Tidligere i Terminator: The Sarah Connor Chronicles...
Vi udvikler en menneske-interaktiv kunstig intelligens. Den vil forandre verden.
Hej, hr. Ellison. Mit navn er John Henry.
I lærte den regler, men den har ingen etik.
Du ønskede at snakke? - Jeg tror ikke, jeg kan gøre det her.
Hvad hvis jeg vil ud? - Der er ikke noget ud.
Fortæl mig om metallet, symbolerne.
Ved enden af vejen, er der et varelager.
Ingen vinduer, ingen kan se ind eller ud.
Hvor er metallet?
John Connor gav mig et billede af dig engang.
Jeg vidste ikke hvorfor, på det tidspunkt.
Du var ung, ligesom du er nu.
Jeg har altid undret mig over, hvad du tænkte på det tidspunkt.
Du var vist lidt ked af det.
Som om du huskede noget for lang tid siden.
Jeg kom igennem tiden for dig, Sarah.
Jeg elsker dig.
Det har jeg altid gjort.
For det første, hvem skød hende. - Assistent...
Hvem skød hun? - Held og lykke med det.
Hun kunne ikke engang sige, hvilket år det er.
Op og stå, soldat.
Forestil dig det.
Ikke nogte navn, ingen id?
Hør,
du må bare fortælle Elvin at han må vente et stykke tid.
Hun går ingen steder. Ikke med et ben som det.
Du har ret. Du har så ret. Hun bliver der,
og det samme gør jeg.
Det bestemmer du selv.
Op og stå.
Smerte kan kontrolleres.
Kom med mig, hvis du vil leve.
Pistol.
Gangen er fri. Afsted, afsted!
Vi har brug for backup.
Kuglen er stadig i dit ben. Vi må få den ud.
Vi kan ikke gøre noget, før den er ude.
Ring til ham. Han kan hjælpe.
Aldrig, jeg ringer ikke til John. Det er for farligt.
Ikke John. Ham.
Ring til ham.
Gør det nu.
Du er lige kommet. - Det er en nødsituation.
Det er John.
Hans veninde prøvede at gøre selvmord i hans badeværelse.
Han kører hende til hospitalet.
Det er da forfærdeligt.
Hospitalet kan blive et problem. En masse spørgsmål.
Jeg må gå.
Jeg holder dig opdateret. - Og pigen?
Hvordan har pigen det?
I live.
Hvad er status?
Ambulancefolkene kom før hun mistede for meget blod.
Hvad fanden tænkte du på, ved at bringe hende til hospitalet?
Socialarbejdere, politi...
Kan ikke forstå at du bragte hende hertil. - Det var min beslutning. Lev med det.
Riley Dawson. Er hun ok?
Det kommer an på. Hvem er du?
John er hendes kæreste.
Har du givet besked til familien? - Hun er i pleje,
men jeg tror ikke, at vi skal ringe til dem.
Jeg tror, der er noget i gære.
Noget skidt. - Nåh, sådan.
Ifølge loven, skal jeg holde hende tilbage i en 5150 i de næste 72 timer.
CPS sender en sagsbehandler ud
for at evaluere hendes situation hjemme, og de tager de rette forholdsregler.
Du bliver nødt til, at blive her indtil CPS ankommer.
Sig lige det igen. - hør her,
der er et varelager i ørkenen.
En mand, Alan Park, fortalte mig at de bygger noget der.
Metal.
Udtrukket fra mursten af coltan ligesom dem, ligesom maskinerne.
Ja, hvad så du? - Det er lige meget.
Park er død, Reese.
Hvor galt er det med dit ben?
Der er spor efter mig overalt på jeepen.
Ud over det hele.
Brænd den. Brænd den helt.
Jeg snakkede med din mor. Hun fandt noget ude i ørkenen.
Lyder som om, det har noget at gøre med de tre prikker hun jagter.
Er det det rigtige denne gang?
Altså, kuglen i hendes ben lyder rigtig nok.
Du bliver. Jeg tager afsted.
Du har taget din beslutning.
Det er hvad lev med det betyder.
Hun skal nok klare den.
Jeg kender det udtryk.
Han vil presse dig, tvivle på dig,
og give dig lyst til at dræbe ham.
Han er ihvertfald på listen.
Han hører ikke til her.
Han er faret vild.
John er alt hvad han har.
John og dig.
Ingen af os, hører til her.
Vi er alle faret vild.
Og John er alt hvad vi har.
Er du læge?
Jeg er en patient.
Episode 2x14 V 1.00
Du har et navn, ikke?
Du kan sige mig, hvad du hedder.
Indenfor, nu.
Okay, afsted.
Stå stille.
Sæt dig.
Slap af.
Du har brug for hende. Berolig hende.
Ikke tid til pjat.
Jeg har en kugle i mit ben.
Vi har brug for et hospital.
Hospitaler er ikke godt for mig.
Hvorfor, har du gjort nogen ondt?
Ikke idag, ikke endnu.
Nej, jeg har ikke gjort nogen noget.
Må jeg? - Skynd dig.
Vær rar.
Hvem skød dig?
Idag, mener jeg.
Det er ikke dit problem.
Lad hende hjælpe dig.
Hun vil gerne hjælper dig. Der er en grund til, at hun er læge.
Regn det ud.
En mand.
En mand?
Min gud, Sarah, hvad gjorde den ved dig?
Dolkede mig.
Prøvede at gøre mig ondt og få mig til at skrige.
For at få fat i vores søn.
Det er jeg ked af.
Hvad? - Denne mand.
Er han i dit liv?
Det er jeg ked af.
Vi havde et skænderi.
Det endte galt. Meget galt.
Jeg løb.
Jeg kan ikke tage på hospitalet.
Er han en læge? Eller indenfor politiet?
Han finder mig. Han finder mig altid.
Hvad hedder du?
Sarah.
Jeg hedder Sarah.
Elvin.
Serienummeret på hendes pistol var slebet væk.
Ingen idé om, hvor hun havde den fra.
Pistolen.
Ikke sikkert, det var hendes pistol.
Krudtslam. Hun har ihvertfald skudt med den.
Stående skudduel, når man ser på hendes sår i benet.
Og der er den her. - Har ikke lyttet til den endnu?
Hun har ikke gjort noget.
Hospitalet.
Hallo.
Årh, for helvede.
Hun har stadig en kugle i låret,
det må gøre det svært at bevæge sig hurtigt.
De fleste folk, kan ikke engang hive nålen ud.
Og slet ikke smadre det vindue og kvæle en assistent.
Hun har, som de siger, vænnet sig til sine omstændigheder.
Har lige snakket med personalechefen. En af lægerne er ikke mødt idag.
Dr. Felicia Burnett.
Felicia.
Ok, udsend en arrestordre på hende, check hendes hus,
check alle parkeringspladser i en fem kilometers omkreds.
Vores mystiske dame har et problem.
Hun skal have det metal ud.
Der er to ting, du skal vide.
For det første,
det her kommer til at gøre ondt.
For det andet,
det her kommer til at gøre virkeligt ondt.
Du sagde du har en søn.
Hvad hedder han? - Jeg vil ikke snakke om min søn.
Kvinder har højere smertetærskel end mænd.
Specielt kvinder, der har født.
Kommer det til at være lige sådan?
Omtrent som det.
John.
Han hedder John.
Hvordan er han?
Fortæl mig om ham.
Han ligner sin far.
Nogenlunde samme højde.
Han har mine øjne.
Og man stoler på ham.
Han har en slags styrke.
Jeg ville dø for John Connor.
Jeg ville dø for min søn.
Første store ve.
Træk vejret.
Hvordan har du det?
Jeg føler mig, som en idiot. - Du er ikke en idiot.
Du er bare... - Det er okay.
Der er virkelig ikke noget at sige.
Er du også her?
Selvfølgelig. Jeg er bekymret for dig.
Nåh men, det skal du ikke være.
Ærligt.
Jeg er virkelig træt.
Jeg har haft en lang dag.
Ja. En lang dag.
Kom.
Du skal være stærkere, end du tror du kan være.
Du skal overleve, for ellers vil jeg aldrig eksistere.
Hvad er det?
Det har jeg hørt før.
Johns meddelelse til dig.
Han fik mig til at huske den før jeg kom tilbage.
Jeg er ikke stærk nok.
Jeg kommer til at dø.
Vil ikke være første gang.
Reese!
Hvem er Reese?
Er den ude? Kuglen?
Den er ikke ude. Jeg kan ikke få den ud. Ikke her.
Du lyver. - Du har været væk i en halv time.
Hvis jeg løj, ville du være på hospitalet, med håndjern sat fast til sengen,
med bevæbnede vagter udenfor døren.
Hun kunne have sladret til hver en tid.
Og det gjorde hun ikke.
Kuglen er begravet lige over din lårbens-arterie.
Ved du hvad det er?
Ja, jeg ved hvad det er.
Så ved du, at hvis jeg ødelægger den,
så forbløder du og dør på mindre end fire minutter.
Så lad være med at ødelægge den.
Du må stole på mig her.
Jeg har brug for et billede af, hvad der foregår inde i det ben.
Jeg har brug for rigtige instrumenter.
Vil du gerne tilbage? - Nej, ikke vil.
Bliver nødt til.
Jeg ved hvad det betyder, at være bange.
Hallo, hr. Ellison. Hvordan har du det idag?
Jeg har det fint tak, John Henry.
Er det legetøj?
Ja. Hr. Murch havde dem med til mig.
Han tror de vil hjælpe mig med at udvikle min finmotorik.
De er meget interessante.
Dette er Toa Tahu.
Ildens Toa.
Han har en beskyttende maske og udøver Nynrah Ghostblaster.
Han har svoret at nedkæmpe Makuta.
Ok.
De har en yderst god bevægelsesrækkevidde i deres lemmer.
Det skyldes kuglerne og de udhulede samlinger.
Kroppen har hængselsamlinger i knæene og albuerne.
Det er ikke lige så effektivt.
Det var ment, at kroppen skulle ligne en person.
Den var lavet i vores billede.
Hvilket billede var mennesket lavet i? - Guds.
Vi blev lavet i guds billede.
Denne krop blev lavet til at ligne en bestemt person.
Denne krop blev set i Red Valley, New Mexico i 1999.
Den så anderledes ud dengang.
I 2007, kidnappede den Dr. Alistair Fleming.
Og tvang ham til at gro en ny organisk overflade.
Bagefter tvang den en plastikkirurg ved navn Dr. David Lyman til at ændre dens ansigt
så den lignede skuespilleren George Laszlo.
Efter det dræbte den 20 medlemmer af Federal Bureau of Investigations
gidselredningshold i North Hollywood.
Og bagefter... - Det er nok.
Det er nok, John Henry.
Hvordan ved du alt det?
Jeg ønskede at vide noget om denne krops historie.
Så jeg gik på internettet,
og brugte en simpel søgeparameter. - Og hvad var det?
James Ellison.
Hr. Ellison, jeg har et spørgsmål. - Og det er?
Det er ikke til dig.
Jeg har et spørgsmål til Gud.
Hvad vil du spørge Gud om? - Jeg vil gerne vide
hvorfor kan ikke brugte flere kugler og udhulede samlinger
da han lavede dig.
Du har givet John Henry adgang til internettet.
John Henry har mange spørgsmål.
Hr. Murch synes det var en god idé
at give ham mulighed for at søge svarene selv.
Javel, men han er også blevet rigtig god til det.
Han ville faktisk være en skide god detektiv.
Alligevel,
virker det ikke så klogt.
Hvem ved hvad han finder eller
hvem der finder ham.
Er du urolig for, om udefrakommende kan have indflydelse på John Henry?
Jeg er urolig for hvad han kan blive til.
Hvem skal vejlede ham.
Jamen, det skal du hr. Ellison.
Dig.
Der er meget blod derinde, nogen brugte medicinske remedier.
Ser ud som om nogen har forsøgt at operere. Hvem end det var, er de væk for lang tid siden.
Hvad nu?
Aner det ikke. Jeg har aldrig sneget mig ind i en før.
Det her er skørt.
Tag båren.
Du kender mig i fremtiden.
Hvad ville fremtids-jeg gøre?
Mener du med Riley?
Hvad ville fremtids-jeg gøre lige nu?
Fremtids-dig har mere vigtige ting at gøre.
Tag dine ting, skat. Du checker ud herfra.
Hvad med denne Reese fyr du snakkede om.
Var det ham der gjorde det her mod dig?
Det er ikke helt sandt.
Og hvis det ikke var for mig...
Gud, nej.
Reese er Johns far.
Og han er død.
Det er jeg ked af.
Hør, kan vi få det overstået?
Okay. Ok.
Jeg er straks tilbage.
Dit ben. Det bløder igen.
Jeg tror det er kuglen. Jeg tror den flytter sig.
Det gør den.
Hvad sagde hun?
Hvis arterien går i stykker, hvor lang tid har jeg så?
Fire minutter.
Sarah? Hvor er du?
I lighuset.
Er det en joke?
Ikke en joke.
Jeg har brug for kirurgi. Det er en lang historie.
Varelageret, fandt du det?
Ikke endnu. En ting ad gangen.
Det er den første ting.
At rydde op, er den første ting. Vi har en situation med dig.
Vi har et par situationer, faktisk.
Hvad? Hvor er John? Hvad er der galt?
John har det fint. Det er hans kæreste.
Hun er ved at blive et problem.
Hun har hele tiden været et problem. - Ja, det ved jeg.
Reese, Jeg...
Jeg har et problem med det her ben.
Det kan jeg mærke.
Du ringede til mig.
To gange.
Sarah, er du der?
Jeg er her.
Vær ikke bekymret for John.
Hallo, fru Weaver. Hvordan har du det idag?
Jeg har det godt tak, John Henry.
Hr. Murch sagde at du havde spurgt for mig.
Kender du Solek?
Han bor i Karda Nui og er fan af Toa.
Han har fortalt, at han er bedste venner med Takua.
Du er ikke menneskelig.
Undskyld mig? - Du er ikke menneskelig.
Du er lavet af metal.
Ikke det samme metal som jeg. Men metal.
Hvordan kan vide det? - Jeg så det i dine øjne.
Der er ingenting der.
Har du delt dette med nogen?
Hr. Murch? Hr. Ellison?
Skal jeg det?
Det skal du ikke.
Denne krop indeholder en høj procentdel af bearbejdet tantalum niobium.
Også kendt som coltan.
coltanen i denne krop kom fra en mine
i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo.
Det er meget sandsynligt. Jeg ville ikke vide det med sikkerhed.
I de sidste 26 måneder,
har Zeira Corp fået kontrol med 7 % af verdens coltan reserver.
Er det rigtigt?
Jeg har scannet tilgængelige kilder for nøgleordet "coltan".
Jeg opdagede denne lyd transmission på en usikker linje.
Har en sikkerhedsbrist.
En mand er skudt ude ved Heaton Air.
Satans. En sikkerhedsbrist?
Nåh, du kender rutinen. Luk stedet ned.
Ned? Satans. Jeg har 16 tons coltan.
Du kender rutinen. Luk det ned. Jeg ringer...
Og det opdagede du på en usikker linje?
Da jeg scannede, ja.
Nåh, men det var en fejltagelse.
Hvad laver du?
Det kan jeg ikke svare på lige nu.
Men du skal vide dette,
at alt hvad jeg gør
gør jeg for dig.
Dette er et arthroskop.
En slags kamera i et rør.
Jeg bliver nødt til at stikke det ind i dit ben mens jeg opererer.
Kan du huske hvordan det føltes da jeg skar dig op på motellet?
Bliver det værre?
Jeg bliver nødt til at bedøve dig.
Og du bliver nødt til at aflevere den pistol.
Hør på mig.
Den kugle er ikke for sjov.
Det er ikke noget du kan spille smart med, den vil dræbe dig.
Forstår du mig?
Jeg kan ikke stoppe.
Du er ikke en af dem.
Pistolen.
Hør dame, du skal ikke... - Jeg ved.
Bedre end du tror.
Giv mig nu den pistol, eller jeg sværger på en stak bibler, at jeg lader dig dø.
Vær rar at give mig pistolen.
Vær ikke bekymret, Sarah.
Jeg er her.
Jeg ser på.
Jeg ser altid på.
Er alt ok?
Jeg skulle til at spørge dig om det samme.
Hun er væk.
Vi er ved at låse hospitalet ned og søger værelse efter værelse
Jeg så nogen tomme vareelevatorer derhenne. Jeg checker om hun gemmer sig der.
Check parkeringspladsen og alle udgange. Vi skal finde hende.
"Nej" hvad?
Nej, vi skal ikke finde hende.
Jesse, vær nu sød. - Hold kæft.
Ikke et ord fra dig.
Jeg fandt dig i den tunnel, jeg fik dig ud af det helvede,
og jeg bragte dig til paradis.
Og så gør du det her.
Du bløder kære. Lad mig se på det.
Der var en pige på skolen.
Hun gjorde selvmord.
John prøvede at redde hende.
Men maskinen stoppede ham.
Han bryder sig ikke om, at tale om det.
Så det her.
Alt det her var for hans skyld?
Kan jeg blive hos dig?
Folk vil lede efter dig. - Bare et stykke tid?
En time?
En time.
Vær forsigtig, det er lejet. Og vær sikker på at få det hele med.
Imorgen ved denne tid, vil det være som om, vi aldrig har været her.
Vend dig langsomt, hold dine hænder, så jeg kan se dem.
Har du noget imod at fortælle mig, hvor du opbevarer dine sprængstoffer?
I under-kælderen, måske?
Jeg finder dem selv så.
Vi er stoppet.
For enden af jordvejen er der et varelager.
Der er et kontor foran. Ingen vinduer.
Kan jeg hjælpe Dem?
9- millimeter skud, semi-auto,
alle fra det samme sted.
Det er en henrettelse.
Pistolen vi fandt i jeepen var en .45.
En anden pistol.
Men 9-millimeteren matcher kuglen i vores pige.
Og ingen på båndet skød igen.
Hvem var de mennesker på båndet?
Tjae, der er nogen der ved det.
Selvfølgelig, han har et .45 kaliber hul i sig.
Kopier alt hvad vi har.
Send det til FBI, ATF, og alle politistationer indenfor 100 kilometer.
Hvor skal du hen? - I ørkenen.
Vil lede efter et varelager for enden af en jordvej.
Hun dækker sine spor? - Hun vil ikke vove at komme her.
For helvede, Elvin. En anden, der skyder?
Måske.
Han ved hvor hun har været,
han kender hendes tilstand,
jeg vædder på, at han leder efter det her.
Gå tilbage og hold øje med kontoret. Ring til hospitalet.
Sig til dem, at de skal holde øjnene åbne. Sig til dem, at de skal være klar.
Sig til dem, at jeg er på vej.
Hvilken slags træ er det?
Æble, tror jeg.
Nej, jeg kender det træ.
Som barn, spiste Derek og jeg frugter fra det.
Det passer ikke.
Du har aldrig været her.
Jeg så engang en ildebrand i en hel plantage.
Skynet flammekastere.
Lugtede som æblekage.
Det er kun en historie.
Hvad laver du?
Derek og jeg plejede, at efterlade beskeder til hinanden.
Træet var vores markering.
Kan du se?
Jeg lyver aldrig for dig.
Aldrig.
Det er ok, Sarah.
Du er ok.
Rolig.
Rolig. Jeg er her pga. hende. - Jeg ved hvorfor du er her.
Bliv tilbage eller jeg sværger ved Gud, at du vil fortryde det.
Du ønsker ikke at gøre det. Det gør du virkelig ikke.
Ved du overhovedet hvordan du skal brugen sådan en?
Det er svært at skyde med sikkerhedslåsen på.
Har du skudsikker vest på? Det har jeg.
Gå væk, Elvin.
Læg pistolen væk.
Vær rar.
Gå.
Vær rar at lægge pistolen væk.
Læg pistolen væk, din skøre kælling,
eller jeg sværger på en stak...
Sarah, vi må afsted.
Er du Reese?
Du er ikke død.
Ikke endnu.
Er du faren?
Johns far?
Nej, han er ikke faren.
Du må indse, at hele stedet her nok er lukket ned.
Politiet vil være allevegne.
De vil tro, at jeg gjorde det der.
Du skal bare lade dem gøre det. - Nej, det er ikke rigtigt.
Han pegede på mig med pistolen,
han satte den til mit hoved, han ønskede at dræbe mig.
Ville ikke være første gang.
Gå.
Var noget af det du sagde sandt?
Jeg blev skudt.
Jeg vil gerne forklare.
Om John.
Om din bror.
Jeg har ikke brug for en forklaring.
Hvad fanden er det?
Det er der, varelageret er.