, iki saat önce girdim ama bu büyük bardak kahve içtiğim zamandı.
İyi ama durmuyorum.
Peki benim ne yapmam geekiyor?
Tut biraz. Ne yapabilirsin ki?
Tutayım mı ? Evet, ''Tutma''nın manasını biliyorum.
ama benim mesanemin daha iyi bir fikri var.
Öü,bilirsin, çıkartması daha kolay, tamam mı?
Sen bir yetişkinsin, mesaneni kontrol et.
Birazdan farketmeyecek nasılsa.
Şey olmuyor. Tamam mı olmuyor ?
Hey, Gardenia, niçin benim mesane mi kontrol etmiyorsun?
Ne ? Afedersin ?
Evet,niçin benim mesane mi kontrol etmiyorsun?
Evet gerçekten güzel ve uzun bir tamamen bağırsak dolu konuşmaydı.
Bilirsin gülü seviyorsan dikenine de katlanacaksın.
Hey, Gardenia!
Sigmund Freud' un bağırsaklarına mı sahipsin ?
Bu yüzden bilmen lazım yani, bilirsin,nasıl hissettiğimi
Bu nedenle, şey gibi, eğer şelaleri düşünürsem,
ve ben sanki her an patlayacakmışım gibi hissediyorum ya da benzer,
Pekala ! Pekala ! Sonraki benzincide duracağım.
Teşekkür ederim.
Sadece bana söz ver o ürpertici sesi yapmayacağına dair.
Bağırsak gurultusunu mu ?
Evet! Evet!
Beni ürkütüyor.
Tanıştığımıza çok memnunum.
Ben de.
Ve bi işimiz olduğu içinde mutluyum.
Şimdi de ,şimdi de biz birer dahiyiz.
Öyle mi, Dahi değilsin.
Bir test çözmüş olman seni dahi yapmaz, Leo.
Yalnızca bir kahrolası soruyu kaçırdım.
Balinalar çiftleşme esnasında sperm salgılarken hangi frekansı kullanırlar? Demek istiyorum ki , kim bilir ki bunu ?
47 megahertz, nasıl bilemezsin !
Şanslı tahmindi.
Yani ben bir dahiyim.
Hayır sen dahi falan değilsin, ben nerdeyse bir dahiyim.
Herneyse. Peki, Leo. Onları kaybetme yalnızca nerdeyse dahi !!
Kaybetmeyeceğim zaten! Bekle bir dakika nereye gittiler?
Sanırım biz yakınlaşıyoruz.
Sence Wong için hazır mıyız?
Nasıl başka bir zaman bu kadar doğru olabilir ki!
İşte geldik !
Girmek için sabırsızlanıyorum.
Hıım.
Bekle bir saniye.
Bu tanıdık gözüküyor.
Ne ?
Belki biraz yardım istemeliyiz.
Tanrım, işte burada.
Hadi hareket edelim.
Merhaba.
Selam.
Siz bayanlar burada mı kalıyorsunuz?
Evet ama henüz otele giriş yapmadık.
Sorun değil çantalarınızı alayım.
ve birde arkada ne olduğunu sorabilir miyim ?
O Virgil.
Kaplumbağadır.
Sizce de şirin değil mi?
Üzgünüm ama gerçekten hayvan alınamıyacağına dair kuralımız var.
Ne ?
O sırt çantasında.
evet o sahte. O kaplumbağa sırt çantası.
Peki o zaman !Bu yönden .
Teşekkürler.
Bunları ben alayım.
Özür dilerim. Özür dilerim. Afedersiniz.
Merhaba.
Tek yataklı iki oda veriyorum.
Hayır bekleyin. İki yataklı tek bir oda istiyoruz.
Haklısınız. Bir süit.
Süit mi deniliyor, doğru mu ?
Pekala, bizim gerçekten güzel odalarımız vardır.-
Bilgisayardan kontrol edelim.
İki yataklı mıydı ?
Özür dilerim ama süitlerimizin tamamı dolu.
Biz hangisini alabiliyorsak o olsun sorun değil yani. Teşekkürler.
Çatı katı nasıl ?
İşte buyurun. Tadını çıkarın.
Teşekkürler.
Bu taraftan hanımlar.
Afedersiniz.
İşte geldik bayanlar.
Sizin için yapabileceğim herhangi birşey var mı ?
Sormakta tereddüt etmeyin lütfen.
Aslında bizim için yapabileceğin birşey var.
Davranışların üstünde çalışabilirsin.
Hayır bu iyi hissettirmez işte.
İyi misin ?
Evet, yalnızca
deniyordum
Vov.
Orada kimin kaldığını merak etmiştim.
Vov. Muhtemelen arap bir deli kalıyordur.
evet bir deli.
Dev.
Vov !
Vov ! Bak ! Oda da ağaç var!
Aman tanrım !
Çok heyecanlandım ! Süper ! Odamıza bak !
Yatak odasında bir havuz var!
Yangın çıkışına bak .
Aman tanrım !
Vov.
Yüce İsa. Hey,onlar bizim bavulumuz.
Aman tanrım, burası bizim odamız olmalı.
Aman tanrım ! Çok heyecanlandım !
Bekle. Bu çok pahalı olacağa benziyor.
Hayır. Hatırla bizi bir süitte aramak akıllarına gelmeyeceği için bize süiti verdiler.
Virgil' i beslemeliyim. Açlıktan ölmüş olmalı.
Zavallı küçük çocuk.
Böcek ilacı yasak.
Dee, gel de şuna bak !
Gel de şuna bak !
Ne ? Aman tanrım ! Aman tanrım ! İşte burdayız !
İşte burdayız ! İşte burdayız !
Yaşasın !
İşte burdayız !
Gökyüzünü görebiliyorum !
Büyük ayıyı görebiliyorum !
Ben de !
Hadi hazırlanalım kızım.
Aksanı vurgulamanın tek bir yolu var.
Peki neymiş o ?
Tahmin et.
Peki. Bayan Sixty.
Hayır, tahmin et.
Bunu seviyorum. Tamam.
Frankie B.
O da Tahmin.
Bayan Sixty.
Tahmin edilmişti.
Tamam, tamam, sadece bir dakika ver.
Jay Ben.
Unut bunu. Hey, şu bebeklere bak.
Ayaklarındaki yüksek topuklara bak !
Yüksek topuklar!
Bunlar yüksek, daha yüksek, en yüksek diye ayrılırlar.
Bi deneyin. Şirinmiş.
Ben, burada olmanız doğru mu bilemiyorum çocuklar.
Sandviçler listede var.
ve kapı da
Bence hala size uyar.
Evet bi deneyin.
Kollar yukarı.
Tamam.
Yapabilirim.
Temiz havayı seviyorum. O kadar saf ve el değmemiş ki.
İlk nereye bakacaklarını biliyor musun ?
Gerek yok. O bana gelecektir.
Bay Wong' un yerini belirledik bekliyoruz.
Hedef yere düştüğünde sahtekarıda öldürmüş olacağız.
ve kendi işimizi yapıp dışarı çıkaracağız.
İki ölü, tek ders, düşün Kedi ?
ya da sana kedicik mi demeliyim ? tekrar en tepede.
Bize bir oda bul.
Az bilinen huzurlu bir yerde olsun.
Neden herkes bana bakıyor ?
Bu iyi birşey değil mi ?
Evet.
Ne biliyor musun? Wong' u bulup hemen geliyorum.
Peki.
Bayan afedersiniz.
Biraz kadın şansı kullanabilir miyim.
Şu zarları benim için atabilir misiniz?
Tabii ki.
Teşekkürler.
Lafı bile olmaz.
Özür dilerim.
Hey, danışma kulübesi nerde acaba?
O, hemen şurada, bayan.
Teşekkürler. Teşekkür ederim.
Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır.
Evet? Yardımcı olabilir miyim?
Öyle umuyorum.
Hang Wong' u bulmaya çalışıyorum. Sanırım kendisi fransız.
Zekice. Ben italyan olduğunu düşünmüştüm.
Belki de.
Adını hiç duydunuz mu?
Otelde ya da gazinoda.
They're doing a Dancalicious here.
Bu Dee' nin en sevdiğidir. Ona hemen anlatmalıyım, çok heyecanlandım.
Bay Wong' un seçmeleri için mi buradasınız?
Hayır, biz onu dışarı çıkarmaya geldik.
Asla unutamayacağı bir buluşma olacak.
Bundan eminim.
Onu gazino' nun restoranında bulabilirsiniz.
Tramonto denilir. Gösteri başlamadan önce herzaman orada olur.
Tramonto.
T harfiyel başlıyor. Onu buluruz.
Haklısın.
Çok teşekkür ederim.
Evet ? Afedersin.
Dee.
Selam.
Wong' u buldum.
Otelin restoranında yemek yiyor.
Çok kolay oldu.
Otelin sahibi oymuş.
Aman tanrım.
Paraya ihtiyacımız var. Bu yüzden içki ve kumar yasak.
Tamam, tamam.
İçmek tamam ama kumar yok.
Nasıl kumarsız dururum bilmiyorum.
Kendimizi belli etmemeliyiz.
Burada yalnızca tek birşey için bulunuyoruz o da Wong' u dışarı götürmek.
Tramonto olacağım. Restoranında.
Tramonto denilen büyük bir işaret var zaten ve restoranda onun hemen altında kalıyor.
Tamam anladım. İyi eğlenceler.
Tamam.
Paralı mı oynanıyor ?
Ne ?
Paralı oynanıyor bayan.
Paralı oynamama müsaade eder misin ?
Umurumda değil.
Bahis yok.
13 siyaha. Bir galibimiz var.10, 000 dolar ödeyin.
Devam etmek istiyor musunuz bayan?
Ne ?
Paralı oynamama müsaade eder misin ?
Paralı oynayayım mı ?
Hıım.
Hadi koyalım bakalım !
Tabii.
Pekala bahisleri yatırın.
Tra, Tra, şey Tram, Tramonto.
Tramonto.
Merhaba.
Bunun o olduğuna emin misin ?
Hiç kuşkusuz o.
Ortağının ona bir yabancı hakkında ne yapılması gerektiğini sorarken duydum.
Ne kadar övünücü. Soğuk kanlı.
Ön kapıdan yürüyerek girdi.
Ya inanılmaz derece cesur,
ya da inanılmaz bir aptal.
Hadi ama, hareketlerini görmek,
ve saldırdığında hamlesini görmek istiyorum.
Merhaba.
Merhaba, afedersiniz Bayan Dee, restoran bir saatliğine kapalı.
Özel bir parti var.
Bay Wong için mi ?
Bay Wong' un partisi için mi buradasınız ?
Öyle planlıyorduk.
Bir dakika. Lütfen burada bekleyin.
Teşekkür ederim.
Hımm.
Bay Wong' un yardımcısı kısa süre içinde yanınızda olacak.
Gözü hakkında sakın birşey söylemeyin.
Tamam.
Bunlar ne çeşit şekermiş böyle? Gerçekten iyiler.
Şeker mi ?
Onlar japon kaya bahçesinden taşlar.
Suşiden nefret ederim. Ögh.
O nedir ?
Bilmiyorum. Bana sertçe vurdu yalnızca.
Yeni bir gazino rekorumuz var!
Daha önce giyinikken hiç bu kadar eğlenmemiştim !
Bahisiniz nedir bayan ?
Bilirsin yalnızca gelişine oynayacağım !
Merhaba.
Bay Wong' la tanıştınız mı ?
Evet, şey, siz Bay Wong' un fedaisi olmalısınız.
Yani ortağı demek istedim.
Benimle gelin.
Bizi nereye götürüyorsunuz ?
Küçük bir görüşme yapacağız.
Kız nasıl bilebilir ki? Onun beni gördüğünü bile düşünüyorum.
Sence onlar bizden mi?
Yok. Hiçkimsenin altıncı hissi
Kedi' nin ki kadar iyi değildir.
Bayanlar tuvaleti ?
Burada olmamanız gerekiyordu.
Tabii senin de.
Ne ?
Niçin buradasınız?
Şey, ben buradayım çünkü, demek istiyorum ki, bakınıyordum,
Bay Wong meşgul.
Onu masada yalnız başına otururken gördüm. Kendi gözlerimle şahit oldum.
Siz kimsiniz ?
Adım Dee.
Senin adın ne ?
Wun Gözü.
Fakat arkadaşlarım bana yalnızca Göz derler.
Ay, ay, ay.
Peki,umarım sen ve ben, arkadaş olabiliriz.
Sen ve ben.
Peki bu durumda birbirimizi daha iyi tanımalıyız.
Tamam. Tanrım o tarz bi arkadaşlık değil.
Hay Allah, bilirsin işte bana bundan daha iyi davranman gerekiyor.
Peki sen temizsin.
Peki, iyi.
Bir kez sabah, bir kez de akşam.
Bay Wong sizi bekliyor muydu?
Hayır ona hoş bir sürpriz yapacaktık.
Bak, vur onu, yani şey dinle,
Bay Capellini beni Bay Wong' un işini bitirmem için işe aldı.
Hah işte bu iyiydi. Pekala bana Göz diyebilirsiniz.
Sizce onun için yeterince iyi değil miyim ?
Tabii ki. Sıraya girsen yeter.
Yani o şimdi şirin bir kadın öldüren mi ?
Oo evet o bir katil.
Haydi Bay Wong' un yanına gidelim. O seni sevecektir.
Daha iyi bir zamanda gelsek iyi olacak.
İyiymiş, Onu sana verecem.
Önce tatlı konuşur ardından saldırır.
Mükemmel.
Onu öldürmek zorunda olmamız çok kötü.
Bir arkadaşım beni arayacaktır.
Gerçekten şirin bir sarışınmış. Ona göz kulak olabilir misin ?
Uups. Afedersin. Şey,
Yatak odasında çantamı unutmuşum da.
Hayır, hayır sen kal burada. Ben alırım.
Tamam. Hey nane şekerin var mı?
Nefesim kötü kokuyorda.
Onunla bu nefesle tanışmak istemiyorum.
Yok.
Ama istersen ağız spreyim var.
O da olur, teşekkürler.
Burada bekle.
Tamam. Tamam.
Tabii.
Şu tek gözlü çocuk değil mi . Hadi biraz alıştırma yapalım.
Teşekkür ederim.
Teşekkürler.
Teşekkürler, çocuklar.
Vaay !
Dikkat ettiğin üzere Capella için çalışmıyorum.
Kimse için çalışmıyorum.
Evet biliyoruz.
Bay Capella yalnızca seninle konuşmak istiyor.
son bir kez.
Son bir kez?
Evet.
Bay Swan bu bir tehdit mi ?
Bilemem.
Hugo ve ben bu tür tehditleri üstümüze almayız.
Vaav.
Aşağı gidiyor.
Ağız spreyi.
Ne ?
Ağız spreyi.
Silah değil miydi ?
Tamam. Tamam.
Kutsal Uskumru adına, bağlantıyı kaybettiğimi düşünüyordum.
Gözlerim astigmattır bu yüzden onlarsız süremiyorum.
Biliyorum.
Çok üzgünüm.
Sanırım şimdi bir bayanı banyoda rahatsız etmenin kaba bir tavır olduğunu biliyor.
Hıım.
Gizli silah yok.
O senin düşündüğünden daha iyi.
Benim sıram mı ?
Sıranı alacaksın.
Merhaba.
Siz üçünüz birbirinizi tanıyor musunuz?
Yok, daha önce hiç görmedik.
Kız kim ?
Evet. Bu çocuklar beni şey için--
Şeye, iyi zaman geçirtmek için işe aldılar.
Afedersin.
Siz Bay Wong olmalısınız.
Evet Ben Hang Wong.
Uups !
Lütfen, oturun ve bize katılın.
Şimdi bu metodu daha fazla tercih ederim.
Hong Kong' da arkadaşlar birbirlerine hediye verirler.
Öğreniyorsun.
Şerefe.
Şerefe. Herkesin burada olmasına memnunum.
Ah !
Yani sen bir profesyonelsin ?
Evet ben bir profesyonelim.
Şeyin, uzmanlığın nedir ?
Sormamda sakınca yoksa tabii.
Uzmanlığım mı ? Şey, ben,
Gerçekten iyi bir dansçıyımdır,
O ve bir de Broadway dans etmek istiyorum !
Hay Kutsal !
Öyle mi gerçekten ?
Pekala belki de benim yerimde ilginç danslar yaparsınız ?
İlginç dans mı ?
İlginç dansların yapımcısı mısınız ?
Ellerim sayısız operasyon geçirmiştir.
Eminim ki Bay Swan' da beni doğrulayacaktır.
Ben, şey
Aman tanrım ! İlginç dançılar !
Bilirsin müzikali seviyorum.
Her sözünü ve her tınısını bilirim.
Geceki şova altı saat kaldı.
Belki de bana katılırsınız.
Burada ? Nasıl oturacak yer bulacağız ?
Diyorum ki, şovun biletleri saatler öncesinden bitmiş olmalı !
Problem olmaz, iki biletliyi öldürürüz olur biter.
Göz nereye kayboldu ?
İşte tam şurada.
Ben değil, Göz.
Şey, bilemiyorum eğer İngilizsen uygun olabilir,
Ama şey biz tamda burada olacağız.
Hugo. Bulun onu.
Tamam.
Hayır, hayır, hayır. Oturun.
Git.
Bana onu getirmemi söyledin sanmıştım.
Hayır Hugo' yu dedim.
Haklısın.
Hayır, hayır, hayır. Oturun !
Bana onu getirmemi söyledin sanmıştım.
Hayır, ''Hugo'' ya gitme demedim.
Kalmamı mı gitmemi mi istiyorsun ?
Kalmanı istiyorum.
Göz ! Burada msın ?
Sende kimsin ?
şimdiye kadar gördüğüm en güzel yüz.
Miyav !
Agh !
Fena değil. Ama biraz dağınık.
Herneyse, hadi biraz stratejiden konuşalım.
Az zamanımız var. Tekneyi sen sürer misin acaba ?
Artık böyle mi isimlendiriliyor bunlar ?
Küçük botumu kullanabilirsin.
Tuvalete gitmem lazım.
Ferahlayıp geliyorum.
Giysimde kan var.
Bu gecenin hatırda kalan bir gece olacağına dair içimde bir his var.
Afedersiniz !
İşte buradasınız.
Bende geriye kim kaldı diye merak ediyordum.
Bende bu gece hakkında biraz endişeliyim.
Ateşli bir randevu mu?
Şey onun gibi. Çok kazançlı .
Bence Bay Wong çok tatlı.
Biliyorsun randevularda dikkatli olmalıyız.
Adam çoktan bir başkasına ait olabilir.
Birileri eğer kişisel bölgelerinin
ihlal edildiğini hissederse üzülebilirler.
Sence onun bir kız arkadaşı olabilir mi ?
Onun gibi birşey işte.
Ya da belki de daha kötü birşey.
Yüce isa, bu gece herkes anlamsız konuşuyor.
Şey onunla işimin bitiyor olması gerçekten iyi bir şey.
Yakında bitmiş olacak.
Belki de çoktan bitmiştir.
Hayatımda gördüğüm en şanslı fahişelerden biri.
Tanrım onu şimdi istiyorum.
Niçin onları öldürmedi ? Tam istediği yere getirmişti oysa.
Onlarla oynuyor, en acımasız an için bekliyor,
O tam bir profesyonel adamım, işinde gerçekten iyi.
Evet de sanki çok fazla samimiymiş gibi gözüküyor, çok saf sanki kendi içinde.
Sen yanlış kızı aldığımızı düşünmüyorsun değil mi ?
Yok.
Hadi, Kedicik. Fahişe öldürelim.
Merhaba.
Merhaba, girebilir miyiz ?
Tabii.
Gazinodaki arkadaşımı kontrol edebilr miyim ?
Tabii ki.
Kapa çeneni.
Voov.
Kan bu.
Kimin kanı ?
Bilmiyorum ki.
Kadınlar tuvaletine doğru gidiyor ?
Merhaba ?
Hey, siz çocuklar ?
Hay tanrım Charles Manson' ın laneti gibi .
Ama peşimizden gelmiyor değil mi ?
Cehennem olsun, biz buradan gidiyoruz.
Tuvaleten mi ?
Hayır ülkeden !
Peki nereye gideceğiz tam olarak ?
Bilmiyorum, Kore, Irak.
Küba ! Evet, Castro bizimle ilgilenecektir.
İşte burada !
Dee, merhaba !
Merhaba ! Wong, ben Dawn.
Merhaba
Buna asla inanmayacaksın.
Kazandım !
Neyi kazandın ?
5 pound kazandım.
Bir milyon dolar değerinde fiş.
Tanrım, Bu harika !
Biliyorum, çok heyecanlıyım.
Bu çok harika !
İyi eğlenceler. Tanıştığımıza memnun oldum.
Güle güle.
Hay tantım, umarım açtır.
O da bize katılmak istemez mi ?
Merhaba Bay Wong.
Miyav. Kıııı
Biz acaba, uh, yatıma gitsek ?
Tabii.
Bu delievini andıran yerde onları nasıl bulacağım bilemiyorum doğrusu.
Endişelenme, adamlarım her önemli noktayı
en ufak ayrıntısına kadar tarıyorlar.
Eğer buradalarsa mutlaka onları buluruz.
Kesinlikle haklısın. Oğlum, iki sarışın gördün mü ?
Evet bir iki saat önce giriş yaptılar otele.
Gerçekten mi ? Emin misin ?
Evet unutmam imkansız,
Bana saldırdı.
Bilirsin, önemli değildi.
Otelde onlardan birini görürsen bunlardan birine ihtiyacın olacaktır.
Bütün birimlerin dikkatine.
Otelde bir şüpheli tespit edilmiştir.
Tekrarlıyorum. Sarışın tesipt edilmiştir.
Çok dikkatli yaklaşılması gerekmektedir.
Nerede olduğunu gösterin.
Tehlikeli midirler ?
Başımıza bela açacakmış gibi gözüküyor.
Dee' yi bulmam lazım.
Şey o az önce buradaydı.
Sanırım diğer sarışını Bay Wong' un yanında gördüm.
Bay Wong' mu ?
evet kendisi otelin sahibidir.
Evet kim olduğunu biliyorum ama nerede ?
Sanırım şu yolda görmüştüm.
Bütün birimler Herkes gazinonun önüne konuçlansın.
Burada bir işimiz var.
Tanrım ! Sen şu reklamlarda ki oğlansın.
Arkadaşım seni çok seviyor !
Biliyordum.
Hey, sen ! Dur ! Polis !
Ne ? Ne ?!
Benimle geliyorsun. Buraya gel.
Dawn onu gerçekten sever, imzasını almam lazım.
Bu yoldan !
Gösteri zamanı !
Özür dilerim.
Aman tanrım !
Sensin.
Evet.
Hayatımın aşkı.
Bu gerçekten güzel - Bekle bir dakika.
2001, Ölü ve Daha Ölü.
Evet bir ekstradaydım.
Evet kaybettikten sonra seni aradım.
Ama bulamadım.
Aradın mı ?
Aman tanrım.
Arkadaşımı bulmaya çalışıyorum. Onun başı belada.
Onu gördünüz mü ?
Polisler onu şu kapıya kadar takip ettiler.
Öyle mi ? Tamam.
Peki başka yapabileceğimiz ?
Evet aslında şunu benim için tutabilir misiniz ?
Evet tabii ki.
İçinde bir milyon dolar bu yüzden biraz dikkatli olur musun ?
Bu ayakkabılar koşmak için gerçekten rahatsız.
Çok teşekkür ederim. Teşekkürler.
Seni seviyorum. Teşekkür ederim.
Evet, ismin nedir ?
Dee! Yani, Dawn. Dee' yi arıyordum.
Güle güle!
Bir imza lütfen.
Evet tabii.
Hadi gidelim.
Tanrım !
Bu asansör nereye gidiyor ?
Yalnızca aşağı iner.
Merdivenleri kullanırız o zaman.
Şunu odaya koy.
Bayanlar sizi seviyorum. Sizi seviyorum. Sizi seviyorum.
Hayır gitmeyin !
Niçin polis sizi kovalıyor ?
Bilemiyorum tabii onlarda gerçekten polis ise.
Birçok kişi bizi öldürmeye çalıştı.
Kendini gizleyen katil olabilirler.
Eğer polis olsalardı avukatımla konuşuyor olurdum.
Bütün birimler bir sarışın ve kimliği belirsiz bir erkeğin peşindeyim.
Bütün hava, deniz, kara birimlerine, beklemede kalın.
Park yerinin batısından helikopter beni alsın.
Haydi.
Herkesin dikkatine ! İskeledeyiz.
Açın şunu !
Helikopteri getirin. Hemen !
Git ! Git !
Yüce İsa, biz nereye gidiyoruz ?
Küçük bir geziye çıkıyoruz.
Toplanmamıştım.
Hiç birşeye ihtiyacın olmayacak.
Tahiti' ye mi gidiyoruz ?
Altı ayak aşağıya.
Avusturalya' mı ? Oraya daha önce hiç gitmemiştim.
Kapa çeneni. Kapa çeneni!
Eğer benimle böyle konuşmaya devam edersen hiç bir yere gidemeyeceksin.
Zaten seçim şansın yok nasılsa.
Bu gerçek mi ?
Ne ?
Bu gerçek mi ?
Evet ! Kurşunlarla beraber. Şimdi kıpırda !
Pekala !
Tamam. Kımılda .Git.
Yuvarlanayım mı ?
Bir yıldan beridir planlıyordum bunu ve şimdi olanlara bak.
Tamam, gülümseme yok daha ciddi olunacak. Tamam mı ?
Zaten ciddiyim.
Biliyorum gülümsememem gerekiyor.
Bir yıldır planlıyoruz.
bunu ve şimdi olanlara bak.
Sessizce bitirecez--
Yardım edin ! Yardım edin !
Yatı bulmalıyım. Arkadaşım kaçırıldı.
Onu nasıl yakalamayı düşünüyorsun ?
Şuradaki en hızlı botla muhtemelen.
Şurada ki bot mu ?
Evet bizim bir sürü geçmişimiz var--
Sakıncası var mı ? Bu ciddi bir iş.
Bay Wong' un suçlarını filme alıyoruz.
Yata gizlice yaklaşacağız, önden binip karşıklık yaratacağız.
O ne ? Ne ?
Hey, hayır !
Kız seksiymiş.
Hayır, bekle !
Hey! Hey!
Hey!
Afedersin. Arkadaşımı kurtarmam lazım.
Onu geri getireceğim, söz veriyorum !
Yuvarlamaya devam et.
Motoru durdurun ya da yayı bırakın.
Hadi ama.
Bu Viagra!
Ne ?
Ne olduğunu biliyorum.
Ne ?
Sence yapay maddeler bende kullanışlı olur mu ?
Beni vursan daha iyi.
Ben senin botunu almayacağım.
Ne ?
Bu Viagara.
Amcamın adı. Adı ondan sonra konuldu bota.
Senin botunu almayacağıma söz veririm ta ki sen,
çeneni kapalı tutacağına söz verene kadar. O zaman söz veririm seni öldürmem.
Git, git, git.
Avukatımı ararsın.
O nereye gidiyor ?
Gazinoya helikopterle dönüyor.
Git ! Irmaktan aşağıya doğru limana yaklaşıyoruz.
Kımılda, kımılda, kımılda.
Hey! Dawn! Dee!
Yani, Dawn!
Tekerlekleri almama izin ver.
Anahtarlar.
Kolay iş Ana. Yalnızca temizleyecem onları.
Anahtarlar !
Hepsi senindir.
Çöz bizi.
İyi yolcuklar !
İşte orada. Wong' un botu.
Çıldırmışsın.
Otur koltuğa tatlım. Gösteri zamanı.
Hadi kıpırda. hadi, başını kaçıracağız.
İşte burada. Onunla beraber bir fedai var.
Vay kaltak ! ben yapmadan Wong' u kendi harcayabileceğini sanıyor.
Önce onu mu öldürmeliyiz ?
Yapmama izin ver. Ve sen Wong' la istediğin zamanı geçirebilirsin.
Sen zaten bugün ki ölü kapasiteni doldurdun. Ben yapmak istiyorum.
Neree kaldı bu kahrolasıcalar ?
Bilmiyorum.
Ama sanki onlar şu bot tarafından takip ediliyormuş,
gibi gözüküyor !
ben Ajan Gardenia.
Bütün uygun nehir devriye ekiplerini,
Hang Wong' un Viagara adı verilen hız teknesinin yolunu kesmesi için çağırıyorum.
Nehrin aşağısındaki River Rock Gazino' nun önündeyiz.
Ha, ha. Bundan hoşlandım. Kartta ya gibi. Yi - hu !
Onları yakaladığımızda ne yapacağız ?
Bilemiyorum. Belki de siz bana ne olduğunu anlatırsınız.
Bilmiyorum. Bazı zengin çocuklar bize Niagara Şelalerine gidip Bay Wong' u
dışarı çıkarmamız için bir tomar para verdiler.
Ne ?Wong' u çıkarmak mı ?
Evet, dışarıya çıkarıp iyi vakit geçirmesi için.
Bizi takip eden kim ?
Bize ateş ediyorlar.
Yere yat !
Kahrolasıca ?
Hey, yerinizi alın.
Bu benim arkadaşım Dawn.
Hey, yüzmesini biliyor musun ?
Bir keresinde küvete girmiştim.
Ya da belki sussan daha iyi olacak !
Ateş etmeyin Dawn!
Hey, bu sarışın .
Onlardan biri. Wong onlarla olmalı. Diğer sarışınla beraber.
İşaret fişeği olmalı.
Hız teknesinin yolunu kesin.
iki siyah saçlı olanın. Silahlılar.
Anlaşıldı.
Tamam.
Aman tanrım !
Tüm birimlere. Tüm birimlere. Ateş edildi. Ateş edildi.
Hayallerimin erkeğini vurdular !
Silahlardan biri vızıldadı. Hadi ama !
Silahlarınızı bırakın hanımlar. Etrafınız çevrildi. Teslim olun !
Tanrım umarım bu işler.
Ne olduğunu bilemiyorum. Hadi Wong' un botuna.
Birşey söyler misin, lütfen ?
Beni P.A.' ye yamala.
Botu durdurun. Yere yatın. Durun. Ateş etmek zorunda bırakmayın.
Ben Ajan Gardenia, Wong.
Teslim olun. Silahlarınızı bırakın ve bordalanmaya hazır olun.
Ben neyle suçlanıyorum acaba ?
Nereden başlasam Wong?
ve uyarılmıştın, bu sarışın Kötü ünlü Kedi olabilirdi.
Evet kız bana adamı dışarı çıkaracağını söylemişti.
Bütün birimler. Bütün birimler.
Herkesi gözetim altına alın,
Biz River Rock Gazino' nun yakınında olacağız. Tamam.
Raporu görmek için sabırsızlanıyorum.
Hadi gazinoya geri dönelim.
Bilirsin işte yalnızca ona iyi vakit geçirtmeye çalışıyorduk.
Daha hiç bu kadar eğlendiğimi hatırlamıyorum.
Biraz eğlendim. Sen eğlendin demek ?
Kameraya bakın millet.
Pekala. Bunu burada bitirelim.
Kedi ve Kedicik adı verilen iki sarışın yakalanmıştır.
Kara saçlı kız aktörü vurmuştur.
Bu nedenle onu tutuklayabiliriz.
Ve Wong' da Kedi' yi kaçırmıştır.
Onu bu yüzden mi tutuklayacağız ?
Buna emin değilim.
Hadi tekrar üstünden geçelim.
Demek--
Soğukmuş.
Dee! Aman tanrım, iyisin.
Tanrım beni gerçekten seviyorsun.
Miyavv !
Oh, Dee. Bu benim rüyam adamım.
Ken. Dee ile tanış.
Ben Ken. Tanıştığıma şaşırdım. Her ikinizle de.
Anlamıyorum. Sen kim olduğumu biliyor musun ?
Beni tutuklayamazsın ben Hang Wong' um.
Az önce ben donum mu dedi ?
Evet o Wong. Onu tutuklamamızın nedenide bu.
Yani sen gerçekten donanma foku muydun ?
Öyleydi.
Donanma fokları hiç korkutucu gelmiyor.
Belki donanma köpek balıkları ya da donanma aslanları. İşte bu iyidi.
Öğrenmenizi sağlarım.
Teşekkürler. İşte şimdi benim fokum oldun.
Bir insannı hayatını kurtardığında yaşamından sorumlu olmuş oluyorsun.
Kulağa hoş geliyor.
Dawn bana senin yetenekli bir dansçı olduğunu söyledi.
Şey deniyorum en azından.
Dansçılarımızdan bazıları gelecek haftaki
performanslarını beceremeyebilir.
Gösteride yeralmaya ne dersin ?
Aman tanrım ciddi misin ?
Aman-- -Çok sevinirim. Tabii yalnızca Dawn' da yeralırsa.
Bence buda ayarlanabilir.
Aman tanrım ! Artık işimiz var !
Hadi hepsini tutuklayalım.
Pekala millet, ortada toparlanın, dinleyin.
Memurlar, bu iki kadını tutuklamanızı istiyorum.
Bu Kötü ünlü Kedi ve onun ortağı.
Altı yıldır onları arıyorduk.
İpli katiller olarak ülkenin heryerinde aranıyorlar.
Hayır seni aptal o benim !
Beni altı yıldır yakalamanız için bekliyordum.
İz bırakmadan 30' un üstünde insanı öldürmeden sorumluyum.
Ben suç dahisiyim !
Yalnız köpek balığını piyano teliyle hallettim.
Louie Rimoli' nin boynunu çıt diye kırdım.
- Vali' nin mutfağını uçurmaktanda ben sorumluyum.
patlayıcıları böreğin içine koyarak.
Ben ! Ben ! Bu iki salak değil.
Hakkımın verilmesini istiyorum, hem de hemen !
O piyano telini ve böreği biliyor.
Börek mi ?
Şu kadını tutuklayın !
Sonunda biraz saygı göreceğim.
Pekala,
Sanırım artık gitmekte özgürüm ?
Yanılıyorsun küçüğüm.
Genç masum bir kızı kaçırmakla suçlanıyorsun.
Kelepçeleyin !
Ne ? Bekle ! Hey! Bunu bana yapamazsınız.
Bu kızlar masumdur.
Gitmekte özgürsünüz.
Atış.
Çok uzadığını farketmiştim. Onlar yem olarak kullanıyorlardı.
Onu gören var mı ?
Peki şimdi ne yapacağız ?
Bir milyon dolar kazandık.
Aman tanrım !
Rüya erkeğim.
Mmm.
Virgil.
Gerçekten uçma dersi niçin alıyorsunuz ?
Şey, Dawn, istatistiksel olarak,
Uçmak araba kullanmaktan daha güvenli olduğunu okumuştum.
Kensinlikle haklısın.
Merhaba çocuklar.
Hey, sizi gidi haylaz çocuklar. Merhaba !
Merhaba.
Dee ve Dawn hoşgeldiniz.
Ünlü Kaplumbağa Mezarlığı.
Bir gün bu kurbağalardan bir sürü olacak.
Onları kurtaracağız,
ve özgürce koşup eğlenebilecekler.
Bu Virgil.
Bu Virgil. Evet.
O benim dostum.
Ve Virgil birçok numara biliyor öyle değil mi ?
Doğru. Evet. Bir çeşit. İşte başlıyoruz.
Hadi Virgil.
Vaov, şuna bak. Hadi Virgil.
Sizden hoşlandı çocuklar.
Bizim şu an yalnızca bir tane var ama yakın gelecek daha fazla olacak.
Şimdi kağlumbağalar bize birçok şey öğretebilir.
Biz zaten bunu nasıl yapacağımızı biliyoruz.
Çeviri < kumadam34>