Tập trước Terminator The Sarah Connor Chronicles...
Có 1 kho hàng ở sa mạc .
Bọn chúng đang sản xuất 1 thứ ở đó ... kim loại
- Ông là ai ? - Tên tôi là winston.
Đống kim loại ở đâu ?
Bác đã nói chuyện với mẹ cháu.
Bà ấy đang tìm gì đó ở sa mạc
Có đúng lúc không ?
Tôi đã phát hiện một đoạn hội thoại bị ro rỉ từ một đường dây hở.
- Có 1 lỗ thủng .... 1 cuộc đọ súng căng thẳng,
Phá tan chỗ này đi !
Các người giữ chất nổ ở đâu ?
Lạy chúa , con ghét đám tang.
Mẹ , tất cả những người biết về nhà máy đó đều đã chết.
Mẹ thì không.
Winston. Cô biết chồng tôi hả sarah?
Tất cả khu này đều bị theo dõi, từng ngôi nhà 1.
Ghi lại mọi hành động của bất kỳ ai .
Mẹ có vẻ mệt , mẹ bệnh rồi.
Đuổi theo những con robot đã làm mẹ bị thế.
Nửa đêm là khoảng thời gian ma quái .
Nếu bạn tin vào những câu chuyện kiểu này.
Và những người khác ko thừa nhận rằng họ có.
Nửa đêm là lúc mở ra cánh cửa nối thế giới của chúng ta..
..Đến nơi mà chúng ta ghé thăm.
Những linh hồn đen tối của 1 vùng đất ko ánh sáng.
Ác mộng,quái vật.
Những mụ phù thủy già.
Khách được gọi với nhiều cái tên.
Nhưng mỗi câu chuyện đều có 1 điểm chung.
Ác quỷ đến sau nửa đêm.
Vào 3 giờ đầu tiên của một ngày mới.
Khi chúng ta cô đơn và dễ bị tổn thương.
Ngủ say và vô thức , ko cử động được.
Chúng đè lên chúng ta, bóp chặt làm chúng ta ngạt thở.
Cướp hết những thứ quý giá của chúng ta.
Cuộc sống , tình yêu , sự đúng mực ...
Và cả giấc ngủ .
Nếu bạn tin vào những chuyện kiểu này.
John?
Mẹ đang ở đâu ?
Một khu công nghiệp gần trung tâm .
Mẹ , gần 12h đêm rồi. Con tưởng mẹ đã ngủ .
Mẹ không ngủ được.
Mẹ đang làm gì ?
Mẹ đang lần theo đoạn đầu của cuộn băng giám sát .
Vậy mẹ đinh tìm hiểu mọi người ngủ bao lâu sao ?
Tất cả mọi thứ.
Vậy mẹ ở chỗ nào ?
Công ty "Western iron and metal".
Họ chuyên cung cấp các dụng cụ điện tử cho nhà máy ở sa mạc.
Mẹ nghĩ họ có liên quan đến Skynet?
Con nên mở máy tính và tìm xem ai là chủ khu đất này.
Con biết rồi.
Sarah.
Sarah,cô lại gặp ác mộng rồi .
Tôi không thể ở đây nữa.
Cô mới ở đây một đêm.
Cảm giác thật lâu.
Chúng tôi chưa thu đủ dữ liệu để trị được chứng mất ngủ của cô .
Đêm đầu tiên chỉ có thể lập một biểu đồ.
Tôi sẽ ko sao.
Cô về bây giờ, mọi thứ sẽ tệ hơn thôi.
Cô nghĩ 2 tuần ko ngủ là xấu ?
Thử với 2 hoặc 3 năm xem .
Mọi người đều cần ngủ .
Không phải với bất kỳ ai .
Cô cần.
Tôi sẽ đi lấy cho cô cà phê.
Nhưng tôi nói trước,
Đây chỉ là để cô thoải mái hơn.
Cần tôi giúp gì không ?
Cô là ai ?
Bạn cùng phòng của cô. Dana.
Cô vào đây khi vào ?
Nhập viện tối qua khi cô còn ngủ .
Không hẳn là ngủ....
Giống như là cô bị đánh và la hét trên giường.
Cô làm gì với cái bật lửa vậy ?
Bật lửa nào ?
Trong cái áo lót kia kìa.
Tôi đang bỏ thuốc lá.
Trong bệnh viện nghiên cứu về giấc ngủ sao ?
Tôi cũng có vấn đề với giấc ngủ .
Các bác sỹ nghĩ nó liên quan đến chứng mệt mỏi kinh niên của tôi.
Họ tin nó bắt nguồn từ việc tôi bị rối loạn tiêu hóa.
Đó là lí do tại sao tôi có lap band surgery. (Note:công nghệ mới để giảm béo).
Nó kẹp chặt dạ dày của cô lại.
Nhưng bác sỹ có hài lòng với điều đó ?
Không !
Họ muốn lấy đi tất cả mọi tật xấu của tôi.
Dù gi thì cũng ko được đâu.
Con gái đôi khi cũng có tật xấu chứ.
Vì thế,cô hút thuốc.
Hút thuốc và những chàng trai trẻ .
Mẹ
Này chú hổ con !
Xin chào.
Đây là giờ thăm . Cameron đang ở trong căng tin.
Giúp tôi nhé .
Giữ bí mật chuyện này dùm .
"Trứng bác" hay "Trứng luộc"?
Uh...trứng bác.
Cậu cần nhiều đường để đẹp hơn . Tốn ít nhất 15% mức cho phép .
Cũng không thể đẹp như cậu được.
Cô làm bánh kếp hả ?
Tôi cho thêm 1 muỗng vani vào công thức của cô.
Tôi không có công thức.
Nó ở trong hộp.
Không ngon bằng cô ta làm ?
Không ngon như đồ ăn .
Mai con sẽ đưa cho mẹ đồ ăn thực sự.
Họ có nói gì không ?
Nói gì ?
Như tại sao mẹ không ngủ được ?
Họ không tìm ra tại sao ư?
Bên cạnh việc thế giới sắp ngỏm ?
Mẹ từng ngủ rất ngon.
Mẹ không nên ở đây.
Mẹ nên về nhà.
Ở nhà chúng con ổn cà .
Đây đúng là 1 sai lầm.
Không , điều này cần thiết.
Cứ như này thì mẹ sẽ chả làm được gì hết.
Nhìn mẹ đi . 2 tuần ko ngủ .
Mẹ ngã cầu thang .
Nếu mẹ không lo cho bản thân ....
Điều tệ hại nhất sẽ diễn ra.
Mẹ cần khỏe hơn.
Con cần mẹ khỏe hơn.
Đừng quên...
Mẹ không phải cô ấy.
Xin mẹ hãy ngủ 1 chút đi.
Ông ... ông chết rồi.
Tôi đã giết ông .
Và tao cũng đã giết mày,
Một trong 2 chúng ta phải chấp nhận nó.
Dịch:Hoanglonghs Sửa:NIZ Subteam Gamevn & Free4vn
Vậy ....
Mày có muốn biết tao là ai ?
Đó là điều đầu tiên phần lớn người ta hỏi.
Điều đầu tiên khi cái đó được bỏ ra.
Khi cái giẻ được bỏ ra khỏi miệng họ, "Ông là ai ?"
Và họ tiếp tục hỏi câu đó lần này qua lần khác .
Giáo sư tâm thần học nói ..
Biết rõ tên đưa cho con người sức mạnh .
Bọn họ chết vì điều sai lầm đó.
Tôi biết ông là ai .
à,ừ , tao quên mất .
Và ...
Mày còn tìm đến công ty "western iron và metal"
Tao chưa bao giờ hy vọng một điều tệ như thế này ...
Từ một cô gái ăn mặc như đàn ông và dùng thuật thôi miên để tìm chúng tao .
Tao thừa nhận là đã không để ý đến một thứ như vậy,
Mày còn không biết một chuyện nữa sắp xảy ra,
Ồ thưa quý bà,tôi xin phép có ý kiến khác.
Vậy mày làm việc cho ai ?
Tôi làm 1 mình.
Ai đó đã cho nổ nhà máy.
Trong thời gian mày nằm viện .
Có phải bạn trai mày trên điện thoại ?
Hắn trông thế nào , có phải loại như ...
Phim hành động "Bonnie and clyde" ?
Tao hỏi , đồng bọn của mày phải không ?
Sao mày không đến gần hơn để tao nói ?
Để mày cắn tao hả ? Không .
Tao không nghĩ vậy.
Thấy đống hạt dưa này chứ ?
Tao cắn chúng trong khoảng 3 h .
Một thói quen nhỏ khi từ bỏ thuốc lá.
Trước khi tao ăn hết , mày sẽ phải nói.
Công thức dặc biệt .
Nó sẽ làm mày hát như dàn hợp xướng chủ nhật .
Sao vậy ? Lạnh quá hả ?
Phần lớn mọi người không thích những cực điện này trong lần đầu tiên.
Nó làm họ cảm thấy như Frankenstein.
Cô sẽ quen với nó thôi .
Tôi sẵn sàng cá là tối nay cô sẽ ngủ ngon hơn.
Chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?
Để tôi cho cô xem 1 thứ .
Đây là máy theo dõi của chúng tôi .
Biểu đồ của cô đây.
Giấc ngủ chia thành 5 giai đoạn .
Giai đoạn thứ 5 nhịp thở , huyết áp , não bộ hoạt động tích cực nhất .
Giấc ngủ REM, những giấc mơ phần lớn hiện ra ở đây. (REM:Rapid Eye Movement - gần như là thức)
Đúng vậy nhưng đôi khi ...
Ác mộng là những kinh nghiệm cô đã trải --
Tôi chưa bao giờ nói tôi gặp ác mộng .
Cô không cần phải nói.
Biểu đồ của cô cho chúng tôi biết .
Ác mộng có thể có nguyên nhân từ khối u não.
Ung thư ?
Hiện giờ có thể nói là cô không bị .
MRI cho biết não cô bình thường . (MRI:chụp cộng hưởng từ)
Không bị tim , hen suyễn hoặc khó thở về đêm .
Nếu có gì ko ổn thì nó là ở trong đầu cô.
Ý tôi là do tâm trí của cô.
Trị liệu để giảm bớt lo âu là một phần của liệu pháp điều trị thông thường.
Cô đã bao giờ gặp bác sỹ tâm lý chưa ? Rất nhiều người tìm đến liệu pháp nói chuyện 1-1.
Rất hữu dụng để biết chuyện gì đang diễn ra.
Tôi đã thử nhưng không thành công .
Vậy còn thuốc ? "diazepam" có thể có ích. (Note:1 loại thuốc an thần)
Tôi không dùng chất gây nghiện .
Nói về chất gây nghiện ...
Có phải bạn cùng phòng cô hút thuốc trở lại ?
Tôi không hứng thú trở thành mẹ của ai cả.
Tôi có 2 đứa con và thế là đủ rồi .
Cô biết cái này không ?
Bên cạnh các mối nguy hiểm rõ ràng khác,
Nicotine là một chất gây nghiện .
Tấn công bộ não sau 7s .
Và làm tăng 20 nhịp tim mỗi phút.
Tôi bỏ thuốc từ vài năm trước .
Tôi có quá nhiều sự kích thích trong cuộc đời rồi.
Yeah,ko phải tất cả chúng ta đều thế sao?
Thôi , tôi có một hồ sơ cần báo cáo.
Tôi sẽ trở lại để cắm các cự điện cho cô .
Nó là " Kẻ bắt giấc mơ".
Nó giúp bắt những ác mộng.
Hector làm cho tôi một con.
Hector?
Nhân viên vệ sinh .
Cô biết đấy, với hình xăm ở cổ?
Cô có vẻ mệt.
Cô nên chú ý đến lời nhắc nhở đó.
Tôi gặp y tá ở hành lang .
Cô ta ngửi xem tôi có hút thuốc không ...
Và đưa cho tôi vài viên thuốc ngủ .
Cái đó rất tốt.
Vậy còn cô ?
Cảm thấy chết đuối ,bị săn đuổi , răng rụng hết ?
Bị săn đuổi là đúng đấy .
Cô đang chạy trốn một thứ cô không muốn giải quyết nó.
Ít nhất là họ nói như thế.
Còn cô ?
Oh,Tôi bốc cháy .
Cả thân thể bị bao phủ bởi lửa.
Tôi thử thoát ra nhưng vô vọng.
Ước muốn bỏ thuốc lá .
Đúng vậy , Và tôi còn làm phù thủy ở một kiếp khác.
Họ nói nếu cô chết trong mơ,
Cô sẽ chết ở thế giới thực .
Vậy tôi đã chết cả nghìn lần.
Ngủ chưa bao giờ dễ dàng .
Tất cả những ác mộng tôi gặp ...
Thật ngạc nhiên là nó chưa đổ hết ra .
Phải đầy cả giường,
Cô từng bị tên khốn nào bắt chưa ?
Đó gần như là một bộ sưu tập .
Vết đạn,vết đâm.
Tình trạng khẩn cấp.
Nhưng thú thật nó là nhũng viên cuối cùng.
Con cô có lẽ 15, hoặc 20 tuổi phải không ?
Chúng sẽ giết ông...
Như đã làm với tất cả mọi người khác.
Bọn chúng ?
Chủ của ông, kaliba.
Bọn chúng làm nổ nhà máy.
Giết 30 người trong đó.
Quý cô điên rồi.
Người nào lại cho nổ nhà máy của chính mình chữ ?
Để che giấu cái các ông đang làm.
Cái đó là gì ?
Tận thế.
Cô thật giàu trí tưởng tượng .
Diana...
Tưởng ông là người tốt.
Ông nghĩ bà ấy sẽ nói gì khi gặp ông bây giờ ?
Mày ...
Hãy bỏ vợ tao ra khỏi chuyện này ...
Con điên này .
Dana?
Dana, dậy đi .
Các cực điện của cô bị rút ra tối qua.
Cô rút nó ra ?
Tôi không nhớ ?
Cô bị mộng du ?
Nó từng xảy ra 1 hoặc 2 lần.
Cô không đề cập đến nó trong hồ sơ.
Tôi hơi đãng trí , xin lỗi.
Vậy cô không nhớ là đã ra khỏi giường tối qua,
Chẳng nhớ gì cả .
Salvador Dali làm công việc đi vào tiềm thức.
Ghi lại giấc mơ là công việc của ông ta.
Giấc mơ của cậu có giống bức tranh này không ?
Mọi người có những giấc mơ khác nhau.
Nó còn phụ thuộc vào cái gì ở trong đầu cậu .
Thôi nào !
Vậy giấc mơ là thế nào ?
Nó là một dạng ,,,
Kiểu như cậu đang ở trong 1 vở kịch hay 1 bộ phim .
Nhìn và cảm nhận như thật .
Làm sao để biết nó không phải thật ?
Đôi khi cậu không thể.
Này,này, cẩn thận
Cám ơn .
John.
Chuyện gì vậy .
Quanh đây có chuyện gì đó rất lạ,.
Như nào ?
Mẹ thức dậy tối qua và thấy y tá tiêm bệnh nhân cùng phòng.
Ok , đây là một trung tâm y tế.
Vậy lạ ở chỗ nào ?
Cô ta bất tỉnh như chết sau khi bị y tá tiêm .
Dù cô ấy đã uống thuốc ngủ .
Vậy mẹ nghi y tá này ....
Là một dạng " thiên sứ của cái chết " ?
Sau khi cô ta tiêm xong .,.
Cô ta đi xuống hành lang vào phòng trung tâm.
Cô ấy trông bình thường mà .
Không .
Chẳng ai bình thường cả .
Mẹ...
Tối qua mẹ ngủ được không ?
Con nghĩ mẹ bịa chuyện này ?
Không , con không nghĩ thế.
Chỉ là ...
Mẹ đang rối bời .
Đừng để bị lừa , John
Đừng để bị lừa bởi khuôn mặt của bất kỳ ai .
Con không biết cái gì ẩn sau mỗi khuôn mặt đâu.
Mẹ đang nói đến người đàn ông ở nhà máy ?
Người đã bắn mẹ và bị mẹ bắn ?
Đừng nói về chuyện đó .
Chúng ta có thể nói với nhau mọi chuyện .
Không đâu.
Ông ta có xuất hiện trong ác mộng của mẹ không ?
Nó luôn giống nhau.
Ông ta xuất hiện ở một nơi nào đó và bắt mẹ.
Nhốt vào một xe tải .
Ông ta muốn gì ?
Muốn biết mẹ là ai và làm việc cho ai ?
Ông ta làm mẹ mệt mỏi , chích thuốc mẹ .
Ông ta không có thật .
Ông ta khồng thể hại mẹ được nữa .
Ông ta ở trong đầu mẹ .
Mẹ không thể đuổi ông ta đi .
Nghe con này .
Mẹ đa làm việc phải làm .
Mẹ chỉ tự vệ thôi.
Mẹ không làm để bảo vệ bản thân.
Mẹ bảo vệ con .
Hết giờ rồi .
Đừng lo,chúng tôi sẽ để mắt đến bà ấy.
Đi thôi .
Vợ tôi...
Cô ấy mặc gì ở đám tang của tôi ?
Màu đen .
Tóc xõa hay ngang lưng ?
Xõa và hoa tai,ngọc trai.
Tôi mua tặng sinh nhật cô ấy.
Lương ông phải nhiều lắm .
Đó là điều tốt nhất của công việc .
Còn điều tệ nhất ?
Cô thấy những cuộn băng chưa ?
Rồi .
- Vậy cô biết rồi đấy. - Vâng .
Người đầu tiên hẳn phải khó khăn lắm.
Frank?
Hàng xóm của anh. Con trai anh ta chơi môn "lacrosse"
Thứ 6 nào anh ta cũng mượn máy xén cỏ
Anh ta ko bao giờ dọn cái túi cỏ cả .
Tại sao họ muốn anh ta chết ?
Anh ta giữ một quyển sách .
Ghi lại mọi chuyện kinh doanh ở hải ngoại .
Anh ta là một kẻ nghiện rượu .
Hải ngoại , vậy chủ anh là người nước ngoài .
Họ chữa trị cho tôi sau khi cô bắn.
Rồi đưa tôi vào một bệnh viện tư.
Tôi tưởng họ làm thế vì lòng tốt.
Sau đó tôi nhận ra họ chỉ làm thế để tôi có thể tiếp tục công việc của tôi.
Việc gì ?
Như tôi nói đó ...
Người đầu tiên là khó nhất .
Ông là người đầu tiên của tôi .
Ông có vẻ ngạc nhiên.
Tôi chỉ ...
Tôi có làm gì sai với cô không ...
Chưa bao giờ .
Tôi mừng vì không làm cô mang sẹo .
Tôi có thể giúp ông biến mất cùng vợ ông .
Họ sẽ săn đuổi và giết chúng tôi .
Đó là cách để ông kết thúc chuyện này .
Như thế nào ?
Bán chiếc xe tải , mua chiếc xe hơi mới.
Tìm một khách sạn đắt tiền để ở .
Đắt nhất ông tìm dược .
Họ luôn mong ông làm điều ngược lại .
Ông có số của tôi .
Khi tôi trở về với người của tôi , tôi sẽ gọi lại .
Nhưng chúng ta phải nhanh lên .
Họ sẽ không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Mùi của vợ tôi .
Tôi đã không ngửi khá lâu rồi .
Nó thơm như đồ giặt vậy .
Không thấy ai đang đến à ?
Dana.
- Ra khỏi phòng ngay . - Dana!
Cô ấy ở đó .
Đưa cô ta ra khỏi đây .
Cô ấy ở trong đó .
Alô ?
Còn nhớ mẹ đã nói có chuyện rất lạ đang diễn ra không ?
Có , cô y tá.
Bệnh nhân cùng phòng mẹ chết rồi
Tối hôm qua , bị chết cháy.
Bọn họ nói đó là một tai nạn .
Ok , có lẽ mẹ đúng . Mẹ nên về nhà .
Không phải bây giờ .
Đầu tiên tôi muốn thông báo tình trạng của bệnh nhân Dana.
Đang có một tin đồn ở trung tâm là cô ấy sẽ không qua khỏi .
Nhưng không phải vậy.
Dana đang trong tình trạng hết sức nguy kịch.
Nhưng cô ấy vẫn còn sống.
Chuyện này là một kinh nghiệm xương máu cho tất cả chúng ta.
Bệnh nhân nào muốn rời trung tâm ...
Có thể trở lại tiếp tục điều trị bất kỳ lúc nào .
Dù sao,đó cũng là điều có giá trị với chúng tôi.
Và chúng tôi nghĩ tới các bạn,
Nếu chúng ta cho phép đánh giá biểu đồ giấc ngủ của các bạn...
Trong thời gian vừa qua.
Cho dù các bạn chọn gì , chúng tôi cũng sẽ trợ giúp hết sức mình.
Cô Baum.
Tôi nghe nói cô đã quyết định ở lại .
Vâng .
1 tai nạn như vậy có thể làm tăng mức cortisol. (1 loại hooc môn làm giảm khả năng miễn dịch )
Có thể đêm nay cô sẽ khó ngủ hơn đấy.
Đây.
Nó sẽ giúp được cô.
Diazepam. (1 loại huốc an thần )
Như tôi đã nói , thuốc này là chuẩn để trị chứng mất ngủ đó.
Cô nên uống ngay ,
Tốt.
Tôi nghĩ là phải cám ơn anh.
Cho " kẻ bắt giấc mơ".
Anh làm cho tất cả bệnh nhân ?
Chỉ cho người cần chúng .
Và những người gặp ác mộng .
Anh có thân với cô ấy ko ?
Cô biết ko, cô ấy chưa chết .
Vâng , xin lỗi .
Cô ấy thường nói cô ấy mơ bị chết cháy.
Có lẽ tôi nên làm một con lớn hơn cho cô ấy ?
Ác mộng không làm cô ấy bị cháy , thuốc lá đã làm .
Cô ấy nên điều khiển nó .
Điều khiển ?
Thứ đang ở trong đầu cô ấy.
Kiểm soát nó.
Anh tin điều đó ?
Dĩ nhiên.
Con sói.Hình xăm đó có ý nghĩa gì không ?
Bảo vệ anh , dẫn lối cho anh ?
- Nó ? - Không.
Tôi xăm vì bạn gái tôi .
Cô ấy nghĩ nó quyến rũ .
Kể cho tôi ...
Biến đi .
Những gì phần lớn người ta biết về tra tấn thật nhảm nhhis.
Nó ko phải nỗi đau khiến người ta nói ra.
Mà là nói khiến người ta đau đớn.
Nên kể chuyện của cô đi .
Ông kể cho tôi câu chuyện về nhà kho đó.
Hoặc về con trai ông.
Rồi cô thả tôi đi .
Nghĩ lại đó , vui thật .
Đừng đánh đồng tôi như một người ủy mị .
Đó là chuyện của ông , không phải tôi .
Nhưng cô tin điều đó.
Cô đã tin điều đó...
Bởi vì cô cũng có con .
Tôi đã thấy vết sẹo .
Chuyện của tôi cũng là của cô .
Đó là lý do cô không nói khi tôi hỏi lần đầu tiên .
Nhưng quan trọng là ....
Đó là người cô muốn bảo vệ
Cô có con trai .
Cậu ta là đồng phạm của cô .
Thấy chưa ?
Tôi đã cảnh báo rồi.
Vậy con trai cô là đồng phạm .
Cô không phải Bonnie. Cô là Ma Barker.
Nó chỉ là một thằng bé .
Một thằng bé cô nguyện hy sinh tính mạng .
Bà mẹ nào cũng vậy .
Cô thật đáng ngạc nhiên.
Kẻ địch như loài cỏ dại.
Cô để 1 phần chúng ở dưới đất .
Nó sẽ lớn trở lại khi cô ít ngờ nhất.
Cô nên "diệt cỏ tận gốc ".
Hoặc trường hợp này là ... hạt giống,
Ông sẽ không bao giờ đến gần được nó.
Nó không cô độc.
Tôi đâu cần phải thế.
Cô là mẹ nó.
Nó sẽ đến tìm cô.
Thằng bé sẽ không đến chỗ nào gần đây.
Nó biết chỗ nào tốt hơn .
Nó sẽ đến.
Sẽ đến khi cô yêu cầu.
Chúng ta không cần tranh luận nữa.
Tôi sẽ không gọi nó.
Tôi sẽ chết trước.
Cô có vẻ thích ... chết.
Nhưng chuyện đó đâu có dễ dàng thế.
Tỉnh lại đi.
Mẹ ổn chứ ? Mẹ đã gọi con .
Y tá , cô ta tiêm cho mẹ .
Hình như là thuốc giảm đau .
Ra khỏi đây thôi.
Không , cô ta đang làm hại mọi người .
Chúng ta phải làm gì đó.
Con nghĩ có thể hack cái khóa này không ?
Trong giấc ngủ.
Nó giống một chương trình đang quét .
Quét não , hoạt động của hệ thần kinh .
Những hồ sơ này , hang nghìn cái.
Có của mẹ không ?
Con không biết . Phải có số bệnh nhân.
Được rồi , có hàng tấn dữ liệu của mẹ.
Cả đống lí lịch.
Xóa hết tất cả đi.
Đây là một thí nghiệm của Skynet, john. Bọn chúng ăn cắp mọi thứ,
Mẹ...
Ngủ là 1 vỏ bọc hoàn hảo.
Não của con vẫn hoạt động nhưng con không nhớ gì hết.
- Bọn họ đang điều trị giấc ngủ. - Chúng không phải con người .Con sẽ làm chứ ?
Có vấn đề ở phòng 22, không có dữ liệu .
Cực điện của cô Baum lại mất tín hiệu.
Cám ơn đã thông báo.
Xong cả chưa ?
Gần hết .
- Mẹ không muốn để lại dấu tích nào của mẹ. - Con biết.
Tất cả john. Tất cả , xóa hết đi.
Mẹ không muốn để lại chút nào hết.
Xong rồi , hết rồi.
Tất cả hồ sơ của mẹ xóa hết rồi .
Dù cô ta tiêm mẹ cái gì , nó bắt đầu phát tác.
Đây là vùng cấm vào . Sao cô vào được ?
Tôi không biết.
Tôi bị mộng du .
Qua được cửa đã khóa sao ?
Xin lỗi .
Tôi sẽ về lại phòng.
Cô có biết khi một người đang yêu ...
Thì vùng của bộ não sáng lên .
Cũng giống như khi một người bị đầu độc ?
Tôi phải làm gì với ác mộng của mình ?
Chúng tôi chưa biết.
Chúng tôi vẫn chưa hiểu sao loài người cần mơ .
Loài người như cô ?
Cô đánh thuốc tôi .
Cái đó gọi là chứng tê liệt trong khi ngủ . ( bóng đè )
Cô muốn cử động nhưng không thể .
Dù cô tin hay không ...
Cơ thể của cô ngay lúc này đang bảo vệ cô .
Cô đã nói với ai về chuyện căn phòng này ?
Con trai cô , người duy nhất đến thăm cô .
Gọi cho cậu ta ,
Tôi sẽ chết trước.
Tôi chắc cô thích ... chết.
Nhưng nó chưa bao giờ dễ dàng.
Thứ đó là gì vậy ?
Mẹ.
Cô là ai ?
John!
John.
Nó là con trai cô ta.
Nó đã giúp cô ta nổ nhà máy .
Đó là người chúng ta cần tìm.
Chúng tôi sẽ cho cậu ta vài giờ để xuất hiện.
Tôi không biết , có thể là 3 .
Cô ta gây chút khó khăn nhưng không gì ngăn được tôi.
Tôi cũng đoán không cần cô ta nữa.
Không , cứ theo dấu từ điện thoại của cô ta đến đây.
Cô ta còn sống hay chết cũng không khác gì với tôi .
Chắc chắc không vấn đề .
Tôi sẽ lo từ bây giờ.
Địa ngục ... là nơi cô ta muốn .
Ông là thật .
Ông là thật .Ông là thật .
Một tâm hồn ở trong 1 người đàn ông .
Cô ta mạnh mẽ , đẹp .
Cô ta ở đây để ăn cắp con anh ta.
Cô ta ở đây để ăn cắp tương lai của nó.
Anh ta đang bị tê liệt.
Nỗi khiếp sợ trong anh ta sẽ thiêu cháy trái tim anh ta nếu anh ta không kiểm soát được nó.
Cô ta là một cơn ác mộng , một con quỷ .
Những câu chuyện cổ xưa nhất từng được kể.
Giờ khắc ma quái bị kiểm soát bởi những phù thủy.
Cô ta là ác mộng .
Là 1 con khốn nạn .
Dịch:Hoanglonghs Sửa:NIZ Subteam Gamevn & Free4vn