1
00:00:23,232 --> 00:00:31,139
Translated by CM Team
Remade & Modified SRT by Codemaster

2
00:00:33,325 --> 00:00:35,618
ဒဏ္ဍာရီအားလုံးဟာ အမှန်တရားဆီကနေ
မွေးဖွားလာကြတယ်

3
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
လမျက်ရည် ဆိုတဲ့ ဒဏ္ဍာရီဟာလည်း

4
00:00:37,997 --> 00:00:40,415
အမေဇုန်တောအုပ်ကြီးထဲကနေ ဆင်းသက်လာတာပါ

5
00:00:42,167 --> 00:00:44,252
ဧရာမသစ်ပင်ကြီးရဲ့ ပွင့်ချပ်တစ်လွှာထဲနဲ့

6
00:00:44,336 --> 00:00:47,547
နာမကျန်းမှုအားလုံးကိုကုသနိုင်သလို
ကျိန်စာအားလုံးကိုလည်း ပျက်ပြယ်စေတာပါ

7
00:00:50,467 --> 00:00:51,759
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာတိုင်အောင်

8
00:00:51,927 --> 00:00:53,761
သုတေသနအဖွဲ့ပေါင်းများစွာဟာ ဒဏ္ဍာရီလာ

9
00:00:53,846 --> 00:00:56,055
ကုစားပေးနိုင်တဲ့မျက်ရည်တွေကို ရှာဖွေခဲ့ကြပါတယ်

10
00:00:58,225 --> 00:00:59,892
တခြားဘယ်အဖွဲ့ရဲ့ စွန့်စားခြင်းကမှ

11
00:00:59,977 --> 00:01:03,021
စပိန်နယ်ချဲ့ကျူးကျော်သူ ဒွန်လိုပယ်ဒီအဂီရေရဲ့
ဇာတ်ကြောင်းလောက် မကျော်ကြားခဲ့ပါဘူး

12
00:01:04,648 --> 00:01:08,359
မျက်ရည်တွေရဲ့စွမ်းအားကို
သိမ်းပိုက်ဖို့ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့သူပေါ့

13
00:01:09,695 --> 00:01:11,404
ဒါပေမဲ့တောအုပ်ကြီးက မျက်ရည်တွေကို
ကာကွယ်ပေးခဲ့ပါတယ်

14
00:01:15,284 --> 00:01:18,619
သမိုင်းရာဇဝင်တွေထဲမှာတော့ သူ့ရဲ့ စွန့်စားခန်းဟာ
ကျရှုံးခြင်းနဲ့ အဆုံးသတ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါလိမ့်မယ်

15
00:01:19,288 --> 00:01:21,748
ဒါပေမဲ့ ဒဏ္ဍာရီထဲမှာတော့ ဒီထက်ပိုပါတယ်

16
00:01:22,916 --> 00:01:25,293
သစ်ပင်ကြီးရဲ့စောင့်ရှောက်သူတွေဟာ
သူ့ကိုရှာတွေ့ခဲ့ပြီး

17
00:01:25,377 --> 00:01:26,753
အသက်ပြန်ရှင်လာအောင် ကုသပေးခဲ့ကြပါတယ်

18
00:01:27,212 --> 00:01:29,797
အဲ့နောက်မှာတော့ သူက လမင်းမျက်ရည်တွေကို
ရှာဖွေတဲ့နေရာမှာ

19
00:01:29,965 --> 00:01:32,592
သော့ချက်ဖြစ်တဲ့ မြင့်မြတ်သောမြှားဦးကိုပေးဖို့
စောင့်ရှောက်သူတွေဆီ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်

20
00:01:34,595 --> 00:01:36,179
အဂီရေက တိုက်ခိုက်ခဲ့ပေမယ့်

21
00:01:38,390 --> 00:01:40,141
တောအုပ်ကြီးက ပြန်လည်ခုခံခဲ့ပါတယ်

22
00:01:40,225 --> 00:01:42,643
ပြီးတော့ အဂီရေနဲ့သူရဲ့အပေါင်းအပါ
ကျူးကျော်သူတွေဟာ အဖမ်းခံခဲ့ရပြီး

23
00:01:42,811 --> 00:01:45,980
မြစ်ရဲ့အနားကနေ မစွန့်ခွာနိုင်ပဲ
မထွက်သွားနိုင် မသေဆုံးနိုင်တော့အောင်

24
00:01:46,148 --> 00:01:48,483
ကျိန်စာတိုက်ခံခဲ့ရတယ်တဲ့

25
00:01:48,942 --> 00:01:50,777
ဒီလိုနဲ့ပဲ ဒဏ္ဍာရီဟာဆင်းသက်လာပါတယ်

26
00:01:51,695 --> 00:01:53,112
သူတို့ဒီနေရာမှာ ပျောက်ဆုံးသွားတယ်ဆိုတာ
သိထားတယ်

27
00:01:53,197 --> 00:01:55,114
လာဂရီမက်စ် ဒီ ခရစ္စတယ်လ် ဒေသမှာပေါ့

28
00:01:55,282 --> 00:01:59,786
ပြီးတော့ဒီဒေသမှာပဲ ပြိုင်ဖက်မရှိကုသပေးနိုင်တဲ့
သစ်ပင်ရဲ့ဒဏ္ဍာရီအကြောင်း

29
00:01:59,870 --> 00:02:03,456
သတင်းရင်းမြစ်ကို ကျွန်တော်တို့တွေ့ရှိရပါလိမ့်မယ်

30
00:02:03,540 --> 00:02:05,083
လေးစားရပါသော မိတ်ဆွေရောင်းရင်းများ...

31
00:02:05,167 --> 00:02:07,126
ကျွန်တော်အခိုင်အမာပြောနိုင်တာက
နာမည်ကြီးဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်တဲ့

32
00:02:07,294 --> 00:02:09,629
လမျက်ရည် ဆိုတာ စိတ်ကူးယဉ်
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုမဟုတ်ပဲ

33
00:02:09,963 --> 00:02:11,839
သိပ္ပံနည်းကျစစ်မှန်မှုတစ်ခု ဆိုတာပါပဲ

34
00:02:12,007 --> 00:02:14,967
ခေတ်မီဆေးပညာလောကကို အပြောင်းအလဲ
လုပ်ပေးနိုင်မယ့်အရာဖြစ်ပြီး

35
00:02:15,094 --> 00:02:17,512
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မြို့ပြတွေကိုဒုက္ခပေးနေရုံမကပဲ

36
00:02:17,679 --> 00:02:21,682
ဂျာမန်ကောင်တွေရဲ့ကျည်ဆန်ထက်တောင် မြေကြီးထဲကို
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့စစ်သားတွေကိုပိုပြီးပို့ပေးနေတဲ့ နာမကျန်းမှုကို ကုသပေးနိုင်မှာပါ

37
00:02:21,850 --> 00:02:25,853
ကျွန်တော်ဒီနေ့လာရင်းကိစ္စကတော့
လူကြီးမင်းတို့ရဲ့သီးသန့်မော်ကွန်းတိုက်ထဲ ဝင်ခွင့်တောင်းဆိုဖို့ပါ

38
00:02:25,938 --> 00:02:28,773
ရှေးဟောင်းမြှားဦးရှိတဲ့နေရာပေါ့

39
00:02:28,941 --> 00:02:32,944
ပျောက်ဆုံးပစ္စည်းရှာဖွေရေး ခရီးစဉ်က
ဒေါက်တာ အဲလ်ဘတ်ဖောစ် မကြာသေးခင်ကတွေ့ရှိထားတဲ့အရာပါ

40
00:02:33,028 --> 00:02:35,071
လေးလေးနက်နက်ပြောရမယ်ဆိုရင် ဒီမြှားဦးဟာ

41
00:02:35,239 --> 00:02:37,156
အဲ့ဒီနေရာကို ဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့အတွက်

42
00:02:37,241 --> 00:02:39,784
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့အစိတ်အပိုင်းပဲဖြစ်ပါတယ်

43
00:02:41,954 --> 00:02:43,871
လမင်းမျက်ရည်ရှိတဲ့နေရာကိုပေါ့

44
00:02:44,039 --> 00:02:46,040
မစ္စတာဟော်တန် ခင်ဗျားတောင်းဆိုခဲ့တယ်ဆိုပေမဲ့

45
00:02:46,208 --> 00:02:48,960
လိုရင်းပြောရရင် အဖြေကတော့

46
00:02:49,086 --> 00:02:51,295
- နိုး ပါပဲ
- ကြားစေ ကြားစေ

47
00:02:51,797 --> 00:02:56,467
ကျုပ်တို့ရဲ့မော်ကွန်းတိုက်က
တရားဝင်ပညာတော်သင်တွေအတွက် အထောက်အပံ့ပါ

48
00:02:56,552 --> 00:02:59,637
- တက်ကြွတဲ့အပျော်တမ်းသမားတွေအတွက်မဟုတ်ပါဘူး
- ကြားစေ ကြားစေ

49
00:02:59,888 --> 00:03:03,391
အဲ့လိုပဲရှိပါစေတော့
လူကြီးမင်းတို့ အာရုံစိုက်နေတုန်း

50
00:03:03,600 --> 00:03:06,811
အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော့်ကို...အမ်...ဆက်ပြီးတော့

51
00:03:07,771 --> 00:03:09,730
လမျက်ရည်ဟာ ဆေးပညာအရ
ဘယ်လောက်အရေးပါနိုင်လဲဆိုတဲ့

52
00:03:09,815 --> 00:03:12,525
စစ်ဆေးတွေ့ရှိချက်လေးကို ပြောခွင့်ပေးပါ

53
00:03:22,161 --> 00:03:23,369
- ဟယ်လို
- ဟယ်လို

54
00:03:23,745 --> 00:03:25,037
- ရှာကာဇူလု
- အင်း

55
00:03:25,205 --> 00:03:27,790
ရိုးရှင်းတဲ့ဆန်းသစ်တီထွင်မှုလေးကနေ

56
00:03:27,916 --> 00:03:29,917
သူ့ရဲ့ ရန်သူအကုန်လုံးကို လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်နိုင်ခဲ့

57
00:03:30,002 --> 00:03:32,545
အဲ့လိုလည်းရှိခဲ့တာပေါ့ ဒါပေမဲ့ရန်သူကိုဝိုင်းပြီးပိတ်ဆို့တဲ့
နည်းစနစ်ကြောင့်လည်း ပါသေးတယ်လေ

58
00:03:33,005 --> 00:03:35,214
မင်းရှိနေသင့်တဲ့နေရာမှာ ရောက်နေတာမဟုတ်ဘူးနော်

59
00:03:35,382 --> 00:03:37,216
အင်း ရှင်မှန်ပါတယ် ကျွန်မထင်တာ

60
00:03:37,301 --> 00:03:40,511
အတွင်းဝန်များပြတိုက်က ဒီဘက်မှာပါ...

61
00:03:40,637 --> 00:03:41,971
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်

62
00:03:43,932 --> 00:03:45,349
နာမကျန်းမှုအားလုံးအတွက် ကုသနည်းတစ်ခုပါ

63
00:03:45,809 --> 00:03:48,227
သုံးစွဲနိုင်တဲ့ရောဂါတွေက

64
00:03:48,687 --> 00:03:51,230
ဆုံဆို့ ကြက်ညှာ သွေးလွန်တုပ်ကွေး

65
00:03:51,648 --> 00:03:55,151
အသားဝါအဖျားရောဂါ ဟေးအဖျားရောဂါ
ဖျားတဲ့အဖျားရောဂါ

66
00:03:55,277 --> 00:03:57,653
ရှိသမျှအဖျားအားလုံးကို ကုသပေးနိုင်ပါတယ်

67
00:04:04,661 --> 00:04:05,661
တဆိတ်လောက်ပါ

68
00:04:06,163 --> 00:04:07,163
ဟုတ်ကဲ့

69
00:04:07,414 --> 00:04:09,665
ဒီဧရိယာက အဖွဲ့အစည်းရဲ့
အဖွဲ့ဝင်တွေအတွက် သီးသန့်ပါ

70
00:04:09,750 --> 00:04:10,917
- ဟုတ်လား
- ဟုတ်တယ်

71
00:04:11,001 --> 00:04:12,460
ဪ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ကျွန်မတောင်းပန်ပါတယ်

72
00:04:12,544 --> 00:04:14,670
အင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင်
ခင်ဗျား ဒီကို ဘယ်လို...

73
00:04:26,350 --> 00:04:28,935
မစ္စတာဟော်တန် ခင်ဗျားရဲ့အဖေအပေါ်မှာ

74
00:04:29,019 --> 00:04:31,646
လေးစားသမှုနဲ့ ဒီဟောပြောပွဲကိုခွင့်ပြုပေးခဲ့တာပါ

75
00:04:31,772 --> 00:04:35,441
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ခုဟာက စာတမ်းနဲ့တူနေတယ်

76
00:04:35,609 --> 00:04:41,781
ဒီဟာကို အမျိုးသမီးစာရေးသူဆီကနေ တင်ပြတာဆိုရင်တော့
ကျုပ်လေးလေးစားစားပဲ ငြင်းပယ်ပါရစေ

77
00:04:42,241 --> 00:04:45,159
ဒေါက်တာလီလီဟော်တန်ရဲ့ စာဆိုရင်ပေါ့

78
00:04:47,162 --> 00:04:49,372
ဘာမှဆက်စပ်မှုမရှိဘူးလို့ပဲ
ကျုပ်ယူဆလိုက်ပါ့မယ်

79
00:04:49,498 --> 00:04:51,332
ကျုပ်လက်ခံထားသလောက်ထိတော့ မဟုတ်ပါဘူး

80
00:04:51,458 --> 00:04:54,210
ခင်ဗျားအပြင်ပြန်ထွက်ဖို့ လမ်းကူပြပေးရဦးမလား

81
00:06:07,159 --> 00:06:09,076
အဲ့ဒါက ကုန်သေတ္တာရဲ့ပထမဆုံးအကန့်ထဲမှာပါ

82
00:06:09,244 --> 00:06:12,705
ပြီးတော့ ခင်ဗျားရဲ့ရက်ရက်ရောရော လှူဒါန်းမှုအတွက်
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်

83
00:06:12,873 --> 00:06:15,249
ဖြည့်ပြီးပြောရရင်တော့ ရွှေချောင်းတွေပေါ့

84
00:06:15,417 --> 00:06:19,920
လူတွေသာဒီထက်ပိုပြီး ရွှေနဲ့ပေးကြရှင်းကြရင်
ဘဝကြီးက ပိုပြီးရိုးရှင်းသွားမှာပဲ

85
00:06:20,339 --> 00:06:23,174
ကုန်သေတ္တာအကုန်လုံး မလိုချင်ပါဘူး
ကျုပ်လိုချင်တာပစ္စည်းတစ်ခုထဲပါ

86
00:06:26,345 --> 00:06:28,512
ကြည့်ရတာ ကျုပ်ထက်အရင်
တစ်ယောက်ယောက်ယူသွားပုံပဲ

87
00:06:29,681 --> 00:06:31,891
အမ်...မယူသွားလောက်ပါဘူး
ဒီမှာပဲအားလုံးရှိတာ သေချာပါတယ်

88
00:06:31,975 --> 00:06:33,476
တစ်နေရာရာကို ချော်ကျသွားတာပဲဖြစ်မှာပါ

89
00:06:33,560 --> 00:06:35,353
ကြည့်...ကြည့်ကြတာပေါ့

90
00:06:35,729 --> 00:06:37,188
ဒီမှာကျိန်းသေရှိပါတယ်

91
00:06:40,150 --> 00:06:41,192
- သူ့ကို တားစမ်း
- အို

92
00:06:41,651 --> 00:06:45,654
ဟယ်လို ကျွန်မရှင်တို့ကို သိစေချင်တာက
ဒီဟာက နဂူနီ အစီဂိုင်းနော်

93
00:06:45,781 --> 00:06:47,531
ဇူလူ လို့ နာမည်မှားတပ်ထားလို့

94
00:06:49,117 --> 00:06:50,451
သူ့ကိုဆွဲထား

95
00:07:09,054 --> 00:07:10,179
နေဦး

96
00:07:16,937 --> 00:07:19,355
လမ်းဆုံးသွားပြီကွ ဆင်းလာစမ်း

97
00:07:26,571 --> 00:07:27,655
- ဘုရားရေ
- နိုး

98
00:07:34,955 --> 00:07:35,955
ကောင်းသောနေ့လေးပါ ဆရာ

99
00:07:36,039 --> 00:07:37,832
ငါ့ကိုပထမဆုံးမောင်းထုတ်တာ
မင်းတို့လို့ထင်နေလား

100
00:07:37,916 --> 00:07:40,209
ငါက ဥရောပရဲ့အကောင်းဆုံးကလပ်တွေက တချို့မှာ
သက်သေပြပြီးသားကွ

101
00:07:50,804 --> 00:07:51,929
ဘုရားသခင်ရေ

102
00:07:54,474 --> 00:07:57,351
ကလေးမလေး ငါ့ကိုအဲ့ဒီသေတ္တာပေးလိုက်
ငါမင်းကို ဆွဲကူပေးမယ်

103
00:07:59,521 --> 00:08:01,605
- ရပ်လိုက်
- မင်းလက်ချော်နေပြီနော်

104
00:08:14,119 --> 00:08:15,327
ကားခပေးပါ

105
00:08:16,913 --> 00:08:18,497
အကြွေးမှတ်ထားလို့မရဘူးလား

106
00:08:19,332 --> 00:08:21,000
ရှေ့တန်းထွက်ကြမလို့လား ဘော်ဒါတို့

107
00:08:28,175 --> 00:08:31,677
အဖွဲ့ကြီးတစ်ခုလုံးရဲ့ကိုယ်စား

108
00:08:31,845 --> 00:08:35,681
ကျွန်တော်ခင်ဗျားကို အနူးအညွတ်တောင်းပန်ပါရစေ

109
00:08:35,766 --> 00:08:37,975
မင်းသား ဟာကင်းခင်ဗျာ

110
00:08:38,894 --> 00:08:42,104
ခုလေးတင် သူတို့ရှေ့မှာ ငါ့နာမည်ကို
ထုတ်ပြောလိုက်တယ်ပေါ့

111
00:08:42,189 --> 00:08:43,022
အို့

112
00:08:59,247 --> 00:09:02,082
အဲ့ဒါက မင်းသား ယိုဟာကင်းကွ

113
00:09:02,334 --> 00:09:03,501
ယိုဟာ ...ကင်း

114
00:09:03,919 --> 00:09:05,544
- ကောင်းတယ်
- မင်းသား ယိုဟာဟင်း အခု...

115
00:09:05,712 --> 00:09:07,213
ကျွန်တော်တို့ ဆရာ့ကိုငွေပြန်အမ်း...

116
00:09:07,297 --> 00:09:10,591
အဲ့ပိုက်ဆံကိုယူထားလိုက်တော့
ကျုပ်ကိုပြောပါဦး

117
00:09:11,009 --> 00:09:13,302
အဲ့ဒီမိန်းမကဘယ်သူလဲ

118
00:09:13,637 --> 00:09:14,929
ကျွန်တော်မသိ...

119
00:09:17,891 --> 00:09:19,892
ဘယ်သူဖြစ်လောက်လဲတော့ သိပါတယ်

120
00:09:20,435 --> 00:09:22,478
ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်မယ် တန်ဖိုးကြီးတွေကိုခိုးမယ်

121
00:09:22,562 --> 00:09:25,481
ပြီးတော့ အဆိုးဆုံးက အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကိုပဲ
သုံးတဲ့သူ

122
00:09:26,566 --> 00:09:28,192
ငါမင်းနဲ့ပတ်သတ်ပြီး စိတ်ပူသင့်သလား

123
00:09:28,360 --> 00:09:29,693
ဘာလို့အဲ့လိုပြောရတာလဲ မက်ဂရေဂါ

124
00:09:29,986 --> 00:09:33,989
ဒီဟာက အားလုံးကိုကုစားနိုင် အသက်တွေ အများကြီး ကယ်ပြီး
ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ပွင့်ချပ်တစ်လွှာပဲ

125
00:09:34,157 --> 00:09:36,450
နင်နောက်ထပ်စွန့်စားခန်းတစ်ခုအတွက်
စိတ်ကူးယဉ် နေခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား

126
00:09:36,535 --> 00:09:38,118
တကယ်လို့သာ
သူများပြောတာကို ကိုယ်နားမလည်နိုင်တဲ့

127
00:09:38,203 --> 00:09:39,829
ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲတဲ့နေရာကိုသာ သွားရမယ်ဆိုရင်

128
00:09:39,913 --> 00:09:41,539
စကော့တလန်ကငါတို့အမျိုးတွေဆီပဲ သွားလည်လိုက်မယ်

129
00:09:42,707 --> 00:09:44,583
အဖေနဲ့သွားခဲ့တဲ့ ကြောက်စရာဘူတန်ခရီးကနေတောင်
ပြန်ကောင်းရုံလေးပဲရှိသေးတယ်

130
00:09:44,668 --> 00:09:46,460
နင်ခြေချောင်းလေး၂ချောင်းပဲ မရှိတော့တာပါ

131
00:09:46,628 --> 00:09:48,838
- ငါ၇နှစ်သားပဲရှိခဲ့သေးတာ
- ဒါဆိုလည်းဒီမှာပဲ နေခဲ့လေ

132
00:09:49,089 --> 00:09:50,381
နင်နေခဲ့လို့ရပါတယ်

133
00:09:50,465 --> 00:09:52,508
ငါ့ကိုစိတ်မပူပါနဲ့
အမေဇုန်တောထဲ ငါတစ်ယောက်ထဲပဲပေါ့

134
00:09:52,592 --> 00:09:53,926
ဒါပေမဲ့ မင်းကိုဘယ်သူစောင့်ရှောက်မှာလဲ

135
00:09:54,094 --> 00:09:55,928
အင်း ငါလည်းမသိဘူး

136
00:09:57,597 --> 00:09:58,639
လုပ်စမ်းပါ ပျော်ပျော်နေစမ်းပါ

137
00:09:58,723 --> 00:10:00,391
ဘရာဇီးလ်ထိ မီးသင်္ဘောနဲ့သွားပြီး
ပေါ်တိုဗယ်ဟိုကို မီးရထားနဲ့သွားရမှာ

138
00:10:01,560 --> 00:10:02,893
ငါတို့လိုတာဆိုလို့ မာလိန်မှူးကောင်းကောင်းပဲ

139
00:10:23,373 --> 00:10:25,124
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ခင်ဗျားတို့အတွက်
ကျွန်တော်ဂုဏ်ယူမိကြောင်းပြောပါရစေ

140
00:10:25,208 --> 00:10:26,876
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ တကယ်မိုက်တဲ့မာလိန်မှူးရွေးချယ်မှုအတွက်ပေါ့

141
00:10:26,960 --> 00:10:29,545
ဒီအမေဇုန်တောအုပ်မှာ ခင်ဗျားတို့ငှားနိုင်တဲ့
တောတွင်း အပျော်စီးသင်္ဘောတွေထဲကမှ

142
00:10:29,713 --> 00:10:31,338
ဒီတစ်ခုက သံသယမရှိ

143
00:10:31,506 --> 00:10:32,506
ဈေးအပေါဆုံးပါ

144
00:10:32,674 --> 00:10:34,174
ပြီးတော့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးပါပဲ

145
00:10:34,384 --> 00:10:36,927
ရှင်ကျွန်မတို့ကို အလည်အပတ်ပို့ပေးဦးမှာမလား

146
00:10:37,012 --> 00:10:38,178
အင်း ဟုတ်တယ်လေ

147
00:10:38,346 --> 00:10:40,222
- ပြန်အမ်းငွေရမလား
- မရဘူး

148
00:10:40,307 --> 00:10:42,182
တခြားသင်္ဘောနဲ့သွားသင့်တယ်လို့ ကိုယ်ချစ်လေးကို
ပြောခဲ့သားပဲ

149
00:10:56,781 --> 00:10:58,032
မာလိန်မှူး

150
00:10:59,576 --> 00:11:00,784
မာလိန်မှူးရော

151
00:11:02,037 --> 00:11:04,997
မာလိန်မှူးရေ ဒါကိုခင်ဗျားမြင်သင့်တယ်လို့ထင်တယ်

152
00:11:09,502 --> 00:11:11,211
သတိထားနော် ဖြတ်လာပြီ

153
00:11:17,677 --> 00:11:19,428
- ကျုပ်တို့ဘယ်ရောက်နေတာလဲ
- သေတော့မယ့်နေရာနား

154
00:11:19,512 --> 00:11:20,512
အာ

155
00:11:22,057 --> 00:11:23,057
မာလိန်မှူးရေ

156
00:11:25,477 --> 00:11:26,477
ဆရာ

157
00:11:26,561 --> 00:11:28,646
တစ်ခါတလေကျ ဒီကြယ်သီးတွေကညပ်နေရော

158
00:11:30,023 --> 00:11:31,273
မာလိန်မှူးရေ

159
00:11:32,108 --> 00:11:32,858
ရပြီ

160
00:11:45,121 --> 00:11:48,457
လှေရဲ့ဘယ်ဘက်ကိုကြည့်မယ်ဆိုရင်တော့
အဆော့သန်တဲ့ကော့ယင်ငှက်တွေကို ခင်ဗျားတို့တွေ့ရမှာပါ

161
00:11:48,583 --> 00:11:50,626
သူတို့အကြိုက်ဆုံး နှုတ်သီးနပန်းကစားနည်းကို
ဆော့နေကြတာ

162
00:11:50,710 --> 00:11:52,002
ချို့ယွင်းချက်ကတော့

163
00:11:52,963 --> 00:11:54,588
နှစ်ကောင်ထဲ ကစားလို့ရတာပဲ

164
00:11:58,009 --> 00:11:59,843
အဲ့မှာ ငှက်နှစ်ကောင်ရှိတယ်
နှစ်ကောင်လုံးကလည်း ကော့ယင်ငှက်တွေ

165
00:11:59,928 --> 00:12:02,304
ကျုပ်ပြောနေတာက နှစ်ကောင်ပဲကစားလို့ရတယ်လို့ပြောတာ

166
00:12:02,472 --> 00:12:04,473
တစ်ကောင်ထဲမဟုတ်ဘူး နှစ်ကောင်ကစားနိုင်တာ
(Toucan-ကော့ယင်ငှက် Two Can-နှစ်ကောင်ကစားနိုင်
သံတူကြောင်းကွဲဟာသ)

167
00:12:04,975 --> 00:12:06,100
ဝိုး

168
00:12:06,184 --> 00:12:08,185
ဒီမြစ်ထဲမှာမြင်ရတဲ့ကျောက်တုံးတွေက သဲကျောက်တွေပါ

169
00:12:08,895 --> 00:12:11,689
ဒါပေမဲ့တချို့ ကတော့ တော်တော်မာမယ့်ကျောက်တုံးလို့ပဲ
မှတ်ယူကြတယ်

170
00:12:12,941 --> 00:12:15,234
ဒါကဒီကျောက်တုံးတွေရဲ့ဆွဲဆောင်မှုထဲက တစ်ခုပေါ့

171
00:12:16,695 --> 00:12:19,613
ခင်ဗျားတို့သိလား ကျုပ်ဒီမှာမလုပ်ခင်အရင်တုန်းက
လိမ္မော်ရည်စက်ရုံမှာအလုပ်လုပ်ခဲ့တာ

172
00:12:19,698 --> 00:12:20,698
ဒါပေမဲ့ကျုပ်စည်သွပ်ဘူးအလုပ်ခံလိုက်ရတယ်
အလုပ်ထုတ်ခံလိုက်ရတယ်

173
00:12:20,991 --> 00:12:22,992
- ဪ
- အာရုံမစိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး

174
00:12:23,076 --> 00:12:24,284
ဪ

175
00:12:24,369 --> 00:12:25,619
အင်း ကျုပ်ကိုအရည်လည်းညှစ်ခဲ့ကြတယ်
ဖိအားတွေ အများကြီးပေးခဲ့တယ်

176
00:12:26,788 --> 00:12:29,164
အဆင်ပြေပါတယ် ကျုပ်ဒီအကြောင်း
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပဲပြောသင့်တာ

177
00:12:29,249 --> 00:12:31,750
ခင်ဗျားတို့သိကြလား ဒီကစပါးအုံးမြွေကြီးတွေက

178
00:12:31,835 --> 00:12:34,253
တစ်ထိုင်တည်းနဲ့ ပေါင်၅၀၀လောက်
စားနိုင်တယ်လို့ ပြောကြတယ်

179
00:12:34,421 --> 00:12:37,589
ကျွန်တော့်အတွက်တော့ လက်ခံဖို့

180
00:12:37,757 --> 00:12:38,882
တော်တော်ခက်တယ်ဗျ

181
00:12:38,967 --> 00:12:40,092
မာမီ သူ့ကိုစကားပြောတာရပ်ခိုင်းလို့ရမလား

182
00:12:40,176 --> 00:12:42,511
ဘယ်သူမှမရဘူး ပြီးတော့နောက်ထပ်ဒီလိုစကားဖြတ်မပြောနဲ့

183
00:12:42,595 --> 00:12:43,762
မင်းကို အဲ့မြွေကြီးဆီအစာကျွေးလိုက်မယ်

184
00:12:43,847 --> 00:12:44,972
သူကကလေးပဲရှိသေးတာ

185
00:12:45,223 --> 00:12:46,223
အဲ့ကောင်က ကလေးလေးတွေကိုချစ်ပါတယ်

186
00:12:46,766 --> 00:12:47,766
ပါးစပ်ကိုပိတ်ထား

187
00:12:53,523 --> 00:12:54,690
ဟေး

188
00:12:54,858 --> 00:12:57,234
လက်ကိုအထဲမှာပဲထား
ဒီတောထဲမှာ မင်းမြင်သမျှအရာအားလုံးက

189
00:12:57,402 --> 00:12:59,695
မင်းကိုသတ်ချင်နေတယ်ဆိုတာ သိထားပါ

190
00:13:01,031 --> 00:13:02,072
သတ်လည်းသတ်နိုင်တယ်ဆိုတာရောပေါ့

191
00:13:06,453 --> 00:13:07,911
အဆိပ်နတ်သမီးရဲ့ ခရာ

192
00:13:07,996 --> 00:13:09,913
အဆိပ်ခပေါင်းပင် မြှားဆိပ်ပင် ငှက်ပျောပင့်ကူ

193
00:13:14,210 --> 00:13:16,962
လှည့်ပတ်လုယက်နေတဲ့ကောင်တွေ ငယ်ရွယ်ခြင်းရေပန်းကို
ရှာမတွေ့လို့ အဖျားတက်ပြီး သေကုန်ကြတာ

194
00:13:17,464 --> 00:13:21,175
ရွှေမြို့တော်တွေကိုရှာဖွေရင်း ငါးလိပ်ကြောက်ဆူးစူးပြီး
သေကုန်တဲ့ စွန့်စားသူတွေ

195
00:13:21,342 --> 00:13:24,970
အပြစ်မဲ့တဲ့ဒေသခံတွေကိုသတ်လို့ ကျိန်စာသင့်သွားတဲ့
နယ်ချဲ့ကျူးကျော်သူတွေ

196
00:13:26,473 --> 00:13:28,182
ပြီးတော့ဒီမှာ ကြောက်စရာရေမြင်းကြီး

197
00:13:28,266 --> 00:13:30,017
စားတာခံလိုက်ရတဲ့သူတွေ

198
00:13:30,518 --> 00:13:31,894
ဒါပေမဲ့ရေမြင်းတွေက အဲ့လိုမစား...

199
00:13:34,063 --> 00:13:35,063
သတိထား

200
00:13:41,112 --> 00:13:44,573
ဒါကဒီခရီးစဉ်ရဲ့အထူးပြကွက်ပါ
ဒီတောအုပ်ရဲ့ ကျုပ်အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းပေါ့

201
00:13:48,369 --> 00:13:50,412
လူကြီးမင်းတို့ အဆင်သင့်ပြင်ထားပါ

202
00:13:50,497 --> 00:13:52,372
ရှစ်ခုမြောက် ကမ္ဘာ့အံ့ဖွယ်အတွက်ပေါ့

203
00:13:54,417 --> 00:13:55,918
ကြည့်နေနော်

204
00:13:58,963 --> 00:14:01,465
ရေရဲ့အနောက်ဘက်ပိုင်းပါ

205
00:14:04,260 --> 00:14:05,886
အရှေ့ဘက်နဲ့တူတူပါပဲ

206
00:14:05,970 --> 00:14:06,970
လုံးဝမတူပါဘူး

207
00:14:07,055 --> 00:14:08,639
ဒါကရှစ်ခုမြောက်ကမ္ဘာ့အံ့ဖွယ်
ရေရဲ့အနောက်ဘက်ပိုင်းလေ

208
00:14:09,057 --> 00:14:11,225
ကိုယ့်လူတို့ ကင်မရာတွေထုတ်စမ်းပါ
လုပ်လုပ်... ခင်ဗျားတို့ လက်လွတ်ခံနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

209
00:14:11,309 --> 00:14:12,976
ရိုက်

210
00:14:13,061 --> 00:14:14,478
ဆက်ရိုက်နေ

211
00:14:15,730 --> 00:14:19,024
အဲ့ဒါ ပူကာမီချူနာလူမျိုးတွေမဟုတ်ဖို့ ကျုပ်မျှော်လင့်ပါတယ်
ဒီဒေသမှာ အန္တရာယ်အရှိဆုံးမုဆိုးတွေပေါ့

212
00:14:19,192 --> 00:14:20,275
သူတို့က လူတွေကိုအမဲလိုက်တာ

213
00:14:26,032 --> 00:14:27,032
လုပ်စမ်းပါ

214
00:14:29,661 --> 00:14:30,786
ကျေးဇူးပြုပြီးမြန်မြန်သွားပါ

215
00:14:31,246 --> 00:14:34,748
ဪ ဒီထက်ပိုမြန်ရှင်ကျုပ်အင်ဂျင်တွေနာသွားမှာပေါ့
ကျုပ်လည်းအသစ်ဝယ်ဖို့မတတ်နိုင်ဘူးလေ

216
00:14:36,835 --> 00:14:37,876
ကျေးဇူး

217
00:14:37,961 --> 00:14:38,961
ရပါတယ်

218
00:14:39,045 --> 00:14:41,922
ကောင်းပြီ နားထောင်ကြ ငါရှင်းပစ်ခဲ့တဲ့သူတွေကြောင့်
ပိုက်ဆံရတာ

219
00:14:42,006 --> 00:14:44,758
ငါပြန်ခေါ်လာတဲ့သူတွေကြောင့် ပိုက်ဆံရတာမဟုတ်ဘူး
ကိုင်ထားကြ

220
00:15:29,470 --> 00:15:31,972
အာ... ကောင်းကောင်းလုပ်နော်
သေတ္တာတွေကို ဂရုစိုက်သယ်ဦး

221
00:15:38,479 --> 00:15:40,147
ဘောင်းဘီမဝတ်လာဖို့နင့်ကိုပြောခဲ့တယ်လေ

222
00:15:41,149 --> 00:15:42,608
မလိုအပ်ပဲအာရုံစိုက်ခံရတယ်

223
00:15:42,692 --> 00:15:44,151
နည်းနည်းလေးတောင်ဂရုမစိုက်ပါဘူး

224
00:15:48,031 --> 00:15:49,364
ဟယ်လို

225
00:15:59,542 --> 00:16:01,543
ကောင်းပြီ မိတ်ဆွေတို့ ခင်ဗျားတို့ဒီနေ့အရမ်းတော်တယ်

226
00:16:01,628 --> 00:16:04,171
အခုခင်ဗျားတို့အားလုံးထွက်သွားလို့ရပြီး
ကုန်းပတ်ပေါ် တက်ရပ်လိုက်ပါ

227
00:16:04,422 --> 00:16:07,049
ငါ့လှေပေါ်ကဆင်းစမ်းလို့ ပြောတာပါပဲ
ကျုပ်ကအတည်အတံ့ပဲပြောတတ်လို့ပါ

228
00:16:07,133 --> 00:16:08,133
နှုတ်ဆက်ပါတယ်

229
00:16:08,217 --> 00:16:09,217
မဒမ် ကိုယ့်အထုတ်အပိုးကိုယ်ပြန်ယူဖို့

230
00:16:09,302 --> 00:16:10,385
- မမေ့ပါနဲ့
- ကျေးဇူးပါ

231
00:16:10,470 --> 00:16:11,803
ဒီတိုင်းနောက်တာပါ သူကခင်ဗျားနောက်မှာ

232
00:16:13,389 --> 00:16:14,431
တာ့တာ

233
00:16:14,515 --> 00:16:16,224
ခင်ဗျားတို့ဇက်ကူးကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံပေးဖို့မမေ့ပါနဲ့
သူကလိမ္မာတဲ့ကလေးလေးပါ

234
00:16:16,309 --> 00:16:19,144
၁၀နှစ်သားပုံသာပေါက်တာ...တကယ်က ၄၇နှစ်ဖြစ်နေပြီ
ကျေးဇူး ဆရာ

235
00:16:20,855 --> 00:16:23,231
ဘယ်လောက်လှလဲ...ရှင်လုပ်ထားတာလား

236
00:16:23,566 --> 00:16:24,816
လှလိုက်တာ

237
00:16:26,361 --> 00:16:28,987
အို့...စိတ်ပျက်စရာပဲ
တဆိတ်လောက် ကျွန်မထင်တာ ရှင်...

238
00:16:29,072 --> 00:16:30,656
မျောက်ကုန်သည်နဲ့ရန်မဖြစ်ရအောင်ဟာ

239
00:16:30,740 --> 00:16:33,200
ရန်ဖြစ်မလို့မဟုတ်ပါဘူး ဒီကောင်လေးတွေက
လှောင်အိမ်ထဲမှာ လုံးဝမရှိသင့်ဘူးလေ

240
00:16:33,284 --> 00:16:35,494
ဘုရားသခင် ကြည့်လိုက်ဦး ဟိုမှာလှေတွေ
ကြည့်...

241
00:16:38,373 --> 00:16:40,999
အင်း ငါတို့ဟိုတယ်မှာနေ့လည်စာကောင်းကောင်းလေး
စားသင့်တယ်လို့ထင်တယ်

242
00:16:41,084 --> 00:16:42,626
ပြီးတော့ ရေချိုးပြီး ကော့တေးလေးသောက်ကြတာပေါ့

243
00:16:42,710 --> 00:16:45,128
ကျွန်မတို့က ရေချိုးပြီးတော့တေးသောက်ဖို့အတွက်
ကမ္ဘာတစ်ဝက်လောက်ပတ်ပြီး လာတာမဟုတ်ဘူးနော်

244
00:16:45,296 --> 00:16:48,173
ခရီးစဉ် သေချာအောင် မစ္စတာနီလိုကိုရှာရမယ်
လာစမ်းပါ

245
00:16:50,218 --> 00:16:52,135
ဖရန့်ခ့်ငါ့ကိုအကြွေးတင်နေတယ်

246
00:16:53,972 --> 00:16:55,722
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဖရန့်ခ့်ကီလေး

247
00:16:55,890 --> 00:16:57,224
ငါ့ကိုအဲ့လိုမခေါ်နဲ့

248
00:16:57,392 --> 00:16:59,309
ဟေး ဖရန့်ခ့်ကီ ဒီနေ့ဘာနေ့လဲသိလား

249
00:16:59,394 --> 00:17:00,435
ဖရန့်ခ့်ငါ့ကိုအကြွေးတင်နေတယ်

250
00:17:00,520 --> 00:17:02,479
ဒီလရဲ့ တတိယမြောက်အင်္ဂါနေ့လေ

251
00:17:02,981 --> 00:17:04,564
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ဖရန့်ခ့်...ငါ့ငွေတွေ

252
00:17:04,649 --> 00:17:05,649
ဘယ်မှာလဲ

253
00:17:05,733 --> 00:17:07,484
ဪ ဒီပိုက်ဆံတွေကိုပြောတာလား
ဒီမှာအကုန်ပါပဲ

254
00:17:07,568 --> 00:17:10,070
ကျုပ်ဒီလောက်တော့ လိုတယ်ဗျာ
ဒါမှဒီတစ်ပတ်စားစရာရှိမှာ

255
00:17:10,154 --> 00:17:11,947
ကျန်တာက ဟောဒီမှာပါ

256
00:17:14,033 --> 00:17:16,910
မင်းငါ့ကိုစော်ကားနေတာပဲ ဖရန့်ခ့်
ဒါငါ့ပိုက်ဆံအကုန်မှမဟုတ်သေးတာ

257
00:17:16,995 --> 00:17:19,746
ဒါကအစွန်းထွက်လေးပဲရှိသေးတာ
ဘာမှ

258
00:17:19,831 --> 00:17:20,956
ငါ့ပိုက်ဆံရဲ့ ပိစိညှောင့်တောက်
ဘယ်လောက်မှမရှိတဲ့ဟာလေးပဲ

259
00:17:22,125 --> 00:17:22,416
ငါ့ပိုက်ဆံရဲ့ ပိစိညှောင့်တောက်
ဘယ်လောက်မှမရှိတဲ့ဟာလေးပဲ

260
00:17:23,418 --> 00:17:25,627
မင်းအင်ဂျင်အသစ်ဝယ်ဖို့ ငါ့ဆီကပိုက်ဆံချေးသွားတာလေ

261
00:17:25,795 --> 00:17:28,213
အင်း ငါ့ကိုပြန်ဆပ်ရတော့မယ်
အတိုးပါပေါင်းပြီးတော့ပေါ့

262
00:17:28,464 --> 00:17:30,924
အင်း အခုတော့ မင်းအင်ဂျင်ကိုငါသိမ်းထားရလိမ့်မယ်

263
00:17:31,092 --> 00:17:33,802
ငါတစ်ပတ်အတွင်း ၅၀၀၀ရီရဲလ်ရရင် မင်းပြန်ရမယ်

264
00:17:34,595 --> 00:17:36,763
တစ်ပတ်အတွင်း ငါ့ပိုက်ဆံတွေပြန်မရရင်
မင်းရဲ့လှေတစ်စီးလုံးပါ ငါသိမ်းမယ်

265
00:17:37,181 --> 00:17:38,557
တစ်ပတ်အတွင်း ငါ့ပိုက်ဆံတွေပြန်မရရင်
မင်းရဲ့လှေတစ်စီးလုံးပါ ငါသိမ်းမယ်

266
00:17:38,641 --> 00:17:39,891
ဘာလို့ငါ့လှေကိုလိုချင်ရတာလဲ

267
00:17:39,976 --> 00:17:41,727
ခင်ဗျားမှာလှေအကောင်းစားတွေ အကုန်လုံးရှိတာပဲ

268
00:17:41,811 --> 00:17:44,646
ခုထိတော့မရှိသေးဘူး ဖရန့်ခ့်
ဒါပေမဲ့ ရှိလာတော့မှာလို့ ငါလောင်းရဲတယ်

269
00:17:44,814 --> 00:17:46,940
ငါမှန်းကြည့်မယ်...နောက်တစ်ပတ်လောက်ဆို

270
00:17:47,025 --> 00:17:48,775
နောက်မှတွေ့ကြတာပေါ့ ဖရန့်ခ့်ကို

271
00:18:00,663 --> 00:18:02,873
အာ့...ဘယ်လောက်ဆိုးလိုက်တဲ့နေရာလည်း

272
00:18:03,041 --> 00:18:04,333
အို ငါကြိုက်တယ်

273
00:18:06,377 --> 00:18:07,377
တဆိတ်လောက်ပါ အမ်

274
00:18:07,462 --> 00:18:08,628
ရှင်များ မစ္စတာနီလိုကိုသိလား

275
00:18:11,174 --> 00:18:12,758
အဆင့်အတန်းရှိဖောက်သည်ကြီးတွေပေါ့

276
00:18:13,468 --> 00:18:15,302
အိမ်ပြန်ရောက်ပြီပေါ့ ရိုဆီတာ

277
00:18:52,215 --> 00:18:53,423
ဟေး

278
00:18:54,425 --> 00:18:56,176
မစ္စတာနီလိုကိုတခြားနေရာမှာပဲရှာသင့်တယ်ထင်တယ်

279
00:18:56,260 --> 00:18:57,886
သူက အမြဲတမ်းဟိုတယ်ဘားမှာရှိဖို့များတယ်

280
00:18:58,054 --> 00:19:00,097
ကောင်းပြီ မြန်မြန်တော့လုပ် မဟုတ်ရင် ရှင်မပါပဲ
ကျွန်မတစ်ယောက်ထဲထွက်သွားမှာ

281
00:19:00,181 --> 00:19:03,016
အို ဒီနည်းလမ်းကတော့ အရမ်းနှစ်လိုဖွယ်ကောင်းလာပါလား

282
00:19:03,643 --> 00:19:04,643
တဆိတ်လောက်ပါ

283
00:19:04,977 --> 00:19:06,770
အမ် မစ္စတာနီလိုရဲ့ရုံးခန်းက

284
00:19:07,897 --> 00:19:09,856
အပေါ်ထပ်လား ကျေးဇူးပါ...
ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်နော်

285
00:19:16,531 --> 00:19:17,739
အခြေအနေဘယ်လိုလဲ

286
00:19:30,420 --> 00:19:31,711
မစ္စတာနီလို ဟယ်လို

287
00:19:31,879 --> 00:19:33,046
ဖရန့်ခ့် ငါ့ကိုအကြွေးတင်နေတယ်

288
00:19:33,798 --> 00:19:36,967
အာ့ ရှင်ကဒီမှာပဲ ကျွန်မတို့လုပ်ငန်းကိစ္စလေး
နည်းနည်းလောက်ပြောလို့ ရမလားလို့ပါ

289
00:19:37,135 --> 00:19:38,510
စကားပြောလို့ကောင်းတဲ့အချိန်မဟုတ်သေးဘူး

290
00:19:39,679 --> 00:19:41,221
ဒါပေမဲ့ နက်ဖြန်မနက်မှပြန်လာရင်တော့

291
00:19:41,305 --> 00:19:42,389
စကားအများကြီးပြောလို့ရတာပေါ့

292
00:19:42,723 --> 00:19:44,015
မဟုတ်ဘူး အခုပြောရရင် ပိုအဆင်ပြေမယ်

293
00:19:44,100 --> 00:19:45,934
ကျွန်မနာမည်က ဒေါက်တာလီလီဟော်တွန်ပါ

294
00:19:46,102 --> 00:19:47,936
ကျွန်မအစ်ကိုနဲ့ကျွန်မက မြစ်ကြောင်းခရီးသည်ပို့ဆောင်ရေး
လုပ်တဲ့သူကိုရှာနေတာပါ

295
00:19:48,020 --> 00:19:49,521
ပြီးတော့ ရှင်ကဒီလုပ်ငန်းမှာအတော်ဆုံးလို့
ကျွန်မကိုပြောကြတယ်

296
00:19:49,772 --> 00:19:52,315
- မင်းကိုမှားပြောလိုက်တာဖြစ်မှာ
- မဖြစ်နိုင်ဘူး ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရှင်က

297
00:19:52,400 --> 00:19:53,859
အထူးထောက်ခံချက်ရထားတဲ့သူလေ

298
00:19:53,943 --> 00:19:55,694
ငါအကြံရပြီ ဝေးဝေးသွားပါ

299
00:19:55,778 --> 00:19:59,072
မစ္စတာ နီလို ရှင့်နာမည်က အပြင်က လှေတွေမှာ ရေးထားတယ်

300
00:19:59,157 --> 00:20:01,908
နည်းနည်းလေးအကျိုးအကြောင့် မသင့်ဖြစ်နေတယ်ထင်တယ်

301
00:20:02,076 --> 00:20:03,952
ငါ့တံခါးကို ဖျက်ဖို့လုပ်နေတာ မင်းပါ

302
00:20:07,665 --> 00:20:08,790
ကျွန်မမှာ ငွေအများကြီးပါတယ်

303
00:20:14,839 --> 00:20:16,882
မင်း မရမကတောင်းဆိုတာနော်
ပြောပြီးပြီလေ

304
00:20:20,052 --> 00:20:24,556
ကျွန်မတို့ ပီရူဗီယန် အန်ဒီးစ်မြစ်အထက်ပိုင်းကို သွားမယ်

305
00:20:24,724 --> 00:20:28,059
ဒီဒေသက မြေပုံပေါ်မှာ နာမည်တိတိကျကျ မရှိဘူး

306
00:20:28,144 --> 00:20:30,937
ဒါပေမဲ့ သိထားတာကတော့

307
00:20:31,105 --> 00:20:33,023
လာဂရိမက်စ် ဒီ ခရစ္စတယ်လ် တဲ့

308
00:20:34,358 --> 00:20:35,358
မင်း ဘောင်းဘီဝတ်ထားတာပဲ

309
00:20:36,569 --> 00:20:38,653
ဘောင်းဘီ အင်း ရှင့်လိုပဲလေ

310
00:20:38,821 --> 00:20:40,197
အခုရော အင်္ဂလန်က မိန်းမတွေ ဝတ်ကြတာလား

311
00:20:40,281 --> 00:20:42,032
နောက်ဆုံးနေခဲ့တာ အင်္ဂလန်မှာမဟုတ်ဘူး

312
00:20:42,116 --> 00:20:44,659
ဒီမှာ ဘောင်းဘီတွေက အံ့သြစရာကောင်းသလိုပဲ...

313
00:20:44,744 --> 00:20:47,412
ဖရန့်ခ် ငါ့ကို အကြွေးတင်နေတယ်

314
00:20:49,290 --> 00:20:50,540
ဖရန့်ခ် ငါ့ကို အကြွေးတင်နေတယ်

315
00:20:50,625 --> 00:20:52,167
တစ်ခုခုသောက်မလား
ဖကန့်ခ်က ဘယ်သူလဲ

316
00:20:52,335 --> 00:20:54,461
မသိဘူး
နည်းနည်းပေါ့

317
00:20:54,545 --> 00:20:56,630
ယမကာလား
ကြိုက်တာတိုက်

318
00:20:56,714 --> 00:20:58,340
ဒီတော့ ရှင်က ဒီနယ်ကျွမ်းလား မစ္စတာ နီလို

319
00:20:58,424 --> 00:21:00,467
အမေဇုန်မြစ်ကြာဆိုရင်တော့ ကျွမ်းတယ်

320
00:21:00,551 --> 00:21:01,551
ပြီးတော့ လေဒီရေ

321
00:21:01,636 --> 00:21:02,969
မင်း ကမ္ဘာပေါ်ကနေရာတွေမှာ

322
00:21:03,054 --> 00:21:06,598
လာဂရိမက်စ် ဒီ ခရစ္စတယ်လ် က မင်းမသွားချင်ဆုံး နေရာဖြစ်ပါလိမ့်မယ်

323
00:21:06,766 --> 00:21:08,350
သွားချင်တယ် ကျွန်မ သွားချင်တယ်

324
00:21:08,518 --> 00:21:10,602
ဒါပေမဲ့ မင်းမရောက်ချင်လောက်ပါဘူး

325
00:21:10,770 --> 00:21:12,479
မင်းသွားလို့မရဘူး ဘယ်သူမှ မရဘူး

326
00:21:12,563 --> 00:21:15,106
သွားလို့လည်း မသွားဘူး
အဲဒီနေရာက ပျော်ဖို့မကောင်းဘူး

327
00:21:15,191 --> 00:21:17,108
ကျွန်မက အပျော်လာတာမဟုတ်ဘူး

328
00:21:24,367 --> 00:21:25,450
မြေပုံဘယ်ကရတာလဲ

329
00:21:25,535 --> 00:21:29,329
အံ့ဩဖို့မကောင်းဘူးလား
အသေးစိတ် သေချာစောင့်ရှောက်ထားခဲ့တာ

330
00:21:29,413 --> 00:21:31,373
ဒါကို အဂီရေရဲ့ မြေပုံဆွဲသမားဆွဲခဲ့တာ

331
00:21:31,457 --> 00:21:33,333
ကျွန်မကို ငယ်ငယ်က လမျက်ရည်အကြောင်း

332
00:21:33,417 --> 00:21:36,336
ပြောပြတဲ့ ကျွန်မ အဖေပိုင်တာလေ

333
00:21:37,505 --> 00:21:40,382
ဒီတော့ မင်းသွားချင်တာ အဲဒီကိုလား
မင်းအဖေရဲ့ အိပ်ရာဝင်ပုံပြင်တွေဆီလား

334
00:21:40,466 --> 00:21:41,925
ဒီမှာ ရှင့် ပို့ပေးနိုင်လား မပို့နိုင်ဘူးလား

335
00:21:42,009 --> 00:21:44,052
ကျွန်မ အချိန်ဖြုန်းရာပဲ ရောက်သွားတာလား

336
00:21:44,136 --> 00:21:45,220
လိုက်ပို့နိုင်ပါတယ်

337
00:21:45,304 --> 00:21:47,389
ဒါပေမဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ရောဂါတွေ

338
00:21:47,473 --> 00:21:48,557
မြွေတွေ ထည့်စဉ်းစား ပြီးတော့

339
00:21:48,641 --> 00:21:50,892
အဲဒါ ပူကာမီချူနာတွေရဲ့ အိမ်နော်

340
00:21:51,602 --> 00:21:53,770
သူတို့တွေက မင်းအသားကိုစားပြီ
မျက်လုံးကို လည်မှာဆွဲမယ့်သူတွေ

341
00:21:53,854 --> 00:21:56,773
ဒီမှာ ဒီတော့ လုံခြုံတဲ့ အရာပဲ လုပ်ကြရအောင်ပါ

342
00:21:56,941 --> 00:21:58,483
မင်းရယ် ငါရယ် မင်းဘောင်းဘီရယ်

343
00:21:58,568 --> 00:22:00,443
ဒီမြို့ကို လျှောက်လည်ကြမယ်လေ
ပျော်စရာကြီးပါ

344
00:22:00,528 --> 00:22:02,904
ရေတံခွန်တွေ လိုက်ပြမယ်
မင်းက ရေတံခွန် သဘောကျလောက်တယ်

345
00:22:02,989 --> 00:22:04,155
ပြီးတော့ ငါပြေမယ်

346
00:22:04,240 --> 00:22:06,199
ငါတို့ ရှာတွေ့ထားတဲ့ ပစ်မီဆင်အုပ်တွေ

347
00:22:06,284 --> 00:22:07,534
ဆင်တွေသွားကြည့်ရအောင်

348
00:22:11,247 --> 00:22:13,331
- အဲဒါရဲ့ သော့ပျောက်သွားတယ်
- ဟုတ်လား

349
00:22:13,666 --> 00:22:14,833
ဟုတ်တယ်

350
00:22:17,128 --> 00:22:18,211
အဲဒါနဲ့ ဖွင့်လို့ရမှာမဟုတ်ဘူး

351
00:22:18,296 --> 00:22:20,005
မင်းဒဏ်ရာရမယ်နော်
အဲဒါက ထက်တယ်

352
00:22:20,089 --> 00:22:22,549
မစ္စတာ နီလို ငါက ငယ်ဘဝတစ်လျှောက်လုံးကို

353
00:22:22,633 --> 00:22:25,302
သောက်ဖျက်ရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့တာပါ

354
00:22:25,803 --> 00:22:26,511
ရပြီ

355
00:22:26,596 --> 00:22:29,222
ငါ့လုံခြုံရေးအတွက် ငါ့ဖာသာ လုပ်ပါရစေ
အဆင်ပြေရင်ပေါ့

356
00:22:29,307 --> 00:22:30,765
ကဲအခု ဈေးစကားပြောကြမလား

357
00:22:30,850 --> 00:22:33,476
ဒါမှမဟုတ် နောက်ထပ် မာလိမ်မှုး တစ်ယောက် ရှာလိုက်ရမလား

358
00:22:38,399 --> 00:22:40,317
ဒါတွေအားလုံးအတွက် ဘယ်သူပေးမှာလဲ

359
00:22:40,401 --> 00:22:42,110
မစ္စတာ နီလိုက သူ့ရှင်းမယ်လို့ ပြောပါတယ်

360
00:22:42,194 --> 00:22:43,320
ဟုတ်ပါတယ်

361
00:22:43,404 --> 00:22:45,905
ငါအနေနဲ့ ၅၀၀၀ က ရက်ရောတယ်လို့ သတ်မှတ်တယ်

362
00:22:46,073 --> 00:22:48,825
၁၀၀၀၀ ထား ငါကိုယ်တိုင် အဲဒီကို ခေါ်သွားပေးမယ်
ငါက အကောင်းဆုံး မာလိန်မှူးပဲ

363
00:22:48,993 --> 00:22:51,202
သြော် ပြီးတော့လည်း မဝင့်ကြွားတတ်ဘူးနော်
ကောင်းပြီလေ ၁၀၀၀၀

364
00:22:51,287 --> 00:22:52,746
အဲဒီကို အသက်ရှင်ရက် ခေါ်သွားဖို့ ၁၀၀၀၀

365
00:22:52,830 --> 00:22:55,123
အကယ်၍ သေပြီးမှ ပြန်ခေါ်လာရရင်
၁၅၀၀၀

366
00:22:55,291 --> 00:22:56,625
သေတာကို ဘာလို့ ပိုပေးရမှာလဲ

367
00:22:56,792 --> 00:22:59,711
သေသွားရင်ငါက သယ်လာရမှာ
သေသွားရင် ပိုခက်တယ် လေဒီ

368
00:23:00,838 --> 00:23:02,005
သေသေရှင်ရှင် ၂၀

369
00:23:02,173 --> 00:23:03,590
ဟုတ်ပြီလေ ဒါပေမဲ့ ငါတို့တွေ

370
00:23:03,674 --> 00:23:06,009
လာဂရိမက်စ် ဒီ ခရစ္စတယ်လ် ကို မရောက်ခင်
ပြန်လှည့်ရရင်လည်း အပြည့်ပေးရမယ်

371
00:23:06,177 --> 00:23:07,552
ငါတို့ ဘာလို့များ ပြန်လှည့်ရမှာလဲ

372
00:23:07,720 --> 00:23:10,639
ပထမဆုံး ရေစီးသန်တဲ့နေရာ ရောက်တာနဲ့
ငါ့ကိုပြန်လှည့်ဖို့ မင်းတောင်းဆိုလိမ့်မယ်

373
00:23:10,723 --> 00:23:12,807
ရှင့်ကို စိတ်ပျက်အောင် လုပ်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး

374
00:23:12,892 --> 00:23:15,310
လီလီ
ဟိုတယ် ဘားမှာ ငါဘယ်သူ့ကိုတွေ့ခဲ့လဲ သိလား

375
00:23:15,394 --> 00:23:16,394
မစ္စတာ နီလို

376
00:23:16,479 --> 00:23:18,313
မင်္ဂလာပါ အစ်မ

377
00:23:18,397 --> 00:23:20,899
သူနဲ့ငါနဲ့ အခြေအတင်ညှိနှိုင်းခဲ့တယ်
ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံး သဘောတူသွားတယ်

378
00:23:21,067 --> 00:23:23,360
သူ့ကို ၅၀၀၀၀ ရအောင် ညှိလိုက်တယ်

379
00:23:23,861 --> 00:23:25,195
မင်းမိတ်ဆွေက ဘယ်သူလဲ

380
00:23:26,864 --> 00:23:27,864
မစ္စတာ နီလို မဟုတ်ဘူး

381
00:23:28,032 --> 00:23:29,741
- မစ္စတာ နီလို မဟုတ်ဘူးလား
- မဟုတ်ဘူး

382
00:23:29,825 --> 00:23:32,077
ဒီတော့ ရှင်က

383
00:23:32,244 --> 00:23:33,536
စားလို့ကောင်းလား ဖရန့်ခ့်

384
00:23:33,704 --> 00:23:35,622
ငါ့ကို ဖရန့်ခ့် အကြွေးတင်နေတယ် ဆိုတဲ့ ဖရန့်ခ့်လား

385
00:23:36,957 --> 00:23:39,292
ဒါပေါ့ အခုတော့ အားလုံးရှင်းသွားပြီ

386
00:23:39,710 --> 00:23:42,462
ယုံမိသွားမှသာ လိမ်တာ အထမြောက်တာ မှတ်လား

387
00:23:42,630 --> 00:23:45,674
ဒီတော့ ကျေးဇူးပါ မစ္စတာ ဖရန့်ခ့်
ငါတို့ ထပ်မတွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်

388
00:23:46,008 --> 00:23:47,008
မစ္စတာ နီလို ဟဲလို

389
00:23:49,637 --> 00:23:51,388
- နင်ငါ့ကို လေချွန်လိုက်တာလား
- ၁၂၀၀၀

390
00:23:52,556 --> 00:23:54,557
- ၁၀၀၀၀
- မင်းမှာ အင်ဂျင်တစ်လုံးမရှိဘူး မဟုတ်ဘူးလား

391
00:23:54,642 --> 00:23:57,227
သူက မင်းကို အိမ်သာအပြင်လောက်ပဲ ပို့ပေးနိုင်မှာ

392
00:23:57,311 --> 00:23:59,437
တကယ်တော့ သူ့လှေက အိမ်သာနဲ့တောင် တူသေးတယ်

393
00:23:59,522 --> 00:24:01,815
မင်း ဒီမှာ လာကီလာ ထက် ပိုမြန်တဲ့လှေ
ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး

394
00:24:01,899 --> 00:24:04,275
ပြီးတော့ သူက ဘရာဇီမှာ အကောင်းဆုံး ရေချိုးခန်းရှိတယ်

395
00:24:04,694 --> 00:24:05,860
နင့်ကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ

396
00:24:06,570 --> 00:24:07,904
ဘာလို့ဆိုတော့ အဲဒီကို ငါတစ်ယောက်ပဲ
ရောက်အောင်ပို့ပေးနိုင်လို့ပဲ

397
00:24:19,458 --> 00:24:20,583
ဘုရားရေ

398
00:24:24,004 --> 00:24:25,755
သတိထားပါ သူတို့က ကြောက်စိတ်ကို အာရုံခံနိုင်တယ်

399
00:24:25,923 --> 00:24:27,048
ငါမကြောက်ပါဘူး

400
00:24:27,216 --> 00:24:30,301
ငါကတော့ ကြောက်တယ်
ကြောက်သေးပါနေပြီ

401
00:24:47,987 --> 00:24:49,112
အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ

402
00:24:57,037 --> 00:24:58,913
- ကြောက်စိတ်လေး နည်းနည်းပိုထွက်သွားတယ်
- ပါးစပ်ပိတ်ထား

403
00:25:12,762 --> 00:25:13,845
အား

404
00:25:38,162 --> 00:25:39,204
သူလုပ်တာ

405
00:25:42,458 --> 00:25:44,375
ကျေးဇူးပါ ကျေးဇူးပါ

406
00:25:44,543 --> 00:25:46,753
ဖရန့်ခ့် ဝုဖ်
သစ်တောထဲ လမ်းကြောင်းရှာ

407
00:25:46,921 --> 00:25:49,839
မြို့ထဲမှာ အကောင်းဆုံး နှုန်းထားနဲ့ရမှာနော်
ကျားသစ်ရန်က ကင်းစေရမယ်

408
00:25:54,053 --> 00:25:57,055
နင့်အကြောင်းတွေကို ငါလုံးဝ စိတ်မဝင်စားဘူး

409
00:25:57,223 --> 00:26:00,225
ဒါပေမဲ့ နင့်မှာ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်ရှိတယ် ဒီတော့

410
00:26:00,392 --> 00:26:01,476
၁၂၀၀၀

411
00:26:01,602 --> 00:26:02,602
- ၁၅၀၀၀
- ၁၂၀၀၀

412
00:26:02,686 --> 00:26:04,646
- ၁၅
- မရဘူး

413
00:26:04,730 --> 00:26:08,191
၁၂ ပဲ အခု တစ်ဝက်ငွေချေပြီး
အသက်ရှင်ရက်ပြန်လာရင် ကျန်တဲ့တစ်ဝက်ချေမယ်

414
00:26:08,734 --> 00:26:11,027
အကယ်၍ သဘောတူရင် ဆိပ်ကမ်းမှာ
ခရီးဆောင်သေတ္တာတွေနဲ့ လာတွေ့မယ်

415
00:26:11,111 --> 00:26:12,111
- သဘောတူတယ်
- ကောင်းတယ်

416
00:26:12,196 --> 00:26:13,655
လာကွီလာ က မနက်ကျရင် အဆင်သင့်ဖြစ်နေမှာပါ

417
00:26:13,739 --> 00:26:15,824
မဖြစ်ဘူး ဖရန့်ခ့်က ငါ့ကို အကြွေးတင်နေတယ်
ငါတို့ ၁၀ မိနစ်အတွင်း ထွက်ရမယ်

418
00:26:15,908 --> 00:26:17,700
မရဘူး နောက် ၂ နာရီနေရင် မှောင်တော့မှာ

419
00:26:17,785 --> 00:26:18,785
ဟုတ်လား

420
00:26:19,703 --> 00:26:21,037
ငါတို့ ၁၀ မိနစ်အတွင်း ထွက်သင့်တယ်

421
00:26:22,122 --> 00:26:23,373
ဆုံးဖြတ်ချက်ကောင်းတယ်

422
00:26:34,927 --> 00:26:36,052
အခုမလုပ်နဲ့

423
00:26:37,680 --> 00:26:38,888
အခုမလုပ်နဲ့လို့ ပြောနေတယ်လေ

424
00:26:48,148 --> 00:26:50,108
ဒီကိုလာ

425
00:26:50,568 --> 00:26:52,944
တော်တယ် ပါစီမာ
မင်းက လိမ္မာတယ်

426
00:26:53,112 --> 00:26:56,281
ငါတို့ နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ကိုက်လိုက်တာ နည်းနည်းပြင်းတယ်

427
00:26:57,741 --> 00:26:58,741
ဒါပေမဲ့ မင်းလုပ်တာ တော်တယ်

428
00:27:17,720 --> 00:27:19,512
မင်းအဝတ်အစားတွေဘယ်လောက်လှလဲ
သစ်တောက ဂရုမစိုက်ဘူးကွ

429
00:27:19,597 --> 00:27:21,431
မင်းရဲ့ အထုပ်အပိုးတွေအားလုံးကို
ငါ့သင်္ဘောပေါ် ဘယ်တော့မှ တင်လို့ရမှာမဟုတ်ဘူး

430
00:27:21,515 --> 00:27:22,557
ငါ့ဟာတွေ မဟုတ်ဘူး

431
00:27:26,020 --> 00:27:27,729
ငါ့ဟာတွေပါ
ပြီးတော့ ငါကတိပေးတယ်

432
00:27:29,732 --> 00:27:30,106
ဒီပစ္စည်းတွေ တစ်ခုချင်းစီတိုင်းက
ငါအသက်ရှင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေချည်းပဲ

433
00:27:33,652 --> 00:27:35,528
အဲဒီ အပိုအလေးချိန်တွေနဲ့ဆိုရင်

434
00:27:35,613 --> 00:27:37,905
ငါတို့ ဆိပ်ကမ်းကနေ ခွာနိုင်ရင်တောင် ကံကောင်းလို့ပဲ
ဒီတော့ တင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး

435
00:27:37,990 --> 00:27:41,534
ညစာစားတဲ့ဝတ်စုံမဝတ်ထားရင် ညစာစားတယ်လို့
သတ်မှတ်လို့ မရဘူးလေ ဟုတ်တယ်မှတ်လား

436
00:27:41,619 --> 00:27:42,619
အခု

437
00:27:43,954 --> 00:27:45,455
အလိုက်သိစမ်းပါ

438
00:27:54,048 --> 00:27:55,381
အဲဒီ ငှက်တွေကို ဘာလုပ်မှာလဲ

439
00:27:55,466 --> 00:27:57,258
သူတို့ကို အစာသွပ်အရုပ်လုပ်ပြီး ပဲရစ်ကိုပို့မှာလေ

440
00:27:57,343 --> 00:27:58,426
မဟုတ်သေးဘူး မလုပ်ရဘူး

441
00:28:06,310 --> 00:28:07,935
မင်းကိုယ်မင်း ဘာလုပ်နေတယ် ထင်နေလဲ

442
00:28:10,939 --> 00:28:12,774
ဟေ့ မက်ဂရေဂါ

443
00:28:12,941 --> 00:28:14,901
အဲဒါကို ချက်ချင်းပြန်တင်ရမယ်

444
00:28:14,985 --> 00:28:16,569
ကယ်ပါ မက်ဂရေဂါ

445
00:28:17,488 --> 00:28:18,613
မက်ဂရေဂါ

446
00:28:18,781 --> 00:28:19,781
မဟုတ်ဘူး

447
00:28:21,408 --> 00:28:22,492
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ တင်းနစ်ရက်ကတ်တွေက

448
00:28:22,576 --> 00:28:23,576
ဒါက မြစ်အပျော်ခရီးလေ

449
00:28:25,746 --> 00:28:27,747
- နေ့ဘက်ဝတ်ဖို့ အဝတ်အစားနဲ့ ဖိနပ်တွေ
- မရဘူး

450
00:28:29,333 --> 00:28:30,667
စာဖတ်တဲ့ ဝတ်စုံနဲ့ ရေချိုးဝတ်စုံ

451
00:28:30,751 --> 00:28:31,751
ကောင်းတယ်

452
00:28:32,753 --> 00:28:34,962
- အရက်တွေ
- ဒီတစ်ခုတော့ ထားလို့ရတယ်

453
00:28:35,798 --> 00:28:37,131
ဒီမှာ နားထောင်လူပျက်ကောင်

454
00:28:37,299 --> 00:28:39,258
မင်းငါ့ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ထပ်လွှင့်ပစ်ရင် ငါ...

455
00:28:40,052 --> 00:28:41,552
ဘုရားရေ မင်းက တကယ်လုပ်မယ့်ပုံပဲ

456
00:28:41,887 --> 00:28:43,471
- အမှန်ပဲ
- လီလီ

457
00:28:44,807 --> 00:28:45,807
လီလီ

458
00:28:50,396 --> 00:28:51,771
ဟေ့

459
00:28:51,897 --> 00:28:53,064
- နီလို သူမင်းရဲ့ အင်ဂျင်ရသွားပြီ
- ငါတို့သွားမှဖြစ်တော့မယ်

460
00:28:53,899 --> 00:28:54,941
ငါ့အစ်မ မပါဘဲ မသွားဘူးလေ

461
00:28:55,025 --> 00:28:56,317
လာပါ မင်းပစ္စည်းတွေယူ သွားရအောင်

462
00:29:07,371 --> 00:29:08,454
လေဒီ

463
00:29:12,251 --> 00:29:13,251
သွားရအောင်

464
00:29:13,335 --> 00:29:16,963
ငါ့သန့်စင်ခန်းသုံးပစ္စည်းတွေ မပါဘဲမသွားနိုင်ဘူး

465
00:29:17,923 --> 00:29:19,173
အင်ဂျင်အခုရပ်လိုက်

466
00:29:19,800 --> 00:29:20,967
ဟုတ်ပြီလေ သွားရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီ

467
00:29:24,763 --> 00:29:26,472
သူတို့ ဘာလို့ ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတာလဲ

468
00:29:26,640 --> 00:29:28,015
ငါက ဘယ်သိမှာလဲ

469
00:29:28,475 --> 00:29:30,059
ဒီမှာ အင်္ဂလိပ်မပဲ
ပိုက်ဆံပေးတော့

470
00:29:37,568 --> 00:29:38,568
လီလီ

471
00:29:39,027 --> 00:29:40,528
လှေဦးပိုင်းကို လှည့်လိုက် ဦးတည်ချက်ပြောင်း

472
00:29:40,821 --> 00:29:42,572
ဘာဖြစ်တယ်
အဲဒါ ဘာပြောသွားတာလဲငါမသိဘူးနော်

473
00:30:01,425 --> 00:30:02,425
လေဒီ ငါတို့တွေ

474
00:30:02,509 --> 00:30:03,801
ဘုရားရေ ဆောရီး ဖရန့်ခ့်

475
00:30:03,969 --> 00:30:05,136
ရပါတယ် သန်သားပဲ

476
00:30:10,517 --> 00:30:11,517
ဖရန့်ခ့် နောက်ကလိုက်ခဲ့

477
00:30:11,894 --> 00:30:14,228
အပေါ်ကို မသွားနဲ့
ဒီဘက်ကိုလာ

478
00:30:18,025 --> 00:30:19,692
လေဒီ သွားရမှာက ဒီဘက်

479
00:30:39,922 --> 00:30:42,423
လေဒီ မျောက်တွေကို ထားခဲ့
မျောက်တွေက ဘာမှမဖြစ်ဘူး

480
00:30:43,133 --> 00:30:44,175
အပေါ်ကို မသွားနဲ့လေ

481
00:30:56,563 --> 00:30:58,564
- လေဒီ ရပ်တော့
- အခုမရသေးဘူး ဖရန့်ခ့်

482
00:31:11,703 --> 00:31:12,829
အဆင်ပြေလား ပန့်စ်

483
00:31:12,996 --> 00:31:14,288
ကောင်းပါတယ်

484
00:31:14,456 --> 00:31:15,456
အင်း ငါပြောဖို့ ကြိုးစားသေးတယ် အဲဒါကို

485
00:31:15,624 --> 00:31:17,375
- ငါသိပါတယ်
- လာပါ

486
00:31:24,466 --> 00:31:25,800
မဖြစ်ဘူး

487
00:31:26,051 --> 00:31:27,760
လာပါ လေဒီ ခုန်လိုက်လေ

488
00:31:28,345 --> 00:31:30,096
ဘာတွေစောင့်နေတာလဲ

489
00:31:30,264 --> 00:31:31,514
သူတို့ ဒီဘက်မှာ

490
00:31:48,532 --> 00:31:50,449
- လီလီ ဘယ်မှာလဲ
- ဒီမှာ

491
00:31:52,202 --> 00:31:53,744
ဒါပေါ့ ထင်သားပဲ

492
00:32:10,345 --> 00:32:11,804
ဟုတ်ပြီလေ လာပါ လေဒီ

493
00:32:31,742 --> 00:32:33,868
ရှုခင်းကောင်းတဲ့နေရာ လုနေတာလား

494
00:32:35,996 --> 00:32:37,204
ငါတို့နဲ့ အတူလာပေါင်းတာ ကောင်းလိုက်တာ

495
00:32:38,248 --> 00:32:39,373
ဘာလို့ ရေထဲကို မခုန်ချတာလဲ

496
00:32:39,458 --> 00:32:41,417
အဲဒီအကြောင်း မပြောချင်ဘူး
သူရေမကူးတတ်ဘူးလေ

497
00:32:41,501 --> 00:32:43,419
မင်းက ရေမကူးတတ်ဘဲ
မြစ်အပျော်ခရီးထွက်လာတာလား

498
00:32:43,503 --> 00:32:44,503
ငါ့မှာ ရေကူးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မှ မရှိတာ

499
00:32:44,588 --> 00:32:46,339
ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတဲ့ လူ ၂၀ လောက်ကရော

500
00:32:46,423 --> 00:32:49,717
ငါ့ဆီမှာ တခြား အဖွဲ့တစ်ခုက
စိတ်ဝင်စားနေနိုင်တဲ့

501
00:32:50,302 --> 00:32:53,095
ပစ္စည်းတစ်ခုခု ရှိနေနိုင်တာပဲလေ

502
00:33:06,318 --> 00:33:10,905
သူမင်းလက်ကနေ လွတ်သွားတယ်လို့ ယူဆတယ် အက်ဆယ်

503
00:33:11,323 --> 00:33:12,949
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်

504
00:33:13,241 --> 00:33:16,619
ဒါဆို ငါ့ဖာသာပဲ လုပ်လိုက်တော့မယ်

505
00:33:17,412 --> 00:33:20,790
ဂျာမနီ စစ်ပွဲမှာ အနိုင်ရဖို့
ဒီသစ်ပင်က အဓိကသော့ချက်ပဲ

506
00:33:27,297 --> 00:33:31,217
သစ်ပင်ဆီကိုသွားဖို့ လမ်းကို မြှားဦးက ပြပေးလိမ့်မယ်

507
00:33:31,385 --> 00:33:33,803
အဲဒါကို ဒီဆိပ်ကမ်းကနေ ထွက်ခွင့်ပေးလို့မဖြစ်ဘူး

508
00:33:33,887 --> 00:33:35,012
ရေပြင်ပေါ်တက်မယ်

509
00:33:48,986 --> 00:33:51,153
- အဲဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ
- ဘုရားရေ

510
00:33:53,532 --> 00:33:55,032
ငါ့ရဲ့ ဈေးက အခုပဲ တက်သွားတယ်

511
00:34:11,216 --> 00:34:13,092
လုပ်ပါ

512
00:34:14,052 --> 00:34:15,720
- ဘာဖြစ်တာလဲ
- ငါတို့ ပါဝါပျက်သွားပြီ

513
00:34:19,975 --> 00:34:21,058
ကျည်ဖြည့်

514
00:34:23,979 --> 00:34:24,979
မင်း ပဲ့ကိုင်ပေးမှဖြစ်မယ်

515
00:34:25,063 --> 00:34:26,397
မဟုတ်ဘူး ငါကမှ မောင်းတာတကယ်တော်တာ

516
00:34:26,481 --> 00:34:27,606
မင်းကလွဲလို့ ဘယ်သူမဆို ဖြစ်တယ်

517
00:34:27,691 --> 00:34:29,066
ပဲ့ကိုင်ထား

518
00:34:29,151 --> 00:34:30,151
မြန်မြန်သူကျည်ဖြည့်တာ မပြီးခင်

519
00:34:30,235 --> 00:34:31,277
နားလည်ပါပြီ

520
00:34:33,071 --> 00:34:34,822
- မင်းပဲဆက်လုပ်လိုက်
- တော်သေးတာပေါ့

521
00:34:55,052 --> 00:34:56,344
မင်းက ငါ့စက်ကို ခိုးတယ်ပေါ့

522
00:34:56,428 --> 00:34:57,887
ငါ့ဆိပ်ကမ်းကနေထွက်သွားစမ်း

523
00:34:58,055 --> 00:34:59,805
ဒါကငါ့ပိုင်နက်ကွ
မင်းတော့ ဒုက္ခရောက်ပြီပဲ

524
00:34:59,890 --> 00:35:00,890
နောက်မှတွေ့မယ်

525
00:35:12,235 --> 00:35:13,944
သူတို့ကို မြှုပ်လိုက်
ငါတို့ မြှားဦးကို မြစ်အောက်ထဲကနေ

526
00:35:14,029 --> 00:35:15,321
ပြန်ယူလိုက်လို့ရတယ်

527
00:35:16,615 --> 00:35:17,865
ဒုံးကျည်တွေဖြည့်

528
00:35:17,949 --> 00:35:21,035
- ဒုံးကျည်ဖြည့်
- ဒုံးကျည်ဖြည့်ပြီးပြီ အဖုံးပိတ်နေပြီ

529
00:35:22,996 --> 00:35:24,413
- ကျေးဇူးပါ
- ရပါတယ်

530
00:35:26,583 --> 00:35:28,584
နီးအောင်သွားဦး ထပ်ကပ်ဦး

531
00:35:31,838 --> 00:35:32,838
- လီလီ
- ရှင်သိလား

532
00:35:32,923 --> 00:35:34,298
- ငါသာ နင်ဆိုရင်...
- မင်းက ငါမဟုတ်ဘူးလေ

533
00:35:34,383 --> 00:35:35,674
ငါပြောချင်တာ တခါတလေမှာ နည်းနည်းလောက်

534
00:35:35,759 --> 00:35:37,593
ဒါက ငါ့အင်ဂျင်ပဲ
ငါ့အင်ဂျင်ကို ဘယ်သူမှ မထိရဘူး

535
00:35:40,180 --> 00:35:41,389
ငါအခုပဲ ဘာပြောလိုက်လဲ

536
00:35:44,726 --> 00:35:45,893
ရပါပြီ

537
00:35:49,064 --> 00:35:50,189
ဂွတ်ဘိုင်

538
00:35:53,568 --> 00:35:54,443
ဒါပဲ

539
00:35:54,528 --> 00:35:56,028
- ရေအောက်ဒုံးပဲ
- ဘုရားရေ

540
00:36:01,910 --> 00:36:03,202
ဖရန့်ခ့် ဖရန့်ခ့်

541
00:36:03,370 --> 00:36:04,703
ဖရန့်ခ့် ဖရန့်ခ့် ဖရန့်ခ့်

542
00:36:04,788 --> 00:36:06,914
- ဘာလုပ်နေတာလဲ
- ငါတို့ လွတ်အောင် ပြေးလို့မရဘူးလေ

543
00:36:43,577 --> 00:36:45,453
ဖရန့်ခ့်

544
00:37:13,148 --> 00:37:15,441
သူတို့ မင်းကို ဘာလုပ်လိုက်လဲ ကြည့်ပါဦး
သနားစရာပဲ

545
00:37:17,194 --> 00:37:19,778
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး
စက်သေနတ်တွေ

546
00:37:20,071 --> 00:37:21,989
အမေဇုန်တောထဲကို ဘယ်သူကများ
ရေငုတ်သင်္ဘောတွေ ယူလာတာလဲ

547
00:37:23,700 --> 00:37:26,035
ဒါပေမဲ့ မင်းလွှတ်အောင်ပြေးခဲ့တယ်
အမြဲတမ်း လွတ်အောင်ပြေးနိုင်တယ်

548
00:37:40,175 --> 00:37:42,092
ငါတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ နေတော့မယ်

549
00:37:42,761 --> 00:37:44,512
မင်းဒီတစ်ခါတော့ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တာပဲ

550
00:37:44,596 --> 00:37:47,723
ရေငုတ်သင်္ဘောထဲက လူသတ်သမားက
ဘယ်သူလဲ သိလား

551
00:37:47,807 --> 00:37:49,183
သူနာမည် ငါမသိပါဘူး

552
00:37:49,267 --> 00:37:50,976
ဒါပေမဲ့ ကိုင်ဇာ ဝီလီယံ ရဲ့ အငယ်ဆုံးသားက

553
00:37:51,061 --> 00:37:53,145
လမျက်ရည် အကြောင်း ဆောင်းပါးအချို့ ရေးခဲ့ဖူးတယ်

554
00:37:53,230 --> 00:37:55,481
ဒီတော့ ခန့်မှန်းရမယ်ဆိုရင်တော့
အဲဒါလူက သူပဲဖြစ်လောက်တယ်

555
00:37:57,484 --> 00:37:58,734
နင်အဲဒါကြီးဝတ်ထားတာ မပူဘူးလား

556
00:37:59,194 --> 00:38:00,611
နည်းနည်းလေးတောင် မပူဘူး

557
00:38:03,156 --> 00:38:04,907
ငါ့မျက်လုံးတွေ အရည်ထွက်နေတယ်

558
00:38:09,538 --> 00:38:10,663
အဆင်ပြေရဲ့လား အချစ်လေး

559
00:38:19,130 --> 00:38:21,757
ဘုရားရေ မက်ဂရေဂါ ကြည့်ပါဦး

560
00:38:21,925 --> 00:38:24,051
လင်းပိုင်တွေ

561
00:38:31,017 --> 00:38:33,269
ဒီမှာတော့ ငါတို့က အန်ကန်တာဒို လို့ခေါ်ကြတယ်

562
00:38:33,436 --> 00:38:35,437
- စုန်းလား
- အသွင်ပြောင်း ဝိညာဉ်တွေ

563
00:38:35,605 --> 00:38:38,399
မျက်လုံးထဲကို တိုက်ရိုက်ကြည့်မိစေနဲ့
မဟုတ်ရင် တစ်သက်လုံး အိမ်မက်ဆိုးမက်လိမ့်မယ်

564
00:38:38,650 --> 00:38:41,318
ဒဏ္ဍာရီတွေကို ယုံတယ်ဆိုရင်
ကျိန်စာတွေကိုလည်း ယုံသင့်တယ်

565
00:38:43,863 --> 00:38:45,114
ဟုတ်ပြီလေ

566
00:38:52,539 --> 00:38:53,581
ဟေ့ မက်ဂရေဂါ

567
00:38:53,999 --> 00:38:56,959
တစ်ခါတုန်းက ရည်းစားတစ်ယောက် ရှိခဲ့ဖူးတယ်
သူက ဘယ်တော့မှ အမြင်မကြည်ဘူး

568
00:38:57,460 --> 00:38:58,502
ငါတို့ အကြည့်ချင်းတောင် ဆုံလို့မရဘူးလေ

569
00:39:00,046 --> 00:39:02,214
ဘုရားရေ ရှင်က ဟာသပြောနေတာလား

570
00:39:02,299 --> 00:39:03,424
ရယ်လည်း မရယ်ရဘူး

571
00:39:03,508 --> 00:39:05,801
သူနောက်ကွယ်မှာ တခြားတစ်ယောက်နဲ့
တွေ့နေတာတော့ သေချာတယ်

572
00:39:13,893 --> 00:39:14,935
အရူးကောင်

573
00:39:25,530 --> 00:39:28,741
မင်းသိလား လူအများစုကတော့
ကင်မရာရှေ့မှာ ပြုံးကြတယ်

574
00:39:31,202 --> 00:39:33,203
ဒါက ဗီဒီယိုကင်မရာလေ

575
00:39:33,371 --> 00:39:34,455
အရင်တုန်းက မမြင်ဖူးဘူးလား

576
00:39:34,539 --> 00:39:35,748
ငါတစ်ခါမှ ဗီဒီယို မကြည့်ဖူးဘူး

577
00:39:35,832 --> 00:39:37,082
အဲဒါ အရမ်းပျော်စရာ ကောင်းတာပဲ

578
00:39:37,167 --> 00:39:39,668
ဘယ်နေရာကိုမဆို လူကိုယ်တိုင် ရောက်သွားသလိုပဲ

579
00:39:41,004 --> 00:39:42,171
ဒါပေမဲ့လည်း ဘာလို့ ဒီဟာကြည့်ချင်မှာလဲ

580
00:39:42,255 --> 00:39:44,006
နင်က ဒီနေရာမှာ ဒီလိုရှုခင်းတွေ မြင်နေရတာပဲလေ

581
00:39:44,132 --> 00:39:45,090
အဲဒါက...

582
00:39:45,175 --> 00:39:47,551
ဒါက မသိရင် ဧဒင်ဥယျာဉ် ထဲကို ရောက်သွားသလိုပဲ

583
00:39:47,636 --> 00:39:49,845
အရမ်းလှတာပဲ

584
00:39:50,013 --> 00:39:52,848
ဒါကိုကြည့်ပါဦး
ဖရန့်ခ့်ရေ ဟယ်လီကိုနီးယက်စ် ပန်းလေးတွေ တွေ့လား

585
00:39:58,229 --> 00:40:00,439
နင်သိလား အမေဇုန်တောထဲက သစ်ပင်တစ်ပင်ပေါ်မှာ

586
00:40:00,523 --> 00:40:02,149
နေထိုင်နေတဲ့ အမျိုးစိတ်အရေအတွက်က

587
00:40:12,494 --> 00:40:15,245
မက်ဂရေဂါ ကြည့်ရတာ နင်လမ်းကြောင်းလွဲသွားသလိုပဲ

588
00:40:15,330 --> 00:40:16,538
ငါတို့ ဒီဘက်ကို ကွေ့သင့်တယ်

589
00:40:16,623 --> 00:40:17,998
မဟုတ်ဘူး ငါတို့ဒီတိုင်းပဲ လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားမယ်

590
00:40:18,083 --> 00:40:19,458
လာဂရိမက်စ် ဒီ ခရစ္စတယ်လ် က ဒီဘက်မှာ

591
00:40:19,542 --> 00:40:20,542
ဖရန့်ခ့် ဖရန့်ခ့်

592
00:40:22,128 --> 00:40:23,337
ငါမှတ်မိသလောက်တော့ မာလိန်မှူးက ငါပါ

593
00:40:23,421 --> 00:40:25,255
လာဂရိမက်စ် ဒီ ခရစ္စတယ်လ် ကရှေ့တည့်တည့်မှာပဲ

594
00:40:25,548 --> 00:40:26,340
လမ်းကြောင်းအတိုင်းနေ

595
00:40:26,424 --> 00:40:29,134
ဖရန့်ခ့် ဒီမြေပုံထဲမှာ ပြောထားတာက
ဒါက ဖြတ်လို့ရတယ်တဲ့

596
00:40:29,219 --> 00:40:31,887
ဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားရင် ချောက်ကမ်းပါးရှိနေတယ်

597
00:40:32,055 --> 00:40:34,014
ဒီလမ်းအတိုင်းသွားရင် ငါတို့ ၂ရက်လောက်
အချိန်ကုန်သက်သာမယ်

598
00:40:34,182 --> 00:40:36,141
ငါတို့ ဒီလမ်းကို သွားလို့မဖြစ်ဘူး
ဒီဘက်လမ်းအတိုင်း သွားမှဖြစ်မယ်

599
00:40:36,226 --> 00:40:37,601
လာဂရိမက်စ် ဒီ ခရစ္စတယ်လ် က ဒီဘက်လမ်းပဲ

600
00:40:37,686 --> 00:40:39,478
ဒီလမ်းဆိုရင် ရေစီးသန်တယ်
မင်း ရေစီးသန်တဲ့ လမ်းကိုသွားဖူးလို့လား

601
00:40:39,562 --> 00:40:40,729
မသွားဖူးဘူးလေ ဒါပေမဲ့
ငါထင်တာ နင်ကတော့

602
00:40:40,814 --> 00:40:42,356
- ဟုတ်တယ်
- အဲဒါကြောင့်နင့်ကို ငါတို့ငှားတာလေ

603
00:40:42,899 --> 00:40:43,899
ဒီတော့က

604
00:40:44,776 --> 00:40:47,695
ဒီဘက် ညာဘက်လမ်းကိုပဲကွေ့လိုက်တော့လေ

605
00:40:48,071 --> 00:40:49,530
ရေမကူးတတ်တာ ငါမဟုတ်ဘူးနော်

606
00:40:49,614 --> 00:40:52,199
အဲဒီအတွက်တော့ မပူပါနဲ့ စကစ်ပီမာလိန်မှူး

607
00:40:56,246 --> 00:40:58,330
လေဒီ အဲဒါက စကစ်ပါ လို့ခေါ်တယ်

608
00:40:58,498 --> 00:41:00,124
မှားသွားလို့ပါ

609
00:41:11,428 --> 00:41:14,930
ဒီနတ်ကြီးတဲ့ ကမ်းမမြင်လမ်းမမြင်

610
00:41:15,098 --> 00:41:18,308
အမေဇုန်တောကြီးနဲ့ကတော့

611
00:41:18,768 --> 00:41:22,146
ဒေါက်တာ ဟော်တွန် နဲ့ မြှားဦးက
နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေနိုင်တယ်

612
00:41:22,313 --> 00:41:23,689
လမျက်ရည်ကို ရဖို့

613
00:41:23,898 --> 00:41:27,526
နီးစပ်ခဲ့ဖူးတာ တစ်ယောက်ပဲ ရှိခဲ့ဖူးတယ်

614
00:41:27,986 --> 00:41:31,947
ငါတို့သူ့ကို တိုက်ရိုက်မေးရမယ်
ငါတို့ လမ်းကြောင်း အသစ်ပြောင်းရမယ်

615
00:41:33,283 --> 00:41:36,201
ဒါပေမဲ့ အရှင် ဒွန် အဂီရေ ရဲ့ ကျိန်စာက

616
00:41:37,537 --> 00:41:39,913
အဲဒါက ဒဏ္ဍာရီသက်သက်ပဲလေ မဟုတ်ဘူးလား

617
00:41:42,959 --> 00:41:44,376
ငါတို့ဒီညအတွက် ဒီမှာကျောက်ဆူးချမယ်

618
00:41:44,461 --> 00:41:47,463
ငါတို့ အမှောင်ထဲမှာ ရပ်နေလို့ မဖြစ်ဘူးလေ
ငါတို့ ဆက်မောင်းနေလို့ရတာပဲ

619
00:41:47,547 --> 00:41:50,132
မရဘူး အင်ဂျင်အပူလွန်သွားလိမ့်မယ်

620
00:41:52,010 --> 00:41:53,802
ငါတစ်ခုပြောမယ် စကစ်ပီ
ဒီနေ့ပြီးသွားရင်

621
00:41:53,887 --> 00:41:56,722
နင်ပြောတဲ့ ဇိမ်ကျတဲ့ ရေချိုးတာ လုပ်မှဖြစ်မယ်

622
00:41:57,223 --> 00:41:59,183
အဲဒါက ဒီအောက်မှာလား

623
00:42:00,477 --> 00:42:02,686
- မဟုတ်ဘူး အောက်မှာ ရေချိုးခန်းမရှိဘူး
- ဘာဖြစ်တယ်

624
00:42:02,771 --> 00:42:05,481
မဟုတ်ဘူး ရေချိုးခန်းက အပြင်မှာလေ
အဲဒါက ရေချိုးခန်းပဲ

625
00:42:05,565 --> 00:42:08,776
မိုင် ၄၃၀၀ ကျယ်တဲ့ ရေချိုးခန်းပဲ

626
00:42:08,943 --> 00:42:11,153
ငါစောစောက မင်းအတွက်
နွေးသွားအောင် လုပ်ပေးထားသေးတယ်

627
00:42:12,322 --> 00:42:15,032
သြော် ပြီးတော့ မင်းက ရေမကူးတတ်ဘူးဆိုတော့
အကယ်၍များ ရေနစ်သွားရင်

628
00:42:15,116 --> 00:42:17,868
ကမ်းဘက်ကိုသာ ကူးသွားလိုက်တော့

629
00:42:25,710 --> 00:42:27,002
ငါတော့ တစ်ခုခုစားမှ ဖြစ်မယ်

630
00:42:27,170 --> 00:42:29,922
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ရဲ့ သီးသန့်အစားအသောက်တွေ
အားလုံးကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်

631
00:42:30,882 --> 00:42:33,884
မင်းသိလား ဖရန့်ခ့် မင်းက ငါတို့ကို
အစာငတ်အောင်ထားပြီး ရှေ့ဆက်မသွားအောင် လုပ်နေတာဆိုရင်

632
00:42:34,052 --> 00:42:37,179
ငါပြောလိုက်မယ်
အဲဒါက တကယ်ကို အလုပ်ဖြစ်နေပြီ

633
00:42:45,188 --> 00:42:47,189
မင်းကငါ့ကို အဲဒါကြီး စားစေချင်တာလား

634
00:42:56,324 --> 00:42:57,324
ပရန်ညာငါး

635
00:42:57,450 --> 00:42:58,617
သူတို့မင်းကို မစားခင် ဦးအောင်စားလိုက်တာ ကောင်းမယ်

636
00:43:01,704 --> 00:43:02,704
မဖြစ်နိုင်တာ

637
00:43:05,625 --> 00:43:08,585
တကယ်တော့ ဒီ ပရန်ညာငါးတွေက
အရမ်းစားကောင်းတာပဲ

638
00:43:08,753 --> 00:43:10,838
အဲဒီ အနံ့ကို ရင်းနှီးနေတယ်

639
00:43:11,005 --> 00:43:12,005
သွေးနံ့လေ

640
00:43:22,767 --> 00:43:23,851
ဟုတ်တာပဲ

641
00:43:24,018 --> 00:43:25,352
အိပ်ရာဝင်တော့မယ်

642
00:43:25,520 --> 00:43:28,522
ငါ့အခန်းကလွဲလို့ ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ အိပ်လို့ရတယ်
အဲဒီနေရာကတော့ ကန့်သတ်ထားတယ်

643
00:43:28,606 --> 00:43:30,524
ဘာလို့များ ငါက မင်းအခန်းထဲ ဝင်ချင်ရမှာလဲ

644
00:43:35,280 --> 00:43:36,280
ချီးပဲ

645
00:43:40,535 --> 00:43:43,412
နင်ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်
အဲဒါကို ရပ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

646
00:43:44,163 --> 00:43:46,832
ငါက မိန်းကလေးတစ်ယောက်
ဘောင်းဘီဝတ်ထားတာ မမြင်ဖူးလို့ပါ

647
00:43:47,000 --> 00:43:49,751
ငါ့အဝတ်အစားတွေကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်နော်

648
00:43:49,919 --> 00:43:51,253
ကိုယ်ဖာသာ နေစမ်းပါ

649
00:44:31,085 --> 00:44:33,211
မင်းက အဲဒီမျက်လုံးတွေကို အသက်ဝင်အောင် ဆွဲထားတာပဲ

650
00:44:33,421 --> 00:44:35,130
ရှုထောင့်ကတော့ နည်းနည်းလွဲနေတယ်

651
00:44:35,298 --> 00:44:36,298
ဘာဖြစ်တယ်

652
00:44:37,300 --> 00:44:38,508
အင်း စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းလောင်အောင်ပဲ နင်မှန်နေတယ်

653
00:44:38,676 --> 00:44:40,093
- နင်ပုံဆွဲလား
- အရင်ကဆွဲပါတယ်

654
00:44:40,261 --> 00:44:41,261
ဘာလို့ ရပ်လိုက်တာလဲ

655
00:44:41,429 --> 00:44:43,013
ငါက ငါဆွဲချင်တာတွေ အကုန်လိုက်ဆွဲတာလေ

656
00:44:43,514 --> 00:44:44,932
နောက်တော့ ငါအသစ်တစ်ခုသင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာ

657
00:44:45,016 --> 00:44:47,768
နင်လိုနေတာ သင့်တော်တဲ့ လှုံဆော်မှုတစ်ခုပဲ ထင်ပါတယ်

658
00:44:48,394 --> 00:44:49,394
နင်ကရော

659
00:44:49,479 --> 00:44:51,521
အမြဲတမ်း စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေ ကွန့်မြူးနေတာပဲလေ

660
00:44:51,648 --> 00:44:53,523
ငါမေးတာ ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲလို့ပါ

661
00:44:53,691 --> 00:44:57,110
မြေပုံကြည့်ပြီး လျှောက်သွားနေရတာကို
ပျော်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်တာလား

662
00:44:57,278 --> 00:44:58,695
- လမျက်ရည် က...
- မင်းကလည်း

663
00:44:58,780 --> 00:45:00,572
အဲဒီ ဒဏ္ဍာရီက အမှန်လို့ ငါယုံတယ်

664
00:45:00,657 --> 00:45:02,032
- အဲဒါ အမှန်မဟုတ်ဘူး
- အဲဒါကို ငါရှာနေတာ

665
00:45:02,116 --> 00:45:03,700
- ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး
- ငါရှာတွေ့တဲ့အခါ...

666
00:45:04,118 --> 00:45:06,203
ကယ်လို့ရမယ့် အသက်တွေကို တွေးကြည့်လိုက်

667
00:45:06,621 --> 00:45:09,456
ဒဏ္ဍာရီအရ သစ်ပင်က ပွင့်ချက်တစ်ချက်က
အရာအားလုံးကို ကုစားနိုင်တယ်တဲ့

668
00:45:09,916 --> 00:45:11,959
အဲဒါက ဆေးလောကကို ထာဝရပြောင်းလဲလိုက်မှာ

669
00:45:12,126 --> 00:45:14,252
အဲဒါက သိပ္ပံတော်လှန်ရေးရဲ့ အစပ်

670
00:45:14,337 --> 00:45:15,671
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ ဖရန့်ခ့်

671
00:45:15,838 --> 00:45:17,756
ဒီတော့ မင်းက ပန်းပွင့်ရှာတဲ့ ဒါဝင် ဖြစ်ချင်တာပေါ့

672
00:45:17,840 --> 00:45:19,466
ငါက လူတွေကို တတ်နိုင်သလောက် ကူညီပေးချင်တာပါ

673
00:45:19,550 --> 00:45:20,634
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်မယ်ပေါ့

674
00:45:20,718 --> 00:45:21,927
ကမ္ဘာကြီး လို့ ငါမပြောပါဘူး

675
00:45:22,011 --> 00:45:23,011
အရမ်း ကြီးမြတ်တာပဲ

676
00:45:23,096 --> 00:45:24,805
- အင်း ကျေးဇူးပါ
- ပြီးတော့ အရမ်းလည်း မိုက်မဲတယ်

677
00:45:24,889 --> 00:45:27,474
နင်က အရမ်းကို စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းလိုက်တာ

678
00:45:28,101 --> 00:45:29,643
ပြီးတော့ ကီးတွေလည်း လွဲနေသေးတယ်

679
00:45:33,773 --> 00:45:36,233
ဒီတော့ မင်းက မင်းမသိတဲ့လူတွေအတွက်နဲ့

680
00:45:36,317 --> 00:45:37,734
မင်းကိုယ်တိုင်နဲ့ မင်းမောင်ရဲ့ အသက်ကို ရင်းချင်တယ်ပေါ့

681
00:45:37,819 --> 00:45:39,695
ငါက လူတွေကို မသိလည်း ဂရုစိုက်ပါတယ်

682
00:45:39,779 --> 00:45:41,780
ငါကတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး

683
00:45:41,864 --> 00:45:43,365
အသိသာကြီးပဲ

684
00:45:43,533 --> 00:45:44,992
ငါကတော့ ဘဝမှာ ကံကောင်းလို့

685
00:45:45,076 --> 00:45:46,868
ဂရုစိုက်ရမယ့် လူတစ်ယောက်ရှိလာရင်

686
00:45:46,953 --> 00:45:49,621
ငါ့အတွက်တော့ အဲဒါက လုံလောက်နေပြီ

687
00:45:50,248 --> 00:45:51,915
ငါ့အတွက်တော့ လုံလောက်ပြီ တဲ့လား

688
00:45:55,795 --> 00:45:58,839
ဘုရားရေ ဘုရားရေ

689
00:45:59,007 --> 00:46:00,007
မက်ဂရေဂါ

690
00:46:00,091 --> 00:46:02,259
ပါစီမာ ပါစီမာ

691
00:46:02,427 --> 00:46:04,261
ဟိုဘက်မှာ သွားနေ ပါစီမာ
ဟိုဘက်သွား

692
00:46:04,429 --> 00:46:05,762
ဟိုဘက်သွား

693
00:46:05,930 --> 00:46:06,930
ပါစီမာ

694
00:46:08,141 --> 00:46:09,391
အဲဒါ ရှင့်ကြောင်လား

695
00:46:09,559 --> 00:46:10,600
ဒီတော့ အဲဒီ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာက

696
00:46:10,768 --> 00:46:13,228
- ဟန်ဆောင်ထားတာ
- ဘုရားရေ ဖရန့်ခ့်

697
00:46:13,312 --> 00:46:15,689
နင့်ဆီမှာ ငါယုံလို့ရတာ တစ်ခုတောင် ရှိရဲ့လား

698
00:46:15,773 --> 00:46:16,940
တစ်ခုမှ မရှိဘူး

699
00:46:23,781 --> 00:46:25,073
အချိန်ကိုက်ပဲကွ

700
00:46:28,619 --> 00:46:32,039
ဒေသခံလူတွေက ဒီနေရာအကြောင်းကို ကြောက်ရွံ့ကြတယ်

701
00:46:33,166 --> 00:46:36,418
ဒီနေရာမှာ အင်္ဂရာ နဲ့သူလူတွေ အပြစ်ပေးခံခဲ့ရတာပဲ

702
00:46:36,586 --> 00:46:39,004
မြှားဦးကို ခိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့အတွက်

703
00:46:48,598 --> 00:46:49,598
ဟိုမှာ

704
00:46:52,185 --> 00:46:53,560
မြစ်ရေ

705
00:46:55,521 --> 00:46:59,191
မင်းစောင့်နေခဲ့တာ ဒီဟာပဲကွ

706
00:47:36,521 --> 00:47:38,480
ဒီကို ဘယ်သူရောက်လာပြီလဲ ကြည့်ပါဦး

707
00:47:38,648 --> 00:47:42,359
ဒဏ္ဍာရီကို မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့ မြင်နေရပြီ

708
00:47:42,985 --> 00:47:45,862
မြစ်ရေ မင်းထပ်ပြီးမြင်ချင်သေးလား

709
00:47:46,030 --> 00:47:50,450
မြစ်ကို ထပ်မြင်ရဖို့ အကြာကြီး
ဒုက္ခခံစောင့်နေခဲ့ရတာပဲ

710
00:47:50,618 --> 00:47:53,245
လမျက်ရည်က မင်းရဲ့ ကျိန်စာကို ဖျက်ပေးနိုင်တယ်

711
00:47:53,329 --> 00:47:54,871
မင်းကို ဒီတောထဲကနေ လွှတ်ပေးနိုင်တယ်

712
00:47:55,039 --> 00:47:59,334
မင်းလိုချင်တဲ့အရာက ငါလိုအပ်တဲ့အရာပဲ

713
00:48:00,169 --> 00:48:01,711
ဖောက်ခွဲခလုတ်

714
00:48:06,175 --> 00:48:09,052
မြှားဦးက အနီးနားမှာပဲ

715
00:48:10,972 --> 00:48:14,349
မင်းငါ့အတွက် ရှာပေးရမယ်

716
00:48:14,517 --> 00:48:17,644
ပြီးရင် ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး လိုချင်တာရမယ်
သဘာတူလား

717
00:48:19,730 --> 00:48:20,730
ကျိန်လိုက်ပါ

718
00:48:22,024 --> 00:48:23,066
ကောင်းတယ်

719
00:49:17,580 --> 00:49:20,040
ငါတို့ ထောပတ်မွှေစက်(ရေဝဲ)နဲ့ တွေ့တော့မယ်
အဆင်သင့်ပဲလား

720
00:49:20,625 --> 00:49:22,334
ဒီတစ်လမ်းပဲ ရှိတာ သေချာရဲ့လား

721
00:49:22,418 --> 00:49:25,086
မင်းပဲ လမ်းကြောင်းရွေးတာလေ
မင်းပဲ နှစ်ရက်လောက် အချိန်ကုန် သက်သာချင်တာလေ

722
00:49:25,171 --> 00:49:28,006
ထောပတ်မွှေစက်တဲ့
တကယ်ကောင်းတဲ့ တင်စားချက်ပဲ

723
00:49:28,090 --> 00:49:29,257
မင်းမှာ အဖိုးတန်တဲ့ ပစ္စည်းရှိရင်

724
00:49:29,342 --> 00:49:31,176
ဝမ်းပိုက်ထဲမှာ ထည့်ထားဖို့ အကြံပြုချင်တယ်

725
00:49:31,260 --> 00:49:33,845
ငါ့ကိုယ်ငါ တန်ဖိုးရှိတယ်လို့ သတ်မှတ်တဲ့အတွက်
အားလုံးပဲ နောက်မှတွေ့မယ်နော်

726
00:49:33,930 --> 00:49:35,764
ခဏနေပါဦး မက်ဂရေဂါ
ခဏလေး ခဏလေး

727
00:49:39,310 --> 00:49:40,602
မပျောက်စေနဲ့

728
00:49:41,854 --> 00:49:43,146
တွေ့လိုက်လား

729
00:49:43,231 --> 00:49:45,315
မင်းငါ့ဆီကို အဲဒါယူလာခဲ့ပေး

730
00:49:45,399 --> 00:49:46,900
မင်းနဲ့ သိကျွမ်းခွင့်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်

731
00:49:46,984 --> 00:49:48,526
အဲ့လို မပြောပါနဲ့

732
00:49:49,237 --> 00:49:50,237
သွား

733
00:49:57,787 --> 00:50:00,497
မဟုတ်ဘူးလေ မင်းနဲ့မတွေ့ချင်ဘူး
ဝေးဝေးသွားနေ

734
00:50:03,292 --> 00:50:04,584
မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်တာ သေချာရဲ့လား

735
00:50:04,669 --> 00:50:06,211
လှေကိုသာ မောင်းပါ စကစ်ပီ

736
00:50:07,129 --> 00:50:09,339
ဒီကြောင်စုတ်ကတော့

737
00:50:09,507 --> 00:50:11,383
- နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ
- တကယ်ကို မပြီးနိုင်ဘူး

738
00:50:24,397 --> 00:50:25,397
ကဲလာပြီ

739
00:50:31,821 --> 00:50:32,821
ဘုရားရေ

740
00:50:38,869 --> 00:50:39,869
အဆင်ပြေရဲ့လား လေဒီ

741
00:50:39,954 --> 00:50:41,830
- ကောင်းပါတယ်
- ပြန်လှည့်ချင်နေပြီလား

742
00:50:41,914 --> 00:50:43,498
ဟင့်အင်း အခုမှ အစပဲရှိသေးတယ်

743
00:50:44,792 --> 00:50:46,167
ကောင်းတယ် ငါရောပဲ

744
00:50:49,046 --> 00:50:51,006
ဖြည်းဖြည်း

745
00:50:59,515 --> 00:51:00,682
ပြန်လှည့်ချင်ပြီလား

746
00:51:00,766 --> 00:51:01,808
မောင်းမှသာမောင်းစမ်းပါ

747
00:51:25,833 --> 00:51:27,417
မင်းတော့ စိုရွှဲနေပြီထင်တယ်

748
00:51:27,501 --> 00:51:28,877
ရေလှိုင်းကြောင့်လေ

749
00:51:29,086 --> 00:51:30,170
မင်း အရှုံးပေးလိုက်သင့်ပြီ

750
00:51:30,296 --> 00:51:32,213
ရှင်လည်း ဂစ်တာတီးတာ ရပ်လိုက်သင့်ပြီ

751
00:51:46,645 --> 00:51:48,855
ဘုရားရေ

752
00:52:07,875 --> 00:52:10,001
လုပ်စမ်းပါ

753
00:52:18,928 --> 00:52:20,762
လုပ်ပါ

754
00:52:50,501 --> 00:52:52,335
အဲဒီလို ထပ်ပြီးမလုပ်ပါနဲ့တော့

755
00:52:52,503 --> 00:52:55,130
ငါ လှေကို ပြန်လှည့်လိုက်ပြီး မြို့ကို ပြန်သွားလို့ရတယ်
ဘယ်လိုသဘောရလဲ

756
00:52:55,214 --> 00:52:57,507
ငါတို့ စတွေ့ကတည်း မင်းပြောသမျှထဲမှာ
ဒီစကားက ဉာဏ်အရှိဆုံးပဲ

757
00:53:00,511 --> 00:53:01,845
မင်းကရော ဘယ်လိုလဲ

758
00:53:02,346 --> 00:53:03,346
မြို့ကို ပြန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

759
00:53:05,349 --> 00:53:06,558
မဖြစ်သေးဘူးလား

760
00:53:06,725 --> 00:53:09,519
တကယ်တော့ အခုအတွေ့အကြုံတစ်ခုလုံးကို
သဘောကျနေတာပါ

761
00:53:09,603 --> 00:53:12,230
ဒါက တကယ်ရင်ခုန်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်တယ်

762
00:53:12,398 --> 00:53:13,773
မင်းပုံကြည့်ရတာတော့ နေလို့မကောင်းသလိုပဲ

763
00:53:13,858 --> 00:53:16,401
အဲဒါကြောင့် ငါမေးနေတာ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

764
00:53:16,861 --> 00:53:17,944
ဗိုက်ဆာနေလား

765
00:53:19,572 --> 00:53:20,697
အင်း သူဗိုက်ဆာနေတာပဲ

766
00:53:21,157 --> 00:53:23,575
ပရန်ညာငါး နည်းနည်းလောက် စားချင်သေးလား

767
00:53:38,799 --> 00:53:40,383
ရလိုက်လား

768
00:53:43,512 --> 00:53:44,554
မင်း အရက်မူးနေတာလား

769
00:53:44,722 --> 00:53:47,474
မင်းက ငါ့မွေးဖူးသမျှထဲမှာ အဆိုးဆုံးကြောင်ပဲ

770
00:53:58,194 --> 00:53:59,652
မင်းအဲဒီ မိန်းမနဲ့ ဘယ်လို့များနေလဲ
ငါတော့မသိတော့ဘူး

771
00:53:59,737 --> 00:54:02,947
သူနဲ့ ၂ ရက်ပဲ တွေ့ရသေးတယ်
လှေပေါ်က ကန်ချချင်နေပြီ

772
00:54:03,657 --> 00:54:05,325
နည်းနည်းတော့ ကျင့်သားရဖို့ လိုတယ်

773
00:54:07,828 --> 00:54:09,746
သူက အမြဲအဲဒီလို

774
00:54:09,830 --> 00:54:11,873
- လီလီ ပုံစံအတိုင်းပဲလား
- ဟုတ်တယ်

775
00:54:12,333 --> 00:54:13,458
အဲ့လိုတော့ မဟုတ်ဘူး

776
00:54:13,959 --> 00:54:15,710
စိတ်ထင်ရာလုပ်တယ်
ပြီးမှ စဉ်းစားတယ်

777
00:54:16,587 --> 00:54:18,880
အဲဒါကို သူ့ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းထဲ ထည့်ရေးသင့်တယ်

778
00:54:31,018 --> 00:54:32,310
ဘာလုပ်နေတာလဲ

779
00:54:38,317 --> 00:54:39,692
သဘောပဲ

780
00:54:47,576 --> 00:54:49,327
နည်းနည်းလေးပဲ ချောင်းကြည့်တာပါ

781
00:54:57,920 --> 00:55:00,004
မင်းအစ်မက သူပြောချင်တာကို

782
00:55:00,089 --> 00:55:01,547
သူပြောချင်သလို ပြောနေတာ

783
00:55:01,632 --> 00:55:03,800
သူများတွေ ဘယ်လိုခံစားရလဲ ထည့်မတွက်ဘူး

784
00:55:04,385 --> 00:55:06,761
ဘယ်သူ နာကျင်ရလဲ ဂရုမစိုက်ဘူး
အထူးသဖြင့် ငါပေါ့

785
00:55:06,845 --> 00:55:09,097
သူက အဖေ့ခြေရာနင်းတာလေ

786
00:55:09,265 --> 00:55:12,225
သူက အမြဲတမ်း စိတ်ကူးယဉ်နောက်ပဲ လိုက်နေတာလေ

787
00:55:12,351 --> 00:55:15,436
ကျိန်စာတွေဆိုတာ တကယ်မရှိပါဘူး
နတ်ဆေးဆိုတာလည်း မရှိဘူး

788
00:55:15,521 --> 00:55:17,939
ဒီမှာ စပိန်လူမျိုး ကျူးကျော်သူတွေ မရှိတာ
ရာစုနှစ် ၃ ခုရှိနေပြီ

789
00:55:45,592 --> 00:55:47,510
ဒါဆို ဘာဖြစ်လို့ ဒီအထိ
သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့တာလဲ

790
00:55:49,513 --> 00:55:51,681
ငါ့ကို ပညာတတ် ချစ်စရာကောင်းပြီး
မြင်းစီးကျွမ်းကျင်တဲ့

791
00:55:51,765 --> 00:55:53,224
မိန်းကလေးနဲ့ အိမ်ထောင်ချပေးဖို့

792
00:55:53,309 --> 00:55:57,312
ကြိုးစားခဲ့တာ ၃ ကြိမ်မြောက်ရှိသွားပြီ

793
00:55:58,230 --> 00:56:02,108
အဲဒီမိန်းကလေးတွေကို ငါက

794
00:56:02,276 --> 00:56:04,360
လက်မခံနိုင်တဲ့အကြောင်း ငြင်းခဲ့ရတယ်

795
00:56:04,945 --> 00:56:08,114
တကယ်တော့ ဘာလိုက်လျောမှုမှ မရှိခဲ့ပါဘူး

796
00:56:08,282 --> 00:56:11,409
စိတ်ကို ပျော်ပျော်ကြီး အလိမ်ခံခဲ့ရတာ

797
00:56:13,078 --> 00:56:14,245
တခြားတစ်နေရာရာမှာပေါ့

798
00:56:19,168 --> 00:56:20,626
တခြားတစ်နေရာရာမှာ

799
00:56:21,712 --> 00:56:22,962
တခြားတစ်နေရာရာမှာ

800
00:56:23,047 --> 00:56:24,255
ဟာ

801
00:56:24,340 --> 00:56:26,299
ကောင်းတာပေါ့... တခြားတစ်နေရာရာဆီ

802
00:56:33,307 --> 00:56:35,683
ဦလေးက ကျွန်တော့်ကို အမွေဖြတ်မယ်လို့
ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်

803
00:56:35,851 --> 00:56:37,810
မိသားစုတွေနဲ့သူငယ်ချင်းတွေကပါ ကျောခိုင်းခဲ့ကြတယ်

804
00:56:39,480 --> 00:56:40,897
ကျွန်တော်ချစ်ရတဲ့လူတစ်ယောက်ကြောင့်လေ

805
00:56:41,398 --> 00:56:44,150
ကျွန်တော် ပတ်ဝန်းကျင်ကနေ ပစ်ပယ်ခံခဲ့ရတယ်

806
00:56:45,319 --> 00:56:46,903
အစ်မလီလီကတော့ မဟုတ်ဘူး

807
00:56:48,614 --> 00:56:50,073
သူ ကျွန်တော့်ဘက်ကရပ်တည်ပေးခဲ့တယ်

808
00:56:50,991 --> 00:56:54,160
အဲ့ဒါကြောင့်ပဲ ကျွန်တော် မီးတောင်ဆီ လိုက်လာတာ

809
00:57:07,674 --> 00:57:09,675
ပန့် ထွက်ကြရအောင်

810
00:57:14,264 --> 00:57:16,057
ရှင် ဒါကို မရှင်းပြချင်ဘူးလား

811
00:57:19,436 --> 00:57:20,645
ငါ့ကိစ္စတွေဝင်မပါပါနဲ့ ပြောထားတယ်လေ

812
00:57:20,813 --> 00:57:21,938
သြော် ရှင်လုပ်ခဲ့တာ ကျိန်ပြောရဲတယ်

813
00:57:22,022 --> 00:57:23,481
ဒါမှ ကျွန်မတို့ကို လျှို့ဝှက်ချက်တွေ
ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မှာလေ

814
00:57:23,524 --> 00:57:26,818
လိမ်ပြီးရင်းသာလိမ် ဖရန့်ခ်
ရှင်ကလေ လူလိမ် တစ်ယောက်ပဲ

815
00:57:26,902 --> 00:57:28,861
ဘာကိုလိမ်တာလဲ
ရှင့်အတွက်ပဲရှင်လုပ်

816
00:57:28,946 --> 00:57:31,531
ငါ့အတွက်ငါမလုပ်ဘူးလေ ထပ်ပြီးတော့

817
00:57:33,617 --> 00:57:35,034
အကြာကြီးမဟုတ်ဘူး

818
00:57:35,702 --> 00:57:36,911
ကောင်းပြီလေ

819
00:57:36,995 --> 00:57:39,539
ငါလည်းမင်းလိုပဲ လမျက်ရည် ကိုလာရှာတာ

820
00:57:39,706 --> 00:57:41,165
ငါ့မှာလည်း မင်းလို မြေပုံရှိတယ်

821
00:57:43,836 --> 00:57:45,711
မင်းလိုမျိုးပုံကြမ်းပဲ

822
00:57:47,506 --> 00:57:50,299
အာဂီရေးရဲ့ မြေပုံဆွဲချက်က
လုံးဝမြန်တာပဲ

823
00:57:50,467 --> 00:57:53,261
ဟုတ်တယ် ရှာမတွေ့နိုင်တာကိုရှာရင်းနဲ့
သူ့ဘဝ လမ်းပျောက်ခဲ့တာ

824
00:57:53,345 --> 00:57:57,348
ကျွန်းတိုင်း ရွာတိုင်း သောင်တိုင်းက
လူတွေဆီမှာစုံစမ်းပြီးပြီ

825
00:57:58,183 --> 00:57:59,559
မထူးဘူး

826
00:58:00,018 --> 00:58:02,019
ငါအခု ဒီမြစ်မှာ ပိတ်မိနေတာ

827
00:58:02,187 --> 00:58:04,689
တစ်နေရာရာကိုရောက်ပါစေဆုတောင်းပေမယ့်
ဒီမှာပဲရှိနေတာ

828
00:58:11,572 --> 00:58:13,197
ဒါပေမဲ့ ရှင့်မှာ ဒါတစ်ခါမှ မရှိဘူးလေ

829
00:58:20,539 --> 00:58:23,541
ငါအခုမင်းကိုမွေးတော့မယ်
မင်းငါ့ကိုမစားဘူးမဟုတ်လား

830
00:58:23,709 --> 00:58:25,334
နားလည်တယ် ဟုတ်

831
00:58:26,086 --> 00:58:27,670
လိမ္မာတယ်

832
00:58:27,754 --> 00:58:29,547
သဘောကျလာပြီ

833
00:58:29,631 --> 00:58:33,050
မင်းက မဆိုးဘူး မလား
အကောင်ကြီးပြီးအမွေးထူတဲ့ လူသတ်ကြောင်လေး

834
00:58:34,761 --> 00:58:37,430
ငါက ပုံမှန်ဆို အမှားမလုပ်တတ်ပါဘူး

835
00:58:39,391 --> 00:58:40,224
လီလီ

836
00:58:41,685 --> 00:58:42,685
မက်ဂရေဂါ

837
00:58:50,359 --> 00:58:51,026
အို

838
00:59:07,043 --> 00:59:08,251
သူတို့ ငါတို့ကိုဘယ်ခေါ်သွားနေတာလဲ

839
00:59:08,544 --> 00:59:10,754
ငါတို့ကို အခု ခေါင်းဖြတ်တဲ့မုဆိုးနယ်မြေဆီ ခေါ်သွားနေတာ

840
00:59:10,922 --> 00:59:13,590
သွားဖို့ အဆိုးဆုံးနေရာလေ

841
00:59:13,758 --> 00:59:16,134
ဟာ ဖရန့်ခ် ဒါ စရမယ့် အချိန်မဟုတ်ဘူးနော်

842
00:59:16,302 --> 00:59:17,761
မစဘူး

843
00:59:24,060 --> 00:59:25,101
လီလီ

844
00:59:25,311 --> 00:59:26,311
ဖရန့်ခ်

845
00:59:28,105 --> 00:59:29,231
ဖရန့်ခ်

846
01:00:24,120 --> 01:00:25,120
မက်ဂရေဂါ

847
01:00:30,001 --> 01:00:31,042
ဘာပြောလိုက်တာလဲ

848
01:00:31,210 --> 01:00:35,046
မင်းနဲ့ မင်းမောင်လေး မက်ဂရေဂါကို
အသက်ရှင်လျက်လွှတ်ပေးဖို့ ပြောလိုက်တာ

849
01:00:35,131 --> 01:00:38,091
အလဲအလှယ်အနေနဲ့ မင်းတို့က ပါလာသမျှ ပစ္စည်းတွေ
အဝတ်အစားတွေကို ထားခဲ့ရမယ်

850
01:00:38,175 --> 01:00:39,509
ငါလည်း နေခဲ့ရမယ်

851
01:00:39,594 --> 01:00:40,802
တော်တော် သတ္တိရှိတာပဲ

852
01:00:40,886 --> 01:00:43,138
ဒါ ကျွန်မလက်ခံနိုင်တဲ့အရာမျိုးမဟုတ်ဘူးနော် ဖရန့်ခ်
ကျွန်မတို့သဘောမတူဘူး

853
01:00:43,222 --> 01:00:45,682
ဒီအခြေအနေကြီးမှာ သုံးယောက်စလုံး
အသက်ရှင်ဖို့ဆိုတာမှမဖြစ်နိုင်တာ

854
01:00:45,766 --> 01:00:47,434
ငါ အဲ့လူတွေနဲ့သိတယ်
အခုထွက်သွားပြီး သူတို့ကို

855
01:00:47,518 --> 01:00:49,394
- မလုပ်ဘူး
- မင်းငါ့ကိုစကားဖြတ်မပြောဘဲနဲ့

856
01:00:49,478 --> 01:00:51,313
၅မိနစ်လောက်ငါပြောလို့ရမလား

857
01:00:54,692 --> 01:00:56,276
အခု ရှင်လုပ်လိုက်ပြီ

858
01:00:59,530 --> 01:01:00,739
မဖြစ်ဘူး

859
01:01:04,368 --> 01:01:05,952
ငါ မင်းဆီကလိုချင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာက

860
01:01:06,829 --> 01:01:08,330
- မြှားဦးပဲ
- မရဘူး

861
01:01:08,414 --> 01:01:09,873
မင်းခေါင်းကိုမယမ်းနဲ့
သူတို့ ဒါမျိုးမကြိုက်ဘူး

862
01:01:09,957 --> 01:01:10,957
သူတို့မကြိုက်ဘူး မလုပ်နဲ့

863
01:01:13,461 --> 01:01:15,045
မင်းမှာရှိတာငါသိတယ်

864
01:01:15,671 --> 01:01:17,881
ဟိုးအရင်ကတည်းက ငါ့လူတွေပိုင်တဲ့ဟာ

865
01:01:18,883 --> 01:01:20,800
မင်းပြန်ပေးခဲ့ပြီး သွားတော့

866
01:01:21,218 --> 01:01:23,053
ဒါမှမဟုတ် မင်းလက်ထဲကငါကိုယ်တိုင်ယူရမလား

867
01:01:24,555 --> 01:01:26,556
ငါ ယူပြီးရင်တော့ အသားပါ ကျန်မှာမဟုတ်ဘူး

868
01:01:29,935 --> 01:01:32,062
လုပ်လိုက်လေ လူသားစားတဲ့အကြောင်းကြားတာပဲဟာ

869
01:01:32,146 --> 01:01:33,313
- ပေးလိုက်လေ
- ငါက ပူကာ မီချူနာ စကား

870
01:01:33,397 --> 01:01:34,898
သိပ်မရဘူး

871
01:01:34,982 --> 01:01:38,068
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်မပြောသမျှစကားတစ်လုံးချင်းစီကို
ဘာသာပြန်ပေးစေချင်တယ်

872
01:01:38,152 --> 01:01:39,152
ကောင်းပြီ

873
01:01:39,236 --> 01:01:41,029
ဟင့်အင်း ကျွန်မရှင့်ကို မြှားဦး မပေးနိုင်ဘူး

874
01:01:41,113 --> 01:01:42,656
- အောင်မလေး လီလီ
- လီလီ

875
01:01:42,740 --> 01:01:43,865
တော်တော့
ပြောမှာသာပြော

876
01:01:44,033 --> 01:01:47,077
ဟုတ်တယ် ရှင့်လူတွေပိုင်တဲ့
မြှားဦး ကျွန်မဆီမှာရှိတယ်

877
01:01:48,287 --> 01:01:51,164
သူက မြှားဦး ကိုစိုးရိမ်နေတာပါ

878
01:01:51,332 --> 01:01:52,666
ကျွန်မပြန်ပေးမယ်

879
01:01:52,750 --> 01:01:54,084
သူ့အတွက်တော်တော်အခက်အခဲ ဖြစ်နေပါတယ်

880
01:01:54,251 --> 01:01:57,087
ဒါပေမဲ့ အရင်ဆုံး လမျက်ရည် ကိုရှာဖို့
ကျွန်မဒါကိုသုံးမှရမယ်

881
01:01:57,380 --> 01:01:58,588
သူ့ဆီမှာထားရတာလည်းခက်ခဲပါတယ်တဲ့

882
01:01:58,673 --> 01:02:01,049
အခု ဒါအတွက်ကျွန်မသေရမယ်ဆိုလည်း ရှိပါစေတော့

883
01:02:01,133 --> 01:02:03,551
သူ့ကိုသတ်လည်းကိစ္စမရှိပါဘူးတဲ့

884
01:02:03,636 --> 01:02:05,679
ဒါပေမဲ့ ရှင်ဒီလူနှစ်ယောက်ကိုတော့ လွှတ်ပေးရမယ်

885
01:02:05,846 --> 01:02:08,390
ကျွန်မကိုတော့မသတ်လိုက်ပါနဲ့

886
01:02:11,310 --> 01:02:12,352
လီလီ

887
01:02:12,895 --> 01:02:15,355
လာလေ တိုက်စမ်းပါ
လာလေ တိုက်စမ်း

888
01:02:15,523 --> 01:02:17,232
လုပ်လေ လုပ်လိုက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ

889
01:02:17,400 --> 01:02:18,942
လီလီ

890
01:02:28,994 --> 01:02:30,203
တကယ်ပါပဲ ဖရန့်ခ်

891
01:02:30,287 --> 01:02:33,123
နောက်တစ်ခါ ဒီလိုပေါက်ကရ ဘူဂါဘူဂါ
လုပ်ရရင် နင့်ကိုတရားစွဲမယ်

892
01:02:33,207 --> 01:02:34,499
ဆမ် ငါတို့သဘောတူထားတယ်လေ

893
01:02:34,583 --> 01:02:36,918
မဟုတ်ဘူး ငါပင်ပန်းနေပြီ
ဒီရိုက်ကွင်းကလူတွေရော

894
01:02:37,086 --> 01:02:38,670
ဒီ အီးပေါလောဝတ်စုံတွေရောနဲ့

895
01:02:38,838 --> 01:02:40,004
ပြီးတော့နင့်ငါ့ကိုပြောတော့

896
01:02:40,172 --> 01:02:42,841
ထက်မြက်တဲ့ အင်္ဂလိပ်အမျိုးသမီးနဲ့
သူ့မောင်ငတုံးဆို

897
01:02:43,008 --> 01:02:44,426
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူအသေခံမှာလေ

898
01:02:44,510 --> 01:02:46,052
သိတယ် သူကရူးနေတာလေ

899
01:02:47,138 --> 01:02:48,972
သူက အရူးအမူး စိတ်လုံးလုံးချထားတာ

900
01:02:49,140 --> 01:02:52,142
လီလီ နားထောင် တကယ်က
ဒီအရာတွေအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းဖို့အခွင့်အရေးမရခဲ့လို့ပါ

901
01:02:52,226 --> 01:02:55,103
မင်းအလိမ်မိသွားတာဒီတစ်ခါတည်းပါ

902
01:02:59,900 --> 01:03:01,067
တော်လိုက်တော့နော်

903
01:03:01,235 --> 01:03:02,736
ငကြောင် ဟုတ်လား
သန်တဲ့ပုံစံနဲ့

904
01:03:05,531 --> 01:03:08,908
သန်တယ်
တစ်မိသားစုလုံး လက်သံပြောင်ချက်

905
01:03:11,495 --> 01:03:12,871
ဘာသာပြန်နိုင်လား

906
01:03:13,581 --> 01:03:14,789
ဖြစ်နိုင်ချေရှိတာကို

907
01:03:16,208 --> 01:03:19,711
အဟန့်အတားတစ်ချို့လည်းရှိတာ သိမှာပေါ့

908
01:03:20,629 --> 01:03:23,298
မင်းတစ်ခုခုလိုချင်ပြီဆို
မင်းရဲ့အင်္ဂလိပ်စကားကကောင်းလာတယ်

909
01:03:23,424 --> 01:03:26,134
ငါတို့တွေစိတ်ထဲမရိုးမရွဖြစ်လာပြီ
ဈေးကိုတော့ ပြောမှရမယ်

910
01:03:26,218 --> 01:03:27,343
နားလည်သားပဲ

911
01:03:27,887 --> 01:03:29,304
ကုန်သည်ကြီး ဆမ်က အပေးအယူ ကြိုက်တာပဲလေ

912
01:03:29,388 --> 01:03:30,930
အာ ဟုတ်တာပေါ့

913
01:03:33,184 --> 01:03:34,642
ဒီ ဦးထုပ်လေးကြိုက်လား
အင်း

914
01:03:34,727 --> 01:03:35,852
ဆောင်းလို့ရတယ်နော်

915
01:03:40,107 --> 01:03:42,025
အခုတော့တကယ်ပြီးသွားပြီ

916
01:03:44,695 --> 01:03:47,489
- သူနားလည်ပေးနိုင်မယ်ထင်လား
- မထင်

917
01:03:47,823 --> 01:03:50,992
ဒါက မင်းသိတဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်ဘူး
ကြိုတင်ချထားတဲ့ အစီအစဉ်

918
01:03:51,160 --> 01:03:53,495
လီလီ့ကို ဒီလိုဖြတ်လိုက်
မင်းကသူ့ကိုစွဲလန်းနေတာ

919
01:03:53,662 --> 01:03:55,955
သေပြီးမြေမြှုပ်လိုက်

920
01:03:56,874 --> 01:03:58,291
ဂူသွင်းလိုက်

921
01:03:59,460 --> 01:04:01,503
မပုတ်ဆေးထိုးပြီးမြေမြှုပ်လိုက်
သိတယ်

922
01:04:01,670 --> 01:04:03,671
- လူမသိသူမသိ သေပါစေ
- အတိအကျကြီးပြောနေပါလား

923
01:04:03,881 --> 01:04:05,298
- သေ သေ သေ
- မက်ဂရေဂါ

924
01:04:05,466 --> 01:04:06,716
ဘီယာက တကယ်ကောင်းတာပဲ

925
01:04:07,176 --> 01:04:08,802
- မာစတိုလေ
- အင်း

926
01:04:09,929 --> 01:04:11,930
တံတွေးကိုအချဉ်ဖောက်ထားတာ

927
01:04:12,097 --> 01:04:13,640
အခုသောက်နေတာ တံတွေး

928
01:04:19,605 --> 01:04:20,605
ရောမရောက်နေတာပဲဟာ

929
01:04:24,318 --> 01:04:26,069
ရောမသာရောက်လိုက်ပါတော့လား ဘုရားသခင်

930
01:04:27,071 --> 01:04:28,530
လမျက်ရည် က

931
01:04:30,032 --> 01:04:33,535
ဘာမဆိုကုသနိုင်တဲ့အစွမ်းရှိတယ်

932
01:04:34,954 --> 01:04:36,704
အခု ဒီစကားလုံးကို

933
01:04:36,872 --> 01:04:39,332
အင်္ဂလိပ်လို အတိအကျပြန်လို့မရဘူး...

934
01:04:42,211 --> 01:04:43,336
စိတ်ကိုပေးတဲ့

935
01:04:45,631 --> 01:04:46,840
ဒဏ်ရာ

936
01:04:49,093 --> 01:04:50,093
ဆေးဆေး

937
01:04:51,428 --> 01:04:52,637
စိတ်ကိုကုစားတာ

938
01:04:52,721 --> 01:04:53,721
အများကြီး

939
01:04:53,806 --> 01:04:54,889
ဟင် ဆေး

940
01:04:56,392 --> 01:05:00,395
မင်းကဒါနဲ့တန်ကြောင်းသက်သေပြဖို့
ရေကိုကျောက်တုံးပြောင်းရမယ်

941
01:05:00,563 --> 01:05:03,147
ပြီးရင်ကွဲနေတဲ့ရင်ကိုပြုပြင်

942
01:05:08,028 --> 01:05:09,821
မျက်ရည် တွေ ပွင့်လန်းဖို့

943
01:05:09,989 --> 01:05:13,074
သင့်တော်တဲ့သစ်ပင်က
ငိုကြွေးခဲတဲ့လရဲ့အောက်မှာရှိရမယ်

944
01:05:13,826 --> 01:05:15,159
၂ရက်မှာ၁ခါ

945
01:05:16,120 --> 01:05:17,579
သစ်ပင်ကပျောက်ကွယ်တယ်

946
01:05:17,997 --> 01:05:19,080
လရောင်သွေးခတဲ့နေရာမှာ

947
01:05:19,456 --> 01:05:22,917
မြွေနဂါးရဲ့နှလုံးသား အနောက်ဘက်ကို နစ်ဝင်သွားတယ်

948
01:05:23,002 --> 01:05:24,043
မြွေနဂါး

949
01:05:25,212 --> 01:05:27,547
အစွယ်နဲ့ အမြီးကိုကိုက်တဲ့နေရာမှာ...

950
01:05:28,507 --> 01:05:31,593
အစွယ်နဲ့ အမြီးကိုကိုက်တဲ့နေရာမှာ... အောင်မလေး

951
01:05:31,760 --> 01:05:33,469
အခု ကုန်ပြီ

952
01:05:33,554 --> 01:05:34,637
ဟုတ်တယ်ဘယ်သူမှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး

953
01:05:34,722 --> 01:05:36,514
ဟုတ်တယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့
ဒါက လာဂရိမက်စ် ဒီ ခရစ္စတယ်လ် မှာမဟုတ်ဘူး

954
01:05:36,599 --> 01:05:37,974
ဒီမှာ လာ လူနာ ရှိတာ မှာ

955
01:05:38,058 --> 01:05:39,100
အင်း

956
01:05:40,811 --> 01:05:43,187
အဲ့ကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်လောက်ကြာမလဲ

957
01:05:43,272 --> 01:05:44,272
၂ရက်၃ရက်လောက်

958
01:05:44,356 --> 01:05:45,690
လှေကရော

959
01:05:45,733 --> 01:05:46,733
ခင်ဗျာ

960
01:05:46,817 --> 01:05:50,069
အခုကစပြီးတစ်ယောက်တည်းရွက်လွှင့်မယ်လို့
ကပ္ပတိန် စကစ်ပီ ကို ပြောလိုက်ပါ

961
01:05:50,154 --> 01:05:51,487
ဘယ်တော့မှတစ်ယောက်တည်းမသွားဘူးမလား လီလီ

962
01:05:51,572 --> 01:05:54,699
ကျွန်မရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုရော လှေမောင်းတဲ့အရည်အချင်းကိုပါ
သူထင်တာမှားနေပြီလို့ပြောလိုက်ပါ

963
01:05:54,783 --> 01:05:57,785
ဒေါက်တာသန့်စ်ကိုပြောလိုက်ပါ
တောထဲတောင်ထဲဆိုတာ

964
01:05:57,953 --> 01:06:00,288
သူဖတ်ဖူးတဲ့ ကျောင်းစာအုပ်သေးသေးလေးလို
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်ပါ

965
01:06:00,372 --> 01:06:02,790
အင်း ကျွန်မဘယ်သူ့ ဘယ်သူရဲ့
လှည့်ကွက်ထဲကိုမှ အဝင်မခံနိုင်ဘူးလို့

966
01:06:02,875 --> 01:06:03,917
တကယ်စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းတယ်

967
01:06:04,001 --> 01:06:06,002
မင်းလည်ပင်းကပစ္စည်းနဲ့
ဒီရေကိုစုန်တက်ရင်

968
01:06:06,086 --> 01:06:07,253
ဘယ်တော့မှအသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့
ဟုတ်လား

969
01:06:07,338 --> 01:06:08,338
ငါတို့တူတူစည်းလုံးမှရမယ်

970
01:06:08,422 --> 01:06:09,714
- ဟုတ်လား
- ဟုတ်တယ်

971
01:06:09,798 --> 01:06:11,049
ငါတို့ ဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖို့တော့ကောင်းသား ဖရန့်ခ်

972
01:06:11,133 --> 01:06:14,010
အဲ့စကားလုံးမှာ ယုံကြည်ချက်နဲ့ရိုးသားမှု
ဆိုတဲ့နှောင်ကြိုးတွေပါတယ်

973
01:06:14,136 --> 01:06:17,305
ရှင်ဘာတစ်ခုကိုမှလည်းမသိဘူး
ရှင်က လူလိမ်မလို့လေ ဖရန့်ခ်

974
01:06:17,431 --> 01:06:19,557
တစ်ကိုယ်ကောင်းသမား
အထက်စီးကနေဆက်ဆံတဲ့သူ

975
01:06:19,642 --> 01:06:21,851
ကျွန်မရှင့်ကိုကိုင်ပေါက်လို့မရမချင်း
ယုံမှာမဟုတ်ဘူး

976
01:06:21,936 --> 01:06:24,103
ဘာလို့လဲဆို ရှင်ကလူကောင်ကြီးတယ်လေ

977
01:06:24,188 --> 01:06:25,980
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ ဆိုတာမရှိတော့ဘူး

978
01:06:26,065 --> 01:06:27,732
ရော ဒါက ကျန်တဲ့ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်

979
01:06:27,816 --> 01:06:31,027
အာ ဒါက အံ့သြဖို့ကောင်းတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးလို့ ဘောက်ဆူး

980
01:06:35,324 --> 01:06:37,742
ဒါက ဂေါက်တံ

981
01:06:37,910 --> 01:06:39,535
ဂေါက်တံ

982
01:06:39,703 --> 01:06:42,956
ဒါကို ဧက၂၀၀ ကျော်အတွင်း သုံးတယ်

983
01:06:43,874 --> 01:06:46,209
ဒီအောက်မှာ သံ ပါတယ်

984
01:06:50,047 --> 01:06:52,590
- ဆေးခြယ်မလား
- ကောင်းပြီလေ

985
01:06:53,258 --> 01:06:55,343
စစ်သည်တော် ဒေလီအတွက်

986
01:06:58,347 --> 01:06:59,722
ယားလိုက်တာ

987
01:07:02,977 --> 01:07:04,394
ဒါကမပျောက်ဘူးနော်

988
01:07:04,478 --> 01:07:07,313
ဒါက တက်တူးမင်လေ
တဖြည်းဖြည်းချင်းပျောက်သွားလိမ့်မယ်

989
01:07:07,481 --> 01:07:08,773
ရာစုနှစ်နည်းနည်းကြာရင်ပေါ့

990
01:07:08,941 --> 01:07:10,108
ဟာ

991
01:07:15,406 --> 01:07:18,074
ဖရန်စ္စကို...

992
01:07:43,183 --> 01:07:44,475
- လီလီ
- အာ ဖရန့်ခ် ဘာလဲ

993
01:07:44,560 --> 01:07:45,977
- ငါတို့တွေအခုထွက်သွားမှရမယ်
- ဘာလဲ

994
01:07:46,061 --> 01:07:47,895
မြှား ငါ့ကိုပေး
ကျွန်မကို အရူးများအောက်မေ့နေလား

995
01:07:47,980 --> 01:07:49,105
ကျွန်မကိုအရူးလို့ထင်နေမှာပေါ့

996
01:07:50,774 --> 01:07:52,692
ဖရန်စ္စကို

997
01:07:55,029 --> 01:07:56,988
ဖရန်စ္စကို

998
01:08:00,492 --> 01:08:02,243
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
- ငါပြောမှာအဲ့ဒါလေ

999
01:08:13,047 --> 01:08:14,255
မဖြစ်ဘူး

1000
01:08:17,051 --> 01:08:18,801
သိပ်လန့်သွားသလိုပဲ

1001
01:08:19,178 --> 01:08:20,803
မဖြစ်နိုင်တာ

1002
01:08:23,766 --> 01:08:25,558
ဒဏ္ဍာရီ က တကယ်ပဲ

1003
01:08:25,642 --> 01:08:27,310
နှစ် ၄၀၀ ကြာပြီးရင်

1004
01:08:27,478 --> 01:08:28,603
မြှားက

1005
01:08:28,771 --> 01:08:29,812
ငါ့အပိုင်ဖြစ်တော့မှာ

1006
01:08:33,025 --> 01:08:34,358
- မင်းမိသားစုကိုကယ်
- အင်း

1007
01:08:37,112 --> 01:08:38,154
အောင်မလေး

1008
01:08:39,990 --> 01:08:41,741
ဖရန့်ခ် ဖရန့်ခ် ဖရန်း

1009
01:08:42,076 --> 01:08:44,160
အား

1010
01:09:24,993 --> 01:09:27,328
လာ ရပြီ ပန့် ငါ့ကိုယုံပါ

1011
01:09:29,039 --> 01:09:30,706
ခဏလေး

1012
01:09:36,213 --> 01:09:37,839
ဖရန့်ခ် ဖရန့်ခ် ရပြီ

1013
01:09:39,383 --> 01:09:40,383
- ခဏလေး
- လာ

1014
01:09:42,428 --> 01:09:43,428
ဖရန့်ခ် လုပ်ပါ

1015
01:09:43,512 --> 01:09:44,595
ဖရန့်ခ်
မရဘူး

1016
01:09:44,680 --> 01:09:45,680
- ဖရန့်ခ်
- ဘုရားရေ

1017
01:09:48,559 --> 01:09:51,102
ဖရန့်ခ် လွှတ်တော့ ဘယ်သွားမှာလဲ
တရွတ်တိုက်ဆွဲမလို့

1018
01:09:51,186 --> 01:09:52,687
- ပေါက်တက်ကရ
- မဖြစ်ဘူး ခဏလေး

1019
01:09:52,771 --> 01:09:54,605
ထားခဲ့လိုက်
ဒါအန္တရာယ်ကျနေတာ

1020
01:09:54,690 --> 01:09:55,773
မင်းကအရမ်းလေးတာပဲ

1021
01:09:55,941 --> 01:09:56,941
မက်ဂရေဂါ

1022
01:09:57,109 --> 01:09:58,317
လီလီ

1023
01:09:58,735 --> 01:09:59,735
ဆောရီး

1024
01:10:29,766 --> 01:10:31,017
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်

1025
01:10:37,065 --> 01:10:38,900
မဖြစ်ဘူး
အဂီရေ

1026
01:10:53,790 --> 01:10:55,124
ဂေါက်တံ

1027
01:10:55,292 --> 01:10:56,542
- ရိုက်ချက်ကောင်းတယ် ကိုယ့်လူ
- မြှား

1028
01:11:22,444 --> 01:11:23,444
မဖြစ်ဘူး

1029
01:11:24,738 --> 01:11:25,905
ဖရန့်ခ်

1030
01:11:40,337 --> 01:11:41,629
သွားမှရမယ် လာ

1031
01:11:42,214 --> 01:11:44,173
လာ အဲ့ဓားကိုယူလိုက်

1032
01:11:45,008 --> 01:11:46,050
အခုပဲ

1033
01:11:51,139 --> 01:11:52,139
နင်အဆင်ပြေရဲ့လား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

1034
01:11:53,559 --> 01:11:54,809
ရတယ် ရတယ်

1035
01:11:56,019 --> 01:11:58,771
မင်းသွားတော့
ဒီမြစ်ကနေထွက်ပြေးတော့

1036
01:11:58,939 --> 01:12:00,398
အဂီရေ က ဒီမြှားကိုပဲလိုချင်တာ

1037
01:12:00,566 --> 01:12:02,441
မြန်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပြေး
သွား

1038
01:12:02,734 --> 01:12:05,152
သူတို့လာနေပြီ သွားတော့
ဒီမြစ်ကနေထွက်သွား

1039
01:12:15,622 --> 01:12:16,622
မိပြီ

1040
01:12:17,624 --> 01:12:18,624
မဖြစ်ဘူး

1041
01:12:18,709 --> 01:12:20,042
မြှားဦး ပေးစမ်း

1042
01:12:21,962 --> 01:12:23,713
အဂီရေ မြစ်နဲ့အရမ်းဝေးနေပြီနော်

1043
01:12:44,651 --> 01:12:46,027
ဘုရားရေ

1044
01:12:46,111 --> 01:12:48,654
စိတ်ကိုအေးအေးထား ငါ ငါလေ

1045
01:12:54,494 --> 01:12:55,536
မြှားဦးကို တွေ့လိုက်လား

1046
01:12:56,246 --> 01:12:57,288
တကယ်မြင်လိုက်တာလား

1047
01:12:57,456 --> 01:12:59,707
မြင်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး
လက်နဲ့ပါကိုင်ခဲ့တာ

1048
01:12:59,875 --> 01:13:01,250
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့တွေကျိန်စာပြယ်ပြီး

1049
01:13:01,418 --> 01:13:02,960
ဖရန်စ္စကို ပေးရတော့မယ်

1050
01:13:03,128 --> 01:13:05,546
ဖရန်စ္စကိုထားစမ်းပါ
မြှားဦးကိုပဲကြည့် အဂီရေ

1051
01:13:05,964 --> 01:13:09,216
ဒီကျိန်စာကိုပြယ်အောင်လုပ်ပေးနိုင်တာ
လမျက်ရည်ပဲရှိတယ်

1052
01:13:09,593 --> 01:13:11,552
ဒီတောက ငါတို့ ဝိညာဉ် တွေကို ဝါးမျိုနေတာ

1053
01:13:11,928 --> 01:13:13,304
ငါတို့ကရွံဖို့ကောင်းလိုက်တာကွာ

1054
01:13:14,222 --> 01:13:16,140
ကိုယ့်ဟာကိုယ်ပြန်ပြော ငါကအရသာရှိတယ်

1055
01:13:18,101 --> 01:13:20,603
ငါတို့မှာဝိညာဉ်တွေရှိသေးတယ်လို့
မင်းယုံတုန်းပဲလား

1056
01:13:21,104 --> 01:13:25,191
အဲ့ဒါကြောင့် လမျက်ရည်ကိုလိုတာပေါ့ကွ
မျှော်လင့်စရာဒီတစ်ခုပဲရှိတာကို

1057
01:13:25,400 --> 01:13:27,985
ဘောင်းဘီနဲ့မိန်းမဆီမှာ မြှားဦးရှိတယ်

1058
01:13:28,153 --> 01:13:29,862
ပြီးတော့ မြစ်ရဲ့အဝေးကိုယူသွားပြီ

1059
01:13:30,030 --> 01:13:31,864
ငါတို့တွေအဲ့ကိုမလိုက်နိုင်မှန်းသူသိတယ်

1060
01:13:32,032 --> 01:13:33,199
မင်းသား

1061
01:13:35,285 --> 01:13:37,411
သူဆို မြှားဦးနောက်လိုက်လို့ရတယ်

1062
01:13:38,080 --> 01:13:39,413
သူသွားတဲ့နေရာကို လျှောက်တင်လိုက်

1063
01:13:39,790 --> 01:13:40,831
ကြားတယ်မလား

1064
01:13:40,999 --> 01:13:42,708
မင်းသားကို လျှောက်တင်လိုက်

1065
01:13:45,962 --> 01:13:47,171
မက်ဂရေဂါ

1066
01:13:49,091 --> 01:13:52,218
မက်ဂရေဂါ

1067
01:13:53,553 --> 01:13:54,929
မက်ဂရေဂါ

1068
01:14:08,485 --> 01:14:09,652
ဖရန့်ခ်

1069
01:14:10,696 --> 01:14:11,821
ဖရန့်ခ် ရှင်အသက်ရှင်တယ်နော်

1070
01:14:11,988 --> 01:14:13,989
ဘယ်လို ဘယ်လိုလုပ် အသက်ရှင်နေရတာလဲ ဖရန့်ခ်

1071
01:14:15,075 --> 01:14:16,534
ရှင်သေသွားပြီလို့ မြင်ခဲ့တာ

1072
01:14:16,618 --> 01:14:18,202
ရှင်ပြုတ်ကျသွားတာလေ ဘယ်လိုလုပ်
အသက်ရှင်နေရတာလဲရှင်

1073
01:14:18,286 --> 01:14:19,870
လီလီ မင်းငါ့ကိုဘာတွေလုပ်လုပ် ဂရုမစိုက်ဘူး

1074
01:14:19,955 --> 01:14:21,956
- မင်းဒီကနေ အသက်ရှင်လျက်ထွက်...
- အာ နင်ကဒီမှာကို

1075
01:14:22,040 --> 01:14:23,666
ငါဘယ်တော့မှ ကန်စီတွန်ကနေ
မထွက်သွားတော့ဘူး

1076
01:14:23,750 --> 01:14:26,043
အေး ဖရန့်ခ် အသက်ရှင်တယ်

1077
01:14:26,128 --> 01:14:28,212
ဟင် အို အာ...

1078
01:14:29,464 --> 01:14:32,383
ခင်ဗျားနောက်မှာ ဟို

1079
01:14:35,679 --> 01:14:36,804
ဖရန့်ခ်

1080
01:14:37,931 --> 01:14:40,057
နာမည်အရင်းက ဖရန်စ္စကို

1081
01:14:41,351 --> 01:14:43,894
ဖရန်စ္စကို လူ့ပ် ဒီ ဟာရီဒါ

1082
01:14:44,062 --> 01:14:45,271
နောက်ပြီး

1083
01:14:46,815 --> 01:14:48,566
ငါ့အသက်က ၄၀၀လောက်ရှိပြီ

1084
01:14:49,276 --> 01:14:50,901
- ရှင်
- နားလည်ဖို့ ခက်မှန်းသိပါတယ်

1085
01:14:50,986 --> 01:14:54,363
ဖြစ်စဉ် တစ်ခုလုံးကိုရှင်းပြပါ့မယ်...
ဘာသွေးမှ မရှိဘူးဘူးနော်

1086
01:14:54,448 --> 01:14:55,448
ခင်ဗျားကသရဲလား

1087
01:14:55,907 --> 01:14:57,116
မဟုတ်ဘူး ဒါကရှုပ်ထွေးတယ်

1088
01:14:57,451 --> 01:15:00,369
ဒါပေမဲ့ ရှင်က...
ရှင်က လူမဟုတ်တာ သေချာတယ်လေ

1089
01:15:00,537 --> 01:15:03,706
ဟုတ်ပြီလေ ငါ့ရင်ဘတ်မှာ ဓားစိုက်နေတော့
ဒါက အာရုံစိုက်ဖို့တော့ခက်မှာပေါ့

1090
01:15:04,082 --> 01:15:05,458
ကုန်သည်ကြီးဆမ် လာဆွဲထုတ်ပေးပါဦး

1091
01:15:05,542 --> 01:15:06,542
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်လား

1092
01:15:06,626 --> 01:15:09,086
အရင်တစ်ခေါက်ကကျွန်မပြောတယ်လေ
ရှင့်ဆီကလက်နက်တွေကိုမဆွဲထုတ်ပေးတော့ဘူးလို့

1093
01:15:11,298 --> 01:15:12,339
မရဘူး

1094
01:15:14,593 --> 01:15:16,844
အာ ဒေါက်တာဟော့တွန်ရော

1095
01:15:17,179 --> 01:15:18,596
ရုက္ခဗဒ လေ

1096
01:15:18,764 --> 01:15:20,723
ကြည့်လေ ဒီအတိုင်းဆွဲထုတ်ရုံပဲ

1097
01:15:20,807 --> 01:15:22,391
အင်းဒီလိုပဲလေ

1098
01:15:22,476 --> 01:15:23,559
တော်တော်ထူးဆန်းတဲ့ပုံစံပဲနော်

1099
01:15:23,643 --> 01:15:25,895
ကျောဘက်ကရောဖောက်မြင်နေရတာလား
ဒါက... ဟို... အဲ့လိုပဲ

1100
01:15:25,979 --> 01:15:28,439
အင်း... တည့်တည့်တော့မဟုတ်ဘူး

1101
01:15:29,566 --> 01:15:31,317
လက်တစ်ဖက်နဲ့လား နှစ်ဖက်နဲ့လား

1102
01:15:31,401 --> 01:15:32,401
တစ်ဖက်နဲ့ပေါ့

1103
01:15:35,447 --> 01:15:37,072
လက်နှစ်ဖက်တော့ လိုမယ်

1104
01:15:38,116 --> 01:15:39,116
မရဘူး မရဘူး

1105
01:15:39,201 --> 01:15:41,327
ဘာ ဘာ ဘာလဲ
အာ နာတယ်ဟ

1106
01:15:41,411 --> 01:15:42,703
မဟုတ်တာ မနာပါဘူး
မင်းကဘယ်လိုသိလဲ

1107
01:15:42,788 --> 01:15:45,289
ဖရန့်ခ် ကျွန်တော့်ရဲ့ ဂေါက်တံကို ကိုက်ထားမလား

1108
01:15:45,457 --> 01:15:47,208
နေပါစေ ရတယ် ကျေးဇူး
မဟုတ်ဘူးလေ မနာအောင်

1109
01:15:47,292 --> 01:15:48,417
နားလည်ပါတယ်

1110
01:15:48,502 --> 01:15:49,585
ဘာကိုပြောလဲဆိုတာ ဒါပေမဲ့ မလုပ်ဘူး

1111
01:15:49,669 --> 01:15:51,128
လိုရမယ်ရပေါ့

1112
01:15:51,296 --> 01:15:52,922
ရှင် အခု အရမ်း မတင်မကျဖြစ်နေသလားလို့

1113
01:15:53,006 --> 01:15:54,673
ဒီလိုဆို ကျွန်မကိုအကူအညီမဖြစ်ဘူးနော်
ကျွန်မလည်းရင်တွေတုန်နေတာ

1114
01:15:54,758 --> 01:15:56,300
ရင်ခုန်တာဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲဟာ

1115
01:15:56,384 --> 01:15:57,927
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်မလား

1116
01:15:58,011 --> 01:15:59,970
ဟုတ်လေ သိသားနဲ့ ဖရန့်ခ်
သိပါတယ် ပြောနိုင်တယ်

1117
01:16:00,055 --> 01:16:01,806
ငါကတော့ အကြိမ်ရာကျော်လုပ်ဖူးတယ်

1118
01:16:01,890 --> 01:16:03,808
- ကျွန်မဘယ်လိုဆွဲထုတ်ရမလဲမသိဘူး ဖရန့်ခ်
- ဒါကထူးခြားတာလေ

1119
01:16:03,892 --> 01:16:05,184
ဒါကလား
အင်း

1120
01:16:05,268 --> 01:16:06,393
ဖြည်းဖြည်း
ဟမ်

1121
01:16:06,478 --> 01:16:07,686
အာ ဒီလိုမလုပ်နဲ့

1122
01:16:07,771 --> 01:16:08,854
အရမ်းကြမ်းလွန်းတယ်
ဖရန့်ခ်

1123
01:16:08,939 --> 01:16:10,064
လိမ်ပေးရမလား

1124
01:16:10,148 --> 01:16:11,148
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်
လုံးဝမရဘူး

1125
01:16:11,233 --> 01:16:12,900
တစ်ချက်တည်းလုပ်

1126
01:16:12,984 --> 01:16:15,027
- မလိုဘူး ရတယ် ငါတို့က
- ဟုတ်ပြီလေ

1127
01:16:15,195 --> 01:16:18,197
ဘာက အကူအညီဖြစ်လဲသိတယ်မလား
ခြေထောက်သာအပေါ်တင်ထား

1128
01:16:18,323 --> 01:16:20,241
- ငါနည်းနည်းရင်တုန်နေတယ်
- ရင်မတုန်စမ်းပါနဲ့

1129
01:16:20,575 --> 01:16:22,284
ဖရန့်ခ် ကျွန်မ ၃ ထိရေမယ်နော်

1130
01:16:22,369 --> 01:16:23,869
မင်းရေမှာလား...ငါရေရမလား

1131
01:16:23,954 --> 01:16:25,037
နေ နေ ကျွန်မပဲရေမယ်

1132
01:16:25,121 --> 01:16:26,872
- တစ်
- အာ

1133
01:16:35,841 --> 01:16:38,425
ဘူဒယ် မှာနေ့လည်စာစားနေတယ်လို့
အိပ်မက်မက်နေတာ

1134
01:16:38,510 --> 01:16:40,427
ဒေါက်တာ

1135
01:16:41,638 --> 01:16:42,847
- သွားသင့်ပြီ
- အင်း

1136
01:16:42,931 --> 01:16:44,431
မဟုတ်တာ ရပါပြီ

1137
01:16:44,599 --> 01:16:46,100
ငါမင်းကိုဒီမှာတစ်ယောက်တည်းမထားခဲ့နိုင်ဘူး

1138
01:16:46,268 --> 01:16:49,061
ကိုယ့်အခြေအနေလည်းပြန်ကြည့်
လမ်းတောင်မလျှောက်နိုင်ဘဲနဲ့

1139
01:16:49,229 --> 01:16:51,188
အနည်းဆုံးတော့ပြန်လာဖို့စိတ်ကူးရှိတယ်မလား

1140
01:16:52,482 --> 01:16:55,234
ကျွန်မအဆင်ပြေမှာပါ ကတိပေးပါတယ်

1141
01:17:00,574 --> 01:17:01,699
နံနေလား

1142
01:17:01,867 --> 01:17:03,409
တော်တော်ကိုနံတာ

1143
01:17:17,799 --> 01:17:19,925
ခရီးသွားတွေလာပြီပဲ အပေါက်ကိုဖွင့်

1144
01:17:34,816 --> 01:17:37,902
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ ကိုယ့်လူတို့

1145
01:17:46,244 --> 01:17:47,328
တစ်ခုခုရှိနေတာလား

1146
01:17:48,997 --> 01:17:52,166
အဲ့မှာဘာရှိတာလဲ
သူတို့လှေကိုတွေ့ပြီလား

1147
01:17:54,753 --> 01:17:55,878
မဟုတ်ဘူးလား

1148
01:17:56,338 --> 01:17:58,839
လှေမဟုတ်ဘူးလား မြှားဦးလား

1149
01:18:00,842 --> 01:18:04,345
မြှားဦးလား
ပြ... ဘယ်မှာလဲဆိုတာပြ

1150
01:18:04,512 --> 01:18:06,639
ငါတို့တွေ ပျားဆီက အမိန့်နာခံနေရတာပဲ

1151
01:18:06,723 --> 01:18:07,848
မြေပုံပေါ်မှာပြလေ

1152
01:18:10,477 --> 01:18:11,560
ဒီမှာလား

1153
01:18:11,645 --> 01:18:13,604
ဟုတ်တယ် ကြားလိုက်တယ်မလား
အစီအစဉ်ပြောင်းပြီ

1154
01:18:16,149 --> 01:18:18,192
မင်း ပျားကို ဘယ်နေရာလဲမေးလိုက်ပါလား

1155
01:18:18,360 --> 01:18:22,363
ပေါက်ကရမလုပ်နဲ့ အက်ဆယ်

1156
01:18:24,032 --> 01:18:25,991
ကျေးဇူးပဲ

1157
01:18:30,330 --> 01:18:33,832
၃၉၅ နှစ်

1158
01:18:34,000 --> 01:18:36,710
၅လနဲ့ ၁၃ရက်

1159
01:18:36,795 --> 01:18:38,671
ကျွန်မရှင့်ကိုသေပြီလို့ တကယ်ထင်ခဲ့တာ

1160
01:18:41,967 --> 01:18:43,175
ငါသေရင် မင်းဝမ်းနည်းမှာလား

1161
01:18:43,343 --> 01:18:45,135
အရမ်းစိတ်မအေးဖြစ်ရမှာပေါ့

1162
01:18:45,261 --> 01:18:46,261
ငါ့စိတ်အတွက်

1163
01:18:46,346 --> 01:18:47,513
ကျွန်မရဲ့လေ့လာရေးအတွက်

1164
01:18:49,641 --> 01:18:50,641
ပြီးတော့ ရှင့်အတွက်

1165
01:18:55,188 --> 01:18:56,563
ဒီတော့ ရှင်ကဘာလဲ

1166
01:18:57,107 --> 01:18:59,650
သွေးမထွက်ဘူး အသက်တော့ရှုမယ်ထင်တယ်

1167
01:19:00,944 --> 01:19:02,403
မဖြစ်နိုင်ဘူး

1168
01:19:02,570 --> 01:19:04,530
ငါဘယ်သူလဲ ငါလည်းမသိတော့ဘူး

1169
01:19:06,074 --> 01:19:07,658
ဒါပေမဲ့ ငါအရင်ကဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ ပြောနိုင်တယ်

1170
01:19:10,662 --> 01:19:12,371
ငါ့အဖေက ကြေးစားစစ်သား

1171
01:19:12,539 --> 01:19:17,126
အယ်လီဂါက အဂီရေ့အဖေရဲ့အဖွဲ့ကပေါ့

1172
01:19:20,213 --> 01:19:22,881
သူ့ကိုကာကွယ်ရင်းအဖေဆုံးသွားတော့
ကိုမွေးစားခဲ့တယ်

1173
01:19:23,049 --> 01:19:25,968
အဂီရေနဲ့ငါ့ကို ညီအစ်ကိုလို ပျိုးထောင်ခဲ့တယ်

1174
01:19:26,136 --> 01:19:28,554
အဂီရေ့ရဲ့သမီး အန်နာက ဖျားခဲ့တယ်

1175
01:19:29,597 --> 01:19:32,224
သူ့ရဲ့အရာရာအားလုံးက အန်နာလေ
သူ့ကိုလက်မလွတ်ပါဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့တယ်

1176
01:19:33,101 --> 01:19:34,435
အဖေ အဝေးကြီးကိုခရီးသွားမယ်နော်

1177
01:19:35,603 --> 01:19:37,730
ဒါပေမဲ့ လမျက်ရည်နဲ့အတူ ပြန်လာခဲ့မယ်နော်

1178
01:19:38,815 --> 01:19:41,233
ဒါဆို သမီးလေး လရောင်အောက်မှာ
ပြန်ပြီးပြေးလွှားနိုင်မှာ

1179
01:19:41,443 --> 01:19:42,484
ဂရုစိုက်ပါ

1180
01:19:54,873 --> 01:19:58,167
ငါတို့တွေ သမုဒ္ဒရာကြီးနဲ့တိုက်ခိုက်ခဲ့ရတယ်
မြစ်ရဲ့တိုက်ခိုက်တာလည်းခံခဲ့ရတယ်

1181
01:19:59,461 --> 01:20:01,336
တောကလည်းငါတို့ရဲ့ခြေလှမ်းတိုင်းကို ရန်မူခဲ့တယ်

1182
01:20:01,880 --> 01:20:04,173
လမျက်ရည်ကိုရှာဖို့ အဂီရေ့သမီးလေးကို

1183
01:20:04,257 --> 01:20:05,716
ကယ်တင်ဖို့ ငါဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး

1184
01:20:05,925 --> 01:20:07,468
အမေဇုန်ကိုတောင် မြေပုံချခဲ့သေးတယ်

1185
01:20:11,973 --> 01:20:14,516
အဂီရေ့ မြေပုံပညာရှင်က ရှင်ပေါ့

1186
01:20:15,351 --> 01:20:16,685
ကျွန်မမြေပုံကိုရှင်ဆွဲတာပေါ့

1187
01:20:18,313 --> 01:20:19,438
ဖရန့်ခ်

1188
01:20:19,606 --> 01:20:21,190
ငါ့အလုပ်က ထူးခြားတယ်လို့ထင်လား

1189
01:20:21,274 --> 01:20:23,650
ရှင်လည်းရှင့်ခေတ်တုန်းက
သာမည ဆရာလေး ဖြစ်ခဲ့မှာပေါ့

1190
01:20:23,735 --> 01:20:24,735
သာမည

1191
01:20:29,741 --> 01:20:32,034
တစ်ယောက်ချင်းစီ
တောကခေါ်ဆောင်သွားတယ်

1192
01:20:33,745 --> 01:20:37,081
ငါတို့အားလုံးသေသွားကြပေမယ့်
အဂီရေ ပြန်မလာနိုင်သေးဘူး

1193
01:20:39,084 --> 01:20:41,877
သူ့သမီးမရှိဘဲ ဒီလောကမှာ သူမနေနိုင်ဘူး

1194
01:20:42,796 --> 01:20:43,921
ပြီးတော့ သူတို့ ရောက်လာခဲ့တယ်

1195
01:20:46,382 --> 01:20:49,885
သူတို့သာ လမျက်ရည်နဲ့ ငါတို့ကို မကယ်ခဲ့ရင်
ငါတို့ အသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူး

1196
01:20:50,178 --> 01:20:52,012
ပွင့်ချပ်မှော်အစွမ်းက အစစ်မှန်ပဲ

1197
01:20:52,889 --> 01:20:56,141
သူ့ရဲ့ အစွမ်းကို ခေါင်းဆောင်နဲ့
သူ့သမီးက ဖော်ထုတ်ပေးတာ

1198
01:20:57,352 --> 01:21:00,062
ကျိုးပဲ့နေတာတွေအကုန် ပွင့်ချပ်က ကုသပေးတယ်

1199
01:21:00,563 --> 01:21:03,190
ချက်ချင်းဆိုသလို ငါတို့ အားပြန်ပြည့်လာတယ်

1200
01:21:04,818 --> 01:21:05,943
အဂီရေ ဝမ်းသာသွားတယ်

1201
01:21:06,027 --> 01:21:09,404
သူ့သမီးအတွက်ဖြေဆေးရှာဖို့
ပိုနည်းစပ်လာလို့လေ

1202
01:21:13,326 --> 01:21:14,743
ဒါပေမဲ့ သူစိတ်မရှည်ခဲ့ဘူး

1203
01:21:18,581 --> 01:21:21,041
အဂီရေ က သူတို့ဆီက မြှားဦးတောင်းပြီး

1204
01:21:21,459 --> 01:21:22,501
သစ်ပင်ဆီခေါ်သွားဖို့တောင်းဆိုခဲ့တယ်

1205
01:21:22,752 --> 01:21:24,336
မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး

1206
01:21:25,046 --> 01:21:26,296
ခေါင်းဆောင်က ငြင်းလိုက်တယ်

1207
01:21:32,554 --> 01:21:34,721
သူတို့ ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်း

1208
01:21:35,682 --> 01:21:37,057
သူက တစ်ယောက်မကျန် အကုန်သတ်ပစ်ခဲ့တယ်

1209
01:21:40,478 --> 01:21:41,770
သူ့မှာ မြှားဦးရှိတယ်

1210
01:21:43,523 --> 01:21:45,899
ငါ အဂီရေ ကို ချစ်ခင်ခဲ့ပေမယ့်
ပြဿနာထဲတော့ ဝင်မပါချင်ဘူး

1211
01:21:45,984 --> 01:21:47,401
မင်းကို ဘာမှ မလုပ်ဘူး

1212
01:21:47,485 --> 01:21:48,735
ငါ မြှားဦးပဲ လိုချင်တာ

1213
01:21:48,820 --> 01:21:50,821
သူ့ဘက်က မရပ်တည်ခဲ့ဘူး

1214
01:21:50,905 --> 01:21:52,072
ငါ့ကိုပေးစမ်း

1215
01:21:57,120 --> 01:21:58,120
မလုပ်နဲ့

1216
01:21:58,413 --> 01:22:00,706
ငါ့ညီအစ်ကိုရဲ့ ဓားသွားက အထက်ဆုံးပဲ

1217
01:22:00,874 --> 01:22:02,249
သစ္စာဖောက်

1218
01:22:18,641 --> 01:22:21,185
သူ သေတော့မယ်ဆိုတာ ခေါင်းဆောင် သိနေတယ်

1219
01:22:21,603 --> 01:22:23,645
သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်သက်ကို
မြှားဦးနဲ့ မဟာသစ်ပင်ကို

1220
01:22:23,730 --> 01:22:25,230
ကာကွယ်သွားခဲ့တယ်

1221
01:22:25,773 --> 01:22:26,899
အဂီရေ ကို သူကျိန်စာတိုက်ခဲ့တယ်

1222
01:22:27,025 --> 01:22:31,069
ငါတို့အားလုံးကို မြစ်ကို မမြင်လို့မရအောင်
ကျိန်စာတိုက်ခဲ့တယ်

1223
01:22:31,237 --> 01:22:33,030
သူဘယ်ရောက်သွားတာလဲ
ဝေးဝေးမရောက်လောက်သေးဘူး

1224
01:22:33,114 --> 01:22:36,742
မဟုတ်ရင် သစ်တောက အမြဲပြန်ဆွဲခေါ်အောင်
ကျိန်စာတိုက်ခဲ့တယ်

1225
01:22:49,005 --> 01:22:51,089
အဂီရေက သူ့ကိုသစ္စာဖောက်လို့ ငါ့ကိုမုန်းတယ်

1226
01:22:51,257 --> 01:22:54,134
နှစ်အတော်ကြာတော့ငါ့ကို ရှာတွေ့ပြီး
ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြတယ်

1227
01:22:56,179 --> 01:22:57,179
ထပ်ချတယ်

1228
01:23:00,683 --> 01:23:02,476
ငါလည်း အတိုက်ခိုက်ခံရတာကို စိတ်ကုန်လာတယ်

1229
01:23:02,644 --> 01:23:05,479
ဒီတော့ ငါနဲ့ တခြားသူတွေကို
သူ ထပ် ဒုက္ခမပေးနိုင်အောင် ငါလုပ်ခဲ့တယ်

1230
01:23:08,608 --> 01:23:10,150
သူ့ကို ဂူတစ်ခုမှာ ထောင်ချောက်ဆင်ခဲ့တယ်

1231
01:23:11,444 --> 01:23:12,444
ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ

1232
01:23:12,528 --> 01:23:15,113
တောက သူ့ကို မြစ်ဆီ ပြန်ခေါ်မသွားနိုင်အောင်ပေါ့

1233
01:23:15,198 --> 01:23:16,448
ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်

1234
01:23:29,045 --> 01:23:31,171
ဖရန်စစ္စကို မင်း ဒီအတွက် ပြန်ပေးဆပ်ရမယ်

1235
01:23:33,800 --> 01:23:37,052
နှစ် ၃၀၀ ကြာအောင် တောက
သူတို့ကို ဒဏ်ခတ်ထားခဲ့တယ်

1236
01:23:37,136 --> 01:23:39,304
အခုလို မကောင်းဆိုးဝါးပုံစံတွေ ဖြစ်သွားတယ်

1237
01:23:41,015 --> 01:23:42,849
ဘယ်လိုလွတ်လာလဲတော့ မသိဘူး

1238
01:23:43,643 --> 01:23:45,227
ဒါပေမဲ့ ငါအကြာကြီး ဘေးကင်းခဲ့တယ်

1239
01:23:45,979 --> 01:23:47,104
ရှင် ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ

1240
01:23:47,188 --> 01:23:49,940
အကောင်းဆုံးတွေပေါ့
မြို့တည်တယ်

1241
01:23:50,566 --> 01:23:51,733
ပျော်ဖို့ကောင်းပါတယ်

1242
01:23:53,569 --> 01:23:54,569
မိတ်ဆွေဖွဲ့တယ်

1243
01:23:56,531 --> 01:23:58,156
မိတ်ပျက်တယ်

1244
01:24:00,660 --> 01:24:02,703
ငါ လမျက်ရည်ကို စရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်ချိန်ကပေါ့

1245
01:24:04,455 --> 01:24:05,872
ငါ လှေတစ်ဆင်းဆောက်တယ်

1246
01:24:08,543 --> 01:24:11,795
ပြီးတော့ လနတ်သမီး ကီလာဆိုပြီး နာမည်ပေးတယ်

1247
01:24:13,006 --> 01:24:15,674
မြစ်တစ်ခုလုံးကို ရှာဖွေရင်း လမ်းကြောင်းမှတ်တယ်

1248
01:24:17,093 --> 01:24:18,135
နောက်ဆုံး လက်လျှော့လိုက်ရတဲ့အထိပေါ့

1249
01:24:18,553 --> 01:24:20,470
ငါက မြစ်ကို မြင်နေမှ ဖြစ်မှာဆိုတော့

1250
01:24:20,638 --> 01:24:22,973
တောထဲလာတဲ့သူတွေကို ခရီးသည်အဖြစ်တင်တယ်

1251
01:24:23,141 --> 01:24:25,350
တစ်ချိန်လုံး တစ်ယောက်တည်း

1252
01:24:25,393 --> 01:24:28,103
အင်း တစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး

1253
01:24:28,187 --> 01:24:29,187
အင်း

1254
01:24:29,272 --> 01:24:32,316
နှစ်အတော်ကြာ အဖော်လိုတဲ့ သင်းကွဲတွေ
ငါလိုက်ရှာတယ်

1255
01:24:32,483 --> 01:24:34,943
တစ်ကောင်ပြီး တစ်ကောင်ပြီး တစ်ကောင်ပေါ့

1256
01:24:35,445 --> 01:24:37,237
ပြီးတော့ ပရိုစီမာ ပရိုစီမာ

1257
01:24:37,322 --> 01:24:38,655
ပရိုစီမာ ဟုတ်လား
ဟုတ်တယ် ပရိုစီမာ

1258
01:24:38,740 --> 01:24:40,407
အကုန်လုံးကို ပရိုစီမာလို့ပဲ နာမည်ပေးတယ်
အိုး ပရိုစီမာ

1259
01:24:41,534 --> 01:24:43,452
အိုး စိတ်မပူပါနဲ့
ငါအချစ်ဆုံးက မင်းပါ

1260
01:24:45,330 --> 01:24:47,622
လှော်ကြ လှော်ကြ လှော်ကြ လှော်ကြ

1261
01:24:47,707 --> 01:24:49,791
မြစ်ကို ဆန်တက်မည်

1262
01:24:50,668 --> 01:24:52,669
နောက်တစ်ပိုဒ် လိုက်ဆိုလေ

1263
01:24:52,837 --> 01:24:54,671
ငါ ပြန်ဆိုမယ်နော်

1264
01:24:55,757 --> 01:24:57,090
လှော် လှော် လှေကို...

1265
01:24:57,175 --> 01:24:59,134
တော်ပါတော့ တောင်းပန်ပါတယ်

1266
01:25:03,139 --> 01:25:04,389
ရောက်ပြီလား

1267
01:25:04,474 --> 01:25:05,474
ဟင့်အင်း

1268
01:25:09,103 --> 01:25:10,395
တစ်ခု ရပြီ

1269
01:25:10,563 --> 01:25:12,981
ငါ့ရဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ မြင်နေတဲ့

1270
01:25:13,149 --> 01:25:15,484
အစစာလုံးက

1271
01:25:21,199 --> 01:25:23,283
လမ်းကြုံလိုက်ချင်သလားလို့

1272
01:25:24,577 --> 01:25:25,494
ဟေ့

1273
01:25:25,661 --> 01:25:28,497
သူစိမ်းတွေနဲ့ လိုက်မစီးဘူး

1274
01:25:28,748 --> 01:25:29,873
လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက်လောက် သောက်မလား

1275
01:25:33,127 --> 01:25:36,963
ဒီတော့ ဒီတောကို မင်းဘယ်လိုမြင်လဲ

1276
01:25:37,298 --> 01:25:38,632
ခင်ဗျား

1277
01:25:38,841 --> 01:25:39,925
ဒီတောကို

1278
01:25:40,218 --> 01:25:42,177
အင်း ဘာရယ်
တော

1279
01:25:42,261 --> 01:25:43,261
ဖြည်းဖြည်းပြောပါ

1280
01:25:43,346 --> 01:25:44,346
တော

1281
01:25:44,430 --> 01:25:45,514
စာကြောင်းထဲမှာ သုံးပြပါ့လား

1282
01:25:45,598 --> 01:25:48,934
သစ်ပင် ပိုးကောင် သစ်တော

1283
01:25:49,018 --> 01:25:50,644
သစ်တာလား
ဟုတ်တယ်

1284
01:25:50,812 --> 01:25:52,396
အင်း
ဘယ်လို မြင်လဲ

1285
01:25:52,563 --> 01:25:53,730
တဖြည်းဖြည်းတော့ ခင်တွယ်လာပါပြီ

1286
01:25:53,856 --> 01:25:55,524
ဂရုမစိုက်တော့ဘူး

1287
01:25:56,692 --> 01:25:58,735
ဆာ ပစ်မှတ်ကို ရောက်ပါပြီ

1288
01:25:59,195 --> 01:26:01,905
အပေးအယူလုပ်ချိန်ရောက်ပြီ

1289
01:26:04,367 --> 01:26:06,368
ဒီကနေ ကြည့်

1290
01:26:07,787 --> 01:26:10,747
ငြိမ်းချမ်းနေတဲ့ ပူကာချုနာလူမျိုးစုကို
မြင်တယ်မဟုတ်လား

1291
01:26:10,915 --> 01:26:14,376
ဒီ ခလုတ်လေးကို နှိပ်လိုက်တာနဲ့

1292
01:26:14,544 --> 01:26:17,671
အပြစ်မဲ့သူ ၄၀၀ကို သတ်ပစ်လို့ရတယ်

1293
01:26:17,839 --> 01:26:21,967
ပြစ်မှုဆိုလို့ အသက်ရှင်နေကြသေးတာပဲရှိတယ်

1294
01:26:22,135 --> 01:26:26,221
မင်းအစ်မနဲ့ မြှားဦး အဲဒီမှာရှိတယ်
သူတို့ ဘယ်သွားလဲ သိချင်တယ်

1295
01:26:26,389 --> 01:26:27,556
မင်းရွေး

1296
01:26:27,723 --> 01:26:31,017
သူတို့ သေရမှာလား ရှင်ရမှာလား

1297
01:26:34,564 --> 01:26:36,022
ငါ ကူပေးမယ်
ဟင့်အင်း ကျွန်မ အလှည့်

1298
01:26:36,107 --> 01:26:38,525
အိုကေ သေချာနားထောင်

1299
01:26:38,651 --> 01:26:40,610
ဟုတ်ပြီ
တော်တယ်

1300
01:26:40,778 --> 01:26:42,904
အင်း အခု အရှိန်နဲ့သွားလို့ရပြီ

1301
01:26:49,662 --> 01:26:51,872
ဒါကို လူတွေရှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ သိလား

1302
01:26:51,956 --> 01:26:53,582
ဒီ ရှေးပစ္စည်းကိုလား
ဟုတ်တယ်

1303
01:26:53,666 --> 01:26:55,125
အဲဒါ ဘယ်လိုရလာတာလဲ

1304
01:26:55,960 --> 01:26:58,086
ခိုးလာတာ ဟုတ်လား

1305
01:26:59,130 --> 01:27:01,214
ပစ္စည်းကိုလွတ်မြောက်စေတာ ဆိုရင်ရော

1306
01:27:01,299 --> 01:27:02,299
အိုကေ

1307
01:27:03,801 --> 01:27:08,638
ငါဒါကို ရှာနေတာ ကြာပြီ
ဒါပေမဲ့ ဒါမင်းပိုင်တာပါ

1308
01:27:14,729 --> 01:27:16,730
သစ်ပင်တွေ့ရင် ရှင်ဘာလုပ်မှာလဲ

1309
01:27:18,524 --> 01:27:19,983
ကျိန်စာဖြေမယ်

1310
01:27:20,568 --> 01:27:22,444
ပြီးရင် ရှင်ဘာဖြစ်သွားမှာလဲ

1311
01:27:22,737 --> 01:27:23,737
အင်း

1312
01:27:25,907 --> 01:27:28,158
ငါ ရွေးချယ်ရမှာပေါ့

1313
01:27:29,827 --> 01:27:31,828
ငါ အနားယူဖို့ ရွေးချယ်မယ်

1314
01:27:34,332 --> 01:27:35,373
ဟေ့ လီလီ ဒီမှာ

1315
01:27:35,833 --> 01:27:39,044
ဒီနေရာမှာ မင်းမြင်သမျှ အသစ်အဆန်းတွေကို

1316
01:27:39,462 --> 01:27:42,380
ငါက ကြိမ်ရေထောင်ပေါင်းများစွာ မြင်ပြီးပြီ

1317
01:27:43,883 --> 01:27:47,010
အင်း ဒါပေမဲ့ အဓိပ္ပာယ်မရှိခဲ့ဘူးလေ

1318
01:27:53,559 --> 01:27:56,436
ကောင်းပြီ သူတို့ ဘယ်မှာလဲ

1319
01:27:58,731 --> 01:28:01,066
ကျွန်တော် သေချာမမှတ်မိ...

1320
01:28:01,150 --> 01:28:02,275
ဘယ်မှာလဲ
ဟိုမှာ

1321
01:28:08,491 --> 01:28:09,491
မှတ်မိသွားပြီပေါ့

1322
01:28:10,576 --> 01:28:12,786
သစ်ပင်က ဒီမှာ
ငါတို့အပိုင်ဖြစ်ရမယ်

1323
01:28:12,954 --> 01:28:18,208
ငါရှာတွေတာတွေကို သူတို့သခင်တွေနဲ့
ဝေစုမခွဲပေးနိုင်ဘူး

1324
01:28:18,960 --> 01:28:20,835
ဒီကိုရောက်နေတာ ကြာပြီလား

1325
01:28:38,980 --> 01:28:41,314
ဒါ ရေမှ ကျောက်သားသို့ ဆိုတဲ့ နေရာပဲဖြစ်ရမယ်

1326
01:28:46,946 --> 01:28:48,655
အပေါ်တက်ရမယ် ထင်လား

1327
01:28:54,912 --> 01:28:56,663
အပေါ်တက်ရမယ် မထင်ဘူး

1328
01:29:01,210 --> 01:29:02,377
ငါတို့ ကံကောင်းတယ်

1329
01:29:02,461 --> 01:29:04,254
အောက်မှာ မောင်းတိုင်နဲ့ အခန်းတစ်ခုရှိတယ်

1330
01:29:04,338 --> 01:29:05,797
အဲဒါကိုဆွဲရမယ်ထင်တယ်

1331
01:29:05,881 --> 01:29:06,881
မိုက်တာပေါ့

1332
01:29:06,966 --> 01:29:08,300
မိုက်တယ် ဆန်းပြားတယ်

1333
01:29:08,384 --> 01:29:11,886
ပြဿနာက ရှေးလူကြီးတွေက ကျဉ်းကျဉ်းလေး

1334
01:29:12,054 --> 01:29:14,514
ဆောက်ခဲ့တာပဲ

1335
01:29:16,058 --> 01:29:18,643
ဒီတော့ မင်းအတွက် ဘရာဇီးမှာ နောက်ဆုံး

1336
01:29:18,728 --> 01:29:20,520
ရေချိုးဖို့ အချိန်ကောင်းပဲ

1337
01:29:20,605 --> 01:29:22,689
မလုပ်ပါနဲ့ ဖရန့်ခ် ဖရန့်ခ်
အင်း ဘောင်းဘီချွတ်ရဦးမယ်

1338
01:29:22,773 --> 01:29:24,733
ကျွန်မ ရေမကူးတတ်ဘူး
မရဘူး ဖရန့်ခ်

1339
01:29:24,817 --> 01:29:25,817
မကြည့်ဘဲနဲ့

1340
01:29:25,901 --> 01:29:27,485
စမ်းကြည့်ရမယ့် အရာမဟုတ်ဘူးလေ
ကျွန်မ ကြောက်တယ်

1341
01:29:27,570 --> 01:29:28,737
ငါပဲ ကူးပါမယ်

1342
01:29:28,821 --> 01:29:29,988
ဖရန့်ခ် မလုပ်ပါနဲ့
ဒီမှာ

1343
01:29:30,072 --> 01:29:31,364
မင်းမပါဘဲ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး

1344
01:29:31,741 --> 01:29:32,991
မင်းကို လိုအပ်တယ်

1345
01:29:34,285 --> 01:29:35,785
ငါ့ကို ယုံ

1346
01:29:37,913 --> 01:29:39,372
မလုပ်နဲ့ ဖရန့်ခ် ဟင့်အင်း

1347
01:29:39,457 --> 01:29:40,790
မင်း အဝတ်များ

1348
01:29:40,875 --> 01:29:42,626
ဟိုဘက်လှည့်ပြီး ရေတံခွန်ကြည့်

1349
01:29:42,710 --> 01:29:45,086
ဟုတ်ပြီလား
ကောင်းပြီလေ

1350
01:29:47,632 --> 01:29:48,840
မကြည့်နဲ့

1351
01:29:49,634 --> 01:29:51,843
ဘောင်းဘီအောက်မှာ ဘောင်းဘီထပ်ဝတ်ထားတာလား

1352
01:29:52,470 --> 01:29:53,887
အင်း
အောင်မလေး ဖရန့်ခ်

1353
01:29:53,971 --> 01:29:55,013
ဘာမှမဖြစ်ဘူး ဘာမှမဖြစ်ဘူး

1354
01:29:55,097 --> 01:29:56,181
ကျွန်မ မရဘူး

1355
01:29:56,265 --> 01:29:58,266
နေဦး
ကျွန်မခြေထောက်ကို လာထိတယ်ဖရန့်ခ်

1356
01:29:58,351 --> 01:30:00,644
ဘာမှမဖြစ်ဘူး ငါ့ခြေထောက်ပါ

1357
01:30:00,728 --> 01:30:01,853
ဪ ဆောရီးပါ

1358
01:30:01,937 --> 01:30:03,313
ကျွန်မကြောက်တယ်
ငါရှိတယ်

1359
01:30:03,397 --> 01:30:04,898
ဘာမှမဖြစ်ဘူး အသက်ရှူ

1360
01:30:05,608 --> 01:30:07,150
အသင့်ပဲလား အိုကေ
အင်း

1361
01:32:35,007 --> 01:32:36,007
လီလီ

1362
01:32:37,092 --> 01:32:38,301
လီလီလုပ်ပါ

1363
01:32:38,385 --> 01:32:39,761
လီလီရယ်

1364
01:32:39,845 --> 01:32:41,763
လီလီလုပ်ပါ

1365
01:32:43,432 --> 01:32:45,517
ရှင်ဘာဖြစ်တာလဲ ဖရန့်ခ်

1366
01:32:45,601 --> 01:32:46,851
မင်း မသေဘူး
ကျွန်မကို ဘာလို့ ထားခဲ့တာလဲ

1367
01:32:46,936 --> 01:32:49,062
မထားခဲ့ပါဘူး
အောက်မှာ ငါးတွေအများကြီးမို့

1368
01:32:49,146 --> 01:32:50,730
ဘာရယ် ငါးဟုတ်လား
ဖရန့်ခ်

1369
01:32:50,898 --> 01:32:52,190
ပရန်ညာငါးတွေ လိုက်လာတာ

1370
01:32:52,274 --> 01:32:54,526
ငါမင်းကို ကယ်လိုက်တာ ဒီမှာကြည့်
ကျွန်မရှေ့ပေါ်မလာနဲ့

1371
01:32:54,693 --> 01:32:55,777
အေးပါ

1372
01:33:13,754 --> 01:33:15,880
ရေကို ကျောက်ပြောင်း

1373
01:33:19,426 --> 01:33:21,386
နှစ် ၄၀၀ အကြာမှာ

1374
01:33:21,929 --> 01:33:23,429
ရှာတွေ့ခဲ့ပြီ

1375
01:33:24,640 --> 01:33:25,640
ငါတို့ ရှာတွေ့ပြီ

1376
01:33:31,355 --> 01:33:32,647
မင်းလည်း ပန်းဒါဝင်ဖြစ်လို့ရပြီ

1377
01:33:32,815 --> 01:33:35,733
ပွင့်ချပ်တွေရှိတယ်
ရှင်လည်း လွတ်မြောက်တော့မယ်

1378
01:33:35,818 --> 01:33:37,443
မြစ်က မသာယာဘူး ပြောတာမဟုတ်ပါဘူး

1379
01:33:37,528 --> 01:33:38,778
ဒါပေမဲ့ ရှင်ကြိုက်တဲ့နေရာသွားလို့ရတယ်

1380
01:33:38,863 --> 01:33:41,364
ကမ္ဘာပတ်လို့ရတယ်
လန်ဒန်ကို လာလို့ရတယ်

1381
01:33:41,448 --> 01:33:43,283
ကျွန်မက လန်ဒန်မှာ
ရှင့်ကို လိုက်ပြမယ်

1382
01:33:43,367 --> 01:33:45,660
ကျွန်မမှာ မော်တော်ကားရှိတယ်
ကျွန်မ ရှင့်လမ်းပြလုပ်ပေးမယ်

1383
01:33:45,703 --> 01:33:47,954
ရှင်ဆန္ဒရှိရင်ပေါ့

1384
01:33:48,372 --> 01:33:50,790
လီလီ ဒါတွေအကုန် မင်းနဲ့ လုပ်ချင်ပါတယ်

1385
01:33:51,333 --> 01:33:52,959
ဒါပေမဲ့ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ

1386
01:33:53,627 --> 01:33:56,212
ဒါပြီးရင် ငါ့အတွက် လန်ဒန်ဆိုတာ
ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး

1387
01:33:58,173 --> 01:33:59,716
မော်တော်ကားဆိုတာရောပဲ

1388
01:34:06,515 --> 01:34:07,682
ငါအသင့်ဖြစ်ပြီ

1389
01:34:08,058 --> 01:34:09,058
မဟုတ်ဘူး

1390
01:34:09,143 --> 01:34:12,729
အချိန်ကျပြီ ငါအကြာကြီး နေခဲ့ပြီးပြီ

1391
01:34:19,820 --> 01:34:22,864
မဟုတ်ဘူး ကျွန်မ လက်မခံဘူး
တစ်ဘဝတော့ ထပ်ရှိနိုင်ပါသေးတယ်

1392
01:34:22,948 --> 01:34:24,115
ငါ့ဆန္ဒနဲ့ ရွေးချယ်ပြီးပြီလေ

1393
01:34:24,241 --> 01:34:27,911
မဖြစ်သင့်ဘူး
ရှင်က ဆင်ခြင်တုံတရားနည်းတယ်

1394
01:34:28,078 --> 01:34:30,955
ဒါပေမဲ့ မင်းမှာ ပြန်သွားရမယ့် လောကရှိတယ်
မင်းရဲ့ ကမ္ဘာ

1395
01:34:31,081 --> 01:34:33,458
ရှင့် ကမ္ဘာလည်းဖြစ်နိုင်တာပဲလေ

1396
01:34:37,338 --> 01:34:40,256
လူတစ်ယောက်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်လေ

1397
01:34:53,979 --> 01:34:55,271
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

1398
01:34:59,276 --> 01:35:01,194
လီလီ

1399
01:35:04,406 --> 01:35:05,406
လီလီ

1400
01:35:15,209 --> 01:35:16,209
ဟယ်လို

1401
01:35:16,752 --> 01:35:20,129
အမြှောက်နဲ့ချိန်ထားတဲ့သူကို
နင့်ဘယ်မှာရှိတယ် မပြောလို့ မဖြစ်လို့ပါ

1402
01:35:30,641 --> 01:35:32,600
ဒီတော့ နောက်ဆုံး တွေ့ကြပြီပေါ့

1403
01:35:34,979 --> 01:35:38,064
ဝေါင်း ကောင်ထွားကြီးပေါ့လေ

1404
01:35:40,275 --> 01:35:43,569
တံတားကို သွား သွား

1405
01:35:48,867 --> 01:35:52,870
ဒါမင်းပိုင်တာလို့ ထင်တယ်

1406
01:35:55,541 --> 01:35:58,710
မြှားဦးပေးပါ

1407
01:36:01,046 --> 01:36:02,046
မလုပ်နဲ့ မလုပ်နဲ့

1408
01:36:09,471 --> 01:36:12,181
စိတ်ကူးကောင်းလိုက်တဲ့ မိန်းမ

1409
01:36:12,349 --> 01:36:15,768
ကိုယ့်ကို အရေးမပေးတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေကို

1410
01:36:15,853 --> 01:36:20,189
လမျက်ရည်ပေးချင်နေရတယ်လို့ပဲ

1411
01:36:20,899 --> 01:36:23,943
ကြီးမားတဲ့စွမ်းအားကို

1412
01:36:24,111 --> 01:36:27,530
အရုပ်လောကကိုပို့တာ ရူးသွပ်မှုပဲ

1413
01:36:27,656 --> 01:36:31,492
ငါက မျက်ရည်ကို စစ်ပွဲနိုင်ဖို့တင်မကဘူး

1414
01:36:31,660 --> 01:36:35,788
နောင်လာမယ့် မျိုးဆက်သစ်တွေကိုပါ
အုပ်စိုးဖို့ သုံးမှာ

1415
01:36:36,290 --> 01:36:37,623
သူတို့ကို ခေါ်သွား

1416
01:36:42,546 --> 01:36:46,424
မျက်စိတွေရှေ့ကိုကြည့်
သစ်ပင်ကိုရှာ

1417
01:37:44,900 --> 01:37:47,568
ဒီအပင်က သေတာကြာပြီ

1418
01:37:47,736 --> 01:37:51,364
မင်းက လမျက်ရည်အကြောင်း သူများထက်ပိုသိတော့

1419
01:37:52,032 --> 01:37:55,243
ဘယ်လို ပွင့်အောင်လုပ်ရမလဲသိမှာပေါ့
ငါ့အတွက် လုပ်စမ်း

1420
01:37:55,410 --> 01:37:56,828
လိုချင်တာရရင်

1421
01:37:57,162 --> 01:37:59,247
ငါတို့ကို သတ်ပစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

1422
01:37:59,623 --> 01:38:01,415
အခုတောင် သတ်လို့ရတယ်ကွ

1423
01:38:02,918 --> 01:38:03,960
ငါလုပ်မယ်

1424
01:38:04,128 --> 01:38:07,588
သူတို့ကို လွှတ်ပေးပြီး ငါ့ကို
ပွင့်ချပ်တစ်ခုပေးမယ်လို့ ကတိပေးရင်

1425
01:38:07,756 --> 01:38:11,050
ငါက နေလာတာကြာပြီမလို့ ဒဏ္ဍာရီတွေ အကုန်သိတယ်

1426
01:38:11,218 --> 01:38:12,218
ဖရန့်ခ် မလုပ်...

1427
01:38:12,302 --> 01:38:15,221
လမျက်ရည်ကို ရှာနိုင်သူဆို ငါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်

1428
01:38:17,558 --> 01:38:21,602
ပန်းပွင့်လာအောင်လုပ်နိုင်ရင် ပွင့်ချပ်ရမယ်

1429
01:38:21,687 --> 01:38:22,937
ကတိပေးတယ်

1430
01:38:25,732 --> 01:38:26,899
တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူး

1431
01:38:27,067 --> 01:38:29,068
ညီငယ်လေးက လှေပေါ်မှာနေ

1432
01:38:29,236 --> 01:38:31,154
ညီငယ်လေးဟုတ်လား နာမည်ရှိတယ်ကွ

1433
01:38:56,013 --> 01:38:57,555
ဆက်လုပ်

1434
01:39:12,362 --> 01:39:14,071
မြှားဦးက ဒီမှာဆန်ရမှာ

1435
01:39:15,240 --> 01:39:17,700
သွားကူလိုက် သွား
မသွားဘူး

1436
01:39:18,285 --> 01:39:19,702
မသွားဘူးလား

1437
01:39:23,498 --> 01:39:25,249
ကျွန်မကိုလည်း ပွင့်ချပ်တစ်ခုပေးရင် သွားမယ်

1438
01:39:26,418 --> 01:39:29,587
မင်းကိုပါပေးရင်

1439
01:39:29,755 --> 01:39:32,465
တစ်ချပ်ပဲရမယ် နှစ်ချပ်မရဘူး

1440
01:39:32,633 --> 01:39:35,092
ဘယ်လိုလဲ လူသန်ကြီး

1441
01:39:36,011 --> 01:39:39,680
မင်းပွင့်ချပ် သူ့ကို ပေးမှာလား

1442
01:39:41,767 --> 01:39:43,226
ငါ့ကို သူအရင်သတ်ရမယ်

1443
01:39:51,276 --> 01:39:52,902
လုပ်မယ်
လုပ်မယ်

1444
01:40:00,869 --> 01:40:02,495
အသည်းကွဲစစ်သည်ဟာ

1445
01:40:02,829 --> 01:40:05,206
တောင်ထိပ်ကိုတက်ပြီး

1446
01:40:05,374 --> 01:40:07,792
သူ့ရဲ့မြှားနဲ့ လကိုပစ်တယ်

1447
01:40:07,960 --> 01:40:11,337
လမင်းဟာ နာကျင်ပြီး ငိုကြွေးတယ်

1448
01:40:11,505 --> 01:40:14,465
မျက်ရည်ကျရာမှာ မဟာသစ်ပင်ထွက်လာတယ်

1449
01:40:25,727 --> 01:40:26,727
မြှားဦးပေး

1450
01:40:32,985 --> 01:40:33,985
မြန်မြန်လုပ်

1451
01:40:42,494 --> 01:40:45,496
ကုန်သည်ဆမ်ပြောတာ ကွဲနေတဲ့
နှလုံးသားကို ဖာထေးရမှာတဲ့

1452
01:40:45,664 --> 01:40:48,541
ဒါ မြှားဦးမဟုတ်ဘူး နှလုံးသား

1453
01:40:49,084 --> 01:40:50,835
နှလုံးသားကို ဖာထေးဖို့က

1454
01:40:50,919 --> 01:40:52,336
ကြေကွဲနေမှ

1455
01:42:37,818 --> 01:42:39,276
ပွင့်ချပ်ကို ယူမယ်

1456
01:43:00,215 --> 01:43:01,882
ငိုကြွေးတဲ့ လရောင်အောက်မှာ

1457
01:43:02,592 --> 01:43:06,011
လမကွယ်ခင် ခူးရမှာ
မြန်မြန်

1458
01:43:31,079 --> 01:43:32,079
အမြဲတမ်းပဲ

1459
01:43:32,205 --> 01:43:33,205
ဆောရီးပါ

1460
01:43:47,304 --> 01:43:48,846
ပစ်စမ်း

1461
01:43:54,144 --> 01:43:55,853
တော်တယ် ကြောင်ကြီး

1462
01:43:59,107 --> 01:44:00,232
လီလီရော

1463
01:44:00,942 --> 01:44:01,942
အပေါ်မှာ

1464
01:44:02,861 --> 01:44:04,778
လာပြန်ပြီပေါ့

1465
01:44:10,785 --> 01:44:11,994
လကွယ်တော့မယ်

1466
01:44:12,162 --> 01:44:13,204
အပင်သေတော့မယ်

1467
01:44:34,392 --> 01:44:35,392
လုပ်ပါ

1468
01:44:40,315 --> 01:44:41,315
ဟုတ်ပြီကွ

1469
01:44:47,322 --> 01:44:49,031
လီလီ

1470
01:44:59,501 --> 01:45:04,755
ကြုံဖူးတဲ့ အခြေအနေလေးပဲနော်

1471
01:45:06,216 --> 01:45:07,800
ငါ့ကို ပွင့်ချပ်ပေး

1472
01:45:08,009 --> 01:45:10,386
မပေးဘူး
ဘယ်လိုနေနေ

1473
01:45:10,554 --> 01:45:14,473
မင်းကသေမှာပဲ
ဒါပေမဲ့ ငါ့ကို ပွင့်ချပ်မပေးရင်

1474
01:45:14,641 --> 01:45:16,183
မင်းမောင်ပါသေမယ်

1475
01:45:16,810 --> 01:45:20,896
သူကတော့ အနောက်ကျမှာပေါ့

1476
01:45:22,315 --> 01:45:23,816
ပွင့်ချပ်ပေးစမ်း

1477
01:45:33,493 --> 01:45:36,370
တစ်ခုဆိုရပြီ ပေးစမ်း

1478
01:45:40,792 --> 01:45:42,668
ဘယ်တော့မှမပေးဘူး
ဖရန့်ခ်

1479
01:45:42,919 --> 01:45:43,919
လွှတ်စမ်း

1480
01:45:48,925 --> 01:45:50,342
ပဲ့ကိုင်ပြီး ထိန်းထား

1481
01:46:13,074 --> 01:46:14,742
မင်းက မွေးဖူးသမျှထဲ အကောင်းဆုံးကြောင်ပဲ

1482
01:46:19,581 --> 01:46:20,748
ဖယ်စမ်း

1483
01:46:23,543 --> 01:46:25,753
ငါ့မိတ်ဆွေတွေကို မင်း

1484
01:46:25,920 --> 01:46:27,880
ကောင်းကောင်း မဆက်ဆံဘူး

1485
01:46:28,048 --> 01:46:30,007
အဂီရေ ငါ့ကို ပွင့်ချပ်လုပေး

1486
01:46:30,091 --> 01:46:33,469
မင်းလိုချင်တာ အကုန်ပေးမယ်
ငွေလား သင်္ဘောလား

1487
01:46:33,845 --> 01:46:34,887
စပိန်

1488
01:46:35,180 --> 01:46:37,264
သစ္စာတရားဆိုတာ မယုံဖို့ပဲ

1489
01:46:43,313 --> 01:46:45,022
အဂီရေ ဘောင်းဘီနဲ့မိန်းမ

1490
01:46:47,651 --> 01:46:48,901
သူ့ကိုဖမ်း

1491
01:46:55,659 --> 01:46:56,909
အဂီရေ

1492
01:46:59,245 --> 01:47:00,412
ဖရန်စစ္စကို့ ဆီမှာ ပွင့်ချပ်

1493
01:47:03,249 --> 01:47:04,291
သူ့ကိုတား

1494
01:47:10,882 --> 01:47:12,591
မင်း ဆင်းတော့
ဘာလဲ

1495
01:47:13,677 --> 01:47:15,719
လီလီက ငါ့အတွက် လုံလောက်တဲ့ဘဝဆိုတာ ပြောပေးပါ

1496
01:47:15,804 --> 01:47:16,804
ဘယ်သွားမလို့လဲ

1497
01:47:16,888 --> 01:47:20,683
ပရိုစီမာ မင်းသူတို့ကို စောင့်ရှောက်
မင်းတာဝန်

1498
01:47:22,060 --> 01:47:23,936
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကောင်မလေး

1499
01:47:37,450 --> 01:47:40,452
နောက်ဆုံး တစ်ခေါက်စီးခွင့်ပေးလိုက်စမ်း

1500
01:47:41,121 --> 01:47:42,496
အဆုံးသတ်ဖို့တစ်နည်းပဲ ရှိတယ်

1501
01:47:42,664 --> 01:47:43,872
လာဖမ်းလေ

1502
01:47:48,503 --> 01:47:50,295
လီလီ

1503
01:48:12,360 --> 01:48:13,610
သူ တိုက်တော့မယ်

1504
01:48:15,655 --> 01:48:17,489
မဟုတ်ဘူး သူမြစ်ကို ပိတ်မလို့

1505
01:48:43,057 --> 01:48:44,057
ဖရန်စစ္စကို

1506
01:48:44,726 --> 01:48:45,976
ပွင့်ချပ်ပေးစမ်း

1507
01:48:46,060 --> 01:48:47,728
သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ

1508
01:48:49,105 --> 01:48:50,606
တော်လောက်ပြီ

1509
01:48:50,982 --> 01:48:53,275
မင်းတို့ သေချိန်တန်ပြီ

1510
01:48:53,735 --> 01:48:54,777
အင်း

1511
01:48:54,861 --> 01:48:56,779
ငါတို့လည်း မင်းကို စိတ်ကုန်ပြီ

1512
01:49:01,910 --> 01:49:03,494
ကောင်းသောညပါ

1513
01:49:13,379 --> 01:49:15,506
ငါမရည်ရွယ်ပါဘူး

1514
01:49:27,852 --> 01:49:30,729
ညီအစ်ကိုရဲ့ ဓားက အထက်ဆုံးပဲ

1515
01:49:38,613 --> 01:49:40,781
ငါ့ကို ပွင့်ချပ်ပေးစမ်း

1516
01:49:40,949 --> 01:49:42,324
သူကပြောခိုင်းတယ်

1517
01:49:42,408 --> 01:49:44,368
နင်က သူ့အတွက် လုံလောက်တဲ့ ကမ္ဘာပါပဲ

1518
01:49:45,495 --> 01:49:46,954
ပွင့်ချပ်ရော

1519
01:49:54,212 --> 01:49:55,546
ဆောရီးပါ မိတ်ဆွေဟောင်းကြီး

1520
01:49:56,089 --> 01:49:57,673
နင့်ကို ပေးလိုက်တဲ့

1521
01:49:59,717 --> 01:50:01,635
လှေရပ်စမ်း ရပ်

1522
01:50:01,803 --> 01:50:03,303
ဖရန့်ခ်
နေဦး

1523
01:50:04,847 --> 01:50:06,306
ဖရန့်ခ် မလုပ်နဲ့

1524
01:50:06,474 --> 01:50:08,600
မလုပ်နဲ့

1525
01:50:43,761 --> 01:50:45,053
ဖရန်စစ္စကို မင်းဘာလုပ်တာလဲ

1526
01:50:45,555 --> 01:50:47,723
ဒါသေတာထက် ဆိုးတဲ့ ညှင်းပန်းမှုပဲ

1527
01:51:30,475 --> 01:51:35,062
ရှင်က တွေ့ဖူးသမျှထဲမှာ
စိတ်တိုချင်စရာ အကောင်းဆုံးပဲ

1528
01:51:45,615 --> 01:51:46,990
လီလီ

1529
01:53:13,453 --> 01:53:14,453
ဖရန့်ခ်

1530
01:53:32,513 --> 01:53:33,513
ဖရန့်ခ်

1531
01:53:43,274 --> 01:53:44,357
အိုး သွေးတွေထွက်နေတယ်

1532
01:53:44,442 --> 01:53:45,734
နာတယ်

1533
01:53:45,818 --> 01:53:46,902
ဟုတ်လား
အင်း

1534
01:53:46,986 --> 01:53:47,986
ကောင်းသွားပါပြီ

1535
01:53:48,654 --> 01:53:49,821
မင်းငါ့ကို သေနတ်နဲ့ပစ်တယ်နော်

1536
01:53:49,906 --> 01:53:51,406
သိပါတယ်
နှစ်ခါတောင်

1537
01:53:51,574 --> 01:53:52,949
ပထမတစ်ချက်မှာ ပြုတ်မကျလို့လေ

1538
01:53:53,034 --> 01:53:54,659
တစ်ချက်တည်းနဲ့ ပြုတ်ကျသွားသင့်တာ

1539
01:54:03,002 --> 01:54:04,920
မင်းတို့ ၂ ယောက်လုံးက ငါ့ ကမ္ဘာပါ

1540
01:54:38,830 --> 01:54:40,121
ကဲ ကဲ ကဲ

1541
01:54:40,206 --> 01:54:41,540
အခု လှေတွေအကုန်ပိုင်ပြီ

1542
01:54:41,624 --> 01:54:43,750
သူ့ကို ဂရုစိုက်နော်

1543
01:54:48,756 --> 01:54:51,967
ဒီနေ့ ခင်ဗျားတို့ရှေ့မှာ ရပ်နေတာ
လမျက်ရည်အကြောင်းပြောဖို့ပါ

1544
01:54:52,176 --> 01:54:53,468
ဒဏ္ဍာရီက အမှန်ပါပဲ

1545
01:54:55,096 --> 01:54:59,808
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ အမေဇုန်တောထဲကို
တခြားအဖွဲ့တွေထက် ပိုနက်အောင် သွားခဲ့တယ်

1546
01:55:01,602 --> 01:55:04,729
ခရီးမှာ သေခြင်း ရှင်ခြင်းနဲ့ အတိတ် အနာဂတ်

1547
01:55:04,814 --> 01:55:06,690
စည်းမျဉ်းတွေ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်

1548
01:55:07,900 --> 01:55:10,235
မယုံနိုင်လောက်တဲ့အရာတွေ မြင်ခဲ့ရတယ်

1549
01:55:10,653 --> 01:55:13,947
အိပ်မက်တွေနောက်လိုက်နိုင်တဲ့ အံ့ဖွယ်လင်းပိုင်တွေ

1550
01:55:14,282 --> 01:55:15,866
အတောထဲမှာ အနှစ် ၄၀၀

1551
01:55:15,950 --> 01:55:19,369
အချုပ်ခံထားရတဲ့ မသေနိုင်တဲ့ သတ္တဝါတွေ

1552
01:55:20,037 --> 01:55:22,080
မိန်းမအုပ်စိုးတဲ့ လူမျိုးစု

1553
01:55:24,000 --> 01:55:26,835
မဟုတ်ဘူး တကယ်အဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်

1554
01:55:27,461 --> 01:55:29,838
ပြောချင်တာက ဒီခရီးဟာ

1555
01:55:29,922 --> 01:55:32,465
ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်း တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့
အရာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်

1556
01:55:32,884 --> 01:55:35,927
ဒီအဖွဲ့အစည်းနဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ စွန့်စားခရီးပေါ့

1557
01:55:36,846 --> 01:55:41,016
ဒါပေမဲ့ ဒီအဖွဲ့အစည်းက
ကျုပ်တို့ စွန့်စားခန်းနဲ့ရော ထိုက်တန်ပါ့မလား

1558
01:55:41,559 --> 01:55:44,269
လမျက်ရည်ကို မရခဲ့လို့

1559
01:55:44,353 --> 01:55:46,479
တစ်ချို့ဂျာနယ်တွေကတော့

1560
01:55:46,564 --> 01:55:48,231
မဟုတ်တာတွေရေးကြမှာပဲ

1561
01:55:49,942 --> 01:55:53,236
ကမ်းဘရစ်ချ်မှာ ပါမောက္ခဖြစ်သွားတဲ့
ကျုပ်အစ်မက

1562
01:55:53,404 --> 01:55:55,655
သူ့မျက်နှာထောက်ပြီး ခင်ဗျားတို့ဆီမှာ

1563
01:55:55,740 --> 01:55:58,199
အဖွဲ့မဝင်ဖို့ တောင်းဆိုထားတယ်

1564
01:55:58,367 --> 01:56:01,036
ကျုပ်လည်း မဝင်ဘူး
လေးစားသမှုမပါဘူးနော်

1565
01:56:01,203 --> 01:56:03,955
လူကြီးမင်းတို့ ခင်ဗျားတို့ ဖိတ်စာကို ယူပြီး

1566
01:56:04,498 --> 01:56:07,334
ခင်ဗျားတို့ အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ ကပ်ပေးလိုက်

1567
01:56:09,795 --> 01:56:11,504
မင်းကများ

1568
01:56:17,511 --> 01:56:19,638
ပထမဆုံး ယာဉ်မောင်းသင်တန်းအတွက် အသင့်ပဲလား

1569
01:56:20,181 --> 01:56:21,765
ထင်တာပဲ ပန့်စ်

1570
01:56:23,184 --> 01:56:26,561
ရှင်ဘာလုပ်နေတာလဲ ရှင်သိပါစေ ဖရန့်ခ်

1571
01:56:26,729 --> 01:56:27,729
ကားလေ

1572
01:56:27,813 --> 01:56:29,105
ရှင့်ဟာသတွေက

1573
01:56:29,190 --> 01:56:31,149
သေလောက်တယ်

1574
01:56:31,233 --> 01:56:33,777
စိတ်ညစ်စရာတွေပဲ

1575
01:56:36,113 --> 01:56:37,322
ဝေါင်း လီလီ

1576
01:56:37,490 --> 01:56:39,532
သဘောကျလား
မိုက်တယ်

1577
01:56:39,617 --> 01:56:40,700
အင်း
ဂုဏ်ယူလား

1578
01:56:40,785 --> 01:56:42,202
အိုး ဖရန့်ခ် ဖရန့်ခ်

1579
01:56:42,286 --> 01:56:43,745
အောင်မလေး
အိုကေ ငါရတယ်

1580
01:56:43,871 --> 01:56:45,080
ဖရန့်ခ်ရေ အောင်မလေး

1581
01:56:45,164 --> 01:56:47,082
ငါရတယ် ရတယ်
ကွေ့ကွေ့

1582
01:56:47,166 --> 01:56:49,501
ငါ သေချာထိန်းထားပါတယ်

1583
01:57:05,559 --> 01:57:13,525
Translated by CM Team
Remade & Modified SRT by Codemaster