වසරේ භයානකම කාලය අතරතුර...
හැම යකෙක් බුතයෙක්ම අනුග්මනය කල යුතු මර්ගෝපදෙශ කිහිපයක්.
හැමනිතරම පාරෙ අයිනට වෙන්න ඉන්න
නාදුනන ගෙවල් වලට යන්න එපා, තනියම යන්නත් එපා
මේක නම් නියම අදහසක්, පැටියෝ.
පරිපුරනයි,
හැම රැයක්ම හැලොවින් වුනානම්
සමාවෙන්න
ඉන්න, දැම්ම නිවන්න එපා ඒ මොකද?
ඒක පත්තු කරල තියන්න ඕන ඇයි?
පරන චාරිත්‍ර?
හෙන්රි, මේ හැලෝවීන්, දවස් ගානක් නැහැ
මම පත්තු වෙලා, ඔයත් පත්තු වෙලා ඉන්නෙ, ඒ උනාට පැටියෝ
අපේ පොඩි යාලුවෝ. එයාගෙ දවස ඉවරයි
ඔයා පරිස්සම් උනොත් හොදයි
ඔයා කාව හරි තරහා ගස්සනව වෙන්න පුලුවන්
කාවද?
මොකක්ද?
ඇතුලෙ, උඩ තට්ටුවේ.
මේ ජරාවල් ඔක්කොම පාතට දාමු. මෙතන මිනිමැරුමක් වෙලා වගේ පෙන්නේ.
උදෙට කරන්නම් කියල කියුවනේ - ඔයා කරන්නෙ නෑ
ඔයා දවල් වෙනකම් නිදා ගන්නව ඉට පස්සෙ හවස් වෙනකම් විඩියො ගේම් ගහනවා.
අපේ අම්මත් හෙට එනවා මේක දැක්කොත් අම්මගෙ නහරයක් පුපුරාවි.
ඇත්තට?
මමම කරන්නම්.
ඇතුලට ගිහිල්ල අර විඩියො එක දාන්න.
මට හැලොවීන් පේන්න බැහැ.
මොකද මෙච්චර පරක්කු?
සුභ හැලෝවීන් රැයක්.
හෙන්රි!
එමා?
මිනිස් වෙස්ගත් වෘකයො, පන ආපු මල මිනී හැම වර්ගයකම යක්කු.
සන්සුන්ව තිබුන නගෙරට
පහර දෙන්න පටන් අරන්
නිවාඩු දවස් වල අමුතු චාරිත්‍ර ඔක්කොම
මිනිස්සු බරපතල විදියට හිතට අරගෙන.
තාම හවස 8 යි වුනත්, පාරවල් ඔක්කොම
උත්සව ඇදුම් ඇදගත් මිනිස්සුන්ගෙන් පිරිලා
හැමොම මේ චමත්කාර හැලෝවීන් රැය සමරනවා
මේ රැයෙදී අපට කැමති විදිහේ බය හිතෙන විදියකට ඉන්න පුලුවන්
මට මේක අදින්න බැහැ. ගොඩක්ම පොඩියි.
මගේ තනපුඩු එලියට නෙරලා පෙනවා. ඒක තමා වැඩේ.
මොකට මෙහේ ආවද මන්ද කොල්ලො ඉන්නෙ නගරෙට වෙන්නනෙ.
නැවුම් මස්.
හැම හැලෝවීන් එකටම අපි ඒක තමා කරන්නෙ, ලොරි.
මොකද උනේ "සලකනවද? භයකරන්නද?" සෙල්ලමට?
මල්වර උනා. ගිය අවුරුද්දෙ අපි හිටියේ "ටැම්පා" වල.
සරාගි හෙදියෝ වගේ.
නැහැ, ටැම්පා ගියේ අවුරුදු දෙකකට කලින්. මට මතකයි උබ කොල්ලෙක්ගෙ
ඇගට වමනේ කලා.
මම ජරා මෙක්සිකන් කැම වගයක් කැවා.
ගිය අවුරුද්දෙ අපි "සැන් ඩිඅගො" වල විකුනුම්ම්කාරියො වගේ ඇදගෙන විකුනුම්කාරයෝ ටිකක් හොයා ගෙන
හ්ම්, මාරි හොයාගත්තෙ විකිනුම්කාරියක්
ඉතින් මොකද්ද? එකිට නියම පස්සක් තිබුනා. මට ඔය ඔක්කොම එකයි.
කෙල්ලනේ, මෙහේ පොඩියෙකෙක් ඉන්නවා.
මම තුනට ගනන් කරනකොට ඔක්කොමලා එලියට එන්න. එක, දෙක, තුන.
නියමයි, හරි.
ලොරි, එලියට එන්න. බැහැ.
දැන් එන්න, බැහැ.
දොර අරින්න නැත්නම් අපට තරහා යාවි, හුස්ම ගන්න අමාරු වෙවි.
අනේ, එන්නකො.
හිනහා වෙන්න එපා.
ඩැනියල්, මම අවුරුදු පහක බබෙක් වගේ.
කට, ඔයා මාර ලස්සනයි.
මේක සම්ප්‍රදාය, නියමයි.
චාරිත්‍රනුකූලව අපි දැන් මොනවද කරන්න ඕන? -කොල්ලො හොයා ගන්න එක.
233, 30- D
මම කියුවෙ ඩොලර් 234.33 කියලා.
ස්තුතියි.
මේක නිකන් වැඩී වගේ, ඒ වුනත් අපි මෙහෙට අවේ
පාටි එකකට, ඔයා අද කියටද වැඩ ඉවර වෙන්නෙ.
විනාඩී විස්සකින් වගේ.
බැටලුවන්ගෙ ෆාම් එක තියෙන තැන දන්නවා නේද?
ඔව්,
මාව එහේදි හම්බවෙන්න බැරිද විනාඩි 45 න්?
මම හිතන්නෙ, පුලුවන්.
උත්සව ඇදුමක් අදින්න අමතක කරන්න එපා.
ඒක ඔයාගෙ දියවැදියාවට හොද නැහැ, චාලි.
බොරු කියන්න හදන්න එපා.
පැනි රස වලට.
මම ගාව තව හොද දෙයක් තියෙනවා.
ඇයි වාඩි වෙන්නෙ නැත්තේ? විනාඩියකට
බැහැ, මට වැඩක්..... -වාඩි වෙන්න චාලි.
ඔයාට තියෙන්නෙ පොඩි ප්‍රශ්නයක්. ඔයා ඒ ගොල්ලනට එන්න ඉඩ හරිනවා.
ඔයා තව ටිකක් උත්සාහ කලොත්, ඔයා කන්‍යාවක් වෙන එකක් නැහැ අවුරුදු 22 දි.
මොකද්ද?
ප්‍රායොගිකව ඒක ඔයාගෙ නලලට වැදුනා.
ලොරී, ඔයා ඒ ගොල්ලො කියන එවා අහන්න එපා.
ඔයා ඔයා ගැන විශ්වාසය තියාගන්න.
මාව විශ්වාස කරගෙන හිටියොත්නම් ඉතින්...
සමහරවිට මම පරන තාලේ කෙනෙක්. නමුත් මට එක වෙන්න ඕන මම කැමති........
ඕක නම් කියවන්න එපා. විෂේෂයි.
පැටියො, අපි ඔක්කොම එහේ හිටියා. ඔයාට පස්සට යන්න බැහැ,
බලන්න
ලොකු බඩු මුට්ටු ඔයාලා ගාව තියෙන්නෙ.
ස්තුතියි, - මම මාරි. මේ ජැනට්.
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. - මොකද්ද?
අපි ලොකු පාටි එකකට යන ගමන්.
අපිත් එක්ක යන්න කවුරුත් තමයි නැත්තෙ.
මේකෙන් උදව් ගන්න.
මේක වට්ටක්ක කපන්න. ඔයාව නෙවේ. පොරොන්දු වෙනවා.
මගේ ඔක්කොම පිහි මොට්ටයි.
වට්ටක්ක ලන්තැරුම් පොඩි කිරිම? පැනිරස කැම හොරකම?
ඒකට කමක් නැහැ. මමත් පොඩි කාලේ ඕකම කලා.
මගේ තාත්තා මාව නිවරදි කරනකම්.
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා. අද රෑ අපි මරනයට ගරු කල යුතුයි කියලා.
හේතුව මේක එක රැයක්.
හැම හොල්මනක්ම බය නැතුව අපිව බලන්න එන්නෙ.
මොකද්ද කිව්වේ?
මේ හැම චාරිත්‍රයක්ම.
වට්ටක්ක ලන්තැරුම්. විකාර අදුම්. පැනි රස දෙන එක.
ඒ ගොල්ලො අපිව පරිස්සම් කලා. ඒත් දැන්කාලේ.
කවුරුත් ගනන් ගන්නෙ නැහැ.
ඔව්.
මම ඒක හොදට කලාද?
ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
ඔයා හොදින්ද?
අසමෝදගම් ටිකක් ඕනද?
ටිකක් ඉන්න.
ඒක හරි. තව වැදගත්....
...සම්ප්‍රදායක් තියෙනවා.
හැමතිස්සෙම පැනිරස පරික්ශා කරලා කන්න.
විහිලුවක් හෝ -----
සලකනවද භය කරන්නද?
අපි දන්නවා ඔයා ඉන්නවයි කියලා. අපට පේනවා.
හෙලෝ! විනාඩියක් ඉන්න.
එපා එපා, ෂ්....!
හොද ඇදුම, විල්කින්ස් මහත්තයා.
හරි, පැනිරස නේද.
ස්තුතී.
විදුහල්පති විල්කින්ස්, අනේ අපට වට්ටක්කා ලන්තැරුම් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?
පොඩි කරලා දාන්නද? නැහැ, යුනිසෙෆ් එකේ කුරුලු නිවාසෙකට.
මොකක් හරි හොද වැඩකට.
සුබ හැලෝවීන් රැයක්.
ඔව්, සුබ හැලෝවීන් රැයක්.
ඔයා එකක් ගත්තෙ නැද්ද?
ඔයාට විශ්වාසයිද?
එහේ තව වැඩිපුර කොල්ලො එකෙක් දෙන්නෙක් වත් ඇති.
මම ඔයාට උදව් කරනවා. - එහේදි හම්බවෙමු.
මොනවහරි කරදරයක් නම් මට කෝල් කරන්න.
ඔයා අම්ම කෙනෙක් වගේ.
හ්ම්.
ඔයාව විශ්වාස කරන්න. -ඒත් තදින් උත්සාහ කරන්න.
යන්නම්, ඩැනියල්.
සුබ හැලෝවීන් රැයක්.
තාත්තේ! මම "සලකනවද? භය කරන්නද?" සෙල්ලම කරල ඉවරයි.
බිලී, ෂ්...
සද්ද කරන්න එපා. - ඇයි?
ඔයා අසල්වැසියන්ට කරදර කරනවා.
දැන් චාලි බ්‍රවුන් ව බලන්න යන්න. මම විනාඩියෙන් එන්නම්.
- චාලි බූරුවෙක්. - ඔහොමද කතා කරන්නේ.
ෂ්...
ඔහොම ඉන්න.
ඒ පැත්තට යන්න.
ෂ්.. හරි.
ඔව්.
ගිහිල්ල මෙක ගන්න, ෂික්!
ස්පයිට්!
ස්පයිට්! ඇතුලට එන්න.
උබ මලපහ කරලා ඉවරද?
ඒ මොකෙක්ද?
පිට සක්වලින් ආපු ඇමරිකන් කාරයෙක් මගේ ගෙදර වගේ.
තුවක්කුව ගිනි උදුන ගාව. ඉතින්, මකබැවුනොත් හොදයි.
මේ මම, ක්‍රීග්.
ස්ටීවන් විල්කන්ස්.
මොකද කරන්නෙ පහල? මල මිනී හන්ගනවද?
මොකක්ද කියුවෙ?
මුකුත් නැහැ?
ජරා ටැන්කියක් මෙහේ...
ඒකද ගද ගහන්නෙ? -වෙන්න ඇති.
එහෙනම් හරි ගස්සන්න! ඒක මැරිච්ච ගනිකාවක් වගේ ගද ගහන්නෙ.
මම ....
...කරනවා
ඔයාගෙ පුතා මගෙ වත්තට එවන්න එපා.
ඔලමොට්ටලයා.
- සුබ හැලෝවීන් රැයක්. - උබට කෙලිනවා.
තාත්තේ!
මට වට්ටක්ක කැටයම් කපන්න ඕන දැන්. මට ඔයාගෙ උදව් ඕන.
විනාඩියෙන් එනවා, බිලී.
මට ඔයත් එක්ක පෙරහැරට යන්න පුලුවන්ද?
බැහැ, තාත්තට වැඩක් තියෙනව.
අපි මුකුත්ම කලේ නැහැනේ එකට.
අපි ඇපල් පුඩිමක් හදමුද? සීයාගෙ විදියට.
හොදයිද? - කීයටද?
වට්ටක් කැටයම් කැපුවට පස්සේ. හැබැයි දැන් කට වහන් ඉන්න.
හරි.
මට ඇස් කපන්න උදව් කරන්න අමතක කරන්න එපා.
"තාත්තේ මට වට්ටක්ක කපන්න ඕන"
"තාත්තෙ මට පෙරහැරට යන්න ඕන"
"තාත්තෙ, අම්මා තාමත් ජිවත් වුනානම්"
විකී, විකී, මෙහේ....
මට උදව් කරන්න!
උදව්...
උදව්.. - උබට කෙලිනවා.
බිලී..
අල්ල ගත්තා.
දැන් කැටයම් කපන්න පුලුවන්ද?
ඔව්.
යට තට්ටුවට යමු.
මේ පාර බය හිතෙන මූනක් කපමු.
ඒක බය හිතෙන් මූනක්.
හොදට වටේ හදන්න.
මට ඇස් කපන්න උදව් ඕන.
"සලකනවද? බයවෙනවද?"!
අනේ ඔය ගොල්ලො හුරතල්..
ස්තුතියි, හෙන්ඩසන් මහත්මිය. ලස්සන ඇදුම.
ඒක පරිපූ..රනයිද?
මොනවා හරි බොන්න ඕනද? ඒක අපේ පොඩි රහසක් වෙවි.
හා. - නැ එපා. නමුත්..
බලමු ඔයාලට දෙන්න තියෙන්නෙ මොනවද කියලා.
ඇත්තටම හෙන්ඩසන් නෝන. අපට ...
අපට.. -- දෙයියනේ...
... වට්ටක්ක ලන්තැරුම් ටිකක් දෙන්න පුලුව්න්ද.
ආ.. මෙන්න.
පරිස්සමින්....
...යක්කුන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
මොක්කක්ද කියල හිතාගන්නත් බැහැ.
"ටෙලර්" බනිස් එකක් වගේ ඇදුමක් ඇදගෙන. ඌරෙකට අර වැඩේ කරන ගමන්.
මම හිතන්නෙ... -චිප්. ඔය කියුවා ඇති!
"සලකනවද? බයවෙනවද?" මොනවද ඔයා හොයා ගත්තේ?
මෙච්චරද?
මොඩයෝ ටිකක් පාරේ තිබුන වට්ටක්ක කුඩු කරලා.
අපට තුනක් තියෙනව. මදිද?
ඇති වගේ.
මැසී, ඇයි අපි මෙහෙන් පටන්ගත්තෙ නැත්තේ.
එයාද මේක කලේ?
මේක බය හිතෙනවා.
ඒ රොන්ඩද, අදිමානසික තැනත්ති?
අදි මානසික? එයා මෝඩ සේවිකාවක්.
එයා එනවා.
ඒක කරන්න, ස්ච්රැඩර්.
මේ ඔක්කොම කැපුවෙ ඔයාද?
ඔව්, මේ ඇදුමත් හැදුවෙ මම. කැමතිද?
ඔව්.
මම ස්ච්රැඩර්.
මම රොන්ඩා.
මොනවහරි බොමු.
හෙන්රි.
මට උදව් කරන්න. - එයා බීලා, අපි යං.
ඔයා හැලෝවීන් වලට කැමති.
ඔයා කියුවෙ සම්හෙන් කියලද? -මොකක්ද?
සම්හෙන් කියන්නෙ හැලෝවීන් වලට තව නමක්.
ක්‍රිස්තියානි ආගමට කලින්. පරන යුරොප් නිවාඩු දවස්.....
සරත් කාලයක් සීත කලයත් අතර රැයක ඒක සැමරුවා.
මරනය සහා ජිවිතය අතර වෙනස ඉතා සියුම් වෙනකොට..
නිතරම අමුතු දේවල් වුනා මිනිස් බිලි දීම් වගේ.
මම ඔයාගෙ ඇස් ප්ලාස්ටරේට කැමතියි.
ආ..
ගල් කුහරයක්, නියමයි හැලෝවීන් සමරන්න, මැසී.
ඇයි අපි මෙහේ අවේ? මලවුන්ට ගරු කරන්න.
මොකද්ද වුනේ? මෙහේ කවුරුහරි මැරුනාද?
ඉන්න.
මෙහේද...
මෙහේද අර ඉස්කොලේ..... - කට, සාරා.
ස්කෝලේ බස් ඝාතනය, හලෝවීන් වලදී.
ඒක කියන්න එපා. - ඇය කියන්නෙ මොකක් ගැනද?
ඒක මේ ව්රිෂිෂ්ට නගරේ. මේ බස් එක...
දෙයියනේ කට වහගන්න. මට කතාව කියන්න දෙනවද?
ඔයා නරක වචනයක් කියුවා.
අවුරුදු තිහකට කලින්.
හැලෝවීන් දවසේ දවල්.
ස්කොලේ බස් එක සුපුරුදු පාරෙ.
නමුත් මේක සාමාන්ය ස්කොලේ බස් එකක් නෙවෙ.
ඒ ගොල්ලො සාමාන්ය ළමයි නෙවේ.
ළම්යි 8 දෙනෙක්.
හැමකෙනාම වෙනස්.
හැමකෙනාටම ප්‍රශ්න.
කරදර.
හැමදාම, මේ දෙමාපියෝ රහස තියාගත්තා මෙ බස් එක ගැන.
බස් එක ගියා ටිකක් ඇත ස්කොලෙකට.
3260
3264
3266
නමුත් එදා..
රියදුරා වෙනින් පාරක ගියා.
වැරදි පාරක.
ළමයිව ගෙදර එක්ක යනවා වෙනුවට.
ඔහු බස් එක ගල් කුහුරයක් ගාවට අරන් අවා.
මේ ගල් කුහරයට.
ළමයි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. අවුරුදු ගානකට පස්සෙ දෙමාපියොන්ට ඇති වෙලා.
ලැජ්ජාවට පත් වෙලා කියලා.
ඒ ගොල්ලො මේ ළමයින්ගෙන් නිදහස් වෙන්න ඕන දෙයක් කරන්න කැමති උනා.
එක දවසක්, දෙමාපියෝ එකතු වෙලා රියදුරාට.
ෂ්.....
සල්ලි එකතු කරලා බස් රියදුරාට දිලා, හිතාගන්නත් බැරි දෙයක් කරන්න කියල ඉල්ලුවා.
වැඩේ අත ලගටම හරි ගියා.
පාර වැරදී...
ගෙදර, ගෙදර.
මට ගෙදර යන්න ඕන.
ගෙදර
ගෙදර, ගෙදර.
ගෙදර, ගෙදර යමු!
ගෙදර
එදායින් පස්සෙ කවුරුවත් රියදුරාව දැකලා නැහැ.
සමහරු කියුවා බස් එක ගොඩක් යටට ගිලුනා කියලා.
අනිත් අය කියුවා කාටවත් බස් එක හොයන්න උවමනාවක් නැහැ කියල.
ඒක තාම පහල තියෙනවා.
ඉතින් ඒ ළමයිත් පහල.
උබ නම් මහා ජරා ගොඩක්.
ඇත්තට?
මම හිතන්නෙ ඔයා එක.
මොකකටද?
මැරිච්ච ළමයි 8. වට්ටක්ක ලන්තැරුම් 8.
හැමකෙනාම මැරිච්ච ආත්මයක් වගෙ පෙනී සිටිනවා.
අපි වට්ටක්ක ටික වැව අයිනෙන් තියනවා.
මැරිච්ච ළමයින්ට පූජාවක් විදියට.
ඒක ඔයාගෙද?
ඔව්.
ලස්සනයි.
ස්තුතියි.
මේකෙ තුන්දෙනාටයි යන්න පුලුවන්. ආරක්ශිතව.
මම යතුර එවන්නම්. ඔයගොල්ලො අනික්වා අරන් එන්න.
හරි.
මට මේක කරන්න බැහැ.
ඒක හරියිට ඔයා මම ගැන ආඩම්බර නැ වගෙ.
ඔයා මම ගැන ආඩම්බර නැත්නං...
- හෙලෝ? - කවුද ඔයාගේ ප්‍රියතම අක්කා?
ඔයා ඉන්නවද?
ඔව්. හායි.
මෙහේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති.
තරුණද? ලස්සනද?
ඔව්... ඔව්. ඔව්. ඔයා ඒකද ඇහුවේ.
ඔහු ඇත්තටම හොදයි.
ඉතින් ඌ කැතයි.
උබෙ පස්ස මෙහෙට අරන් එන්න. හිගන්නොන්ට තෝර තෝර ඉන්න බැහැ.
නියමයි.
හොදයි.
දැන් නෙවේ. ඇන්ඩෘ.
-ජොෂ්. - මොකක් හරි.
මිනිස් වෘකයො.
විනොදයි.
අර බස් එක මෙ කොහෙ හරි තියනවා. මම හිතන්නේ මේ හරියේ.
මේ හරියේ? මොන ජරාවක්වත් පෙන්නැ මිදුම නිසා. මට මැරිච්ච කෙනෙක් හම්බවුනා වගේ.
මේ මම බුරොවෝ. මම කියුවා වගේ.
උබලා දෙන්නම කටවහගෙන ඉන්න.
ගල ගාව මොකක්හරි හෙලවෙනවා.
මට පෙන්නැ. දෙයියනේ. මොකක්ද ඒ.
උදව්...
සාරා, සාරා කොහේද?
දුවන්න!
යන්න තැනක් නැහැ. මට උඩට යන්න ඕන!
මෙසි? ස්ච්රැඩර්? සාරා?
ඔයා එන්නෙ නැද්ද? හරි, මෙතනම ඉන්න.
ඉටි පන්දම් නිවෙන්න දෙන්න එපා. ඒක පරිස්සමට හොදයි.
මල කෙලියයි.
එයා මැරිලද?
හෙයි.
රොන්ඩා.
වැඩෙ හොදට ගියා.
උබ නම් මල මිනියක්! රොන්ඩා, සන්සුන් වෙන්න.
ඒක විහිලුවක්.
බලන්න, මෙක ඇත්තක් නෙවේ. නිකන් විහිලුවක්.
නරක විහිලුවක්. ඉතාම හොද විහිලුවක් කියුවොත් හරි.
කට වහගන්න.
මට බලන්න දෙන්න.
රිදෙනවද?
බඩු ටික එකතු කරගන්න. අපි යනවා. කාටද කියුවේ?
මෙසි, ඈ හොදටම බය වෙලා. ඔයාට වෙන මොනවද ඕන?
අපි යමු.
මෙක තාම පත්තු වෙනවා.
මේ ඔක්කොම විහිලුවක් නම්, මේ ස්කූල් බස් එක මෙතෙනට අවෙ කොහොමද?
ඒක ඇත්ත කතාවක්. බස් එකේ රියදුරාට මොකද උනේ?
මං දන්නෙ නැ, චිප්.
මොකද? මම මුකුත් කියුවෙ නැහැ.
මම ඒකට ලැස්ති නැහැ. ඒ මම නෙවෙ.
ඒ මොකද්ද?
ආයෙත් එපා.
මෙහේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපට උදව් කරන්න!
ස්චැජර්!
මොන මගුලක්ද?
අපි යමූ. අපි මෙහෙන් යන්න ඕන.
සන්සුන් වෙන්න. අපි මෙහෙන් යන්න ඕන.
බලන්න මෙසි. මම කියනෙක අහන්න!
අපිට සද්ද වගයක් අහුනා. කවුද මිනිස්සු වගයක් මෙහේ ඉන්නවා.
ඒ මොකද්ද?
මට උදව්, මට උදව්.
දුවන්න!
රොන්ඩා, දොර අරින්න.
අපට ඇතුලට එන්න දෙන්න. අනේ, දොර අරින්න!
ඉක්මනට.
දොර අරින්න!
එපා රොන්ඩා මම දිහා බලන්න. ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
මෙක විහිලුවක් නෙවෙ. මේක ඇත්ත.
එන්න!
එයා කොහෙද යන්නෙ? රොන්ඩා!
එපා! මේක විහිලුවක් නෙවේ!
අනේ, මට උදව් කරන්න!
මම මේකට ලැස්ති නැ. ඉක්මනට එලියට එන්න.
දෙයියනේ, ඈ හරිම විනොදයි.
එපා, ස්තුතියි.
එයා ලොකු කෙල්ලෙක්. එයාට එයා ගැන බලා ගන්න පුලුවන්.
එහෙම වුනානම් හොදයි.
අම්ම නිතරම කියුවේ. ඈ තමයි දුර්වලම කෙනා කියලා.
මගේ, මගේ.....
කොච්චර ලොකු ඇස් දෙකක්ද ඔයාට තියෙන්නෙ.
කෝ ඔයා අපේ කෙල්ලට සෙට් කරන්න හදන කොල්ල?
හොද කොල්ලා?
ලොරී.
දෙයියනේ.
අනේ, මට උදව් කරන්න.
මෙන්න මෙයා එනවා.
ලොරී, මොකක්ද උනේ?
ඔයා පරක්කුයි.
සමාවෙන්න, හිතුවට වඩා ටිකක් වෙලා ගියා.
ඔහු මොකක්ද ඔයාට කලේ?
එයාලගෙ උපදෙස් අනුව, මම සාර්තකත්වය පිනිස තදින් සෙල්ලම් කලා. මූ මාව විකුවා.
අඩු තරමේ ඔයා ඒක කලා. බීම?
ඇත්ත.
මෙහෙට එන්න.
අනේ. ආ.. කියන්න.
නරක නෑ.
ඔයාගෙ නම, පැටියෝ?
ස්ටිවන්.
ස්ටිවන්? ස්ටීවන් විල්කින්.
මම ගොඩක් සතුටුයි, ඔයා ඈගේ පලමුවැන්නා වීම. මම ඔයාට කැමතියි.
ඔයගොල්ලො කවුද?
මම කලබල වෙලා.
හෙයි.
ඕක හරි යාවි.
තමාව විශ්වාස කරන්න.
මෙක මගේ පලමු වතාව.
මාත් එක්ක දරා ගන්න.
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
මගේ, මගේ....
කොච්චර ලොකු ඇස්ද ඔයාට තියෙන්නේ.
"සලකනවද? බය කරන්නද?"
ඒක ඇතුලට තල්ලු කරන්න.
ඒක එලියට තල්ලු වෙනවා. හරිද?
මම දැන් උපකරනය ගන්නවා. මම දැනට මේක තුන් පාරක් කරලා තියෙන්නෙ.
මේක හරිම ලෙසියි.
මස් ටික ගන්නවා. දැන් මෙන්න මේ විදියට මැදට වෙන්න තියන්න.
ඒක පහලට යනවා.
දැන් රොදෙ කරකවන්න. හරිම සරලයි.
මෙතන රාත්තල් 7 ක ඌරු මස් තියෙනවා.
මම ඒක මැශින් එකට දානව. දොර වහනවා.
-සකස් කරනවා, සහා...? අමතක කරනවා!
හරි මම දැන් උරූ මස් රෝස් කරනෙක ඉවර කරන්න යන්නේ.
මම මෙක එලියට ගන්නවා. දැන් මෙක හොදට තැම්බිලා.
තාම හවස 8 වුනත් පාරවල් ඔක්කොම මිනිස්සුන්ගෙන් පිරිලා.
සමහරු සහාබාගි වෙන්න සමහරු නරබන්න.
හැමෝම මේ මහර්ඝ හැලෝවීන් රැය සමරනවා.
පුච්චපු කැම මලවුන්ට පුජා කරන සිරිතක් අතිතයේ තිබුනා...
මේ සිරිත "සලකනවද භයකරන්නද" ලෙස ප්‍රසිද්ද වුනා. ( trick-or-treating)
දෙයියනේ..
විප්ලවකාරි අලුත් පෙනුමක්.
මට මෙක මෙතනින් කපන්න ඉඩ දෙන්න...
මේක දිහා බලන්න යාලුවා, හරිම ලස්සනයි. නේද?
සුබ හැලෝවීන් රැයක්.
ස්පයිට්?
උබේ පස්ස මෙහෙට අරන් එන්න.
මලපහ කරල ඉවරද?
මොන අපායක්ද ඒ?
පිට සක්වලින් ආපු ඇමරිකන් කාරයෙක් මගේ ගෙදර වගේ.
තුවක්කුව ගිනි උදුන ගාව. ඉතින්, මකබැවුනොත් හොදයි.
මේ මම, ක්‍රීග්.
ස්ටීවන් විල්ස්.
මොකද කරන්නෙ පහල? මල මිනී හන්ගනවද?
මොකක්ද කියුවෙ? මුකුත් නැහැ.
ජරා ටැන්කියක් මෙහේ...
ඒක හදන්න එහෙනම්.
ඒක මැරිච්ච ගනිකාවක් වගේ ගද ගහන්නෙ.
මම උත්සාහ කරනවා.
ඔයාගෙ පුතා මගෙ වත්තට එවන්න එපා.
ඔලමොට්ටලයා.
- සුබ හැලෝවීන් රැයක්.
- උබට කෙලිනවා.
මකබෑවියන්...!
ස්පයිට්?
උබ කවුද?
විල්කින්ස්! විල්කින්ස්!
මෙහේ! විලිඅන්ස්! මට උදව් කරන්න!
විලිඅන්ස්! මට උදව් කරන්න!
මට උදව් කරන්න!
911, රැදි සිටින්න. හෙලො, හෙලෝ.
911, මොකද්ද ඔබගේ අවයතාවය?
මට වර්තා කරන්න ඕන.....
හෙලො, හෙලෝ. හෙලෝ.
උබ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
එපා.
සලකනවද? භය කරන්නද?
ස්තුතියි.
ස්තුතියි. ක්‍රීග් මහත්තයා. ලස්සන ඇදුම.
ස්තුතියි.
මේක නම් නියම අදහසක්, පැටියො
පරිපූරනයි, හැම රැයක්ම හැලොවින් වුනානම්
සමාවෙන්න, ඉන්න, දැම්ම නිවන්න එපා
ඒ මොකද? ඒක පත්තු කරල තියන්න ඕන
ඇයි? පරන චාරිත්‍ර?
හෙන්රි, මේ හැලෝවීන්, දවස් ගානක් නැහැ, මම පත්තු වෙලා, ඔයත් පත්තු වෙලා ඉන්නෙ,
අපේ පොඩි යාලුවෝ. එයාගෙ දවස ඉවරයි
ඔයා පරිස්සම් උනොත් හොදයි
ඔයා කාව හරි තරහා ගස්සනව වෙන්න පුලුවන්
කාවද?
මෙහේ.
"සලකනවද? භය කරන්නද?"
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නිරෝශන් හේවගේ.