1
00:01:32,420 --> 00:01:37,300
لايت - كيرا الثاني أرسل رسالة أخرى إلى تلفزيون ساكورا

2
00:01:38,100 --> 00:01:39,700
هذه المرة شريط فيديو ومذكرة

3
00:01:40,140 --> 00:01:42,100
أرجوا أن تتواجد هنا بأسرع ما يمكن

4
00:01:42,740 --> 00:01:43,870
مذكرة

5
00:01:44,430 --> 00:01:46,110
هل تحرك هذا الغبي مرة أخرى

6
00:01:46,750 --> 00:01:49,390
ألا يستطيع فقط أن ينتظر مثل الطفل الجيد

7
00:01:52,590 --> 00:01:54,600
هل ستعرض المذكرة على الهواء ؟

8
00:01:54,640 --> 00:01:56,040
نعم ، إنها هذه

9
00:02:00,920 --> 00:02:02,280
مذكرة  للسنة الماضية

10
00:02:03,000 --> 00:02:05,570
-رجاءً أنظر إلى -الثلاثين

11
00:02:07,410 --> 00:02:10,490
- تشاهد ملك الموت في - قبة توكيو

12
00:02:10,530 --> 00:02:14,010
واضح - يريد أن تتم المقابله في الثلاثين من يونيو

13
00:02:15,010 --> 00:02:19,220
إذا عرضوا هذه في التلفاز ، الناس الطبيعيون
سيرون الحقيقة من خلال الخطة

14
00:02:21,700 --> 00:02:25,420
إذا كنتَ لا تستطيع أن ترى ملك الموت بدون
...أن تلمس مذكرة الموت الخاصة به ، إذاً كيف

15
00:02:26,990 --> 00:02:29,790
(الثاني والعشرون: تقابل مع صديق في (اوياما
و تبادل المذكرات

16
00:02:31,630 --> 00:02:32,630
- ريمو -

17
00:02:34,430 --> 00:02:40,120
قل لي مرة أخرى لماذا لا أستطيع أن أرى مدة حياتي
بعيون ملك الموت

18
00:02:41,240 --> 00:02:46,120
البشر الذين يملكون مذكرة الموت فقط يقتلون البشر الآخرين
ولهذا لا يتمكنون من مشاهدة مدة حياتهم

19
00:02:46,120 --> 00:02:54,450
ومثل أن ملكوك الموت لا يستطيعون أن يروا مدة حياة بعض
فالبشر الذين يملكون مذكرة الموت ينطبق عليهم ذلك

20
00:02:57,650 --> 00:03:01,420
ربما  -الثاني والعشرون- ، تبادل المذكرات
مع صديق في اويما

21
00:03:02,220 --> 00:03:05,100
إذا كانت "مذكرات" استخدمت هنا
(فبالتأكيد تعني (مذكرة الموت

22
00:03:05,700 --> 00:03:08,580
وبذلك تكون هذي رسالة مخفية
( لا يستطيع أن يقرأها غير ( كيرا

23
00:03:08,580 --> 00:03:17,230
وأيضاً ، الشرطة ستلقي الضوء على المكتوب في المدخل 30
" (تشاهد ملك الموت عند لعبة العمالقة في ( قبة توكيو "

24
00:03:18,030 --> 00:03:24,320
...أوياما) إنها بدون شك الرسالة المخفية هنا ، لكن)

25
00:03:25,320 --> 00:03:27,800
ماذا تعتقد ، لايت كون ؟

26
00:03:29,640 --> 00:03:34,010
يجب أن أكون حذراً فيما سأقوله
يجب أن أسمع ما سيقوله هو أولاً

27
00:03:35,330 --> 00:03:36,290
... الآن

28
00:03:36,730 --> 00:03:38,650
يجب أن أقول أنه مجرد غبي

29
00:03:38,930 --> 00:03:43,620
نعم ، من الواضح أنه يريد أن يلتقي بكيرا
في لعبة العمالقة كما في السطر 30

30
00:03:44,060 --> 00:03:46,700
إذا عرض هذا في التلفاز ، الناس سيبدئون بالذعر

31
00:03:47,060 --> 00:03:50,100
واللعبة ربما تلغى
الم يدرك حتى هذا ؟

32
00:03:50,740 --> 00:03:53,060
الحقيقة هي ، أني أعتقد أنه غبي جداً

33
00:03:54,510 --> 00:03:57,750
لهذا أنا لست متأكد في كيفية التعامل مع هذا

34
00:04:00,070 --> 00:04:06,200
إذا عرضنا المفكرة ، سيتوجب علينا
إلغاء اللعبة كما هو في السطر 30

35
00:04:06,560 --> 00:04:10,480
. إذا لم نعرض المذكرة، كيرا الثاني لن يتحرك

36
00:04:10,600 --> 00:04:13,960
ذلك ، أننا ربما سنغضبه إذا الغيناه

37
00:04:14,440 --> 00:04:16,290
. لا يجب أن تكون تلك مشكلة

38
00:04:16,410 --> 00:04:20,210
كيرا الثاني يوقر كيرا

39
00:04:20,210 --> 00:04:25,490
هو يوافق في عدم قتل الناس الأبرياء في إستجابته
. لفلمنا المزيف وأضن أننا نستطيع أن نثق به

40
00:04:26,620 --> 00:04:30,900
عندما يحين الوقت ، أعتقد أننا يجب أن نعرض االمذكرة
على الهواء ونلغي اللعبة

41
00:04:31,300 --> 00:04:37,350
بعد ذلك، في الثلاثين، سنمنع الدخول إلى القبة
ونتحرى عنه

42
00:04:37,830 --> 00:04:44,910
بعد ذلك ، سنصنع شريط آخر لكيرا
. لـ (حصلت عليه ، آراك لاحقاً) إعادة

43
00:04:45,110 --> 00:04:50,240
،هل تضن أن كيرا الثاني سوف يأتي
وهو يعرف أننا سوف نراقبهم

44
00:04:51,120 --> 00:04:55,160
كيرا ربما لا ، لكني لا أعلم بالنسبة لكيرا الثاني

45
00:04:55,720 --> 00:04:57,560
... إنه غبي بشكل كبير ، لكن

46
00:04:58,680 --> 00:05:02,530
لكن أيضاً أعتقد أنه ليس بذلك الغباء

47
00:05:03,010 --> 00:05:07,130
أعتقد أنه ربما يكون هناك رسالة مخفية في المذكرة

48
00:05:09,330 --> 00:05:14,580
إذا كانت الرسالة تحتوي على مفاتيح كلمات فقط الأشخاص
الذين يمتلكون قوة ملك الموت يستطيعون فهمها

49
00:05:14,580 --> 00:05:17,140
لن يكون لدي أي حظ في إيجادها

50
00:05:17,540 --> 00:05:22,670
ولذلك يتوجب علينا فحص كل المواقع
. التي ذكرت في المذكرة

51
00:05:23,750 --> 00:05:26,830
(الثاني والعشورن ، تقابل مع صديق في (اوياما

52
00:05:27,470 --> 00:05:30,870
(السادس والعشورن ، تقابل مع صديق في (شيبويا

53
00:05:31,310 --> 00:05:35,960
كل ما نستطيع عمله الآن هو البحث
،عن الأشخاص الذين يملكون مفكرات في أوياما

54
00:05:35,960 --> 00:05:40,320
ونبحث عن الأشخاص الذين ينظرون
إلى نوافذ المحلات التجاريةفي شيبويا

55
00:05:41,280 --> 00:05:42,770
. إنه كما أعتقدت

56
00:05:43,090 --> 00:05:48,370
إذا كنت لا أستطيع إستخدام مفكرة الموت
...للتحكم بالوضع عندما يتم الإمساك بكيرا المزيف

57
00:05:48,490 --> 00:05:52,290
لن يكون لدي الخيار إلا أن أقتل الجميع
في المكان الذي سيمسك به

58
00:05:52,810 --> 00:05:58,260
(بالنسبة لـ (اوياما) و (شيبويا
يجب علينا وضع كميرات مراقبة

59
00:05:58,260 --> 00:06:02,980
سوف نحتاج إلى إرسال بعض رجال الشرطة
المتنكرين هناك في هذه الأيام أيضاً

60
00:06:03,020 --> 00:06:07,150
حسناً إذن ، ولأنني أملك السيرة الذاتية عن الأشخاص
الذين يذهبون هناك ، سوف أذهب

61
00:06:08,310 --> 00:06:09,470
. سوف أذهب أيضاً

62
00:06:09,510 --> 00:06:10,470
... لايت

63
00:06:10,630 --> 00:06:12,230
. لا بأس، أبي

64
00:06:12,430 --> 00:06:15,680
(أنا أذهب في بعض الأحيان إلى (اوياما) و (شيبويا

65
00:06:15,680 --> 00:06:20,040
إذا ذهبت مع "ماتسوي  سان" سوف نندمج بشكل مناسب

66
00:06:20,400 --> 00:06:24,880
بالإضافة ، كيرا الثاني سوف يكون مهتماً فقط
بإيجاد كيرا

67
00:06:28,530 --> 00:06:32,850
إذاً، ماتسوي سان، سوف نتحدث عن رحلتنا إلى
إ(اوياما) و (شيبويا) غداً صباحاً

68
00:06:32,850 --> 00:06:34,610
فهمت ، لايت كون

69
00:06:34,610 --> 00:06:35,810
أعتني بنفسك

70
00:06:45,460 --> 00:06:48,470
... أنا فقط خرجت خارجاً وبدأ الهاتف بالرنين

71
00:06:49,950 --> 00:06:51,070
. معك ريوزاكي

72
00:06:51,350 --> 00:06:55,110
عندما تبدأ التحقيق ، رجاءً
أعطي أنتباه لكل حركة يقوم بها لايت

73
00:06:55,950 --> 00:06:57,950
لكن تكتم على هذا لنفسي

74
00:06:57,950 --> 00:07:01,480
حسناً ، فهمت

75
00:07:02,640 --> 00:07:07,960
لطالما أنها ليست 0% ، يجب عليك أن تسلك الطريق كاملاً

76
00:07:09,810 --> 00:07:10,930
. لقد عدت

77
00:07:10,930 --> 00:07:13,330
. لايت ، أنت متأخر

78
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
.نعم

79
00:07:14,970 --> 00:07:19,010
... لا أستطيع أن أخبرها أني مشارك في التحقيق

80
00:07:19,010 --> 00:07:21,780
لقد خرجت مع صديقتي

81
00:07:23,380 --> 00:07:26,980
ماذا ؟ "أوني تشان" لديه صديقة ؟ مدهش ؟

82
00:07:27,060 --> 00:07:29,820
.  أنا طالب جامعة في الثامنة عشر من العمر

83
00:07:29,820 --> 00:07:32,390
. هذا شي طبيعي

84
00:07:32,510 --> 00:07:34,510
سايو يجب أن تحاولي جاهدة

85
00:07:34,950 --> 00:07:37,070
....لكن ، أنا لا أبحثـ

86
00:07:37,310 --> 00:07:39,390
لايت ، ماذا عن العشاء

87
00:07:39,430 --> 00:07:41,890
أكلت عشائي من خدمة الغرف في الفندق

88
00:07:41,950 --> 00:07:48,000
!أوني تشان في الفندق، يجب أن تخبرني

89
00:07:49,370 --> 00:07:50,700
...والآن ، رايكو

90
00:07:51,000 --> 00:07:52,640
لدي بعض الأسئلة لك

91
00:07:52,640 --> 00:07:55,050
أوه ، أعتقدت ذلك

92
00:07:55,050 --> 00:07:57,490
جاوبني إذا أمكن

93
00:07:57,490 --> 00:08:02,490
هل يستطيع ملكا الموت أن يتحدثا مع بعضهما
إذا التقوا في عالم الإنسان

94
00:08:02,490 --> 00:08:03,860
...كيف أقول ذلك

95
00:08:03,900 --> 00:08:10,860
بالنسبة لي ، لن أقدم على هذا بدون موافقة
...الإنسان الذي استضافني ، لكن

96
00:08:10,860 --> 00:08:14,540
ليس هناك في الحقيقة قانون ضد ذلك، لذلك
ملك الموت الآخر ربما يدنوا مني ويقول مرحباً

97
00:08:14,540 --> 00:08:17,150
ليس هناك في الحقيقة قانون ضد ذلك، لذلك
.ملك الموت الآخر ربما يدنوا مني ويقول مرحباً

98
00:08:17,150 --> 00:08:24,870
،إذاً لو أن ملك الموت الخاص بكيرا المزيف رآك
.هل سيخبر كيرا المزيف أني أنا كيرا

99
00:08:24,870 --> 00:08:28,000
.ربما لا ، لكن هذا يعود له

100
00:08:28,500 --> 00:08:32,990
.وشخصية رايكو مازالت كما أعتقد

101
00:08:33,160 --> 00:08:38,530
.نعم، لن أخبرك إذا رأيت أي أحد معه ملك الموت

102
00:08:39,010 --> 00:08:42,010
أعتقد أن هذا لن يكون منطقياً

103
00:08:42,010 --> 00:08:43,290
شكراً

104
00:08:45,450 --> 00:08:49,060
هل كيرا المزيف خطط لهذا أيضاً؟

105
00:08:49,060 --> 00:08:50,580
ماذا هناك؟

106
00:08:50,900 --> 00:08:57,060
أوياما كبيرة نسبياً ، ولذلك كنت أفكر في كيفية
إيجاد هذا المدعي

107
00:08:57,060 --> 00:09:02,470
"في الثاني والعشرين، نادي أسمه "المذكرة الزرقاء
ويحتوي على حدث مهم

108
00:09:02,630 --> 00:09:10,240
..."أوياما... " أزرق " وأيضاً  "مذكره

109
00:09:10,240 --> 00:09:12,960
...ربما هو أذكى مما كنت أعتقد

110
00:09:12,960 --> 00:09:17,120
.إذا كان الوضع هكذا، يجب أن أكون أكثر حذراً

111
00:09:17,120 --> 00:09:21,130
حالياً، أعتقد أن "المذكرة الزرقاء" هي رهاني الأفضل

112
00:09:21,130 --> 00:09:27,210
لكن، الست تريده أن يعرف أنك كيرا؟

113
00:09:34,500 --> 00:09:37,300
لايت كون؟

114
00:09:37,420 --> 00:09:39,140
من هؤلاء الناس؟

115
00:09:39,140 --> 00:09:41,990
.هؤلاء أصدقائي من الكلية

116
00:09:42,550 --> 00:09:44,110
من الطيف مقابلتكم

117
00:09:44,110 --> 00:09:45,950
."هذا أبن عمي "تارو سان

118
00:09:45,950 --> 00:09:51,830
هذه الزيارة الأولى له في طوكيو ويريد أن يرى
"اوياما" و "روبانجي"

119
00:09:51,830 --> 00:09:53,240
رحبوا به

120
00:09:53,240 --> 00:09:58,720
وأيضاً، هو يبحث عن صديقة، هل من متطوعات

121
00:09:58,720 --> 00:10:00,840
لايت-كون

122
00:10:02,600 --> 00:10:04,610
أحسنت عملاً، لايت-كون

123
00:10:04,610 --> 00:10:05,610
لا أحد سيظن أن هناك أفراد شرطه في هذه المجموعة من الشباب الصغار

124
00:10:05,610 --> 00:10:09,090
لا أحد سيظن أن هناك أفراد شرطه في هذه المجموعة
من الشباب الصغار

125
00:10:12,810 --> 00:10:15,140
،طالما نتحرك في مجموعة

126
00:10:15,140 --> 00:10:19,460
حتى لو رأى رايكو، سيكون من المستحيل أن يعرف من يتبع

127
00:10:19,460 --> 00:10:25,470
الحشد سيحجب كميرات "إل" هكذا أستطيع أن
.أشاهد من حولي بدون أن الفت الإنتباه

128
00:10:25,470 --> 00:10:29,910
"فقط آخذ نظرة سريعه عندما أمر من "المذكرة الزرقاء
.ستكون جيدة وكافية

129
00:10:38,080 --> 00:10:39,800
!أنا أنظر إليه

130
00:10:46,120 --> 00:10:49,530
ياقامي تسوكي-كون

131
00:10:49,530 --> 00:10:52,370
.مدة حياتك هي الوحيدة التي لا أستطيع النظر إليها

132
00:10:52,370 --> 00:10:54,130
!يجب أن تكون أنت كيرا

133
00:10:54,130 --> 00:10:58,660
!لم أكن أعتقد أن إيجادك سيكون بهذه السهولة

134
00:11:03,500 --> 00:11:05,780
.حسناً ريمو، لنرحل

135
00:11:05,780 --> 00:11:08,950
أنتي فقط وجدتيه وتريدين أن ترحلي؟

136
00:11:08,950 --> 00:11:15,790
لا أستطيع أن أذهب أمام الحشد وأقول
."سعيدة بلقائك، كيرا-سان"

137
00:11:15,790 --> 00:11:19,550
.حصلت على أسمه الآن، إذاً سوف أتحقق منه لاحقاً

138
00:11:20,440 --> 00:11:22,400
لديه أسم غريب مع ذلك

139
00:11:36,710 --> 00:11:39,670
."إنها مكتوبة كـ"تسوكي" لكنها تقرأ كـ"لايت

140
00:11:39,670 --> 00:11:41,680
هذا إلى حد ما ظريف

141
00:11:41,680 --> 00:11:45,040
!ياقامي رايتو مثير للأعجاب، أيضاً

142
00:11:45,040 --> 00:11:49,440
حصل على المركز الأول في بطولة التنس الوطنية
للطلبة في السنة الثانية والثالثة

143
00:11:49,440 --> 00:11:54,650
وهو المتحدث في حفل ابتداء هذه السنة
!في جامعة تواو

144
00:11:54,650 --> 00:11:58,890
ليس هناك صورة، لكن ربما ليس هناك أحد يحمل
....نفس هذا الإسم المميز

145
00:11:59,280 --> 00:12:03,030
لم يكن في إعتقادي أن كيرا يمكن أن يكون
.شخصاً بهذه الوسامة

146
00:12:03,700 --> 00:12:06,300
!لا أستطيع الإنتظار لمقابلته

147
00:12:06,820 --> 00:12:12,700
أعرف مكان يبيعون فيه كتب السنة الدراسية
!وعندها سأعرف مكان إقامته

148
00:12:14,470 --> 00:12:22,550
عند كلا الثاني والعشرين في "اوياما" والرابع والعشرين
.في "شيبويا" لا أحد من المشتبه بهم تم العثور عليه

149
00:12:22,550 --> 00:12:25,480
.كل شي يعتمد على (الثلاثين) عند القبة الآن

150
00:12:26,120 --> 00:12:30,360
..."لم أرى أي أحد يحمل مذكرة عند "المذكرة الزرقاء

151
00:12:30,360 --> 00:12:32,600
هل القبة هي المكان الحقيقي للقاء؟

152
00:12:33,600 --> 00:12:39,210
ريوزاكي، في قناة ساكورا وصلت رسالة جديدة
من كيرا الثاني

153
00:12:39,410 --> 00:12:42,610
.وفقاً للطابع، أرسلت في الثالث والعشرين

154
00:12:43,930 --> 00:12:46,660
.لقد وجدت كيرا

155
00:12:46,660 --> 00:12:52,100
!شكراً للجميع في محطة التلفاز ومركز الشرطة

156
00:12:53,460 --> 00:12:55,780
لا-لا مستحيل ...أين؟

157
00:12:55,820 --> 00:12:56,780
اوياما؟

158
00:12:57,310 --> 00:13:00,750
هل ملك الموت الخاص به رأى ريوك وأخبره؟

159
00:13:00,830 --> 00:13:04,750
لا، هو غير قادر على تحديد من الذي يتبعه ريوك

160
00:13:04,750 --> 00:13:07,230
...كنت حذراً في مشاهدة الأتباع أيضاً

161
00:13:08,040 --> 00:13:10,280
...إذا كان ذلك حقيقياً

162
00:13:10,280 --> 00:13:16,440
منذ أن أرسلت الرسالة في الثالث والعشرين،الاتصال يجب
أن يكون قد حدث في مكان في اوياما في الثاني والعشرين

163
00:13:16,440 --> 00:13:21,010
"الأشخاص الذين قاموا بالعمل الميداني في "اوياما
"هم "ماتسودا" و "ياقامي لايت

164
00:13:21,010 --> 00:13:23,490
هل من المحتمل "ياقامي لايت" يكون كيرا؟

165
00:13:23,490 --> 00:13:26,250
."لكن لا نستطيع أن نتأكد بأنهم تقابلوا في "أوياما

166
00:13:26,250 --> 00:13:28,290
!هو وجده؟ هذا سيئ

167
00:13:28,700 --> 00:13:33,030
نعم... لقد أتحدت قواهم

168
00:13:33,060 --> 00:13:35,650
.نحن لا نعلم إذا كانت قواهم أتحدت إلى الآن

169
00:13:36,530 --> 00:13:39,420
.كيرا الثاني فقط قال أنه وجد كيرا

170
00:13:39,540 --> 00:13:42,070
إنه من المحتمل أنه لم يتصل به إلى الآن

171
00:13:43,230 --> 00:13:45,310
بما أن الوضع وصل لهذا

172
00:13:46,790 --> 00:13:51,560
إنه وقت قدرة الشرطة لإغراء كيرا الثاني

173
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
إغراء

174
00:13:53,290 --> 00:13:54,340
نعم

175
00:13:54,480 --> 00:13:58,080
الشرطة سوف تتفاوض مع كيرا الثاني

176
00:13:58,080 --> 00:14:01,400
.وتجعله يخبرنا من يكون كيرا الحقيقي

177
00:14:03,130 --> 00:14:06,490
هذا يدور في داخل السيناريو الأسوأ بالنسبة لك، هاه؟

178
00:14:06,490 --> 00:14:08,010
.هذا سيئ

179
00:14:08,010 --> 00:14:11,090
...إنه سيئ بما يكفي التعامل مع هذا المدعي

180
00:14:11,090 --> 00:14:14,300
إلى جانب ذلك، لا أستطيع التفكير في سبب
.لكي أوقف هذا الإغراء

181
00:14:15,820 --> 00:14:20,780
إذا كان كيرا لا يعلم من تكون، فإنه ليس متأخراً

182
00:14:20,780 --> 00:14:24,990
لا يجب عليك أن تقابل كيرا، فقط لأنك مهتم به

183
00:14:24,990 --> 00:14:28,630
!إذا قابلته، أنت بلا شك ستقتل

184
00:14:28,630 --> 00:14:30,710
!هو فقط سيستخدمك

185
00:14:30,710 --> 00:14:34,990
.يجب أن تفكر في الشي المهم في حياة الناس

186
00:14:35,070 --> 00:14:39,120
أعطنا معلومات عن كيرا ونحن سوف نخفف
.من الحكم القضائي عليك

187
00:14:39,120 --> 00:14:42,800
!حافظ على العالم من أيدي كيرا القاتله

188
00:14:45,920 --> 00:14:47,210
إلى أين أنتي ذاهبة؟

189
00:14:47,530 --> 00:14:48,850
لإدارة نفسي

190
00:14:50,770 --> 00:14:52,490
أوه، هنا

191
00:14:52,490 --> 00:14:55,010
.أوه، من المحتمل أنه أبوك

192
00:14:55,010 --> 00:14:56,010
!قادمة

193
00:14:58,020 --> 00:15:00,060
!أهلاً بك في بيتك

194
00:15:00,860 --> 00:15:01,940
هاه؟

195
00:15:02,380 --> 00:15:05,430
مساء الخير... أنا أماني ميسا

196
00:15:05,700 --> 00:15:09,910
نسي لايت- سان مذكره مهمه في الجامعه لذلك
قدمت لأرجعها له

197
00:15:09,910 --> 00:15:12,190
!أنتظري هنا

198
00:15:13,750 --> 00:15:15,830
!أونيي-تشان

199
00:15:16,190 --> 00:15:17,390
مذكرة؟

200
00:15:17,390 --> 00:15:18,390
!مستحيل

201
00:15:32,370 --> 00:15:36,650
."أهـ-أهلاً... أنا "اماني ميسا

202
00:15:36,650 --> 00:15:39,930
،أعتقدت أنك ستكون قلقاً بعد مشاهدت البث المباشر على التلفاز

203
00:15:40,010 --> 00:15:42,420
.ولم أستطع الإنتظار، لذلك قدمت إليك

204
00:15:42,420 --> 00:15:44,100
...هذه المذكرة

205
00:15:44,900 --> 00:15:46,860
...مذكرة الموت

206
00:15:53,710 --> 00:15:55,430
...ملك الموت

207
00:15:55,790 --> 00:15:57,270
.إنها المدعية

208
00:15:58,910 --> 00:16:00,590
.أدخلي

209
00:16:00,590 --> 00:16:02,600
أنت تدعوني للدخول؟

210
00:16:02,600 --> 00:16:03,600
.شكراً

211
00:16:04,040 --> 00:16:07,120
.أمي، لقد جاءت كل هذه المسافة هنا

212
00:16:07,240 --> 00:16:08,360
.هلا أعدتي لنا بعض الشاي

213
00:16:08,360 --> 00:16:10,480
.أوه، بالطبع

214
00:16:12,280 --> 00:16:14,290
.إنها التي كنت أتحدث عنها

215
00:16:19,170 --> 00:16:20,730
.أجلسي

216
00:16:21,210 --> 00:16:23,930
.شكراً

217
00:16:33,900 --> 00:16:35,470
كيف عرفتي؟

218
00:16:35,470 --> 00:16:40,230
أوه، إذاً أنت لا تملك العيون

219
00:16:40,990 --> 00:16:45,960
الشخص الذي يملك عيون ملك الموت يستطيع أن يرى
.أسم ومدة حياة أي إنسان

220
00:16:46,250 --> 00:16:50,360
على الرغم من ذلك، أنت لا تستطيع رؤية مدة حياة
الشخص الذي يملك مذكرة الموت

221
00:16:53,440 --> 00:16:57,210
.لم أعرف هذا أيضاً

222
00:16:57,370 --> 00:17:05,210
أنتي تعرفين ذلك، لكن، إذا قبض عليك أسرار كيرا
...سوف تكشف

223
00:17:05,210 --> 00:17:06,490
.هذا صحيح

224
00:17:06,690 --> 00:17:08,300
.لا أريد أن يقبض علي

225
00:17:08,300 --> 00:17:11,900
من الآن سوف أقوم بما تريد أنت، لكي لا يتم القبض علي

226
00:17:11,900 --> 00:17:12,900
صحيح؟

227
00:17:13,260 --> 00:17:15,780
."بالإضافة إلى ذلك، أستطيع أن أرى اسم "إل

228
00:17:16,500 --> 00:17:18,950
.سوف أصبح عيناك

229
00:17:19,690 --> 00:17:21,120
ولهذا

230
00:17:23,590 --> 00:17:24,760
ولهذا...؟

231
00:17:25,190 --> 00:17:27,190
أرجوك دعني أصبح صديقتك

232
00:17:29,030 --> 00:17:30,320
صديقة؟

233
00:17:30,780 --> 00:17:32,180
!نعم

234
00:17:34,000 --> 00:17:38,600
...إذا لم أكن حذراً، ربما أموت، لكن

235
00:17:39,360 --> 00:17:40,210
.ًليس ممكنا

236
00:17:40,490 --> 00:17:45,300
.كانت هناك ثلاث كميرات مراقبة في اوياما ذلك اليوم

237
00:17:45,570 --> 00:17:51,460
إذا كنتِ هناك، وجهكِ تم التقاطة بالكميرات، مثلي تماماً

238
00:17:51,740 --> 00:17:57,220
،إذا رأونا مع بعضنا البعض، مثل الآن
.سيكون سبب للمشاكل

239
00:17:57,580 --> 00:17:59,410
.رجاءً تفهمي ذلك

240
00:17:59,780 --> 00:18:03,590
.هذه الصور لي في اليوم الذي ذهبت فيه إلى اوياما

241
00:18:06,110 --> 00:18:08,830
.مع هذه بالتأكيد لن يعرفوا

242
00:18:09,070 --> 00:18:10,870
في هذه الحالة ماذا عن بصمات الأصابع؟

243
00:18:11,070 --> 00:18:15,870
أنتي تملكين نفس بصمات الأصابع الموجوده على المغلف
.الذي أرسل إلى محطة التلفاز

244
00:18:15,880 --> 00:18:18,020
!تلك لم تكن بصمات أصابعي

245
00:18:18,130 --> 00:18:21,230
!أنا لست غبية لهذا الحد

246
00:18:21,760 --> 00:18:26,520
عندما كنت في "كانساي" كانت لدي صديقة
.تحب الأمور المتعلقة بالأشباح

247
00:18:26,850 --> 00:18:35,020
عملت بعض الأشرطة المزيفة وجعلتها
ترسل الأشرطة إلى محطات مختلفة

248
00:18:35,060 --> 00:18:39,340
حصلت على عشرة ملصقات لأشرطة الفيديو
.بدون أن ألمس أي ٌ منها

249
00:18:39,340 --> 00:18:45,300
،بعد ذلك، بدون أن تأتي بصمات أصابعي عليها
.قمت بتسجيل رسالة كيرا في الأشرطة

250
00:18:45,710 --> 00:18:48,430
أين هذه الصديقة الآن؟

251
00:18:48,430 --> 00:18:52,510
!إذا كنت تريدها أن تموت، سوف أقتلها الآن

252
00:18:54,390 --> 00:18:56,720
،إذا كنت لا تزال لا تصدقني

253
00:18:56,720 --> 00:19:00,240
.تستطيع أخذ هذه المذكرة كحماية من الخطر

254
00:19:00,720 --> 00:19:05,930
إذا كانت فقط كحماية لك من الخطر، وأنا سأبقى
المالكة للمذكرة، وأنا مازلت أملك عيون ملك الموت

255
00:19:06,360 --> 00:19:08,430
صحيح، ريمو

256
00:19:08,530 --> 00:19:09,770
.بلا شك

257
00:19:11,330 --> 00:19:13,570
.لهذا السبب، لا أستطيع قتلك

258
00:19:13,810 --> 00:19:17,610
.وإذا قبض علي، لا بأس إذا قتلتني

259
00:19:18,380 --> 00:19:21,100
لماذا هي تذهب بعيداً؟

260
00:19:21,540 --> 00:19:27,060
كيف لي أن أعرف إن كنتِ قد أخذت بعض الصفحات؟

261
00:19:27,900 --> 00:19:29,990
!لماذا لا تصدقني؟

262
00:19:30,110 --> 00:19:33,470
!يمكن أرضائي فقط بجعلي أستخدم من قبلك

263
00:19:33,470 --> 00:19:34,750
!ثق بي

264
00:19:36,150 --> 00:19:37,790
لماذا هي تذهب بعيداً؟

265
00:19:37,790 --> 00:19:38,190
لماذا تذهبين بعيداً جداً؟

266
00:19:40,040 --> 00:19:47,160
منذ سنة مضت، وآلدي قتلوا من قبل لصوص أمام عيني

267
00:19:47,200 --> 00:19:50,080
.لم أسامحهم أبداً

268
00:19:50,080 --> 00:19:54,610
المحاكمة أخذت وقت طويل لكن في النهاية
أعلنوا برائتهم

269
00:19:55,490 --> 00:20:04,100
وبعد ذلك... كان كيرا هو الذي نفذ الحكم العادل
على هؤلاء المجرمين

270
00:20:05,940 --> 00:20:07,420
...مهما يكن

271
00:20:07,860 --> 00:20:10,660
!مهما يكن... أردت أن أقابلك

272
00:20:10,660 --> 00:20:12,830
!أردت أن أشكرك

273
00:20:16,470 --> 00:20:21,350
...فعلت كل هذا فقط لتقابل كيرا

274
00:20:21,350 --> 00:20:27,240
...هي أيضاً لم تغفل عن بصمات الأصابع وكميرات المراقبة

275
00:20:27,240 --> 00:20:29,640
.إنها ليست غبية كما أعتقدت

276
00:20:29,640 --> 00:20:33,640
...بالإضافة إلى ذلك، قالت أنها ستنفذ تعليماتي

277
00:20:53,260 --> 00:20:54,540
أنا فهمت

278
00:20:54,540 --> 00:20:58,350
لا أستطيع التحكم بقوة أحاسيسي، لكني
.سأفعل ما بوسعي لأصبح صديقك

279
00:20:58,670 --> 00:20:59,950
...لتثقي بي

280
00:20:59,950 --> 00:21:02,470
...لتكوني قوتي

281
00:21:02,470 --> 00:21:07,240
...أنتي ضحيتي بنصف حياتك لتصبحي عيناي

282
00:21:07,520 --> 00:21:09,120
شكراً لك سأحاول جهدي لأصبح الشخص
.الذي سوف تحبه عن حقيقة