ØST-EUROPA - NÅTIDEN
- Snakker du språket? - Bedre enn de fleste her inne.
Lokalbefolkningen sa vi skulle kontakte deg om dette.
- Jobber du med det vanlige laget? - Bare bondetampene.
Fortell meg om dette området.
Hundreogfemti km nordvest herfra.
Annenhver måned skifter det mellom regjeringen og opprørere.
Mitt råd er å ikke dra dit.
Jeg må.
Når krigen er over, vil dette stedet bli et fritt marked.
- Det er mineralrikt. - Er du geolog?
Ingeniør.
Jeg er på oppdrag for et firma som har kjøpt eiendom her.
Jeg drar inn, ser på den. Du ordner sikkerheten.
- Jeg har et geværlag på seks mann. - Hvor mye?
- Seks tusen dollar per mann, kontant. - Fire.
Betales bare hvis jeg kommer trygt tilbake.
- Du har jobbet med leiesoldater før. - Bare når påkrevd.
Men der du har vært, har ikke noe å gjøre med hvor du er.
Fem.
Utstyret vil koste fem til, på forskudd.
Vær her i morgen kveld.
Jeg har et lag da.
Noe til tur, hva?
Dette store selskapet kan ikke betale for et helikopter.
Og la granatkasterne blåse oss ned fra himmelen
som Røde Kors for noen måneder siden?
Lurt gjort.
Hvordan skal jeg jobbe med denne møkka?
Så ikke bli skutt.
Så hva tror du dette stedet er?
- Jeg vet ikke og bryr meg ikke. - Nettopp.
Vi må gjøre det vi blir bedt om.
Han er uansett kurac. Det er ikke noe her ute.
Ja, uansett.
Se godt på den hemmelighetsfulle mannen her oppe.
Hvorfor leier en slik drittsekk sju soldater i en bar?
Av samme grunn som han ikke bruker private sikkerhetsfirmaer.
Hemmeligheter.
Så hva dreier dette seg virkelig om, sjef?
Ja, her er det.
- Hva syns du? - Jeg tror vi blir våte.
Greit, kom dere ut.
Det er mye militær aktivitet.
Den vanlige hæren har stillinger i sør. Opprørere i nord.
Det sikre FN-området er i sørvest.
Greit, karer, la oss komme oss av gårde.
Herregud!
Hvorfor har vi mistet radiokontakt?
Fordi denne tingen ble bygd før de oppfant trærne.
Vi drar ikke noe sted med den ute av funksjon,
så fiks den.
Femti dollar på at firmaet hans mistet et fly her ute.
Mener du det?
- Et fly? - Klart det.
Med noe høyteknologiske greier om bord også.
Du må teste militærflyene under ekte forhold.
Arbeider du for CIA?
Nei.
Men jeg vedder 100 på at han gjør det.
Det er ikke et fly.
Cotter, finn skyteposisjon herfra i tilfelle vi må ha dekke på vei ut.
Resten av dere inntar sirkelformasjon.
Nummer fire, ok.
Fem, bra.
- En, ok. - Seks, ok.
To, helt bra.
Han er under bakken, hva?
Du ville vært smart var du ikke så dum,
vet du det?
Du blir med ham.
Ok, alle kommer hit.
Hunt.
- Er dette stedet? - Ja.
Mineraler, hva? Akkurat.
Cotter, Tak, åpne dørene.
Jordan og Tak blir i stilling. Alle andre følger meg.
Ned her.
Greit. Hunt, bli med meg.
Prior, Voyteche, til venstre.
Cotter, McKay, til høyre.
Ingen her.
Hva i helvete vil en fyr som ham med et møkkasted som dette?
- Hva? - Rett til høyre. På trelinja.
Hvor mange?
I trelinja!
Du, bli her.
Hvor mange skudd mottatt?
- Kom igjen. Skudd mottatt. - Ingen.
Hva?
Vil noen bekrefte et mål for meg!
Avslutt ildgivning.
Mac, skru det av.
Mann nede!
Jordan, kom hit!
- Avslutt ild. - Avslutt ild. Vi blør her!
- Hold kjeft! Mac! - Jeg sa avslutt ild! Tak!
Hei! Ta det med ro.
- Hvor er skytteren? - Høyre. 60 meter. Jeg vet ikke!
Ser du? Jeg fikk ham.
Heldig hvis du treffer treet der ute.
Du har en nervøs liten jentefinger på avtrekkeren der, pyse.
Nå jeg sier: "Avslutt ild," avslutter du ild.
Jeg traff ham.
Er du sikker på det? Bra. Rens området.
- Helvete, Sputnik, jeg gjør det. - Nei!
Jeg skal gjøre det.
Dere andre dekker ham.
- Det er ingenting. - Lik? Blod?
Ikke engang granatdeksler.
Går det bra?
Ja.
Det var vel bare en passerende patrulje eller noen som ville ha det moro.
Men dette stedet er et taktisk mareritt.
Ei høytliggende trelinje grenser mot åpen mark,
og jeg må håndtere det.
Hvor lang tid vil det ta?
Jeg må ha en tilgjengelig strømlinje ned hit hvis vi må bli her.
Kan du hjelpe meg med det? Nettopp.
Voyteche, Tak, bli her til vi har gjort det klart nede.
- Vi blir sittende fast der nede. - Beats blir skutt her oppe.
Jordan, Mac, dere må være bevegelige.
Jeg trenger to uker i Tijuana.
Det du gjør her, er din sak, og jeg respekterer det.
Men når vi blir skutt på,
blir din sak raskt min sak.
Kan det være andre som deg her ute?
Nei, det er ingen andre som leter.
Hvorfor er du så sikker?
Mine oppdragsgivere er rike nok til å sikre stillhet.
Fra alle.
Det har vært krig her omkring i årevis.
Hvem som helst kan ha snublet over det.
Inngangen var enkel nok.
En patrulje kan ha kommet ned hit av og til, kanskje.
Men de vet ikke hva de skal lete etter.
Og det er?
Mineraler?
Hvem tror han at han lurer? Dette stedet er feil, veldig feil.
Er det bare meg, eller hører ikke dette til her?
Generator.
- Kan du få den i gang? - La oss se.
Hva i helvete leter denne fyren etter?
Hva er det?
Jævla helvete!
Helvete!
- Jeg tror det går bra hvis... - Sanitet!
- Jordan! - Bli her.
Jordan!
Klart.
Herover.
Lederen er der bak, hold øye med ham. Jordan.
Vi trenger en sanitetssoldat!
Sanitetssoldat!
Jordan!
Det er en som lever der nede!
Herregud!
Ikke bare stå der! Hjelp meg!
- Fanken! - Herregud!
Se på ham.
Navn?
Stakkars jævel.
Hjernen hans er helt ødelagt.
Navn?
Ligg unna!
Han er helt borte. Pluto.
Jeg er skutt. Hvorfor tror du jeg bryr meg?
Vent litt. Han kan bare være en bonde.
Bonde? Ja, nettopp.
- Snakk, drittsekk! - Det holder.
Sjef, jeg tror lokalbefolkningen brukte dette stedet til etnisk rensing
- så dro de videre. - Det er mulig.
Det er som en slakteri der nede.
- Han er den eneste vi fant i live. - Herregud.
Din gjetning er like god som min.
Så hva gjør det deg til? En slags turist?
- Jeg kan spørre deg om det samme. - Jeg er soldat.
Nei, du er ansatt.
Når vi snakker om det, skal du ikke beskytte noen?
Hvordan tror du jeg fikk det?
- Hvordan hjelper det å banke ham opp? - Jeg følte meg bedre.
Du mangler gode grunner, tror du ikke?
Gå vekk.
Å bli aggressiv er ikke det smarteste du kan gjøre med disse.
Det er derfor jeg hyrte deg for å holde orden på dem.
Du virker bekymret for ham.
Det er det vi kaller medlidenhet.
- Så han har ikke noe med deg å gjøre? - Nei.
Og å finne alle de likene med ham i midten
har ikke noe å gjøre med oppdraget ditt?
Jeg syns ikke han virket som å være i min bransje.
Får jeg gå?
Er det tilfelle, tror jeg dere vil se dette.
Du kan si hva du vil om nazistene, men de hadde stil.
Hva gjør vi her i en tysk bunker?
SS.
- Men ikke siden omkring 1945. - Nettopp.
Vent litt.
Du leter etter gull her, ikke sant?
Jeg vet om alt dette.
Tapt nazigull.
Nettopp. Til helvete med gullet.
Jeg vil ha tre miner i trelinja, 30 meters spredning
- og legg snubletråd bortenfor det. - Vent.
Jeg trodde dette bare skulle vare i 48 timer.
Nå har vi et ukjent antall fiender som skyter på oss.
Så vi, det vil si du, forskanser deg.
Lik.
Så høyt med døde menn.
Hvorfor dumpe dem her?
Fordi de gjorde mer enn bare å drepe dem.
Begraver dere noen allerede?
Ordne dere til for natta.
- Herr Fitte tror han har funnet nazigull. - Gull?
Buskmennene der ute tror de følger penger.
De kommer tilbake.
Best dere passer dere. Ok?
Førtiåtte timers jobb.
Har du bedre steder å være?
Fint.
Spiller du?
Er på stedet, gjenstand funnet.
Gjør alt som er nødvendig.
Det var på grunn av dette jeg forlot Marineinfanteriet.
- Har du funnet gull? - Finner ikke en gang en fyrstikk. Har du det?
Klart det.
Jeg hater følelsen du får i felten.
Som om noen ser på deg hele tiden.
Noen gjør det åpenbart. Du slo meg ikke som religiøs.
Ja.
Faren min var prest.
Sa det var akkurat som å være soldat.
Begge gjør mye på ren tro.
Ja.
Vi får begge brenne to ganger, også.
En gang her, så i helvete.
Hvorfor går du ikke og finner medisinsk utstyr nede?
Du kan gjøre det nå, søster.
Kom igjen.
Ditt trekk.
Fint.
Fortsetter du slik, vil du lett slå meg.
Skal vedde på at du ville snakke med henne om hun bøyde seg ned.
Sjakk matt?
Jeg mistet bare noe løst gull.
- Hvordan er det med kommunikasjonene? - Ikke bra.
Ikke siden du rev ut batteriet bakfra.
Du kan bruke et radiorom der inne. Fortell Prior om ham
og se om du kan klare å gjenopprette kontakten.
Den som skjøt deg, er der ute ennå, og jeg vil høre radioen.
Mennene dine må bli voksne.
Det er en 9 mm med forsenkning.
Et slikt prosjektil vil dra lungene dine
gjennom ryggraden din.
Etterlate et utgangshull stort nok til å hoppe gjennom.
Du må snakke før eller siden, Gunst.
Og det vil bli til meg.
Så det er dette alt dreier seg om?
Hva er det?
- De siste 18 årene av livet mitt. - Dette?
Det ser kanskje ikke ut som mye nå,
men dette kan være fysikkens hellige gral.
Jeg har aldri helt stolt på vitenskapen.
Tja,
det er fire krefter som kontrollerer materien.
Problemet har vært å finne ut hvordan de fire kreftene virker på hverandre.
Kan vi gjøre det, kan vi forklare oppførselen
til alt stoff i universet.
Einstein skapte et uttrykk, forent feltteori.
Mange mente han var nær ved å finne en løsning.
Men da han så atomprøvesprengningen på Trinity,
sluttet han med forskningen og ødela notatene sine.
Ingen har vært nær å finne en løsning siden.
Så du kom helt hit fordi du trodde nazistene...
Jobbet med det samme.
Jeg tror denne maskinen ble laget for å manipulere et forent felt.
Og kammeret over det der du fant likene,
ble bygd for å kontrollere den skapte energien, holde på den.
- Hvorfor det? - Tyskerne prøvde å vinne en krig.
Men med denne teknologien
ville dens bruk og påvirkning på den moderne verden bli
grenseløs.
Og antakelig uvurderlig.
Mr. Hunt, er det deg, sir?
Går det bra?
Hva er i veien? Du ser ut som om jeg knullet søstera di.
Du vil ikke få noe svar, vet du.
Hold kjeft!
Drepte en mann en gang, ba om to ting.
Da han var ferdig med å gråte for sin mor, ba han til Gud.
Og vet du hva svaret var?
Ei kule.
Du skjønner...
Det klare lyset...
Det er ikke himmelen.
Det er bare geværild.
Hei.
Hør.
Jeg elsker kultur.
Mac, skru av den møkka!
Vi blir angrepet!
Kontakt!
- Hvor mange? - Hvem i helvete vet!
Du, hold stillingen.
Hold dere nede. Velg mål.
Mac, rett til venstre. Cotter, rett til høyre.
Herregud!
Fordømt!
Meld status.
- En, ok. - To, ok.
- Tre, ok. - Fire, ok.
- Seks, ok. - Sju, ok.
Fem. Avgi status. Fem?
- Han er borte. - Hva i...
- Tak? Taktarov? - Nei, hold dere nede.
Voyteche. Hva skjedde?
- Jeg vet ikke. Vinden... - Tak!
- Hvor er han? - Kanskje han har løpt ned i bunkeren.
- Kanskje de tok ham. - Tak!
Hvor nær kom de inn?
Prior, sjekk området.
De kan ikke ha kommet så nær. For mye åpen mark.
Ble du ikke distrahert av vind- og lysshowet?
Snubletråden er ikke rørt. Minene er intakte.
- De kom ikke engang nær. - Så han løp.
Nei.
Han løp ikke.
De jævlene må virkelig ha ønsket det gullet.
Det er ikke noe gull.
Greit, hold stillingen.
- Sjef? - Senere, Jordan.
Sir.
Jeg har holdt denne.
Kulen jeg tok ut av Macs arm.
En gammel 7.62, hva?
Ja, men se på den.
Den kan ikke ha blitt skutt med, den er helt ødelagt.
Er du sikker?
Stol, på meg, den kunne aldri ha gått ut av et geværløp.
Dette, Tak, korset, og før...
For 18 timer siden var dette en enkel jobb.
For 36 timer siden kunne du håndtere alt.
Ro deg ned!
Sir.
Gjør meg noe.
Vær så snill.
- Hvilken? - Tak.
Den som tok ham, etterlot det.
Dette var en nazibunker, DC. Det er mye etterlatt her.
Ser du hvordan den er ødelagt?
Den burde ha drept han som skjøt. I stedet dro vi den ut av Macs arm.
Laget ditt fungerer med en mann mindre, ikke sant?
Klart det. Kanskje du vil ta et våpen
og prøve vær- og lysshowet
der oppe også?
- Vær og lys? - Ja, fyrverkeri og en vind.
Det er ikke som noe jeg har opplevd før.
Ting skjer i felten, men...
Latterlig.
Stol på meg, etter det jeg nettopp så, er ikke noe latterlig.
Kanskje han tok det selv.
Eller den som tok ham, etterlot det.
Akkurat. Så hvem de enn er, har de på seg Jernkorset
og er helt usynlige for deg.
Mac, tenk på det. Bak snubletråden.
Kom igjen, du har sett komplekset. De kan være rett under oss.
- Vi sjekket det. - Gjorde vi det?
Vi har ledelsen.
Det tredje riket var kjent for å tukle med det okkulte.
Fantasi blandet med vitenskapelig forskning.
En feltteori ville vært perfekt for dem.
En ligning som kunne bøye tid og rom.
Potensielt endre virkeligheten.
De utførte en slags tester på disse soldatene.
Utsatte dem for energien som var fanget i kammeret over.
Hvorfor det?
Jeg tror ærlig talt de ønsket å forsterke mennene.
Forsterke dem?
Teoretisk sett kan menneskekroppen bli sammensmeltet, forsvinne.
Vevd inn i selve de magnetiske feltene.
Amerikanerne prøvde noe lignende i 43.
Et forsøk ble gjort for å gjøre et krigsskip, USS Eldridge, usynlig,
ved hjelp av Einsteins teorier.
Philadelphia-eksperimentet.
Urbane myter sier at de lyktes delvis.
Jeg tror nazistene prøvde på noe lignende.
Kanskje enda mer ambisiøst.
En soldat som var usårbar, ustoppelig.
Mener du alvor?
Det gjorde de.
En hær som kunne reise tusenvis av kilometer,
ingen ville skjønne noe,
til den plutselig ble synlig ved Det hvite hus' porter.
Det er flott.
Men etter det jeg husker, tapte tyskerne krigen.
Og jeg tror ikke vi slåss mot en gjeng pensjonister, tror du?
Teoretisk sett kan mennene ennå være fanget i feltene.
De vil bare være synlige når feltene blir forstyrret, som av oss.
På engelsk.
All eksistens er ikke annet enn vibrasjon.
I årevis har de som tror, ment at
tilsynekomster bare er krusninger i elektromagnetiske felter.
- Ekkoer av en tidligere vibrasjon. - Tilsynekomster, du mener spøkelser?
Du trenger hjelp. Helvetes spøkelser?
Du snakket nettopp om magiske kuler
og menn som forsvant i løse lufta.
Til helvete med Nobelprisen din!
Jeg trekker meg ut nå. Begynn å pakke.
- Du kan ikke gjøre det. - Bare se på meg.
Nei, du kan virkelig ikke gjøre det.
Noen ganger er det ikke kuler som dreper deg.
Det er ordrene.
Jeg var overrasket over at noen av dine menn hadde kjære.
Du sjekket oss.
Det var ingen overdrivelse i det jeg sa før.
Denne maskinen kan være verdt milliarder.
Bakmennene har støtte i Interpol.
De går etter familiene først, din og min!
Jeg har fortalt det til de som finansierer.
- Et nytt lag har blitt sendt ut. - Hvor lenge?
De beveger seg så raskt de kan.
Vær så snill, jeg har et lite barn.
Hva i helvete gjør de med ham?
De driver med det okkulte nå.
SVAR MOTTATT7955
Andre lag kompromittert forvent 72 t forsinkelse.
De sier du kan føle dem. De onde.
Hvordan vet du det?
- Har du snakket med de døde? - Jeg har sett ting, det sier jeg.
Men denne møkka er merkelig.
Det vet jeg ikke.
Jeg har aldri gjort noe annet.
Der jeg kommer fra, blir ikke en gutt med i den britiske hæren.
Lallfall ikke en god sønn.
Jeg holdt min første AK-47 da jeg var fem.
Skjøt den da jeg var ni.
Jeg drepte for første gang da jeg var 15.
Familier tilgir.
Men jeg vet én ting,
ikke en jævel bryr seg om oss nå.
Helvete!
Umulig.
Umulig at noen kom forbi oss for å gjøre dette.
- Han har rett. Snubletråden er intakt. - De gjorde det.
- Hvem i helvete er "de"? - Kom igjen, Mac.
- Du har sett noe, det vet jeg. - Slett ikke.
Ikke noe hva?
- De hadde et tomt granatdeksel i Taks hode! - Jordan.
For å ødelegge fornuften!
Dette er ikke vanlige karer. Tenk!
- Den nazimøkka. Kula i armen hans! - Hold kjeft.
Kom igjen, herregud!
De hulet ut hodet hans!
Slåsshansker. De villmennene kan sine ting, det skal de ha.
- Legg dem i dekkene. - Det er et budskap.
De eier dette stedet.
Det holder. Vi drar herfra.
- Vi kan ikke dra. - Vi kan og vi gjør det.
Vi kommer aldri levende gjennom trærne.
Og selv om vi kunne, ville finansfolkene...
- Du vet hva som skjer om vi drar. - Jeg tar sjansen.
Du har ingen sjanse om du ikke begynner å høre!
- Jeg tror at... Om vi bare kunne... - Nok!
...starte maskinen, kanskje...
Vi har blitt kompromittert av en overlegen makt
og vi trekker oss ut.
Tror du en normal fiende ville gjort dette?
Jeg har sett verre ting.
De vil du helt sikkert om du ikke begynner å høre.
Greit.
Vil du bli? Bare gjør det.
Jeg tenkte meg det.
...For ditt er riket, makten og æren i all evighet. Amen.
Tror du virkelig på den møkka?
At det er et liv etter døden?
Jeg vet at en manns sjel fortjener å hvile i fred.
Vi ga fra oss den retten da vi begynte å drepe menn
som trodde på ting for penger.
Gutten har rett.
Ja, nettopp, i mellomtiden...
Jeg har regninger å betale i den virkelige verden.
Cotter. Hunt roter med noe der nede. Gå og få ham opp.
Resten av dere, jeg vil vekk herfra om en time.
Din drittsekk.
Mr. Hunt, jeg har blitt bedt om å få deg vekk, sir.
Du ville ikke hatt hastverk om du visste hva som var der ute.
Og hva er det?
- Vi kommer alle til å dø. - Nettopp. Av kjedsomhet.
Å høre på at du klager og syter.
Løp!
- Går det bra? - Hva med Tak og Voyteche?
- De er for tunge å bære. - Og han?
Til helvete med ham!
Skudd avfyrt! Klart!
- Hvor er kontakten? - Maskinrommet, nå!
Herregud, kom igjen, denne veien!
Fanken.
Helvete!
Herregud.
Greit.
Vil noen fortelle meg hva i helvete han snakker om?
- Tror vi blir forfulgt av døde nazister. - Spøkelser?
Jeg ble ikke skutt av en helvetes gjenganger her.
De er av kjøtt og blod.
Den som drepte Cotter, forsvant for øynene våre.
Hvorfor feier de ikke ned her som Guds vrede
og dreper oss her og nå?
Jeg vet ikke. Kanskje Gud ikke er med i mirakelet.
Hvilken forskjell gjør det? Vi er solgt.
Du sa at den maskinen din ble laget for å kontrollere dem.
Ikke kontrollere, holde på. Men de har tatt feil av matematikken.
Til å være smart sier du ikke mye
nyttig, gjør du?
Sist gang du måtte takle de vandøde, hva gjorde du?
Til helvete med dette tullet. Det er bare menn der ute.
Herregud, Prior, hvorfor innrømmer du det ikke?
Det er enkelt. Jeg kan ikke se det, jeg tror det ikke.
Tror du ikke på mørket?
Hvor mye vil du tro nå?
Tar du et liv, tar du det for godt.
Det er ikke noe som venter på deg.
Skjønner?
Ok. Helvete. Ok.
La det skje.
Tidlig i 1945 var alt over.
Krigen var tapt,
og den tyske militærmaskinen falt sammen.
Alle mappene viser at SS sendte inn en enhet for å stenge stedet.
Og så vidt jeg kan se, kom ingen ut i live.
Så sier bruksanvisningen din hva disse tingene vil?
Vil? De vil ikke noe.
De gjør bare det de ble trent til å gjøre. De dreper.
De likene vi fant...
Var det deres lik?
De kan forklare hvorfor de ble ved maskinen.
All bevissthet som er igjen, kan tro at deres eneste sjanse
- til å leve igjen er gjennom den. - Karer.
Ja, eller så er de de siste jævlene
som går gjennom denne gravplassen.
Karer!
Jævla helvete!
- Prior! - Hvor i helvete er han...
- Det virket. - Så vi kan drepe dem.
Hjernen hans er over hele veggen. Det holder for meg.
Jeg tror ikke det jeg ser!
Fanken!
- Hva var det? - Herregud.
- Helvete! - Mac?
Mac!
Herregud.
Jævler!
Helvetes dyr.
Til helvete med dere alle!
Hvorfor oss?
- Hvorfor oss? - Hvorfor ikke?
Alltid det samme svaret, ikke sant?
Se, alle sammen.
Dere er ikke annerledes enn de der ute.
Menn som engang følte en mening og nå ikke har annet enn død.
- Bortsett fra at vi ikke er døde. - Gi opp.
De vil rive oss i filler her. Alle sammen.
De kan prøve.
Når den går for fullt, sender den ut en høy frekvens
som innenfor en viss radius kan virke som motvekt og nøytralisere...
Bla-bla-bla. Kan vi bruke den til å stoppe dem?
De av oss som har hjerneceller, prøver å tenke.
- Jeg skal... - Hør på mannen.
Hvis den var laget for å holde på dem, så, teoretisk, hvis jeg kan starte den,
og dere kan få dem nær, kan vi fange dem,
og gi oss selv en utgang ut av denne elendigheten.
- Hvor nært? - Jeg vil si 20-30 meter.
- Gjør han narr av oss? - Har du en bedre idé?
Men jeg vet ikke om jeg har nok strøm.
Kanskje om jeg kan få strøm fra den generatoren...
Men vi trenger tid for å skaffe nivåene vi trenger.
Maskinen ble laget for å brukes av tre menn.
- Jeg må drive den alene. - Jeg skal gi deg tid.
Og hvordan skal vi få dem inn hit?
De vil ha soldater,
la oss gi dem soldater.
Vi må lokke dem inn.
Så vi bruker oss selv som agn, så tar vi en kontrollert tilbaketrekning og tar dem med.
Jeg vil ha tilbaketrekkingsposisjoner hver 15. meter.
Vi må ha snubletråd der ute, led dem inn.
Fordoble mengden antipersonellminer langs trelinja.
Når de kommer, må vi få dem inn, så nært som mulig.
Og så trekke tilbake i trinn til meg.
Vi må forskanse alle korridorene. Ta dem bare der vi vil at de skal gå.
Hold stillingene deres så lenge som mulig. Hold dem interessert.
Strekk ikke stillingene deres for langt og bli tatt.
Dere må holde øynene åpne, ha rene bevegelser
og nøyaktige skudd.
Vi vil ikke få dem til den cella, så ta dem til maskinen.
- Jo nærmere, jo bedre. - Hvis Hunt ikke klarer det?
Eller om de kommer ut av løse lufta bak oss?
Da er vi ferdige. Bruk det du kan, på den måten du kan.
Hold fokus. Balanse er alt.
Og trekk tilbake for sent, ikke trekk tilbake for tidlig.
- Vi må få dem inn. - Men de er ustoppelige.
Nettopp.
Det var vi også en gang.
Jeg har aldri likt friluftsliv.
Ja.
Ikke at vi vil gjøre gode ting resten av livet.
Vi har drept nesten alle andre.
Det var vel på tide at vi slåss mot noen nazister.
Vet du en ting de ikke lærer deg på rekruttskolen?
Uansett hvor ille det blir, er det alltid tid
til en marihuanasigarett til.
Så hva gjør du når du ikke er leiesoldat?
Drikker.
I hver kultur
tror de at alle sjelene til mennene du drepte,
hjemsøker deg i all evighet.
Det er vel det som skjer med oss.
Ok. Jeg tror hun er klar.
Jeg vet ikke hvor lang tid det vil ta å generere nok strøm.
Hold døra låst til jeg kommer tilbake og banker på den.
Du vet hvordan du bruker denne?
Hill deg, Maria, full av nåde...
Avsikre våpen. Trekk tilbake på min ordre.
Ikke skyt.
Ikke.
Rolig. Ikke.
Ikke.
Ild!
Trekk tilbake!
Beveger meg!
De kommer!
Jeg ser dem!
- Sersjant! - Jordan!
Kom igjen!
Sjef, i stilling.
Beveger meg!
- Sett i gang! - Prior, i stilling.
Beveger meg!
Holder stillingen. Holder stillingen.
- Tilbake! - Beveger meg!
I stilling!
Prior. Prior!
Tilbake!
Beveg dere!
Beveg dere, beveg dere!
- Kom igjen, Hunt! - Hunt?
Hunt?
Beveg dere! I stilling?
Siste stopp! Gjør det nå, for helvete!
Akkurat!
Kom igjen!
Vi klarte det!
Hunt?
På tide å dra, Mr. Hunt.
Smart gjort.
Nei.
Skynd deg!
- Beveger meg! - Fanken!
Sersjant.
Den vil ikke virke.
Vi må finne en annen vei ut.
Hvor?
Der.
Hjelp meg opp.
Så gå da.
Ingen her.
Helvete.
Se på dette.
Jeg tror jeg har en som lever her!
- Enhet to rapporterer en overlevende. - Oppfattet.
Hva i helvete er det?
SLUT