Schon Pläne fürs Wochenende?
Nichts genaues, und Ihr?
Geht dich nichts an. Sind Deine Hausaufgaben gemacht?
Nein, ist erst in zwei Wochen fällig. - Ach so.
Oh, das darf doch nicht wahr sein. Schon wieder diese Leute!
"Analpenetration = Ewige Verdammnis" "Du sollst nicht schwul sein!"
"Verdammt sei Liebe unter Männern!" "Homos verboten!"
"Zur Hölle mit ihnen!" "Verdammnis für Homos!"
Es waren die Väter unserer Verfassung...
Travis? 15 Minuten! Schön dass du es noch geschafft hast. Wo warst du?
Wir haben meine Oma zum Flughafen gebracht.
Auf dem Rückweg waren die „Five Pointer und blockierten Lennox Hill.
Oh, ist Abin Cooper jetzt auch hinter dir her?
Und ich bin nicht mal schwul.
Nicht schwul, nur neugierig, was?
Wenn es einer weiß, dann Jarod.
Okay, es reicht. Genug, genug. Von Zeit zu Zeit wird unsere Verfassung angepasst,
um unsere Rechte besser zu definieren.
Zusatzartikel 1 übte Abin Cooper heute früh aus... Und so kam Travis zu spät.
Es sind solche Arschlöcher!
Ich lass das durchgehen in Anbetracht der Sache. Und weil es Arschlöcher sind. Also...
Wer ist Abin Cooper?
Er ist dieser gruslige Kirchenkerl, der erzählt,
dass Gott stinkig auf uns alle ist.
Er und seine Familie gehen mit Schildern auf Beerdigungen und so.
Die haben auch auf der von dem schwulen Jungen vor ein paar Wochen protestiert.
Ja, Jacob Harlow. Ich hatte ihn nicht, aber er war Schüler hier.
Es wurde überall berichtet. Jessie, ich bin erstaunt, dass du fragst,
wer Abin Cooper ist. Aber komm schon,
Abin Cooper und die „Five points Trinity Kirche sind mitten unter uns.
Misses Vasquez, Coopers Tal ist nur gut 30 Minuten entfernt.
Ja, viel zu nah. Abin Cooper macht den gesamten Staat zum Gespött!
Ultrakonservative meiden ihn. Wusstet Ihr, dass letztes Jahr die Führung
der größten Neonazipartei eine Erklärung abgab, in der sie sich distanzierte
von Coopers und den „Five Points? Sogar Nazis denken, er ist ein Abfucker.
Lasst uns hoffen, dass der Cooper Klan bei Zusatzartikel 1 bleibt...
Kriegst du heute Abend das Auto?
Warum?
...und nicht den zweiten einsetzt. Wie lautet dieser?
Vagina!
Wir kriegen Waffen.
Was ist das denn?
Ein Inserat für Leute, die gefickt werden wollen.
Ich dachte immer, die werden sowieso gefickt.
Was guckst du wieder für Schweinereien an?
Oh fuck, Mann, Wichser.
Fass noch mal hin und es setzt was.
Was für ein Tier.
Sehen alle gleich aus, Mann, so ohne Gesicht!
Ach, ist es das? - Jo!
Dreckpfoten weg! - Arschgesicht.
Ist doch egal, du siehst Titten und Pussy, scheiß aufs Gesicht!
Aber ohne sie zu sehen, wissen wir doch gar nicht, ob wir sie ficken wollen?
Genau, find ich auch!
Stülp der einen Sack drüber, Hauptsache ficken!
Wird nicht leicht, die sind alle in New York und L.A., vor allem in L.A.
Guck: New York, L. A...
Hinfahren? - L.A., L. A...
Hab es kapiert. Jetzt passt auf, da sind welche näher.
Heilige Scheiße! Coopers Dell?
Gibt es doch gar nicht!
Wir kriegen sie, Jungs.
Warum sollte sie uns vögeln? Ausgerechnet uns?
Weil ich seit zwei Wochen mit ihr chatte und Interesse besteht.
Echt?
Ich spür was in der Hose!
Ich will keine, wo der seinen Schwanz drin hatte. Sein klebriges Ding!
Sei froh, dass was geht, Alter. - Der klebt gar nicht.
Wir müssen nicht drüber streiten, Leute, okay?
Sie will uns alle drei ficken, auf einmal!
Junge, Junge.
Ich nehm den Arsch. - Den kriegst du nicht.
Wichser!
Und wenn das so was ist wie diese „Versteckte Kamera"- Sendung?
Wer bescheißt hier wen? Sie behauptet doch, dass sie erst 38 ist.
Hoffentlich denk ich nicht an Mom.
Vielleicht ist sie es ja.
Fick dich!
Ich glaub, ich lass es, Mann. Da stimmt was nicht.
Du gehst.
Ist es nicht schwul, wenn wir die Frau im selben Zimmer ficken?
Mann, sei nicht so verdammt spießig.
Plötzlich kamen drei Mädchen...
Ich brauch das Auto.
Nein, warte noch, wir sind gleich im Fernsehen.
So sah es heute auf der Beerdigung Jacob Harlows aus.
Letzte Woche fand man die Leiche des 19-jährigen hinter den Mülltonnen
einer Schwulenbar auf dem Slattery Drive. Komplett in Plastikfolie gewickelt,
ist Harlow das jüngste Opfer einer Reihe von Hassverbrechen...
Jacob Harlow ermordet
...die unsere Stadt erschüttert.
Für Pastor Abin Cooper und Mitglieder der „Five Points Trinity Church
war es die 432. Begräbnisdemonstration seit 2001.
Das war Catherine Carlow... - Da, da sind wir! Das sind wir!
Ich schlaf heute mit einem Fernsehstar. - Ja, das stimmt.
Woher wusstest du davon?
Barbara hat es in den Fünf-Uhr-Nachrichten gesehen. Erzählst du es Deinen Freunden?
Eher nicht. - Blödmann.
WO Willst du hin?
Keine Ahnung. Fahr nur ein bisschen rum mit Jarod und Billy Ray.
Vielleicht ins Kino oder so.
Vergiss nicht wieder zu tanken.
Kannst du mir Geld dafür geben?
Nein.
Bis dann.
Also, wie stellen wir es an?
Wie meinen?
Wie kommt Ihr unter uns?
Was redest du für einen Scheiß?
Unter mich und die Lady?
Du Idiot, du.
Das passiert, wenn Eltern Pornoseiten blockieren.
Die Jugend hat von nix mehr Ahnung.
Fahr ran und lass mich aussteigen.
Komm schon Mann, war nicht so...
Fuck!
Voll erwischt!
Fuck, warum halten wir an? Es ist so dunkel,
dass uns kein Schwein gesehen haben kann! So ein Scheiß!
Stellt Euch nur vor, wie die Bullen bei uns zuhause klingeln. Lasst uns abhauen.
Nur mal eben gucken, Alter.
Oh Mann! Seht Euch den Wagen an! Scheiße! Oh Mann, guck doch nur... Oh Gott!
Der hat ganz schön was abgekriegt.
Milde gesagt. - Echt krass, Mann.
Wer parkt seine Scheißkarre auch mitten auf der Straße? So blöd...
Wart mal, du glaubst, da ist noch jemand drin?
Wohl nicht, der Wagen ist leer.
Seid still. Da ist keiner. Und wenn doch?
Gute Arbeit, Mann.
Fuck! Ins Auto! Los, rein ins Auto!
Los!
Die folgen uns nicht.
Verdammt, das Auto, Mann! Was hatte der Wichser auch auf der Straße zu stehen?
Ist doch egal, Alter, lass uns weiterfahren.
Fuck, das Auto ist im Arsch! Ich werde Ärger kriegen!
Das Scheißauto ist später auch noch im Arsch. Also warum bleiben wir nicht?
Wir sind in Coopers Dell, Alter. Wenn wir aufgeben, werden wir es bereuen!
Ich bereue gar nichts!
Also ich will was von der Pussy! Lasst uns die kleine Beule nicht als Omen sehen
und ficken, bis es wehtut!
Ist ja gut.
Ein Wohnwagen?
Du wohnst in einem, Fickfresse.
Ich mein ja nur.
Bist du Jarod?
Das ist Travis und das Billy Ray.
Wette, Ihr Kerle seid teuflisch geil, stimmt das?
Der Teufel erwartet Euch.
Sie sind hübsch.
Wollt Ihr ein Bier, Jungs?
„Landkreis King, Sheriff
Hey Pete, mir ist einer reingefahren!
Und, erwischt?
Nein, ich stand und weg waren sie.
Warum standen Sie?
Ich wollte einen Tisch reservieren. Für Helen, morgen haben wir 19-jähriges.
Ach so. Ich such was für Darla und mich. Bei uns sind es fünf diesen Monat.
Europa klingt doch gut Vielleicht nach Italien?
Aber erst muss mal ein Hauptgewinn dabei sein.
Wenn es reicht, könnten wir vielleicht noch mein Auto machen lassen?
Scheiß Blagen!
Waren es denn Kinder?
Es war so eine Muttikutsche.
Scharfe Beobachtungsgabe, muss schon sagen, Sheriff.
Mag sein. Fahren Sie raus und suchen Sie nach ihnen.
Sie scherzen?
Ich hab seit zehn Minuten Schluss und bin nur hier, weil Sie zu spät sind.
Sehen Sie zu, dass Sie den Wagen finden! Es ist ein blauer Volvo Kombi.
Nett hier.
Habt Ihr schon ausgetrunken?
Fast.
Beinahe leer.
Ich brauch immer ein paar vorm Sex.
Trinkt nur, allein schmeckt es mir nicht!
Und keiner kommt rein, bevor nicht zwei davon weg sind.
Sieht hübsch aus.
Red nicht so einen Mist.
Was denn sonst?
Wirklich schön.
Wie sieht es aus? Geht doch ins Schlafzimmer und zieht Euch aus.
Dann kann es losgehen.
Ja, Ma'm.
Oh! Pass grad so rein.
Schön austrinken!
Die will mich, Jungs, die will mich!
Das Bier macht sie schöner.
Die Titten könnten größer sein!
Die Titten sind...
Find ich aber auch.
Fuck!
Hallo!
Jungs? Bist du das, Travis? Billy Ray?
Okay, es reicht, lasst mich hier raus! Nicht witzig, ich will raus!
Hört auf mit dem Scheiß und macht auf! Lasst mich sofort raus hier!
Ihr Scheißwichser! Macht die verfickte Tür auf! Es ist nicht lustig!
Macht sofort auf! Ich schwöre ich bring Euch alle um!
Wenn Ihr Dreckskerle nicht sofort aufhört, mach ich Euch alle kalt!
Deshalb verehre ich dieses alte, verwitterte Kreuz.
Bitte hol jemanden der mir hilft! Lasst mich hier raus! Bitte.
Komm weg hier.
Verfluchte Schlampe! Hey du! Lass mich raus, du verpisste Nutte! Dreckschlampe!
Und wird schließlich eingetauscht gegen eine Krone.
Na, wer sagt es denn? Das war reizend, allerliebst.
Da wird der Mormonen Tabernacle Chor aber Augen machen.
Wisst Ihr, was das ist? Ein Bericht des heutigen Vorfalls.
Er erscheint morgen in der „Post. Das nennt man flächendeckend.
Gut so.
Jeder soll es wissen.
Abigail brachte es in die Fünf-Uhr-Nachrichten.
Ihr könnt es später angucken und Euch im Fernsehen bewundern.
Ja, ja. Und wisst Ihr, was wir nächste Woche machen? Die Garage streichen.
Ich weiß, ich weiß, aber es muss gemacht werden.
Lasst mich endlich raus! Bitte!
Ich brauche große, starke Arbeiter. Wie wäre es mit dir?
Oder dir? Seid Ihr groß und stark?
R.J., zeig mir den Popeye, ja?
Popeye! Oh je! Popeye! Tu mir bitte nicht weh!
Lasst mich endlich hier raus, Ihr Wichser!
Caleb, das reicht. Kümmer dich um ihn, bitte. Er braucht Hilfe.
Verpiss dich! Fuck!
Willkommen, Familie!
Guten Abend, Pastor!
Guten Abend. Was ist gut daran?
Psalm 1-17, Vers 24.
Dies ist der Tag, den der Herr macht;
lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.
Fröhlich darinnen sein.
Und wehe mir, wenn ich das Evangelium nicht predigte! Korinther 9:16.
Amen, Grandpa.
Nun gut. Dann werde ich die heiligen Worte predigen.
Predige uns, Daddy!
Wir lesen in Hebräer 11 über den Glauben. Über den Glauben.
Noah wurde von Gott gewarnt, dass er eine Arche baue sein Haus zu retten,
während alle anderen verdammt waren. Und alle anderen, Massen über Massen
wurden von Gott ertränkt, außer Noah auf seiner Arche.
Alle starben. Alle Sünder fuhren zur Hölle. Lobet seinen Namen.
Ich kann gut klettern Ich kann gut klettern.
Wenn Ihr mit diesen weinerlichen Gutmenschen-Priestern sprecht,
mit ihrem schwachen Glauben, erfahrt Ihr nie, was Ihr hören wollt.
Sie sagen Euch nicht, was Ihr wissen müsst. Sie können es nicht,
sie sagen Euch nicht die Wahrheit. Warum?
Sie könnte ja politisch nicht korrekt sein. Aber sie sagen Euch:
„Dieses Land und die Welt fahren zur Hölle. Sie sagen nicht, warum.
Können es nicht sagen. Sie erzählen Euch: „Gott liebt Euch. „Gott liebt jeden“..
Aber klingt ein Gott, der eine ganze Welt ertränkt,
außer Noah und den seinen, wie ein Gott, der Euch liebt?
Nein.
Klingt das wie ein Gott, der eure Sünden vergibt?
Nein, Sir.
Eure fleischlichen Gelüste?
Nein.
Das ist nicht Gottes Liebe.
Dies ist ein Gott, der die Bösen verabscheut.
Er verabscheut alle, die seine wahre Lehre ignorieren.
Die seinen Bund missachten und Seiner spotten. Gott liebt Euch nicht,
wenn Ihr ihn nicht fürchtet. Spreche ich von der Furcht vor bestimmten Schlangen?
Nun, das ist eine berechtigte Furcht. Wir fürchten uns,
wenn wir einen Keks aus Omas Keksdose stehlen. Fürchten uns, erwischt zu werden.
Doch davon spreche ich nicht. Ich meine die Furcht vor Gott. Ich fürchte Gott.
Glaubt mir, ich fürchte Gott.
Aber meine Furcht ist geboren aus Respekt, aus Bewunderung.
Oh Fuck.
Aus Hingabe, Opferbereitschaft, Verehrung.
Und der Kenntnis der heiligen Schrift, die ich predige.
Lehre uns die Weisheit, Daddy, lehre uns die Weisheit.
Ich predige die Weisheit, predige hier und predige dort, ich predige überall.
Oh Herr, oh Herr, oh Herr. Ich predige, wie mein Vater bevor mir
und sein Vater vor ihm. Mein Großvater gründete diese Kirche vor fast 100 Jahren.
Er predigte vorher in der 12th Street Baptist Church, in der Stadt.
Aber ertrug nicht mehr, was er Teufelei zu nennen pflegte.
Also verließ er dieses moderne Gomorrha und gründete Coopers Dell.
Im Juni 1917. Aber wenn er dachte, die Menschen damals seien verdorben,
würde ihn die heutige Verdorbenheit fast umbringen, wenn er davon wüsste.
Ich verabscheue das verdorbene Amerika und die Sünder, die es bevölkern.
Ich hasse, oh Herr, die auch dich hassen. Psalm 1-38:
Kummer bereiten die, die sich auflehnen. Ich hasse sie mit reinem Hass.
Sie sind meine Feinde. „
1-39-22.
Wer ist der größte Feind Gottes, Cheyenne?
Satan.
Das stimmt, Baby.
Satan. Jawohl. Und wer ist Satans Werkzeug auf Erden, Fiona May?
Homosexuelle.
Richtig. Homosexuelle. Die Homosexuellen laufen Amok in unserem Land.
Seit 30 Jahren. Was brachte uns das?
Schamlose Unzucht, Ehebruch, Abtreibung, abscheuliche Sexualität.
Dazu kommen die Medien. Kino, TV, et cetera,
Schulen, Läden, Bücher, Kleidung, Spielzeug, Musik: Überall.
Überall. Man kann den Fernseher nicht einschalten,
ohne dass einer seine Genitalien schwenkt.
Denn das moralische Rückgrat unserer Heimat ist geschwächt.
Durch eine ungesunde Grundhaltung und Toleranz gegenüber Homosexuellen.
Gottlosigkeit. Gottlosigkeit.
Diese sorglose Akzeptanz beschleunigt das Aussterben der Menschen.
Ein Fakt, und warum? Sie pflanzen sich nicht fort! Keine Fortpflanzung.
Aber sie werben. Oh ja. Sie rekrutieren. Oh ja.
Aber sie erzeugen nicht. Wer von Euch sieht Nachrichten und kann behaupten,
die Endzeit nicht kommen zu sehen?
Außerhalb unseres Zauns liegt eine zerstörte Welt. Hungersnöte wie in Afrika,
Seuchen wie die Schwulen? Monsune, Taifune, Orkane
und die Flutkatastrophen wie in New Orleans. Die Nummer eins der Sündenpfuhle.
Thailand. Thailand. Thailand.
Da, wo Päderasten tausende Kilometer hin reisen
und Unmengen Geld ausgeben, um Kinder zu schänden.
Auch Babys.
Zigtausende starben im Tsunami.
Ich sah die Hand Gottes nie deutlicher, seitdem ich lebe.
Und der Herr ist Zeuge dieser Abtrünnigkeit. Abtrünnig, den Glauben verlieren,
das Ablehnen von Religion und auch der Moral. Es reicht ihm.
Er hat genug. Das Ende naht.
Das Ende naht. - So ist es.
Cheyenne, mein Häschen, sei so gut und bring die Kinder raus,
denn die nächste Lektion ist für Erwachsene.
Na kommt, Kinder. Kommt mit.
Geht nur, Grandpa hat Euch sehr lieb. Geht.
Nimm meine Hand, mein Sohn, nimm sie.
Komm her, Kleines.
Wenn die Schule vorbei ist, erzählt mir davon.
Ich möchte alles wissen.
Kommt später zu mir.
Möchtet Ihr sehen, wer verantwortlich für unser Aussterben ist?
Das hier!
Ihr kennt dieses Worldwide Web.
Das ist des Teufels Tummelplatz.
Ein Ort teuflischer Technologie.
Wie Schafe im Wolfspelz traten wir in diesen schwul orientierten Chatrooms auf
und versprachen den Kerlen, was sie suchten.
Wir zogen sie an wie das Licht die Motten und Scheiße die Fliegen.
Wie die Insekten. Wir zogen sie an in das Netz Gottes. Über ihr Web.
Und wir gehen mit ihnen um, wie Gott es uns lehrte.
Wie auch bei Jacob Harlow, der jetzt in der Hölle schmort.
Nun, es gibt ein Gebot, das Töten verbietet.
Das Gebot, „Du sollst nicht töten. Gott spricht aber von Mitmenschen.
Er meinte nicht diese Insekten.
Oder trauern wir, wenn Seuchen ausgemerzt werden?
Die Homosexuellen haben nicht den Willen aufzuhören.
Es liegt bei uns Rechtschaffenen die Ausbreitung zu stoppen.
Wenn ein Mann, oder auch eine Frau, die Menschheit verdirbt,
ist dies widerwärtig und sie verdienen es, dafür zu sterben.
So steht es geschrieben.
In der heiligen Schrift.
Der Zorn Gottes wird über sie richten!
Über ihre Gottlosigkeit!
Packt ihn gut ein, Jungs! Und wischt seinen Speichel weg. Es ist ansteckend.
Haltet Euch von Körperöffnungen fern.
Sei still!
Schick die Sünder in die Hölle. Mach mit.
Schick die Sünder in die Hölle.
Halt den Mund!
Wie ein Paket, fertig zum Verschicken.
Komm schon, Caleb.
Zur Hölle mit dir, Schwanzlutscher.
Nein!
Caleb, halt ihn!
Lasst uns raus, wir haben nichts getan! Lasst uns raus, verdammt!
Was haben wir Euch getan? Lasst uns raus!
Holt den anderen raus.
Oh fuck. Ich bin nicht schwul! Nein! Nein! Nein! Nein, ich bin nicht schwul!
Bitte nicht! Nicht! Bitte nicht!
Ich bin kein Schwuler! Ich bin nicht schwul!
Bitte nicht! Bitte! Ich hab nichts getan! Ich habe nichts verbrochen!
Jarod!
Travis! Billy Ray!
Was zum Teufel macht Ihr da? Stopp! - Das ist Deine Strafe!
Ich bin nicht mal schwul! Lasst mich gehen!
Das mag ja stimmen.
Schlimmer ist es, eine Frau zu teilen, mit anderen Männern, im selben Bett?
Würde mir bitte endlich jemand helfen?
Unzucht vernichtete schon Sodom und Gomorrha.
Ich will nicht sterben!
Du bist schon tot, Sünder. Du selbst hast es getan,
mit schamlosen Verhalten.
Hey, Billy Ray.
Billy Ray. Billy Ray? Billy Ray?
Glaubst du, das machen die auch mit uns?
Nicht, wenn wir vorher abhauen, Mann.
Die bringen uns um, Travis.
Hör zu. Ich glaube... Ich glaube
ein Knochen von dem Toten hat sich in mein Bein gebohrt, als sie ihn runter warfen.
Was passiert hier, Mann? Was geht ab?
Ich versuche die Folie zu zerreißen, aber du musst dich ein bisschen zurücklehnen.
Ich brauche Deine Hilfe dabei.
Sag einfach, was ich tun soll.
Lehn du dich ein wenig zurück und ich vor. Mach einfach mit.
Oh nein, ich kann nicht...
Echt, verdammt hör jetzt auf mich! Oder willst du verrecken?
Willst du verrecken, ja?
Dann verdammte Scheiße hör mir zu, und wir schaffen es!
Sei nicht so eine Heulsuse und lass uns hier abhauen, Mann.
Jetzt lehn dich zurück. Alles klar? Jetzt beruhige dich
und lehn dich ein Stück zurück. Ich kann diesen Knochen durchbohren.
Direkt durch die Folie durch.
Schnell, Trav.
Der Mist klebt, Mann.
Ich will zu meiner Mom.
Ich will meine Mom.
„Wohin führt es... „
So geht das nicht.
Elektronisch gesichert. Hat ein Magnetschloss.
Oh, das ist der Grund... - Ja.
Entschuldigen sie bitte, Pastor.
Schon in Ordnung. Sie sind Gesetzeshüter. Wie kann ich helfen, Officer?
Ich versuche einen Unfallreport aufzuklären.
Ein Kombi streifte einen Wagen auf der Route 9.
Oh mein Gott. Jemand verletzt?
Nein, Sir, beim Unfall war keiner im Wagen, aber
ich sehe dort einen Wagen, der Schäden aufweist, die dazu passen würden.
Fuck! Ich hab es geschafft Es geht ab, ich bin frei.
Hilf mir!
Wissen Sie, ich sag es ihr immer wieder.
Sir?
Meiner Enkeltochter. Ab und zu fährt sie in die Stadt.
Kauft Milch, eine Zeitung oder so was Ich glaube, wir haben die Schuldigen.
Wahrscheinlich ist es politisch nicht korrekt, aber Frauen und Autos,
keine gute Mischung.
Beeil dich, da sind sie wieder!
Mach!
Schneller, Mann!
Es ist zu fest, Trav! Ich schaff es nicht, es ist zu fest!
Billy Ray, lass mich nicht hier! Geh bitte nicht weg! Geh nicht weg!
Ich kann dir nicht helfen!
Billy Ray. Billy Ray!
Tut mir leid!
Fuck fuck fuck!
Wenn es geht, würde ich die Versicherungsteufel gern raushalten.
Die Policen sind teuer, und ich bin nicht der beliebteste in der Gegend.
Ja, schätze nicht.
Sagen Sie mir bitte, wer der Halter des Fahrzeugs ist, das beschädigt wurde,
dann regle ich es selbst. Den Schaden zahle ich.
Ich kümmre mich natürlich, wenn das geht. Geht das?
Der Schaden ist nicht groß und keiner ist verletzt.
Nein! Fuck!
Das wird schon gehen. Ich ruf Sie morgen früh gleich an.
Das ist sehr nett von Ihnen, vielen Dank.
Dann gute Nacht. - Gute Nacht.
Nicht! Fuck!
Ach Pastor, entschuldigen Sie, ich hab noch eine Frage.
Ja?
Im Vatikan, vor ein paar Jahren, als Sie gegen die Papstbeerdigung protestierten,
und... es interessiert mich... ist Italien schön?
Oh mein Gott.
Italien?
Ja, ich wollte meiner Frau was Besonderes zum Fünfjährigen bieten
und Italien ist die Nummer eins auf der Liste.
Es gibt viele Italiener, das stört.
Viele Italiener, was?
Tja, das ist wohl ganz normal. Dann nochmals gute Nacht!
Danke.
Oh fuck!
Verdammt, tu es!
Motherfucker! Sheriff, es fallen Schüsse in der „Five Points!
Wiederhole: Es fallen Schüsse! Wiederhole: Schüsse fallen in der „Five Points!
Warte mal, in Coopers Kirche?
Brauche sofort Verstärkung! Wiederhole: Sofort Verstärkung schicken!
Ich mach das, Daddy.
Jesus!
Pete? War das ein Schuss, Pete? Bist du noch da?
Pete?
Ist da die schwule Bestie, die gern anal mit Mexikanern auf der Route 9 verkehrt?
Wer ist da? Wo ist mein Deputy?
Wissen Sie, Gott sieht alles, Mister Schwul. Gott macht auch Fotos.
Unschickliche, von Männern die Männer besteigen oder sonst wie befriedigen.
Macht das Spaß, Mister Schwul? Oralverkehr, keinen Kilometer vor unserer Kirche?
Einige unerfreuliche Dinge sind passiert. Vergessen Sie es,
dann muss ich Frauchen keine hässlichen Bilder schicken. Oder der Zeitung.
Die Bilder, wie Sie Ihren Mund einsetzen, und ich meine nicht für Hamburger
und Coca-Cola. Ich hätte da ein schönes, auf dem Sie die Fäkalien
des Kanaken von Ihren Genitalien abwischen?
Ich wette, Ihrer Frau gefällt das so gut, dass sie einen schönen Rahmen aussucht,
dann sieht es jeder.
Halten sie Ihre schwule Klappe, Sheriff, und alles wird wieder gut.
Was ist passiert?
Diese Kerle konnten sich irgendwie befreien und Caleb kümmert sich darum.
Und das, während ich den Deputy beruhige.
Soll ich den Wagen hier verstecken?
Nein. Stell ihn irgendwo ab. An der Müllkippe vielleicht.
Die Bullen sind komisch, wenn es einen von ihnen erwischt hat.
„ATF Aktuelle Meldung, Task Force Brandstiftung,
Abteilung West veröffentlicht Fotos. Tatverdächtige gesucht für Verhör. „
Hallo? Hier spricht Keenan.
Entschuldigung, wer?
Ja, es läuft ein Ermittlungsverfahren.
Ja, es hieß, Kirchenmitglieder beantragten halbautomatische Feuerwaffen
Mitte 2004, bevor AWV ausläuft. Wir haben Berichte, dass sie welche haben.
Na ja, das FBI sagt, sie hätten Waffen modifiziert.
Das zumindest sagte der Typ aus, der sie ihnen verkauft hat.
Die haben ihn beim Kauf nach möglichen Änderungen gefragt.
Nein, Sir, jemand einzuschleusen ist fehlgeschlagen. Kann ich...
Sir, kann ich zurückrufen?
Danke. Rufe gleich zurück.
Scheiße.
Wenn du mich liebst, machst du Kaffee.
Caleb!
Nein, oh nein! Caleb!
Na komm, mein Mädchen, komm.
Ich weiß, ich weiß, komm her, komm, mein Kind.
Timotheus 4, Kleines, Timotheus 4.
Timotheus 4, Kleines, Timotheus 4. Denn ich werde geopfert,
die Zeit meines Abscheidens ist gekommen. Ich habe gut gekämpft,
einen guten Kampf, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten.
Er ruht an der Brust Jesu, Baby. Er ist bei Jesus.
Ich weiß, mein Kind, ich weiß, ganz ruhig.
Ich zeig dir jetzt was. Ich zeig dir was.
Ich möchte, dass du dir was ansiehst.
Was denn? - Da drin. Siehst du das?
Caleb starb nicht umsonst.
Er schickte sie in die Hölle, bevor sie ihn töteten.
Er hat uns gerettet, mit seinem letzten Atemzug.
Verrottet in der Hölle, Ihr dreckigen, kleinen Bestien!
Komm, mein Kind, lass es. Komm, wir gehen nach oben.
Spar es dir auf. Spar es dir für ihn auf, oder nicht?
Ja, Daddy, du hast wie immer Recht.
Dort ist ein Land jenseits des Flusses,
welches sie "Die süße Ewigkeit" nennen.
Und du erreichst dieses Ufer nur durch die Kraft des Glaubens.
Mit der Zeit durchqueren wir die Pforten,
dort, wo wir mit den Unsterblichen wandeln,
wenn Sie die goldene Glocke läuten...
Die sind sehr eng verbunden. Ungefähr 20 bis 25 Mitglieder.
Nur Verwandte und Angeheiratete. Macht es schwierig, einen V-Mann einzuschleusen.
Nein, Sir. Sie denken da an Fred Phelps und seine Familie in Kansas.
„Gott hasst Schwule. Sie irritieren, ballern aber nicht rum wie die Coopers.
Die benutzen nur ihre Worte. Im April zeigte einer der „Five Points
eine Explosion auf dem Kirchengelände an.
Keinerlei Verletzungen, nur geringer Bagatellschaden.
In einem Interview mit der Lokalzeitung mokierte Cooper
dass es bei einer Synagoge, schwarzen Kirche
oder Homo-freundlichen Hexenkreis geschehen wäre, einen Aufruhr gegeben hätte.
Keine Verdächtigen, niemand verhaftet. Abgelegt unter Jugendstreiche
und sonst geschah gar nichts. Aber es reichte, um die Coopers dazu zu bringen
alle Ställe auf dem Gelände abzureißen und sich zu verbarrikadieren.
Einheimische nennen sie „Die Bullshit Mauer. Ja, Sir, wie die in China.
Aufgehorcht wurde erst nach einem Interview das Cooper der „Patriot Times gab.
Er sagte, „Wenn das Gesetz uns nicht vor Philistern und Sodomisten schützt,
machen wir es selbst. Und das zusammen, mit der Anschuldigung,
gibt ihnen eine Idee, warum... Wir bewachen sie ab und an.
Es ist leicht, sie zu beschatten. Wenn sie nicht protestieren oder verurteilen,
bleiben sie auf ihrem Gelände und halten ihren Gottesdienst ab.
Auch wenn es mir vielleicht nicht zusteht,
aber halten sie das wirklich für angebracht, Sir? Warum...
weil wir sie bestimmt festnageln können, wenn wir mehr Zeit hätten,
was gegen sie zu...
Wenn Sie es so wollen.
Nein, Sir, ich stelle nichts in Frage, Sir. Ich wollte lediglich darauf hinweisen
dass unsere Erfahrung...
Ja, Sir. Es ist noch dunkel,
aber wir können in spätestens einer Stunde vor Ort sein.
Ich verstehe.
Stunde um Stunde fragen wir uns,
warum wir es sind, die in Versuchung geführt werden.
Warum wir in diesem Wahnsinn des Lebens
so leiden müssen.
Als der Tod kam, um unsere Geliebten zu holen,
wurden unsere Herzen leer und trostlos.
Wir fragten uns, weshalb andere unbedarft so schändlich weiterleben durften.
Doch irgendwann wussten wir es, wir verstanden, warum.
Nur Mut, mein Bruder, und lebe in strahlendem Glück.
Wir verstanden, warum
Da ist er!
Verdammt!
Wer hat geschossen? Wer war das, verdammt!
Drüben der Sheriff!
Was war das, Wichser?
Hat er geschossen?
Nein, aber... - Hat er das Feuer eröffnet?
...die Drecksau hatte ein Maschinengewehr!
In dem Haus sind Kinder, du Arschloch! Diese Kinder sind jetzt Geiseln!
Es tut mir leid! Ehrlich leid. - Du dumme Sau!
Wie sprichst du Wichser mit mir? Ich bin ein Sheriff dieses Bezirks!
Beweg Deinen Arsch ins Auto, Pfeife!
Jetzt!
Was so ein Kreuz wohl kostet?
Meinst du in Dollar oder Verstand?
Oh, Witzig.
Ist das Mikro einsatzbereit?
War fast so weit, aber dann kam Barney Five dazwischen.
Dann machen wir es eben wie früher. Gibt es Baupläne vom Anwesen?
1922.
Gehört alles dem Bezirk.
Keine Veränderungen in den letzten 50 Jahren. Keine Genehmigung.
Läuft außer Pferden noch was auf vier Beinen, das wir beachten sollten?
War das mal ein Stall?
Nein, aber so ähnlich.
Es war eine Zuchtfarm, gehörte den Nachbarn der Coopers,
dann hat Abin sie weggeekelt und das Land gekauft.
Daher stammt auch das Material,
mit dem sie diesen eleganten Scheißzaun gebaut haben.
Millionendollarausblick in drei Richtungen und bumm: Villa Scheißausblick!
Wie kriegt man ein so schönes Tal für sich allein?
Mit einem verfickten Riesenkreuz vorm Haus.
Ach so.
Gib mal das Ding!
Hier ist Special Agent Joseph Keenan vom ATF.
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl für das Gelände.
Es gibt Hinweise auf den Verstoß gegen das Waffengesetz!
Legen sie die Waffen nieder! Kommen sie mit erhobenen Händen raus,
ihnen geschieht nichts! Wiederhole: Ihnen geschieht nichts!
Ich glaube es ist das Wort „wiederhole, welches immer wieder zum Erfolg führt.
Greifen wir an?
Nein, warte noch.
Stell eine Verbindung her.
Klar, aber das...
Kommt schon!
Verdammt!
Runter! Geht in Deckung! Runter mit Euch!
Oben links am Fenster!
Hinter Tür auf der Seite!
Hier ist Special Agent Keenan, Sir.
Coopers Dell eskalierte in ein Feuergefecht.
Benötigen Verstärkung.
Verpiss dich und schnapp dir ein Gewehr!
Der Sheriff hat einen bewaffneten Angreifer erschossen. Wir nicht, die fingen an.
Sie erschossen Brooks. Das verschissene Kirchenpack!
Die haben AKS und Tees Ich brauch sie jetzt!
Sie sagten, es wär nur eine Routinesache?
Das war die Scheißroutine.
Medien, Sir? Der nächste TV-Sender ist kilometerweit entfernt.
Die Zeitung erscheint wöchentlich. Medien gibt es hier nicht, Sir.
Sir, das klingt sehr...
Ohne respektlos zu sein,
wäre es nicht gut, den Vizedirektor einzubeziehen?
Grundgütiger, da sind Kinder drin, Sir! Noch zehn Minuten und die Leitung steht!
Ich brauche es schriftlich, um mich und meine Leute abzusichern!
Nein, ich brauche etwas mehr als nur Ihr Wort!
Entweder eine SMS oder E-Mail oder etwas offizielles,
das mir später auch hilft, oder nichts geht!
Auf den Boden! Auf den Boden! Jetzt!
Runter! Wer könnte noch da raus kommen?
Keiner mehr.
Bullshit!
Da drin sind Kinder und die müssen da raus.
Ist das Gruppe 2? Schicken die Verstärkung?
Die Lage wurde neu eingestuft. Beseitigung einer Terroristenfamilie.
Eröffnet haben wir, Joe.
Wir nicht, der Fettsack Sheriff war es.
Wie lautet der Befehl?
Halt, Moment mal! Wir wissen nicht mal,
was verdammt abgeht, Joe. Keinerlei Info oder Kommunikationsmöglichkeit.
„Die Untersuchung der „Five Points Kirche in Coopers Dell
deckte eine extrem gefährlich Terroristengruppe auf.
Schwer bewaffnet und bereit ein Einkaufscenter der Stadt hochzujagen.
Du verscheißerst mich?
Als wir sie festnehmen wollten, schossen sie
und töteten dabei einen Special Agent.
Wir hatten keine Wahl als tödliche Gewalt anzuwenden. „
Unmöglich, Mann! Da sind Frauen und Kinder drin, Mann!
„Im darauf folgenden Gefecht wurden alle getötet.
Erst das Gas, dann nix wie rein.
Joe, die Säcke sind nicht hier. Wir schon, Joe. Du auch. Deine Entscheidung.
Und dann, Harry? Das FBI übernimmt und wir sehen aus wie unfähige Anfänger!
Wieder mal. So wird es enden, sobald ein einziger Ü-Wagen auftaucht,
einer von denen überlebt und dann CNN erzählt, dass wir die Bösen sind.
Es ist scheißegal, was die erzählen! Denn das werden wir auch sein!
Wir sind die Bösen!
Ich bin 18 Jahre dabei. Meine Frau wird keine Rabattmarken kleben,
nur weil ich den Befehl nicht ausführte! Den verfickten Scheißbefehl!
Wir reden nicht über Gandhi! Hab ein Stück von Brooks Schädel im Knie.
Die schießen wie Profis. Das sind keine Drogenkriminellen aus einem Küchenlabor.
Das sind böse Finger.
Sag Deinen Männern Bescheid.
Sir, ich hab eine der Verdächtigen. Unbewaffnet, Anfang 20.
Sie führt den Haushalt und beaufsichtigt die Kinder.
Sie will die Kinder befreien, ohne dass die es merken. Ich glaube ihr, Sir.
Erwarte Anweisung, over.
Dies ist eine feindselige Terroristengruppe. Erlaubnis zu töten gegeben!
Sie ist unbewaffnet.
Wir sind keine Terroristen. - Over.
Das war ein verdammter Befehl! Das ist falsch, Joe!
Wir sind keine Terroristen, wirklich. Bitte nicht.
Nein, bitte nicht! Bitte! Oh mein Gott! - Zurück mit Ihnen! Gehen Sie zurück!
Nein...
Nehmen Sie den Revolver und gehen Sie ins Haus.
Laufen Sie ins Haus zurück - Ich will das nicht.
Nehmen Sie sie und gehen Sie wieder ins Haus!
Nein! Bitte nicht erschießen!
Nimm endlich die Waffe, Schlampe, und geh ins Haus!
Nein!
Schnell rein!
Daddy starb für uns! Und so ehrst du sein Andenken?
Das war Verrat an der Familie!
Nein, Mama, die denken, wir sind Terroristen und wollen uns töten!
Gut!
Dann bin ich im Himmel mit Caleb. Willst du das nicht?
Bei Daddy und Jesus sein?
Aber Mom, was ist mit Melanie und dem Baby? Die Kleinen, Mama.
„Wie viel schärfer als einer Schlange Biss es ist, ein undankbares Kind zu haben? „
Geh auf die Knie und bitte Gott um Vergebung!
Wenn du das getan hast, nimmst du die und komm zu uns vors Haus.
Nun nimm sie schon.
Wie eine gute Christin.
Die wollen die Kinder töten, Daddy.
Die wollen uns alle töten, Baby.
Ich will nicht mehr auf dieser Welt sein. Ich will zu Jesus.
Weißt du, Baby, wenn du stirbst, während du kämpfst,
gegen diese Verfechter der Sünde,
wird Gott dich im Himmel mit einer Villa belohnen.
Du findest immer die richtigen Worte der Beruhigung, Daddy.
An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis: „
Ja, aus Matthäus 24.
„Wenn sein Zweig jetzt saftig wird und Blätter gewinnt,
so wisst Ihr, der Sommer naht. „
Meine Kleine, der Sommer könnte näher nicht sein.
Ganz leise jetzt.
Sei jetzt ganz leise, okay? Ich will dich nicht erschießen, aber ich tue es.
Okay?
Okay.
Sind Travis und Billy Ray tot?
Bin ich jetzt dran?
Nicht, wenn du mir hilfst. Wenn nicht, drück ich ab.
Draußen sind Staatsbeamte. Sie wollen rein und meine Familie töten.
Wird auch Zeit!
Sei leise, ich versuch dir das Leben zu retten. Diese Leute töten auch dich!
Die haben Deinen Freund erschossen. Die wollen uns alle töten,
denn sie haben bei diesem Einsatz Mist gebaut.
Die töten uns, damit es keiner erfährt. Die wollen keine Zeugen.
Also müssen Sie es tun. Alle erschießen.
Sogar meine kleinen Geschwister und meine Cousins.
Das kann ich nicht zulassen. Ich habe schlimmes getan,
aber wenn ich sie sterben lasse...
Die wissen nicht, was hier vorgeht.
Wenn sie es wüssten, könnten sie uns festnehmen, vor Gericht bringen.
Dann könnten die zionistischen Medien Helden aus ihnen machen.
Dafür brauchen sie einen Zeugen.
Der bist du. Du.
Also, wenn du und ich da raus kämen ohne getötet zu werden,
könnten wir erzählen, was wirklich vorgefallen ist.
Wenn wir das tun, töten sie keine Babys.
Verurteilt alle!
Sara, Baby? Hol mir einen Eistee, bitte.
Du willst also... - Nein, bleib sitzen.
Du willst, dass ich Euch helfe?
Ihr ermordet meinen Freund...
Es geht nicht um mich, nur um die Kinder.
Das meiner Cousine ist drei und meine kleine Schwester...
Meine Schwester ist erst acht.
Fick dich.
Denkst du, die glauben, du gehörst nicht dazu?
Du wirst nicht mal die Zeit oder Chance haben es zu erklären!
Wenn die drin sind, werden sie doch sofort schießen!
Warum auch nicht?
Fick dich. Und Deine Scheißfamilie.
Meine besten Freunde wurden umgebracht, und weißt du was?
Warum drückst du nicht ab? Nimm die Waffe und schieß mir eine verfickte Kugel
in den Kopf. Darauf warte ich, seit ich ans Kreuz gefesselt war!
Cheyenne?
Bitte!
Auch Billy Ray sagte bitte,
aber sie schossen trotzdem. Also fick dich.
Wenn dir so viel an den Kindern liegt,
warum lutscht du mir nicht den Schwanz, Schlampe!
Fass sie nicht an, du Ungläubiger du! Du verdorbener Dreckskerl!
Du Schwein hast meine Tochter angefasst!
Mama, hör auf, es tut mir leid! Mama, bitte nicht! Bitte!
Was hattest du vor, du Schwein? Wolltest mein kleines Mädchen schänden, du...
Geh von mir runter!
Mama?
Was ist los mit dir, Kind? Was ist mit dir? Nimm die Waffe runter!
Nein! Nein, Mama. - Seine Freunde brachten Daddy um!
Wenn wir alles zugeben, verschonen sie die Babys!
Nein! Du bleibst hier!
Draußen sind Männer, die uns töten wollen. Bring sie auf den Dachboden, okay?
Okay.
Verbarrikadier die Tür, okay?
Was...
Mach es! Bring sie alle hoch, Gott verdammt! Und stell keine Fragen!
Was soll das, Cheyenne? - Geh!
Mami! Mami!
Ist Mama tot?
Hör zu. Geh mit Maggie und den anderen Kindern hoch, okay?
Geht auf den Dachboden, bis ich Euch wieder hole.
Und macht die Tür für keinen anderen als mich auf, verstanden?
Okay, und jetzt lauf. Schnell wie ein Häschen.
Billy, los!
Los! Los! Los!
Weiter nach hinten durch!
Schwanzlutscher!
Mordechai! Deckung von oben! Deckung von oben!
Der Herr ist unser Hirte...
Der Herr ist mein Hirte.
Da oben!
Auf dem Dach!
Greift die Flanke an!
Nein!
Halt! Waffen fallen lassen!
Ich bin eine der Geiseln. - Wir müssen mit dem Chef sprechen!
Die verfickten Waffen runter!
Sie müssen das nicht tun.
Zurückbleiben!
Es gibt genug Beweise, um uns alle lebenslang einzusperren!
Keine Bewegung! - Geh zurück!
Da sind Babys drin!
Nein!
Alles klar?
Oh Gott!
Was verdammt ist das?
Was ist...
Endlich! Ja!
Er holt uns in sein Reich! Kommt alle her und folgt mir! Kommt!
Wir gehen jetzt heim in sein Reich, in sein Reich...
Waffen niederlegen!
Das brauchen wir jetzt nicht mehr.
Woher kommt dieses Geräusch?
„Und die vier Engel wurden befreit. Auf diese Stunde, diesen Tag, diesen Monat,
dieses Jahr hatten sie gewartet, um ein Drittel der Menschheit zu töten.
Hört seinen Ruf nach Vergeltung!
Himmelstrompeten rufen seinen Namen!
Der einzig wahre Gott kommt zu uns! Sein Glaube vernichtet das Böse!
Und schickt diese Welt direkt in die Hölle!
Feuer einstellen! Genug, verdammt noch mal! Hört auf und wartet mal.
Kein Höllenfeuer und Schwefel, Priester! Was bedeutet dieser Ton?
Nun, mein Junge, es wird nichts bleiben außer Feuer und Schwefel!
Hört Ihr das? Hört Ihr das?
Das ist der Jüngste Tag!
Vier Trompeten blasen, die See spaltet sich und die Reiter sind entsandt!
Noch drei Töne und das war es für diese verdorbene, verrottete Welt!
Preiset den Herrn!
Na komm. Komm, G-Mann.
G für gottlos, G für Gesetz. Na komm, erschieß mich.
Schieß doch, du Speichel leckender, Flaggen liebender Heide!
Erschieß mich! Es bringt mich der Erlösung näher!
Erschieß mich! Erschieß mich! Erschieß mich!
Was passierte dann? Special Agent Keenan?
Special Agent Keenan? Was passierte?
Ich stellte ihn ruhig. Mit einer Kopfnuss.
Kopfnuss?
Ja, Sir, der Verdächtige stand unnatürlich nah.
Und nachdem die Trompete dreimal tönte, und vier- und fünfmal, wusste ich,
dass nichts passieren würde und wir nahmen die letzten „Five Pointer fest.
Die Vorschriften, Agent Keenan, empfehlen friedliche Vorgehensweisen
in potenziell explosiven Situationen.
Aber es ist nicht Vorschrift, sich einem Befehl zu widersetzen.
Das stimmt. Und ich hab keine Entschuldigung, die es rausreißen könnte.
Der Untersuchungsausschuss beschließt,
dass Special Agent Joseph Keenan die Abteilung 2-6-3 nicht weiter führt.
Nach einer Woche unbezahltem Urlaub meldet er sich in Washington
für die Zuteilung der Dienststelle.
Ich werde befördert?
Ihr wollt sie töten.
Die US-Regierung tötet niemanden, Agent Keenan, das sollten Sie wissen.
Klar bringen wir sie um, Joe.
Auf die nette Tour.
Mit einer Verhandlung?
Jetzt komm aber, ist heute der 10. September 2001?
Patriot Act Blödsinn.
Wir können sie auch einsperren. Klar. Ohne Urteil.
Ihnen kein Tageslicht zeigen, auch keine Aufzeichnungen und Mikrofone.
Wie... - Wie denkst du denn?
Wir arbeiten seit den letzten zehn Jahren daran.
Ja. Das ist Terrorismus, Joe.
Also, wer einen Amerikaner wegen seiner Religion tötet, ist Terrorist.
Und Terroristen werden weggesperrt.
Wenn man ihnen einfach so lebenslänglich geben kann, warum dieser Befehl?
Wahrheit?
Fick diesen Abschaum! - Das sind Tiere.
Ja, stimmt schon. Jesus rettet...
Aber nicht Abin Cooper vor einer satten Vergewaltigungsrunde.
Tägliche Benutzung durch solche Schwänze. Allein diese Ironie, Jungs.
Hey, was war es? Die Trompetenbläser...
Wie bitte? - Die Trompeten. Was war es?
Ach das! Neue Nachbarn, so Ökokids von der Uni mit ihrer Kompostanlage.
Die haben ein Stück Land am Arsch vom Five Point Grundstück, weit hinten.
Abin hat sie ziemlich angemacht wegen des Gestanks des Komposte.
So schlimm?
Konnte man schmecken. Aber Abin fing an zu übertreiben
und schickte ein paar seiner Jungs rüber.
Nur Verbalattacken oder auch ein kaputtes Fenster.
Dann wurden sie kindisch, mit Zucker in Benzintanks, brennender Hundescheiße...
College-Kinder?
Nein, das war Coopers Kirche. Den Ökokids war nichts vorzuwerfen.
Die auf der kreativen Seite. Sie dachten, es wäre lustig,
etwas aus der Bibel vorzutäuschen, um Coopers Familie
mit den Trompeten zu täuschen.
Sie besorgten sich diese alte, rostige Sirene von der Feuerwehr,
die sie nicht mehr brauchte. Der Feuermeister sagte,
sie können das verdammte Ding mitnehmen, wenn sie können.
War so groß wie ein Mini Cooper. Also zerren sie das Ding zur Kornpostanlage,
dann in den Stall. Sie hängen es an einen iPod, was für eine Idee.
Und spielen dann Trompetentöne ab, die sie aus dem Internet haben.
Und die wussten nicht, dass Ihr da ward?
Scheißpech.
Oh! Diese Ökokids mit Kornpostanlage hatten ein riesiges Marihuana-Gewächshaus.
Die wurden verhaftet. Aber wenn man bedenkt, dass sie Leben gerettet haben...
Hey, ich mach das schon.
Klar.
Hey Joe, ehrlich, warum hast Du den direkten Befehl verweigert?
Meine Grandma auf Mom's Seite. Sie hatte zwei Hunde.
Reine Spürhunde, beide aus einem Wurf. Sie behielt sie
und gab den Rest den Nachbarn. Die beiden kannten sich also schon immer.
Keiner wurde besser behandelt wie der andere.
Anschmiegsamer konnten sie nicht sein. Nun ja, es war Thanksgiving,
ich war neun und die Hunde folgten mir überall hin,
denn ich war Tierliebhaber und teilte mein Essen. Und kurz bevor ich aufstand,
werfe ich ihnen ein Putenbein hin. Es hingen noch Knorpel dran.
Als kannten sie sich nicht. Die wollten sich nur noch zerfleischen.
Mit Krallen, Zähnen, alles. Sie vergaßen, woher sie kamen.
Sie kämpften bis aufs Blut und taten alles, um den andern zu töten.
Leute tun die merkwürdigsten Sachen, wenn sie dürfen.
Aber noch merkwürdiger sind sie, wenn sie dran glauben.
Unter dem Schutze Jesu gehe ich heute Nacht meines Wegs.
Er sagt zu mir: "Du Sünder tritt ein."
Ich habe das Gesicht Jesu in wundervoll weißem Licht gesehen.
Und mein Erlöser heilt mich erneut.
In seinen strahlenden Augen.
In seinen strahlenden Augen
glänzte das Gelübde von Vergebung, die dich befreit.
Ich sah das Gesicht Jesu auf meinem Weg durch diese Nacht...
...und mein Erlöser behütet mich.
Halt dein Scheissmaul!