Benim paketim bu mu?
Evet.
Bu senin.
Hafife alınacak bir şey değil.
Aslında, kendisinin ortaya çıkmasını umuyordum.
Bay Voight'ın olayı bu.
Kendisi için başkasına yaptırabileceği hiçbir şeyi yapmaz.
Eğleniyor musun?
Evet, bu yer inanılmaz.
Adın ne?
Joey.
Joseph. Arkadaşlarım bana Joey der.
O zaman ben de öyle diyeceğim.
Ben Serena.
Yani, şey...
Voight denilen adamı tanıyor muusn?
Aslında onun için çalışıyorum.
Ciddi misin?
Ciddiyim.
Eminim seninle tanışmayı çok ister.
Koridorun sonunda bir yer var.
Çift kapılı.
On dakikaya orada ol.
Merhaba?
Serena?
Çok güzel değil mi?
Bay Voight, ben...
Bir kadın vardı ve ben sadece...
Özür dilerim.
Özür dileme.
Tutabilirsin.
Sadece soruyu cevapla.
Evet. Gerçekten güzel.
Bu nedir?
Bu...
Bu bir bulmaca.
Türünün tek örneği. Şimdiye kadar unutuldu.
Ve neredeyse tamamlandı.
Devam et.
Peki çözersem ödül alacak mıyım?
Alacaksın.
Bekle, sanırım anladım.
Hey, kimse yok mu!
Ne oluyor?
Yapamam...
Bana ne yaptın böyle?
Acı...
Ben büyük...
Leviathan'ın hizmetkârıyım.
Lütfen!
Beni huzuruna kabul et.
Bana bu nimeti bahşet.
Daha sert. Daha sert.
-Emin misin? -Evet, daha sert.
Hayır, hayır. Bekle, bekle.
Döndür beni.
Tamam.
-Tamam devam et. Evet. -Böyle iyi mi?
Devam et, devam et.
Bu hız nasıl? İyi mi?
-Bunu beğendin mi? -Evet.
Bayıldım.
Seni seviyorum.
Ne? Bekle, bekle.
Ne?
-Tamam, bunu söylememeliydim. -Evet.
6 YIL SONRA
-Hayır, sorun değil. -Sanırım o an kapıldım.
Hayır, sorun yok Trevor. Ben sadece belki...
Tanrım..
Selam.
Siz çocuklar yemek mi yapıyordunuz?
Evet. Nora tapas yapmıştı.
Peki bu...
Bu o mu?
Bu Trevor.
Onlara benden mi bahsettin?
Tamam. Sadece birazcık.
-Tamam, tamam. -Tamam, selam. Nasılsın?
İyi.
Bu kardeşim Matt ve bu da erkek arkadaşı Colin.
-Merhaba. -Merhaba.
Nora, oda arkadaşı.
Oturun. Bir sürü var.
Oturmak mı?..
Evet, gitsem iyi olacak. Teslim etmem gereken bir sürü tablo var.
Aslında benim için bir iş günü...
-Sorun değil. -Harika.
Ceketimi alayım.
Tanıştığımıza memnun oldum çocuklar.
Afiyet olsun.
Hoşçakalın.
Az. önce sikiştiğimizi mi duydunuz?
- Evet, evet. - Evet.
Sadece söyle, Matt.
Ondan hoşlanmıyorum.
Güzel bir çocuk olduğu için gözünü korkutuyorsun.
Nasıl bir adam 12 adımlık programdan biriyle takılır?
Açıkçası?
Ne?
Bunun incitmesi mi gerekiyordu?
Riley, öyle değil.
Ve benim endişem sensin.
Nüksettiğinde bununla nasıl başa çıkacaksın.
Aylardır ayıksın. Ne, neredeyse yarım yıl mı?
Evet.
Tüm kötü alışkanlıklarımı elimden alma.
Onu becermeme izin ver, Tanrı aşkına.
Tartışmamızı dinlemek için gerçekten televizyonu mu kapattınız?
-Hayır. -Hayır.
Tanrım, beni burada kimse ciddiye almıyor.
Çünkü bunu herkes için yeterince yapıyorsun.
Evet, birinin yapması gerekiyor.
Ayın ilk günü çok hızlı yaklaşıyor.
Seni korumaya devam edemem.
Biliyorum. Kimse senden yapmanı istemiyor.
Bahşişler son zamanlarda boktan.
- Deniyorum. - Tamam.
Ri, seni seviyorum.
Eğlenmeni istiyorum. Ben burada senin yaşam seçimlerini kontrol etmeye çalışmıyorum.
Sadece kendim halledebileceğimden emin olmak istiyorsun.
Değil mi?
Mesaj alındı. Onunla görüşmeyeceğim.
Sorun şu.
Yanılmıyor. Sorun da bu zaten.
Haksız değil ve iyi niyetli...
ona bir tane vurmak istiyorum.
Senin için ona vuracağım.
Her neyse.
Benimle gurur duymasına falan ihtiyacım yok.
Utanmasaydı biraz daha iyi olurdu.
Salla gitsin.
-Bunu yapmayacağız. -Ne halt ediyoruz biz?
Biz...
Birlikte yalnız kalıyoruz.
Neden, olman gereken daha iyi bir yer mi var?
Evet. İş arıyor olmalıydım.
Bir işin var.
Hayır biliyorum. Demek istediğim...
Daha iyi bir iş.
Parasızlıktan gerçekten bıktım.
Ne?
Unut gitsin.
Kardeşin bundan hoşlanmazdı.
Tamam, o burada olmamı da istemezdi.
Eğer bilmezse, ona zararı olmaz.
Tamam, doğru. Evet.
Ama görüyorsun, canını yakıyor.
İyi bir kız olmayabilirsin Riley ama olmak istiyorsun.
Omzunda oturan küçük bir Mat var.
Yani, dinlemeye değer olabilir.
Belki.
Şimdi bana anlatabilirsin.
Anlatacak bir şey yok.
Söyle bana, Trevor.
Hey. Dur.
-Sakin ol. -Söyle bana.
-Tamam, tamam. -Söyle bana.
Tamam. Depo bölgesine her zaman nasıl koştuğumu biliyor musun?
-Evet. -Eskiden eşyaları bıraktığımız..
bir yer var.
Tamamen isimsiz.
İçeride ne var kimse görmedi...
ama içeri girip çıktıkları lanet...
milyarder şeylerine benziyor.
Bu yüzden bazen geçiyorum ve yemin ederim terkedilmiş.
Son bir sevkiyat dışında tamamen terkedilmiş.
Yani içeri girmek mi istiyorsun?
Zorunda değilsin. Anahtar kodunu hatırlıyorum.
İçeride ne var?
Bilmiyorum.
Kime ait?
Bilmiyorum. Zengin bir pisliğe ait işte.
Yokluğunu fark etmez bile.
Bana yardım et.
Biliyor musun?
Söylediklerimi unut...
bilirsin, kendini toparlamaya çalışıyorsun...
ve buna engel olmak istemem.
Kapa çeneni, Trevor.
Pekala.
Dönüşü olmayan nokta. Bunu yapmak istediğinden emin misin?
Evet mi?
Hadi gidelim.
Tamam.
Bir bakalım.
Tamam.
Ne düşünüyorsun?
Kombinasyonu biliyorum derken?
Ne demek istedin?
Hayır. Şey...
Bilmiyorum.
Ben yapamadıysam, senin yapma şansın yok.
Her şeyin bir hilesi vardır.
Doğru, evet.
Hadi onu görelim.
Pekala.
Hadi bakalım.
-Yapabilir misin? -Evet.
Açabilir misin?
Lanet olası. Kutular içinde kutular.
Tanrım.
Nasıl açılıyor?
Bu mu? i
Kahretsin!
Tanrım, bir yığın bono ya da boktan bir şey olacağını düşünmüştüm.
Bir değeri olmalı.
Umalım da öyle olsun.
İstemiyorsan ben alırım.
Evet. Evet.
Neden şimdilik buna sahip çıkmıyorsun?
Bir çeşit değerleme uzmanı bulup bulamayacağıma...
bakacağım ve ondan alabileceğimiz parayı paylaşacağız, tamam mı?
Tamam.
"Dalgalar ölmüştü, gelgitler mezarlarındaydı.
"Durgun havada rüzgarlar kurudu."
ve bulutlar yok oldu.
"Karanlığın onların yardımına ihtiyacı yoktu.
"O Evrendi."
Kahretsin.
Shelley.
Percy Shelley.
Hayır.
-Mary. -Byron.
-Siktir!
Lanet Lord Byron.
O iyi. Onu rahat bırak.
Sakın bu yataktan çıkma.
- Tamam.
Beni korkuttun.
Bu gece seni özledim. Nereye gittin?
Dışarı.
İçmeye mi?
Saçmalık. Ayakkabılarını bile çıkaramıyorsun.
Burası karanlık ve...
seni uyandırmamaya çalışıyordum.
Cevaplayamayacağımı biliyorsan bana soru sorma Matt.
Haplar mı?
Hayır.
-Yok gerçekten... -Tamam, bir bakayım.
Tanrım Matt, ben temizim.
-Hey, senin için endişeleniyorum, Ri... -Odamdan çık!
Riley, denemiyorum...
Seni seviyorum.
Düzeltecek bir şeyin olmasını seviyorsun, böylece...
bu boktan dairede büyük bir başarıymış gibi hissedebiliyorsun.
Tamam, ne yapmaya çalıştığını anlıyorum.
Hayır, yapmaya çalıştığım şey hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, bilmiyorum...
Biliyor musun? Sorun değil.
-Ben de bilmiyorum. - Tamam.
Sarhoşsun.
Evet! Kıskandın mı?
-Korkuyor musun? -Uyu artık.
Ve sabah eşyalarını topla.
Öyle demek istemedin.
Kesinlikle istemiyorum.
O zaman söyle.
Demek istediğin gibi söyle.
Defol git buradan!
Böyle mi? Mutlu musun?
Sana ne olacağını bilmiyorum, asla!
Oyun oynamak istiyorsan kaybedeceksin, Riley.
Eşyalarını topla. Defol git evimden.
Hiç sormayacaksın sanmıştım!
Elveda, Colin.
Cidden, içeri gel.
Sadece kötü bir gece.
Bunun için daha sonra pişman olacaksın.
Siktir!
Senin olayın ne?
Siktir.
Seni kırdım mı?
Vay canına.
Ne oluyor?
O bıçak...
senin içindi.
Kim var orada?
Bizimle gel.
Eğer sen değilsen...
bize başka birini getir.
Hayır hayır hayır...
Ne oldu?
Kötü bir rüya mı gördün?
Evet.
Evet, sanırım öyle.
Sadece ara onu.
Cevap vermez.
Bekle, şimdi mi gidiyorsun?
Riley.
Ri.
Hey!
Ri! Hayır, hayır.
Hadi. Hadi.
Ne aldın?
Ri?
-Riley. Tanrıya şükür. -Ne?
Buradayım.
Elin.
Evet.
Peki. Tamam, hadi.
Tuttum seni.
Tamam, seni aşağı indiriyorum.
Tamam. Tamam.
Pekala. İyi misin?
Elimi temizleyeceğim ve sen de uyanık kalacaksın, tamam mı?
Uyanık kal.
Matt? Ne..
Tamam, yukarı bak.
Bu gece bir şey aldın mı?
Hap? Herhangi bir şey?
Hatırlamıyorum.
Alkole bir şey karıştırdın mı?
Hatırlamıyorum.
-Haber var mı? -Hayır.
-Herhangi bir şey? -Hayır.
Peki şimdi ne olacak?
Demek istediğim, ne yapmalıyız?
Sanırım bekleyeceğiz çünkü polisler henüz bir şey yapamıyor.
Lavabodaki birkaç damla kanın yeterli olmadığını söylediler.
Görünüşe göre, onun bile olmayabilir.
O, Matt'in kanı.
Bunu nereden biliyorsun, Riley?
Bununla kendini kestiğini söylemiştim.
Bununla mı? O nedir?
Bize bundan bahsetmemiştin.
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Ben yapmadım...
Gerçekten sıçmıştım, tamam mı?
Bunun içinde ve dışındaydım, Matt'in öylece orada olmasını beklemiyordum.
Ve haplar etkisini gösteriyordu, ben bir şeyler görüyordum.
-Ne gibi şeyler? -Bilmiyorum.
Bilmiyorum. Sadece çılgınca boktan bir şeydi.
Sana söylememi istedin...
Evet, bana Matt'ten bahset.
- Ne dedi, ne yaptı. -Öyle yapıyorum.
Beni uyandırdı, eli kanıyordu.
Banyoya girdi ve bir daha çıkmadı.
Bekle, onun çıktığını hiç görmedin mi?
Ama az önce bunun içinde ve dışında olduğunu söyledin, lanet olasıca.
Peki ne kaçırdın?
Çünkü öylece gitmezdi. Bu o değil.
Biliyorum. Bunu biliyorum.
İyi düşün Riley. Lütfen.
Ben...
Deniyorum.
Sana gitmemeni söylemiştim.
-Riley. -Hayır, ben sadece...
Riley.
Burada ne yapıyorsun?
Öp beni.
Ne oldu?
Ne?
-Ne? -Orada bir...
Ne oluyor böyle?
Ne oldu Riley?
O ne? O ne?
Bilmiyorum.
Tamam...
Kaç tane aldın?
Üç.
-Aynı şeyler mi? -Evet, aynı bok.
Daha önce hiç halüsinasyon görmeme neden olmamıştı.
Şu an hiçbir şey almadım.
Ben neden hala bir boklar görüyorum?
Biliyorum biliyorum.
Bütün bunları bu yüzden ortaya koyuyoruz, tamam mı?
Küpten buna dönüşmesini...
nasıl sağladın?
Ben yapmadım.
Kendi kendine değişti.
Bak.
Bu bir bulmaca.
Gördün mü? Parçalar hareket ediyor.
Eğer yerine kilitlenmelerini sağlarsan, o zaman bir kısmını çözersin.
Ama şimdi, sanki...
Bu...
Bir sonraki adımda falan.
-İşte. Sen dene. -Siktir hayır.
Bana inanıyor musun?
Evet tabiki. Sana söylemiştim, Ben böyle saçmalıklarla uğraşamam.
Evet, ama bana gerçekten inanıyor musun?
Bu şey de ne? Nereden geldi?
Hiç bir fikrim yok.
Peki ya nakliye konteyneri?
Bu kimin nakliye konteyneri?
Bilmiyorum, tamam mı?
Sahipleri hiç gelmediler, yani...
Ya bina? Binanın sahibi kim?
Peki öğrenebilir miyiz? Bir yerde bir isim olmalı.
Riley, bu biraz çılgınca geliyor.
Başka Serena Manaker yok.
Sadece onunla konuşmak istiyorum.
Ziyaretçileriniz var.
Serena?
Merhaba.
Bizi tanımadığını biliyorum.
Adım Riley McKendry ve...
bu da arkadaşım Trevor.
Ve aslında eğer sorun olmazsa size sormak istediğimiz
birkaç sorumuz var.
Belki de kötü bir zamandır.
Kötü zaman mı?
Ciğerlerim çürüyor.
Burada ölüyorum amına koyayım.
Bu ne hakkında?
Depo.
Daha açık olmalısın.
Tapuda adın yazıyordu.
Bir şey kargolamışsın.
Hâlâ orada.
Kargolanmadı.
Kilitliydi.
Ve o benim değil.
Kimin olduğunu söyleyebilir misin?
Bunu nereden biliyorsun?
Ve neden umurunda?
Kimin işine girdiğin hakkında hiçbir fikrin yok.
Roland Voight korkunç ve sadistti.
Roland Voight mi?
Bu kişi için mi çalışıyorsun?
Onun için bazı işler yaptım.
Ve bu onun için yaptığım son şeydi.
Yaptığım şeylerden gurur duymuyorum.
Peşinde olduğun şey tehlikeli.
Voight'ın hayatını sona erdirdi...
ve seninkini de sona erdirecek.
-Ya da daha kötüsü. -Siktir et bunu.
Kahretsin, Riley.
Hadi gidelim. Hadi.
Riley.
Riley?
Hadi gidelim.
Bahsettiğin şey bu mu?
Bunu kim açtı?
Bu ilk hali değil.
Kim dokundu?
Erkek kardeşim.
Ve şimdi gitti, değil mi?
Demek onları gördün.
Roland da onları görürdü.
İnsanlar onun deli olduğunu düşündü.
Onlara melekler dedi.
Bir şeytanın bir şeytanı tanıyacağını düşünürsün.
Hadi gidelim.
Bana biraz su getir.
-Trevor, git getir. -Tamam, ben hallederim.
Bunu senin iyiliğin için geri alıyorum.
Hey, neden onu bırakmıyorsun?
Kilitliyorum.
Üzgünüm, Senin için başka bir şeyim yok.
Ne? Hadi, ver onu bana.
Ver onu bana Serena. -Hayır.
-Serena! -Hayır!
Serena, lütfen onu geri ver.
Ne yaptığını bilmiyorsun.
Onu geri ver!
Ne oldu?
-Ne oldu? -Sorun yok.
Ben kendim yaptım.
-Orada ne oldu? -Bilmiyorum.
Şey masanın üzerindeydi, sonra onu aldı...
Bu, buraya gelmenin kötü bir fikir olduğunu kanıtlıyor, değil mi?
Neden bahsediyorsun? Gittiğini söyledi.
Bunu nasıl bilebilir? Bunu nasıl bilebilir?
Yavaşla, yavaşla.
Yavaşla. Her şeyi paketten çıkaralım, tamam mı?
Burada işlenecek çok şey var.
Lanet bir toplantıda değiliz Trevor.
Yardım etmeye çalıştığım için özür dilerim.
Baygın hissediyor.
Kendini oldukça kötü kesmiş.
Doktor az önce dışarı çıktı.
-Kontrol edeyim. Belki hala buradadır. -Peki.
Gündüz vardiyasında.
Merhaba?
Üzgünüm.
Yaptıklarım için üzgünüm.
Merhametli ol.
Nefesini çığlık...
atmak için sakla.
Merhaba. Buraya gel.
Bu Voight denen adam hakkında çok tuhaf şeyler buldum.
Her türlü sikik seks işi. Kara para aklama suçlamaları da cabası.
Ve altı yıl önce birden ortadan kaybolmuş.
Kimse ne olduğunu bilmiyor...
Ne? Sorun ne?
Avukat da gitmiş.
Ne?
-Neden bahsediyorsun? -Manaker.
Elinden endişelendiğim için aradım...
ve orada olmadığını söylediler.
Revirdeydi, sonra gitti ve kimse onun...
gittiğini görmedi, bu yüzden...
-Kahretsin. -Evet. Kahretsin!
O şeyden kurtulmamız gerek, Riley.
Tamam mı?
Ne yapıyorsun?
Önce kardeşim, sonra Serena Manaker.
Altı yıl önce de aynı bok.
Voight'ın ortadan kaybolmasına kadar geçen haftalarda..
başkaları da varmış.
Bir bekçi, bir seks işçisi vardı ve muhtemelen...
kimsenin bilmediği kişiler de vardı ve...
hepsi onunla veya mülküyle...
bir şekilde bağlantılıydı ve hepsi gitti.
Hepsi gitti.
Yine oluyor. Bu adamın bununla...
bir ilgisi olduğunu biliyorum ve o şeyin de olduğunu biliyorum.
Açılıyor ve seni kesiyor.
Ve sonra olanlar oluyor...
Oraya gitmeliyiz.
Onun mülküne. O kadar uzak değil.
Bunu açacak mısın?
Evet.
Merhaba, Colin. Naber?
Naber? Neredesin?
Şimdilik Trevor'da takılıyorum.
Peki. Onun evi nerede? Seni almaya geleceğim.
Hayır, sorun değil. Ben bir şeyler yapıyorum.
Hepimiz bir şeyler yapıyoruz.
Tamam mı?
Ama bu boku birlikte yapmalıyız çünkü...
burada ne yapacağımı bilmiyorum.
Bütün bu lanetin boktan kısmı da bu.
Matt'in yapacağı gibi.
Evet, yapardı.
Tamam, o zaman gelip seni alacağım.
Riley?
Trevor!
Trevor, ne halt ediyorsun... Trevor!
Bu şeyi atıyorum. Farkı kimse anlamayacak.
Fark şu ki, Matt'i bulmak için ona ihtiyacım var.
Anlamıyor musun?
En azından bunun hakkında konuşabilir miyiz? Lütfen.
-Konuşmak mı?
Bu konuda konuşmak istemedin. Bu yüzden aldın!
Bana inandığını sanıyordum.
İnanıyorum. İnanıyorum!
Sana inanıyorum Riley, tamam mı?
Ve sana güvenebileceğimi düşündüm!
Merhaba?
Riley...
Matt?
Riley...
Matt!
-Bana yardım et. -Neredesin?
Riley!
Matt!
Bu gerçekten sen misin?
Olmasını istiyor musun?
Aman Tanrım.
Çok üzgünüm.
Beni geri getir.
Riley, Riley. Benim, Colin.
Benim.
Anlamıyorum.
Sorun değil tatlım. Buradayız.
Neler oluyor?
Trevor'la konuştuk ve seni bulmaya geldik.
Kapı açıktı. Çığlık attığını duyduk.
Yardıma ihtiyacın olacağını düşündüm.
Yardım mı?
Yardıma ihtiyacım yok.
-Niye olsun? -Seni eve götürmek için buradayız.
Hayır, eve gitmiyorum.
Bir nedenden dolayı buradayım.
Eve gitmiyorum.
-Bize bir saniye verir misiniz? -Cidden?
-Riley, yapmalıyız... Ne? -Hey, bırak.
Bu konuda bana güven dostum.
Yukarıda olacağız. İyi olmana çok sevindim.
-Riley. -Sorun değil, onlara bir saniye ver.
Bu yerde birileri yaşıyor mu?
Demek istediğim, bu nedir?
Pekala, burada ne işimiz var?
Tamam, hadi Riley'i alıp defolup gidelim, tamam mı?
Hey, sakin ol.
İlk defa onun izini sürmüyoruz.
Sadece ona biraz yer ver.
Yer mi? Tamam.
Pekala.
Ellerinde ne kalmış bir bakayım.
Tamam...
Bingo.
Pekala.
Ne alırdınız madam?
Riley yanımızdayken içmeyiz.
Doğru, doğru.
Peki. Hemen bir banyo bulacağım.
Tabi.
Burası neresi?
Bilmiyorum.
Lanet bir zindan mı?
Bunun ne hakkında olduğunu söylemek ister misin?
-Kahretsin! Afedersiniz.
-Afedersiniz. Afedersiniz.
Tanrım.
Yani, Voight'a göre, bulmaca kutusunun altı yüzü...
ve altı yapılandırması var. Üç tane kaldı.
Daha sonra, nihai yapılandırmaya..
sahip olan kişiye, "Tanrı ile bir izleyici kitlesine...
başka bir aleme geçiş hakkı verildiğini söylüyor."
Riley, ne zamandan beri Tanrı'ya inanıyorsun?
Varmaya çalıştığım şey, bu Tanrı her ne ise, son yapılandırmayı...
elinde bulunduran kişiye seçenekler sunuyor.
Oraya gidin, sonra nihai arzunuzu seçin.
Yaşam, bilgi, aşk,
his, güç, diriliş.
Nereye gittiğimi görüyor musun?
Hayır, aslında bilmiyorum.
Matt.
Ya bu onu geri getirirse?
Tamam. Riley.
Şunu kapatalım ve buradan gidelim.
Hayır, hayır.
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum,
ama onu geri getirmek istiyorum. -Bu çok fazla Riley.
Colin?
Kahretsin!
Trevor.
Trevor!
-Nora. -Tanrı aşkına. Beni korkuttun.
Kapıyı neden kapattın?
Ne yapmadım, seslendin. Geri geldim.
Nasıl buldun..
Çıkar beni buradan. Barın arkasında bir panel var.
Anahtarlardan biri.
Tamam tamam. Sıkı tutun. Tamam mı?
-Peki. Evet, evet, Riley. -Ama ben...
Çok fazla. Çok fazla ve anlıyorum.
Anlıyorum, anlıyorum.
Tamam mı?
Seni sorgulamıyorum,
sadece bunu sorguluyorum.
Kutu. Değişmesini sağlamalısın.
Bir kurbanı işaretlemelisin.
Sonra toplamaya geliyorlar.
Ödülü böyle alıyorsun.
İşte, bak.
Bekle nerede... Kutu nerede?
Bende değil.
Buldun mu?
Evet.
Hangi anahtar?
Hepsini dene.
Tamam, tamam.
-Bir şey var mı? -Hayır.
Buldun mu..
Nora!
Hayır, hayır, hayır.
Aman Tanrım.
Hey! iyi misin? İyi misin?
-Ne oldu? Sırtın mı? -Sırtım.
Bu da ne böyle? Bu da ne böyle?
Peki? çıkaracağım...
Hayır, hayır, hayır.
Bunun içinde bir bıçak var.
Kahretsin. Kahretsin.
Baskı uygulamaya çalışacağım.
Basınç.
Ne oldu?
Bilmiyorum. Diğer odadaydık.
O zaman onu kaldırmama yardım et.
Aman Tanrım. Nora.
Duvarların arasında bir adam vardı.
Ne dedi?
Bilmiyorum, bilinci yerinde değil.
Gitmemiz gerek.
Ambulans çağırmalıyız.
Gitmemiz gerek. Şimdi!
Buradan çıkmamız gerek.
Tehlikede.
Onu yerden kaldırın. Hadi.
Onu tuttun mu?
Kahretsin.
- Gitmeliyiz. - Dayan.
Seni arkaya koyalım, tamam mı? Hadi.
Nora.
İyi olacaksın.
Çanları duyuyorum...
-Ne? - Tamam. Hadi!
Ne dedi?
Tamam tamam. Hadi gidelim.
Oluyor.
Riley, bizimle mi geliyorsun yoksa takip mi ediyorsun?
Evet. Hadi gidelim buradan.
Acele et, sür, sür, sür.
Nora. Hey, benimle kal bebeğim..
Hadi, gözlerini benim için açık tut, tamam mı?
Kahretsin.
Bu ne? Kahretsin.
Hadi hadi hadi.
Trevor...
-Siktir! -Ne yapıyor?
Değişiyor. Bilmiyorum.
Ne yapıyor bu?
-Bilmiyorum. -Neye dönüşüyor?
Yol bu taraftaydı. Onu kaçırdık.
Hayır. Ana yol solda.
Hayır değil. Buradaydı.
Evet, öyleymiş tamam mı?
Siktir!
-Yürü! Yürü! Yürü. -Evet, gidiyorum.
Kayıp mı olduk?
Yanlış yoldan gidiyoruz. Geri dön.
-Hayır, gitmiyoruz. -Evet, yanlış yöne gidiyoruz!
Colin?
Riley?
Kahretsin.
Tanrım, lütfen Tanrım.
Cennetteki Babamız, adın kutsal kılınsın...
Ne için dua ediyorsun?
Kurtuluş için.
Ve nasıl hissettirecek?
Neşeli bir not mu?
Değişim olmadan,
sonu olmadan?
Cennet mi?
Bunda müzik yok.
Lütfen..
Ama bu...
Bedenin hissedebileceği daha çok şey var.
Ve hepsini hissedeceksin.
İşimiz bitmeden.
-Nora!
Ne oluyor?
Lanet olsun!
Nora!
Haklıydın. Onu atmalıydık.
Yapmamalıydım...
Şu anda burada olmamalısın. Burada olmamalısınız.
Biz kendimiz geldik.
Hayır, benim yüzümden geldiniz, çünkü benim hatam.
Buna vaktimiz yok.
Üzgünüm, ama yapmıyoruz.
Tamam mı? Polisleri aramalıyız.
Aramalarına izin vermeliyiz.
Belki onu bulurlar.
-Kim bilir? -Onu bulamayacaklar.
O zaman yapamazlar, ama burada daha fazla..
takılmak istemiyorum, tamam mı?
Eve geri dönmeliyiz.
-Siktir et o evi. -Ne?
Dinle, Riley'nin arabası orada. Tamam mı?
O evde iyi bir şey yok, Trevor.
Tamam, bunu anlıyorum.
Ama burada karar vermeliyiz.
Oraya vardığımızda, bundan sonra ne yapmak istediğimizi konuşabiliriz.
Ya da bu kimin suçu ya da her ne halt etmek istiyorsak...
Beni küçümseme.
-Yapmıyorum.. -Beni küçümseme...
Bekle.
Henüz değil.
Çektiğin acıyı...
kabul et.
Daha büyük zevkler seni bekliyor.
Devam ettiğini görmek istiyoruz.
-Bunu ben istemedim. -Ama sen yaptın.
Nesin sen?
Deneyimin diğer bölgelerindeki kaşifler.
Duyumun çemberinden.
Hediyelerimiz sınırsızdır.
-Onları istemiyorum. -Evet istiyorsun.
Tanrımız bekliyor.
Neler sunabileceğini biliyorsun.
Diriliş mi?
Kardeşinin sonu mükemmeldi.
Ne?
Onu tekrar görmek seni rahatlatır mı?
Riley!
Neredesin?
İki tane daha ve o senin.
Besle onu.
Onların acısıyla.
Onların kanıyla.
Sonraki yapılandırmanın kilidini aç.
Sonra sonuncusunu.
Hayır.
Yeterince yaptım.
Yeterli..
bir efsanedir.
Biz reddedilmeyiz.
Artık kanın bizim elimizde.
Her an talep edebiliriz.
Ama seninkini kutuda bıraktım.
Sen değilsen başkasını getir.
İki tane daha.
Riley!
Neredesin?
Riley!
Hey, hey.
Kahretsin.
Kahretsin bebeğim.
Ne yaptın?
Ben yapmadım.
-Ben yapmadım. -Tamam, hadi, hadi.
Sorun değil. Hadi sadece gidelim.
Yürümeye devam edelim.
Tamam.
İyi misin?
Bana bak.
-Yapmayacağım. -Ne?
Senin istediğini yapmayacağım.
Bu da ne böyle?
Ne oluyor...
Ne halt ediyorsun? Hadi gidelim! Hadi!
Hadi, Riley. Haydi.
-Colin. Colin, kalk. -Colin!
Colin, kalk! Ne yapıyorsun?
Colin, yapma dostum. -Ayağa kalk!
Ayağa kalk!
Hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır.
Hadi, hadi. İt!
Hayır!
Hadi!
Riley!
Riley, Riley. Riley!
Riley!
Riley, hadi!
Siktir!
Hey çocuklar. Yine geliyorlar.
Ne yapacağız? Riley!
Ne yapacağız?
Hadi gidelim.
Hadi, acele edin.
Hadi!
Kalk ayağa.
Kımıldayın! Acele edin!
-Aman Tanrım. - Çok fazla kanaması var.
Sanırım şoka girmeye başlayacak.
Bekle, Riley. Nereye gidiyorsun?
Biz ne yaptık? Şimdi ne halt edeceğiz?
Aman tanrım!
Az önce ne yaptın?
Anahtara bastım.
Kanamayı durdurmalı ya da en azından biraz yavaşlatmalıyız.
-Siktir, tamam. Kemerini ver. -Ne?
Lanet kemerini ver!
Tanrım.
Pekala.
Bir, iki, üç!
Tamam.
Onu buraya yatır.
-Tamam, bacaklarını tut. -Hadi.
Hayır, hayır, hayır.
Kahretsin, kolu için bir şey bulmalıyız.
Kahretsin, çok kan var.
Bunlar güçlü.
Daha sonra ihtiyacı olursa diye bunları elinde tutmalısın.
İzin ver...
Senin elin için de bir şey bulmama izin ver.
- Tamam. - evet.
Teşekkür ederim.
Hala oradalar mı?
Evet. Evet, hareket etmiyorlar.
Sanırım metal çerçeve.
Bu tüm ev boyunca devam ediyor.
Onları uzak tutuyor.
Onları ne kadar süre dışarıda tutuyor?
Trevor dayanamayacak.
Ne yapacağız?
Sen gideceksin.
- Trevor'ı alıp gitmelisin. -Nereye gideceğiz? Sen ne olacaksın... Ne?
Benim kanıma sahipler. Bunun farkındasın, değil mi?
- Peşinde oldukları kişi benim. -Dur.
Onlara sizden birini vermedikçe ki vermeyeceğim.
-Başka kimseyi kaybetmeyeceğim. -Ben de.
Ayrıca...
O şeylerle şansımı denemek istemiyorum.
Peki, başka neyin var?
Roland.
Üzgünüm. Üzgünüm.
Dinle, işler biraz kontrolden çıktı, tamam mı? Bunu biliyorum.
Tam olarak olması gereken bu değildi, ama dinle.
-Dinle...
Tek yapman gereken...
kutuyu beslemekti.
Ve geri getirmek! -Yaptım, yaptım.
Bay Voight, yaptım.
Tamam, ben...
O bir işaretti. O bir işaretti.
Onu getirdim ve onunla kaçtı.
Yani, onu alması gerekiyordu, tamam mı? Ama ben...
Sen bir korkaksın. Kendin açmalıydın.
Emin olman gerekirdi.
Tamam, önemli değil. Önemli değil.
Tamam? Benden biraz daha öndeydi. Ne olmuş?
Ne olmuş?
Onu kendi besledi ve buraya getirdi.
Değil mi?
İşler tersine döndü, tamam mı? Bunu kabul ediyorum.
Ama ben hallediyorum.
Yaklaşıyoruz, bir yapılandırma uzaktayız.
-Neredeyse geldin.
Bitir şunu.
Kendi bitiriyor zaten. Sabırlı ol.
Sabır mı?
Her saniye bir ömür!
Çıkar onu benden.
Siktir.
Büyük olanında işe yaradı. Bir başkasında da işe yarayacağını düşünüyorum.
Pekala, birini içeri almak ister misin?
Evet, biliyorum. Ama sadece bir tane.
Birini içeri alırız, içeri çekeriz, arkasındaki şeyi kapatırız...
ve sonra onu bıçaklarım.
Uyanıksın.
Neler oluyor?
Riley'nin bir planı var.
Hareket edebilir misin?
Seni yeniden düşünmeye ikna edebileceğimi sanmıyorum.
Hayır, bana hiçbir şey yaptıramazsın.
Ben de istesem bile.
Hadi yap.
Bundan emin değilim.
-Ben oraya gidiyorum. -Ri...
Beni al!
Onları aldığın gibi beni de al!
Kardeşimi aldığın gibi.
Onları al.
Onları serbest bıraktık.
Kendini serbest bırak.
Şimdi. Hadi.
Dokunmalarına izin verme...
Dikkat ol.
Koş!
Trevor, düğme!
Riley! Riley!
Colin!
İyi misin?
Ne oluyor?
-İyiyim. - Tamam.
Ne yapıyor?
- Sanırım sıkışmış! - Öldür şu lanet şeyi!
Yapamam. Kutu bende değil.
Düşerken onu da düşürdüm.
Tamam, beni içeri al.
Beni içeri al!
-Nerede? -Solunda yerde.
Tam orada düştüm.
- O şeye orada rastladım. -Tamam. Tamam.
Lütfen çabuk ol.
Bir şey göremiyorum.
Tam orada, yerde.
- Hiçbir şey görmüyorum, Riley. -Başka nerede olabilir bilmiyorum.
Hemen oraya düşürdüm.
-Bulamıyorum. -Ne demek bulamıyorsun?
Yerde değil. Hiçbir yerde görmüyorum.
- Siktir. - Colin!
Hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Colin!
Bunu yapmak zorunda değildin!
Bıçak onları alacaktı!
Önemli değil.
Cenobitler tam istediğim...
gibi gelecekler.
Aman Tanrım.
Bu Roland Voight.
Trevor, bu o!
Aynen öyle.
Canlı.
Ama o bunu zaten biliyordu, değil mi?,
Trevor?
Biliyor muydun?
Biliyordun!
O şeyi benim elime verdin ve biliyordun.
Bunu nasıl yapabildin? Bunu neden yapasın ki?
Üzgünüm.
Aman Tanrım.
Bunu nasıl yapabildin?
Sadece ona ödediğim şeyi yapıyordu.
Ve bunu yapmaya devam edecek çünkü bu,
sefil hayatının en iyi anlaşması.
Bu ne?
Ne oluyor?
Belli değil mi?
Ödülümü talep ettim.
İnsana verilen...
her şeyi deneyimlemiştim...
ve yine de...
daha fazlasını istiyordum.
Liminal'i seçtim.
Hissi seçtim.
Ama cenobitler,
onların zevkleri hayal ettiğim gibi değildi.
Sinirlerimi kemirdiler.
Onları rastgele döngülerle çekerek,
...Asla uyuşmadım.
Sana ne vaat ettiklerini bilmiyorum.
Bilgi? Aşk?
Ben zevk aradım.
Ama verdikleri tek şey...
acı.
Bu bir hile.
Hepsi bu.
Aç onu.
Yapma.
Trevor, ne yapıyorsun dostum?
İçeri girmelerine izin ver.
Hayır, yapma!
Colin.
-Colin, git. -Yapamam.
Kalk. Gitmek zorundasın.
Oda dönüyor.
Colin, kalk! Buradan sana yardım edemem.
Kalkıp gitmek zorundasın.
Beni dinle.
-Peki. -Geliyorlar. Gitmek zorundasın!
Geçit açık.
Acele et!
Git!
-Onu izle. -Colin, Colin, Colin.
-Bitti dostum. Bitti. -Git, ayağa kalk.
Ona yakın olmamız gerekiyor.
Evet. Al onu.
Sana onların kanını..
acılarını veriyorum.
Gel al, seni piç.
Hâlâ buradayım ve...
bir görüşme istiyorum.
Colin!
Colin..
Bitti.
Odaya geri dön çünkü geliyorlar.
Biz zaten buradayız.
Hayır.
Zincirlerin bana burada ulaşamaz.
Tanrına, müritlerinin bende olduğunu söyle.
Rahip.
Ne düşünüyorsun? Bir kale inşa ettim.
Bir kafes yaptım!
Ve beni tekrar düzeltene kadar hiçbirinizin içeri girmesine izin vermeyeceğim.
Hediyemizi red mi ediyorsun?
Hediyenizi sikeyim!
Sizi sikeyim!
Şimdi onu benden çıkar.
Olağanüstü.
Bütün bunlar...
Hepsi bizim için.
Hayır, sizin için değil.
Benim için.
İstediğimi alıyorum.
O zaman...
memnuniyetsizliğini gidermek için bizi içeri al.
Ne yapıyorsun?
Belli değil mi?
Bekle!
Sadece geri al.
Artık istemiyorum.
Colin.
Colin!
Dur!
Sadece şunu çıkar.
Artık istemiyorum.
Bırak da öleyim. Sana yalvarıyorum.
Sadece...
Bırak öleyim.
Geri çekilme yok.
Bir eşik aşıldığında, yapabileceğiniz tek şey...
daha büyük eşikleri aramaktır.
O değil. Onu asla seçmedim.
Ve yine de o seçildi.
İşaretlenmiş.
Hediyeler reddedilemez.
Sadece takas yapılabilir.
Bana kutunun elimde olduğunu söylediler.
Ben değilsem, başkasıydı.
Değil mi?
- O değil. -Riley, ne yapıyorsun?
Belki tercih edersin..
Başkasını..
Herhangi başka bir şey bundan daha iyidir.
Belki de senin hakkında...
yanılmışızdır.
Sen hiçbir zaman heyecan aramadın.
Tüm hayatın,
her fethin,
tüm zevklerin
güçte yatıyor.
Güç.
Çabaların için...
Leviathan yapılandırmasını sunuyoruz.
Riley, Riley. Bekle. Bekle.
Seni durdurmaya çalıştım, hatırladın mı?
Evet.
Bırak şu lanet şeyi.
Tamam mı?
Bana ver!
Gücümüz egemenlikte,
ıstırabın egemenliğinde yatar.
Ve şimdi,
onu sen besleyeceksin.
Hayır...
En güzel hediyemizi bileceksiniz.
-Hayır! -Evet.
Sana göstereceğimiz bu tür manzaralar var.
Git.
Hayır.
İyi olacağım. Tamam mı?
Sadece şunu bitir.
Ağıt, İlim,
Övgü,
Liminal, Lazarus, Leviathan.
Bizden ne istersin?
Riley...
Riley, bana bak.
Elimi tut.
Beni eve götür.
Hayır.
Ödüllerini gördüm...
Kardeşimin gittiğini biliyorum.
Senden hiçbir şey istemiyorum.
- Hiç bir şey. - O halde pişmanlık dolu...
bir hayatı seçtin.
Yaptığın her şeyi, incittiğin ve kaybettiğin...
herkesi bilmek.
Acın daha yeni başlıyor.
O ağırlığı taşıyarak yaşamayı seçtin.
Acı ve kısa bir hayat.
Ağıt Yapılandırmasını seçtin.
Az önce orada ne oldu?
Bir seçim yaptım.
Doğru olan buydu.
Değil mi?
Roland, zamanı geldi.