1
00:00:02,180 --> 00:00:02,640
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}hirogaru yami no naka</font>

2
00:00:02,180 --> 00:00:02,640
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">Within the spreading darkness</font>

3
00:00:02,640 --> 00:00:03,730
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}hirogaru yami no naka</font>

4
00:00:02,640 --> 00:00:03,730
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">Within the spreading darkness</font>

5
00:00:03,730 --> 00:00:04,060
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}hirogaru yami no naka</font>

6
00:00:03,730 --> 00:00:04,060
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">Within the spreading darkness</font>

7
00:00:04,060 --> 00:00:05,310
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}kawashiatta kakumei no chigiri</font>

8
00:00:04,060 --> 00:00:05,310
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I pledged a vow to the revolution</font>

9
00:00:05,310 --> 00:00:07,400
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}kawashiatta kakumei no chigiri</font>

10
00:00:05,310 --> 00:00:07,400
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I pledged a vow to the revolution</font>

11
00:00:07,400 --> 00:00:08,730
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara</font>

12
00:00:07,400 --> 00:00:08,730
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I won't let anyone get in my way</font>

13
00:00:08,730 --> 00:00:11,440
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara</font>

14
00:00:08,730 --> 00:00:11,440
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I won't let anyone get in my way</font>

15
00:00:11,440 --> 00:00:11,490
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara</font>

16
00:00:11,440 --> 00:00:11,490
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I won't let anyone get in my way</font>

17
00:00:11,490 --> 00:00:17,490
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara</font>

18
00:00:11,490 --> 00:00:17,490
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I won't let anyone get in my way</font>

19
00:00:25,790 --> 00:00:30,380
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}kajitsu ga tsugeta mirai</font>

20
00:00:25,790 --> 00:00:30,380
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">The future that the forbidden fruit foretells</font>

21
00:00:30,380 --> 00:00:32,170
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}yume risou ni kaeru</font>

22
00:00:30,380 --> 00:00:32,170
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I'm going to make that dream come true</font>

23
00:00:32,170 --> 00:00:34,430
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}yume risou ni kaeru</font>

24
00:00:32,170 --> 00:00:34,430
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I'm going to make that dream come true</font>

25
00:00:34,430 --> 00:00:35,720
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}yume risou ni kaeru</font>

26
00:00:34,430 --> 00:00:35,720
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I'm going to make that dream come true</font>

27
00:00:35,720 --> 00:00:39,810
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}yume risou ni kaeru</font>

28
00:00:35,720 --> 00:00:39,810
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I'm going to make that dream come true</font>

29
00:00:41,310 --> 00:00:43,270
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare mo ga nozonda 'owari' o</font>

30
00:00:41,310 --> 00:00:43,270
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">The 'ending' that everybody wants</font>

31
00:00:43,270 --> 00:00:49,150
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare mo ga nozonda 'owari' o</font>

32
00:00:43,270 --> 00:00:49,150
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">The 'ending' that everybody wants</font>

33
00:00:49,150 --> 00:00:50,110
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare mo ga nozonda 'owari' o</font>

34
00:00:49,150 --> 00:00:50,110
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">The 'ending' that everybody wants</font>

35
00:00:50,110 --> 00:00:50,440
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare mo ga nozonda 'owari' o</font>

36
00:00:50,110 --> 00:00:50,440
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">The 'ending' that everybody wants</font>

37
00:00:50,440 --> 00:00:50,780
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare mo ga nozonda 'owari' o</font>

38
00:00:50,440 --> 00:00:50,780
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">The 'ending' that everybody wants</font>

39
00:00:51,360 --> 00:00:53,240
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}hirogaru yami no naka</font>

40
00:00:51,360 --> 00:00:53,240
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">Within the spreading darkness</font>

41
00:00:53,240 --> 00:00:54,650
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}kawashiatta kakumei no chigiri</font>

42
00:00:53,240 --> 00:00:54,650
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I pledged a vow to the revolution</font>

43
00:00:54,650 --> 00:00:56,240
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}kawashiatta kakumei no chigiri</font>

44
00:00:54,650 --> 00:00:56,240
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I pledged a vow to the revolution</font>

45
00:00:56,240 --> 00:00:56,570
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}kawashiatta kakumei no chigiri</font>

46
00:00:56,240 --> 00:00:56,570
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I pledged a vow to the revolution</font>

47
00:00:56,570 --> 00:01:01,450
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai</font>

48
00:00:56,570 --> 00:01:01,450
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">I won't let anyone get in my way</font>

49
00:01:01,790 --> 00:01:07,040
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}itsuka boku ga miseteageru</font>

50
00:01:01,790 --> 00:01:07,040
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">Someday I'll show you</font>

51
00:01:07,040 --> 00:01:10,590
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}hikarikagayaku sekai o</font>

52
00:01:07,040 --> 00:01:10,590
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">A bright and ideal world</font>

53
00:01:10,590 --> 00:01:16,220
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}hikarikagayaku sekai o</font>

54
00:01:10,590 --> 00:01:16,220
<font face="Dominican" size="77" color="#f7f7f7">A bright and ideal world</font>

55
00:01:21,080 --> 00:01:24,100
<font face="Patrick" size="113" color="#dadadb"><b>Love</b></font>

56
00:01:24,100 --> 00:01:24,140
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

57
00:01:24,140 --> 00:01:24,180
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

58
00:01:24,180 --> 00:01:24,220
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

59
00:01:24,220 --> 00:01:24,270
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

60
00:01:24,270 --> 00:01:24,310
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

61
00:01:24,310 --> 00:01:24,350
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

62
00:01:24,350 --> 00:01:24,390
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

63
00:01:24,390 --> 00:01:24,430
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

64
00:01:24,430 --> 00:01:24,470
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

65
00:01:24,470 --> 00:01:24,520
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

66
00:01:24,520 --> 00:01:24,560
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

67
00:01:24,560 --> 00:01:24,600
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

68
00:01:24,600 --> 00:01:24,640
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

69
00:01:24,640 --> 00:01:24,680
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

70
00:01:24,680 --> 00:01:24,720
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

71
00:01:24,720 --> 00:01:24,770
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

72
00:01:24,770 --> 00:01:24,810
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

73
00:01:24,810 --> 00:01:24,850
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

74
00:01:24,850 --> 00:01:24,890
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

75
00:01:24,890 --> 00:01:24,930
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

76
00:01:24,930 --> 00:01:24,970
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

77
00:01:24,970 --> 00:01:25,020
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

78
00:01:25,020 --> 00:01:25,060
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

79
00:01:25,060 --> 00:01:25,100
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

80
00:01:25,100 --> 00:01:25,140
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

81
00:01:25,140 --> 00:01:25,180
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

82
00:01:25,180 --> 00:01:25,230
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

83
00:01:25,230 --> 00:01:25,270
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

84
00:01:25,270 --> 00:01:25,310
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

85
00:01:25,310 --> 00:01:25,350
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

86
00:01:25,350 --> 00:01:25,390
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

87
00:01:25,390 --> 00:01:25,430
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

88
00:01:25,430 --> 00:01:25,480
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

89
00:01:25,480 --> 00:01:25,520
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

90
00:01:25,520 --> 00:01:25,560
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

91
00:01:25,560 --> 00:01:25,600
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

92
00:01:25,600 --> 00:01:25,640
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

93
00:01:25,640 --> 00:01:25,680
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

94
00:01:25,680 --> 00:01:25,730
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

95
00:01:25,730 --> 00:01:25,770
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

96
00:01:25,770 --> 00:01:25,810
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

97
00:01:25,810 --> 00:01:25,850
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

98
00:01:25,850 --> 00:01:25,890
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

99
00:01:25,890 --> 00:01:25,930
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

100
00:01:25,930 --> 00:01:25,980
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

101
00:01:25,980 --> 00:01:26,020
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

102
00:01:26,020 --> 00:01:26,060
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

103
00:01:26,060 --> 00:01:26,100
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

104
00:01:26,100 --> 00:01:26,140
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

105
00:01:26,140 --> 00:01:26,180
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

106
00:01:26,180 --> 00:01:26,230
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

107
00:01:26,230 --> 00:01:26,270
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

108
00:01:26,270 --> 00:01:26,310
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

109
00:01:26,310 --> 00:01:26,350
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

110
00:01:26,350 --> 00:01:26,390
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

111
00:01:26,390 --> 00:01:26,430
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

112
00:01:26,430 --> 00:01:26,480
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

113
00:01:26,480 --> 00:01:26,520
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

114
00:01:26,520 --> 00:01:26,560
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

115
00:01:26,560 --> 00:01:26,600
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

116
00:01:26,600 --> 00:01:26,640
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

117
00:01:26,640 --> 00:01:26,680
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

118
00:01:26,680 --> 00:01:26,730
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

119
00:01:26,730 --> 00:01:26,770
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

120
00:01:26,770 --> 00:01:26,810
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

121
00:01:26,810 --> 00:01:26,850
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

122
00:01:26,850 --> 00:01:26,890
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

123
00:01:26,890 --> 00:01:26,940
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

124
00:01:26,940 --> 00:01:26,980
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

125
00:01:26,980 --> 00:01:27,020
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

126
00:01:27,020 --> 00:01:27,060
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

127
00:01:27,060 --> 00:01:27,100
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

128
00:01:27,100 --> 00:01:27,140
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

129
00:01:27,140 --> 00:01:27,190
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

130
00:01:27,190 --> 00:01:27,230
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

131
00:01:27,230 --> 00:01:27,270
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

132
00:01:27,270 --> 00:01:27,310
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

133
00:01:27,310 --> 00:01:27,350
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

134
00:01:27,350 --> 00:01:27,390
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

135
00:01:27,390 --> 00:01:27,440
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

136
00:01:27,440 --> 00:01:27,480
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

137
00:01:27,480 --> 00:01:27,520
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

138
00:01:27,520 --> 00:01:27,560
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

139
00:01:27,560 --> 00:01:27,600
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

140
00:01:27,600 --> 00:01:27,640
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

141
00:01:27,640 --> 00:01:27,690
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

142
00:01:27,690 --> 00:01:27,730
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

143
00:01:27,730 --> 00:01:27,770
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

144
00:01:27,770 --> 00:01:27,810
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

145
00:01:27,810 --> 00:01:27,850
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

146
00:01:27,850 --> 00:01:27,890
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

147
00:01:27,890 --> 00:01:27,940
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

148
00:01:27,940 --> 00:01:27,980
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

149
00:01:27,980 --> 00:01:28,020
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

150
00:01:28,020 --> 00:01:28,060
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

151
00:01:28,060 --> 00:01:28,100
<font face="Times New Roman" size="56" color="#fbfafa"><font color="#a4a09d">Yagami</font></font>

152
00:02:43,140 --> 00:02:44,850
<font face="Fontin" size="56" color="#f5f5f5">The Previous Night</font>

153
00:02:43,140 --> 00:02:44,850
<font face="Fontin" size="56" color="#f5f5f5"><font color="#ffffff">The Previous Night</font></font>

154
00:02:43,140 --> 00:02:44,850
<font face="Fontin" size="56" color="#f5f5f5"><font color="#ffffff">The Previous Night</font></font>

155
00:09:18,160 --> 00:09:21,990
<font face="Fontin" size="56" color="#f5f5f5">Several Days Later</font>

156
00:09:18,160 --> 00:09:21,990
<font face="Fontin" size="56" color="#f5f5f5"><font color="#ffffff">Several Days Later</font></font>

157
00:09:18,160 --> 00:09:21,990
<font face="Fontin" size="56" color="#f5f5f5"><font color="#ffffff">Several Days Later</font></font>

158
00:21:18,210 --> 00:21:21,210
<font face="Patrick" size="113" color="#b7babe"><b>To be continued</b></font>

159
00:21:21,500 --> 00:21:26,750
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}dare ni mo mirenai yume o mite</font>

160
00:21:21,500 --> 00:21:26,750
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">I had a dream that no one could see</font>

161
00:21:26,750 --> 00:21:32,170
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}iranai mono wa subete suteta</font>

162
00:21:26,750 --> 00:21:32,170
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">I threw away everything that I didn't need</font>

163
00:21:32,170 --> 00:21:36,970
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite</font>

164
00:21:32,170 --> 00:21:36,970
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">I'm holding these feelings that I can't give up in my heart</font>

165
00:21:36,970 --> 00:21:40,850
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite</font>

166
00:21:36,970 --> 00:21:40,850
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">I'm holding these feelings that I can't give up in my heart</font>

167
00:21:41,060 --> 00:21:47,230
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}mada real to ideal no hazama ni ite</font>

168
00:21:41,060 --> 00:21:47,230
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">Even if my feet fall victim to the shackles of sacrifice</font>

169
00:21:47,440 --> 00:21:52,280
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}gisei no kase ni ashi o toraretemo</font>

170
00:21:47,440 --> 00:21:52,280
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">In between reality and my ideal</font>

171
00:21:52,610 --> 00:21:57,280
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}afurereru shoudou osaekirenai</font>

172
00:21:52,610 --> 00:21:57,280
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">I can't hold back the flooding impulses</font>

173
00:21:57,740 --> 00:22:04,960
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara</font>

174
00:21:57,740 --> 00:22:04,960
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">Because I have a strong desire to accomplish</font>

175
00:22:05,540 --> 00:22:10,460
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}'itsuwari', 'osore', 'kyoshoku', 'urei'</font>

176
00:22:05,540 --> 00:22:10,460
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">'Deceit', 'fear', 'vanity', 'melancholy'</font>

177
00:22:10,460 --> 00:22:15,930
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}samazama na negative ni</font>

178
00:22:10,460 --> 00:22:15,930
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">I'm not weak enough</font>

179
00:22:15,930 --> 00:22:21,260
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}torawareru hodo yowaku wa nai</font>

180
00:22:15,930 --> 00:22:21,260
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">To believe any of these negative perceptions</font>

181
00:22:21,430 --> 00:22:25,810
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}kodoku mo shiranu Trickster</font>

182
00:22:21,430 --> 00:22:25,810
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">I'm a trickster who doesn't know solitude</font>

183
00:22:25,810 --> 00:22:27,150
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">{\an8}kodoku mo shiranu Trickster</font>

184
00:22:25,810 --> 00:22:27,150
<font face="Qlassik Medium" size="77" color="#f7f7f7">I'm a trickster who doesn't know solitude</font>