1
00:00:01,336 --> 00:00:03,711
Previously on Terminator:
The Sarah Connor Chronicles...
2
00:00:04,136 --> 00:00:05,712
What is it you wanted to show me?
3
00:00:05,837 --> 00:00:08,423
We need to learn how they work,
how to fight 'em.
4
00:00:08,593 --> 00:00:10,583
We're developing a human
interactive AI.
5
00:00:10,708 --> 00:00:13,095
The name is "Babylon".
It's going to change the World.
6
00:00:13,783 --> 00:00:16,389
- Dr. Boyd Sherman.
- He's on that wall for a reason.
7
00:00:16,650 --> 00:00:19,101
I guess I'm still a little fuzzy
as to why you called me here.
8
00:00:19,269 --> 00:00:22,021
- The AI needs to be trained.
- You care about this girl?
9
00:00:22,591 --> 00:00:24,815
- Then leave her alone.
- You're pissed off
10
00:00:24,983 --> 00:00:27,485
because I found someone
I actually like spending time with
11
00:00:27,653 --> 00:00:29,028
and it's not you.
12
00:00:33,116 --> 00:00:34,728
What does this mean to you?
13
00:00:34,853 --> 00:00:37,780
I keep seeing it in my dreams, John.
It means something.
14
00:01:32,080 --> 00:01:33,330
Go back to bed.
15
00:01:54,978 --> 00:01:56,154
Keep it ruining.
16
00:01:56,279 --> 00:01:57,480
We'll be back.
17
00:02:15,017 --> 00:02:16,994
- Right place?
- Right place.
18
00:02:27,337 --> 00:02:28,564
Should have brought John.
19
00:02:28,732 --> 00:02:31,017
We dont need to know much
about computers
20
00:02:31,142 --> 00:02:32,442
in order to do this.
21
00:02:34,767 --> 00:02:36,417
Get the ones over there.
22
00:02:46,277 --> 00:02:48,291
It's the same as the rest.
It's vaporware.
23
00:02:48,460 --> 00:02:50,519
- There's nothing there?
- I didn't say that.
24
00:02:50,644 --> 00:02:52,394
It's a design for an AI.
25
00:02:52,702 --> 00:02:54,454
Built to handle big problems.
26
00:02:54,579 --> 00:02:57,464
But you need a whole server farm,
and they've got zip... less than zip...
27
00:02:57,589 --> 00:02:59,512
after you lobotomized
their desktops.
28
00:02:59,680 --> 00:03:01,103
But they have a design.
29
00:03:01,228 --> 00:03:02,932
But it's like
all those articles you read
30
00:03:03,100 --> 00:03:06,852
about terrorists having plans for bombs
and they're missing the plutonium.
31
00:03:07,020 --> 00:03:08,478
It's another dead end.
32
00:03:08,647 --> 00:03:10,772
You're chasing phantoms
and smudges on a wall.
33
00:03:11,140 --> 00:03:12,143
Again.
34
00:03:12,268 --> 00:03:14,390
Artificial intelligence,
the company logo,
35
00:03:14,515 --> 00:03:17,088
- the three dots...
- Are fingerprints...
36
00:03:17,503 --> 00:03:20,863
left by that poor bastard
while he was bleeding out, that's all.
37
00:03:20,988 --> 00:03:21,950
It's just blood.
38
00:03:22,120 --> 00:03:24,870
Everything on that wall
has meant something.
39
00:03:25,821 --> 00:03:26,830
It's all blood.
40
00:03:29,064 --> 00:03:31,084
Cromartie's body isn't
in Ellison's yard.
41
00:03:38,693 --> 00:03:40,135
Nobody's saying to stop looking.
42
00:03:40,726 --> 00:03:41,830
But this...
43
00:03:42,565 --> 00:03:43,956
its not the Turk.
44
00:03:49,781 --> 00:03:52,356
You've been looking
really hard, mom.
45
00:03:52,763 --> 00:03:55,941
- Maybe too hard.
- If you're gonna start in too, don't.
46
00:04:12,375 --> 00:04:14,595
- Morning.
- Good morning to you.
47
00:04:15,672 --> 00:04:17,939
Well, I did some digging
on the drives.
48
00:04:18,064 --> 00:04:20,754
Dakara Systems is hunting
for start-up money.
49
00:04:20,879 --> 00:04:23,552
They need investors
for the server farm they're gonna build.
50
00:04:23,677 --> 00:04:24,905
Big investors.
51
00:04:26,930 --> 00:04:29,810
I made you an appointment.
Here's your cover.
52
00:04:36,039 --> 00:04:38,330
I'm a rich divorcee
looking to put my money
53
00:04:38,455 --> 00:04:39,611
into tech start-ups.
54
00:04:39,780 --> 00:04:40,968
That's right.
55
00:04:43,033 --> 00:04:45,275
I also made you a cheat sheet
56
00:04:45,656 --> 00:04:48,245
so you wouldn't sound
like a total moron
57
00:04:48,413 --> 00:04:51,878
when you're asking about neural networks
and emergent behavior.
58
00:04:52,003 --> 00:04:55,565
- I have no idea what you just said.
- Yeah, that's my point.
59
00:04:56,864 --> 00:04:58,963
Were you up all night doing this?
60
00:05:00,744 --> 00:05:03,079
Dakara Systems is a start-up, okay.
61
00:05:04,949 --> 00:05:06,563
So was Cyberdyne once.
62
00:05:07,587 --> 00:05:09,274
Andy Goode was building
a chess program.
63
00:05:09,399 --> 00:05:12,581
Barbara Chamberlain was trying
to solve a traffic problem.
64
00:05:13,266 --> 00:05:14,974
It always starts small.
65
00:05:30,480 --> 00:05:32,120
You've got 30 seconds.
66
00:05:33,943 --> 00:05:35,911
- Go.
- Funny, Derek.
67
00:05:37,055 --> 00:05:39,378
25. I'm not joking.
68
00:05:41,132 --> 00:05:43,931
- I was sent back to find him.
- You could have told me.
69
00:05:44,056 --> 00:05:47,659
You could have told me
you were living with him. With her. It.
70
00:05:48,254 --> 00:05:49,254
Metal.
71
00:05:51,296 --> 00:05:54,311
He wasn't talking to anyone anymore.
Just her.
72
00:05:55,128 --> 00:05:58,481
He's making questionable decisions.
Getting people killed.
73
00:05:59,691 --> 00:06:00,692
Good people.
74
00:06:01,537 --> 00:06:03,987
- 10 seconds.
- She's taken over.
75
00:06:04,818 --> 00:06:06,543
It's sick is what it is.
76
00:06:06,951 --> 00:06:09,759
Imagine if he spends
the next 20 years with her.
77
00:06:09,884 --> 00:06:11,634
Imagine what he'd become.
78
00:06:12,200 --> 00:06:14,006
What she'll turn him into.
79
00:06:15,008 --> 00:06:16,008
Just try.
80
00:06:17,497 --> 00:06:19,089
I'm here to stop her.
81
00:06:20,443 --> 00:06:21,796
I'm here to save him.
82
00:06:27,817 --> 00:06:29,667
I've gotta think about this.
83
00:06:30,658 --> 00:06:32,473
What the hell are you doing here?
84
00:06:32,642 --> 00:06:34,350
Why'd Connor sent you back?
85
00:06:36,244 --> 00:06:37,452
I love you...
86
00:06:38,820 --> 00:06:40,170
but don't push it.
87
00:06:45,945 --> 00:06:47,676
Strange Things Happen
at the One Two Point
88
00:06:47,801 --> 00:06:50,534
http://Projet-SG.net
Transcript: Sadgeezer.
89
00:07:00,867 --> 00:07:03,172
Been a long time.
Heard you lost some weight.
90
00:07:03,436 --> 00:07:06,429
Yeah, well, too much iron
in your diet's not good.
91
00:07:06,554 --> 00:07:07,427
What you got?
92
00:07:07,552 --> 00:07:09,432
A heat wave blew
a transformer on Sunday,
93
00:07:09,557 --> 00:07:11,242
blacked out half of downtown.
94
00:07:11,367 --> 00:07:13,347
Single guy, working the weekends.
95
00:07:13,617 --> 00:07:15,692
Spent eight hours in a sealed room.
96
00:07:15,855 --> 00:07:17,811
No AC, no ventilation.
97
00:07:17,979 --> 00:07:19,938
Heated up until
it easy-baked him to death.
98
00:07:21,129 --> 00:07:22,694
Not a happy ending.
99
00:07:27,458 --> 00:07:28,905
His name is Dr. Boyd Sherman.
100
00:07:29,081 --> 00:07:31,531
He was a consultant
on a project here.
101
00:07:32,243 --> 00:07:33,943
He worked downstairs.
102
00:07:34,913 --> 00:07:36,019
Downstairs?
103
00:07:36,680 --> 00:07:37,706
The basement?
104
00:07:38,331 --> 00:07:40,281
We call the project Babylon.
105
00:07:40,909 --> 00:07:43,371
It's a sophisticated
computer program.
106
00:07:43,999 --> 00:07:45,379
An artificial intelligence.
107
00:07:46,275 --> 00:07:47,668
During the blackout,
108
00:07:47,793 --> 00:07:50,176
the AI reserved generator power
for itself.
109
00:07:50,531 --> 00:07:53,554
And in doing so,
shut down the building's other systems.
110
00:07:53,724 --> 00:07:56,642
And this AI...
it has control over the building?
111
00:07:57,024 --> 00:07:59,018
You make it sound like
a monster movie.
112
00:07:59,440 --> 00:08:01,605
The facility and the AI
are interconnected
113
00:08:01,773 --> 00:08:04,112
only to the extent that the AI
needs the facility's resources
114
00:08:04,237 --> 00:08:05,358
to help it grow.
115
00:08:05,727 --> 00:08:07,713
And does growing...
116
00:08:08,762 --> 00:08:10,833
involve allowing the agonizing death
117
00:08:10,958 --> 00:08:12,812
of an otherwise healthy man?
118
00:08:14,502 --> 00:08:16,628
I don't know
what his intentions were.
119
00:08:19,370 --> 00:08:20,458
Intentions?
120
00:08:21,845 --> 00:08:24,344
Now it does sound
like a monster movie.
121
00:08:24,923 --> 00:08:27,169
Which is why we need to find out.
122
00:08:32,347 --> 00:08:34,760
- Thank you, Colonel.
- Good to see you.
123
00:08:39,269 --> 00:08:40,381
Sarah Gale.
124
00:08:41,068 --> 00:08:43,104
Alex Akagi.
Welcome to Dakara.
125
00:08:44,950 --> 00:08:48,025
You'll have to bear with us.
We had a break-in last night.
126
00:08:48,195 --> 00:08:49,641
They took our drives.
127
00:08:49,766 --> 00:08:51,571
Industrial espionage, for sure.
128
00:08:51,878 --> 00:08:54,283
There's a lot of money in AI.
A lot of money.
129
00:08:54,602 --> 00:08:56,764
Aren't you worried
they've got your software now?
130
00:08:56,889 --> 00:08:59,506
- That they'll pass it off as their own?
- No.
131
00:08:59,724 --> 00:09:01,943
My son built security measures
into the code.
132
00:09:02,068 --> 00:09:04,333
Anyone tries to use the system,
it'll attack.
133
00:09:04,458 --> 00:09:05,795
Is that why the AF wants it?
134
00:09:05,920 --> 00:09:09,552
The Air Force has been interested
in AI applications for a long time.
135
00:09:09,677 --> 00:09:11,005
As far back as the '80s.
136
00:09:11,130 --> 00:09:13,050
Strange you call the '80s
"far back".
137
00:09:13,219 --> 00:09:14,845
I know, isn't it?
Are you a music fan?
138
00:09:15,948 --> 00:09:17,764
That's how I mark the decades.
139
00:09:18,086 --> 00:09:20,600
Fome, the '80s
will always be Duran Duran.
140
00:09:21,073 --> 00:09:22,644
Duran Duran... I loved Duran Duran.
141
00:09:23,623 --> 00:09:26,317
We used to go dancing.
I miss dancing.
142
00:09:26,492 --> 00:09:28,816
- We'd dress up.
- Headband, big hair?
143
00:09:30,565 --> 00:09:32,320
It's the hardest thing to get right.
144
00:09:34,824 --> 00:09:37,075
- Hair.
- Right.
145
00:09:37,941 --> 00:09:40,078
So... the Air Force.
146
00:09:40,476 --> 00:09:42,319
Spreading money all over.
147
00:09:42,822 --> 00:09:45,542
R&D, industry co-financing, prizes.
148
00:09:45,807 --> 00:09:47,002
I call her Emma.
149
00:09:48,442 --> 00:09:49,442
My AI.
150
00:09:50,222 --> 00:09:51,605
Her name is Emma.
151
00:09:52,066 --> 00:09:53,451
Like my mom.
152
00:09:54,007 --> 00:09:55,357
He never knew her.
153
00:09:55,670 --> 00:09:58,096
She died in a car crash in 1984.
154
00:10:01,463 --> 00:10:03,559
Coffee?
Always helps me think better.
155
00:10:03,777 --> 00:10:05,561
- You?
- Always.
156
00:10:12,156 --> 00:10:13,319
Do you like chess?
157
00:10:17,840 --> 00:10:20,953
I don't pretend to know
what goes on in that big brain.
158
00:10:21,121 --> 00:10:23,778
He operates in realms
that you and I can't imagine.
159
00:10:23,903 --> 00:10:27,042
He just has trouble with this one.
160
00:10:27,590 --> 00:10:28,740
He needs you.
161
00:10:29,913 --> 00:10:32,215
I bet sometimes
it feels like he always will.
162
00:10:32,340 --> 00:10:33,506
You have any kids?
163
00:10:33,675 --> 00:10:35,264
Just one. Just my son.
164
00:10:36,215 --> 00:10:37,928
Also challenging?
165
00:10:39,900 --> 00:10:42,294
- In his own way.
- Then, you get it.
166
00:10:43,038 --> 00:10:45,059
We'd do anything for our kids,
167
00:10:46,337 --> 00:10:48,480
throw our lives out the window
if we had to.
168
00:10:48,893 --> 00:10:50,439
Tell me what you need.
169
00:10:50,609 --> 00:10:54,598
Well, last night I would have said
$100,000 and little patience.
170
00:10:55,714 --> 00:10:59,283
This morning I need ten times that
and a miracle.
171
00:10:59,451 --> 00:11:01,314
That's a hell of a morning.
172
00:11:03,567 --> 00:11:06,914
- Xander's design is so good.
- How much time do you have?
173
00:11:07,417 --> 00:11:08,250
Two weeks.
174
00:11:10,091 --> 00:11:11,961
You need more than I have,
Mr. Akagi.
175
00:11:12,130 --> 00:11:13,087
Call me Alex.
176
00:11:13,749 --> 00:11:14,755
Sorry, Alex.
177
00:11:14,970 --> 00:11:16,590
Well, I'm sorry too, Ms. Gale.
178
00:11:17,816 --> 00:11:19,012
Call me Sarah.
179
00:11:25,912 --> 00:11:27,393
Hi, I'm looking for Riley.
180
00:11:27,563 --> 00:11:29,770
Yeah, sure.
You must be John.
181
00:11:30,280 --> 00:11:31,785
Kay. This is John.
182
00:11:34,109 --> 00:11:35,991
Come in.
Riley's upstairs.
183
00:11:40,350 --> 00:11:43,617
So your foster parents...
it's not really what I imagined.
184
00:11:45,253 --> 00:11:46,798
Yeah, they're nice.
185
00:11:47,280 --> 00:11:49,540
They're too nice.
They're aliens.
186
00:11:50,108 --> 00:11:53,192
You see those kids down there?
They're not theirs.
187
00:11:53,317 --> 00:11:55,362
They're just losers...
188
00:11:56,486 --> 00:11:58,333
and cast-offs and rejects.
189
00:12:00,088 --> 00:12:01,844
They run a loser camp here.
190
00:12:06,828 --> 00:12:08,453
What about my posters?
191
00:12:09,081 --> 00:12:10,702
What's your favorite?
192
00:12:13,341 --> 00:12:15,331
I don't know. I like Yosemite.
193
00:12:15,992 --> 00:12:18,820
I've been there with my mom.
194
00:12:22,345 --> 00:12:23,574
What about you?
195
00:12:23,960 --> 00:12:25,659
I'm gonna guess the bear.
196
00:12:25,911 --> 00:12:28,622
You seem like a bear person.
197
00:12:28,791 --> 00:12:30,441
It's not a poster of a bear.
198
00:12:32,277 --> 00:12:35,285
It's a poster of a fish
being caught by a bear.
199
00:12:35,773 --> 00:12:37,723
Just swiped out of the water.
200
00:12:38,649 --> 00:12:39,999
Totally at random.
201
00:12:42,487 --> 00:12:44,718
Do the other fish even care?
202
00:12:45,867 --> 00:12:47,331
Do they even notice?
203
00:12:49,828 --> 00:12:52,854
They just keep swimming,
like nothing happened.
204
00:12:55,734 --> 00:12:57,684
Because nothing important did.
205
00:13:02,746 --> 00:13:04,282
I think I'm gonna go.
206
00:13:07,712 --> 00:13:08,712
Stay.
207
00:13:09,994 --> 00:13:12,922
I mean, you came here
for a reason, right?
208
00:13:14,501 --> 00:13:15,501
Stay.
209
00:13:24,585 --> 00:13:26,335
Back in Mexico,
210
00:13:26,804 --> 00:13:29,220
I promised to explain everything.
211
00:13:32,635 --> 00:13:33,711
The truth.
212
00:13:35,017 --> 00:13:36,562
But the truth is...
213
00:13:37,922 --> 00:13:39,818
there's nothing I can explain.
214
00:13:41,337 --> 00:13:42,687
Nothing I can say.
215
00:13:45,599 --> 00:13:47,702
You don't have to say anything.
216
00:13:48,461 --> 00:13:49,461
It's okay.
217
00:13:50,641 --> 00:13:52,496
You can just sit here with me.
218
00:13:54,027 --> 00:13:55,177
I'd like that.
219
00:14:00,215 --> 00:14:01,215
Sorry.
220
00:14:10,819 --> 00:14:13,752
Okay, we've got three dots,
an AI with a name,
221
00:14:13,877 --> 00:14:15,589
and a strong sense
of self-preservation.
222
00:14:15,714 --> 00:14:17,396
Plus the United States Air Force.
223
00:14:18,158 --> 00:14:19,733
What does this add up to for you?
224
00:14:20,090 --> 00:14:21,298
Not the Turk.
225
00:14:21,925 --> 00:14:23,278
Xander doesn't play chess.
226
00:14:23,652 --> 00:14:24,969
He prefers "Go."
227
00:14:25,457 --> 00:14:26,537
It's a game.
228
00:14:27,002 --> 00:14:29,569
The chinese invented it
5,000 years ago.
229
00:14:32,798 --> 00:14:35,707
Xander said it's been calculated
there are more possible "Go" games
230
00:14:35,832 --> 00:14:38,216
than there are atoms
in the universe.
231
00:14:38,449 --> 00:14:40,586
He's offered to teach me
how to play.
232
00:14:41,063 --> 00:14:43,047
Did he offer to tell you
about his AI?
233
00:14:43,903 --> 00:14:45,253
It's not the Turk.
234
00:14:45,402 --> 00:14:47,259
I told you,
Xander doesn't play chess.
235
00:14:47,429 --> 00:14:49,554
But it could be a piece of the puzzle.
We've seen that.
236
00:14:53,142 --> 00:14:55,143
Strange things happen
at the one-two point.
237
00:14:56,896 --> 00:14:58,247
It's a Go proverb.
238
00:14:59,128 --> 00:15:01,107
It means the usual rules
don't always apply.
239
00:15:01,403 --> 00:15:03,609
It's always the same rules.
They always apply.
240
00:15:03,965 --> 00:15:06,821
Dakara has no money.
They'll miss the Air Force's deadline.
241
00:15:09,552 --> 00:15:11,237
They'll find the money.
242
00:15:12,271 --> 00:15:13,965
Everything they need.
Every penny.
243
00:15:14,090 --> 00:15:16,331
- They'll get their miracle.
- How do you know?
244
00:15:16,499 --> 00:15:18,750
I know because it's written in blood
on my basement wall.
245
00:15:38,732 --> 00:15:39,766
Cute top.
246
00:15:41,520 --> 00:15:43,041
You wanted to talk?
247
00:15:46,170 --> 00:15:46,800
248
00:15:48,083 --> 00:15:49,363
You look tired.
249
00:15:52,160 --> 00:15:53,450
Are you sleeping enough?
250
00:15:53,950 --> 00:15:55,798
He came to visit me today.
251
00:15:56,874 --> 00:15:59,583
And I though
he was gonna tell me everything.
252
00:15:59,955 --> 00:16:02,215
I think that's what he wanted to do.
253
00:16:03,612 --> 00:16:04,677
And then...
254
00:16:06,549 --> 00:16:07,799
nothing happened.
255
00:16:09,922 --> 00:16:11,072
He just left.
256
00:16:12,486 --> 00:16:13,836
Something's wrong.
257
00:16:14,984 --> 00:16:18,085
- Off balance.
- Steady him. He's reaching out.
258
00:16:19,084 --> 00:16:20,477
He ran away from me.
259
00:16:20,797 --> 00:16:21,883
He's a boy.
260
00:16:29,620 --> 00:16:32,152
There's a lot of mirrors
in this world.
261
00:16:32,360 --> 00:16:33,810
Did you notice that?
262
00:16:37,646 --> 00:16:39,923
I don't think I can do this anymore.
263
00:16:46,091 --> 00:16:47,137
I'm sorry.
264
00:16:48,659 --> 00:16:50,587
It's not easy, I understand.
265
00:16:52,046 --> 00:16:54,757
Maybe you even have
some real feelings for him.
266
00:16:54,892 --> 00:16:56,431
Who wouldn't?
He's John Connor.
267
00:16:57,047 --> 00:17:00,021
There's a reason people follow him
all over hell.
268
00:17:01,960 --> 00:17:03,563
Well, what if I want out?
269
00:17:03,731 --> 00:17:05,308
How would you do that?
270
00:17:06,601 --> 00:17:08,072
Where would you go?
271
00:17:09,884 --> 00:17:10,903
There is no out.
272
00:17:14,821 --> 00:17:16,110
You can do this.
273
00:17:21,117 --> 00:17:22,624
You have to do this.
274
00:17:32,102 --> 00:17:33,175
Take a look at this.
275
00:17:34,971 --> 00:17:36,096
You see 'em?
276
00:17:37,723 --> 00:17:39,223
The three dots on the belt.
277
00:17:42,050 --> 00:17:44,184
If you're gonna talk about my mom
when she's not here...
278
00:17:44,309 --> 00:17:46,815
No, I'm talking
about the three dots on this belt.
279
00:17:47,387 --> 00:17:49,109
I'm seeing them everywhere now.
280
00:17:49,550 --> 00:17:51,485
It's got me thinking
how crazy this can make you.
281
00:17:51,654 --> 00:17:54,697
You start seeing things
in every corner and on every wall.
282
00:17:54,867 --> 00:17:58,033
And pretty soon you forget what it was
you were looking for in the first place.
283
00:17:58,202 --> 00:17:59,684
All of us, everyone.
284
00:18:02,204 --> 00:18:03,080
I remember.
285
00:18:05,169 --> 00:18:07,043
I always remember.
286
00:18:07,792 --> 00:18:08,859
Do you?
287
00:18:09,422 --> 00:18:10,546
Are you sure?
288
00:18:11,918 --> 00:18:13,257
Derek, what the hell?
289
00:18:15,263 --> 00:18:16,297
Nothing.
290
00:18:21,109 --> 00:18:23,994
I just need to know
that you're seeing clearly.
291
00:18:25,358 --> 00:18:27,521
I need to know someone is,
but especially you.
292
00:18:35,274 --> 00:18:37,039
How old did you say your son was?
293
00:18:37,164 --> 00:18:38,784
I didn't, but he's 16.
294
00:18:38,909 --> 00:18:40,977
Guess we had our kids
at about the same age.
295
00:18:41,102 --> 00:18:43,133
I had mine when I was 21.
You?
296
00:18:43,258 --> 00:18:45,096
- 19.
- 19.
297
00:18:46,152 --> 00:18:49,011
My wife, Emma,
was 19 when we first met.
298
00:18:51,520 --> 00:18:54,692
It was the debut performance
of Pink Floyd's The Wall
299
00:18:54,936 --> 00:18:57,134
at the LA Memorial Sports Arena.
300
00:18:57,304 --> 00:18:58,595
I remember that.
301
00:18:58,815 --> 00:19:00,671
I wanted to see it so bad.
302
00:19:00,796 --> 00:19:02,440
That was in 1980,
303
00:19:02,892 --> 00:19:05,185
so you were... nine?
304
00:19:06,320 --> 00:19:07,706
I was very young.
305
00:19:09,152 --> 00:19:11,356
This morning I told you
I needed a miracle.
306
00:19:11,895 --> 00:19:13,150
Did you get it?
307
00:19:13,406 --> 00:19:15,392
Do you remember the chess tournament
308
00:19:15,531 --> 00:19:17,831
the Air Force sponsored
a couple of months ago?
309
00:19:17,956 --> 00:19:20,867
A friend of a friend works for a company
that sponsored the winners...
310
00:19:21,035 --> 00:19:22,240
the Japanese.
311
00:19:23,158 --> 00:19:26,164
They have a chip, a prototype.
12 nanometers.
312
00:19:26,514 --> 00:19:27,525
A chip?
313
00:19:28,222 --> 00:19:29,803
It's a supercomputer,
314
00:19:30,712 --> 00:19:33,404
small enough to fit
on the end of your finger.
315
00:19:34,891 --> 00:19:36,401
They want to license it to us.
316
00:19:36,526 --> 00:19:39,180
We quietly put it through its paces,
317
00:19:39,305 --> 00:19:40,838
they get a real-world test.
318
00:19:41,222 --> 00:19:43,917
And if it works, we're all geniuses.
319
00:19:45,009 --> 00:19:46,350
Very rich geniuses.
320
00:19:46,734 --> 00:19:48,802
What do you need for this chip?
321
00:19:49,153 --> 00:19:50,153
A deposit.
322
00:19:50,590 --> 00:19:53,240
Our Japanese friends
are very risk-averse.
323
00:19:53,913 --> 00:19:57,375
They want half a million
to demonstrate seriousness.
324
00:19:57,905 --> 00:20:00,114
And you think it works, this chip?
325
00:20:00,657 --> 00:20:01,907
It's the future.
326
00:20:06,534 --> 00:20:07,962
I've been in warmer morgues.
327
00:20:08,087 --> 00:20:11,913
We've gotta keep the temperature
around freezing or the towers would fry.
328
00:20:12,038 --> 00:20:15,160
A computer's like anything else.
More you ask, more power it needs.
329
00:20:15,285 --> 00:20:18,471
Power generates heat, requires cooling,
needs more power.
330
00:20:18,596 --> 00:20:21,146
You know, Babylon is kind of a pig.
331
00:20:21,971 --> 00:20:22,845
Babylon?
332
00:20:23,691 --> 00:20:25,191
You know the story?
333
00:20:26,783 --> 00:20:29,908
I was a comp science major.
I minored in beer bong engineering.
334
00:20:30,033 --> 00:20:32,115
I didn't read a lot of stories.
335
00:20:33,284 --> 00:20:34,534
It was a marvel.
336
00:20:35,597 --> 00:20:36,817
God destroyed it.
337
00:20:37,226 --> 00:20:40,816
God definitely gave it a shot yesterday.
The blackout should have shut it down.
338
00:20:40,941 --> 00:20:41,733
Should've?
339
00:20:41,973 --> 00:20:45,200
Babylon routed every watt from
the generators to keep itself running.
340
00:20:45,370 --> 00:20:47,870
- So it broke the rules.
- It invented new ones.
341
00:20:49,910 --> 00:20:53,041
Ms. Weaver said Dr. Sherman
worked on the AI.
342
00:20:54,247 --> 00:20:57,130
Touchy-feely BS, if you ask me.
343
00:20:57,871 --> 00:20:59,718
How did it feel about him?
344
00:21:00,217 --> 00:21:01,217
Sorry?
345
00:21:01,658 --> 00:21:02,658
Babylon.
346
00:21:03,482 --> 00:21:05,662
How did it feel about Dr. Sherman?
347
00:21:06,348 --> 00:21:07,598
I know how that sounds.
348
00:21:07,768 --> 00:21:09,018
It's a computer.
349
00:21:09,660 --> 00:21:12,019
I mean, how does a coffee maker
feel about coffee?
350
00:21:12,452 --> 00:21:13,463
Humor me.
351
00:21:13,723 --> 00:21:16,451
You're asking if it knew
it was killing Sherman
352
00:21:16,576 --> 00:21:18,198
when it threw the switch?
353
00:21:20,084 --> 00:21:21,338
Impossible.
354
00:21:29,775 --> 00:21:30,785
I hope.
355
00:21:33,659 --> 00:21:34,909
It's not enough.
356
00:21:36,100 --> 00:21:37,650
What would be enough?
357
00:21:39,916 --> 00:21:40,798
Everything.
358
00:21:41,222 --> 00:21:42,341
Everything, then.
359
00:21:45,557 --> 00:21:46,553
You're certain?
360
00:21:48,964 --> 00:21:50,440
Certain is a luxury.
361
00:21:53,847 --> 00:21:55,103
The rules do not apply.
362
00:21:57,909 --> 00:21:59,591
No, I guess they don't.
363
00:22:07,794 --> 00:22:09,974
- Are you okay?
- Just impatient.
364
00:22:10,330 --> 00:22:12,169
Sorry for the big prologue.
365
00:22:12,294 --> 00:22:14,164
You have to use
the full range of tools
366
00:22:14,858 --> 00:22:16,917
on a guy like him
before you can close.
367
00:22:17,525 --> 00:22:19,753
You're lucky your tech there
aren't his type.
368
00:22:20,011 --> 00:22:21,171
You're kidding.
369
00:22:21,796 --> 00:22:22,946
A little bit.
370
00:22:24,669 --> 00:22:26,551
Are you sure
you want to do this in cash?
371
00:22:27,482 --> 00:22:28,956
I don't like banks.
372
00:22:31,392 --> 00:22:33,017
Return the toast.
Proper etiquette.
373
00:22:57,107 --> 00:23:00,294
They used to think
that 12 nanometer scale was impossible.
374
00:23:00,419 --> 00:23:02,483
The circuits are so tiny,
you're all but
375
00:23:02,608 --> 00:23:03,964
in the quantum realm.
376
00:23:04,363 --> 00:23:07,302
It's the most sophisticated
processor on Earth.
377
00:23:07,790 --> 00:23:09,511
If you could take your memories,
378
00:23:09,681 --> 00:23:11,299
your consciousness...
379
00:23:12,020 --> 00:23:13,725
everything that makes you
a person...
380
00:23:14,097 --> 00:23:17,466
turn it into pure data
and download it onto a machine,
381
00:23:18,221 --> 00:23:19,689
that chip could run it.
382
00:23:21,985 --> 00:23:23,635
Are you gonna eat that?
383
00:23:24,904 --> 00:23:27,238
America, I love it here.
384
00:23:27,629 --> 00:23:30,104
No pressure.
No expectations.
385
00:23:30,608 --> 00:23:31,608
Good sake.
386
00:23:32,787 --> 00:23:33,703
So, Hideo,
387
00:23:34,248 --> 00:23:37,535
How long do you estimate
before we stop screwing around here,
388
00:23:37,909 --> 00:23:39,375
and you hand over the chip?
389
00:24:05,778 --> 00:24:08,445
A pleasure doing business with you,
Ms. Gale.
390
00:24:20,042 --> 00:24:22,252
I didn't know you spoke Japanese.
391
00:24:22,701 --> 00:24:24,836
I was into Styx before Duran Duran.
392
00:24:37,454 --> 00:24:40,423
You missed dinner again.
Leftovers are in the fridge.
393
00:24:40,548 --> 00:24:42,298
All right, give it back.
394
00:24:42,423 --> 00:24:44,157
- Give what back?
- The remote.
395
00:24:44,282 --> 00:24:46,923
You took it, and I know you did.
Riley saw.
396
00:24:47,983 --> 00:24:49,983
- I did not, you liar.
- I'm gonna tell Mom.
397
00:24:50,108 --> 00:24:51,361
Tell mom what?
398
00:24:51,486 --> 00:24:54,223
Gina took the remote
because she knows that shark week is on,
399
00:24:54,348 --> 00:24:57,359
and she wants to watch
some pillow-biters sing and dance.
400
00:24:57,484 --> 00:25:00,598
I know you're upset, but
we don't use those words in this house.
401
00:25:00,723 --> 00:25:02,749
But she started it, and Riley saw.
402
00:25:02,874 --> 00:25:04,836
- He's crazy.
- What?
403
00:25:05,004 --> 00:25:07,044
I said... he's crazy.
404
00:25:08,322 --> 00:25:09,855
You're all crazy!
405
00:25:10,878 --> 00:25:12,237
Every one of you.
406
00:25:12,736 --> 00:25:15,225
You just sit here
in your cozy little house
407
00:25:15,350 --> 00:25:17,890
with your cold sodas
and your Facebook pages
408
00:25:18,114 --> 00:25:19,624
like it all matters.
409
00:25:19,935 --> 00:25:21,518
Like it's even real.
But it's not.
410
00:25:22,040 --> 00:25:24,157
It's all gonna burn,
and you're gonna be nothing
411
00:25:24,282 --> 00:25:25,933
but bleached skulls.
412
00:25:26,738 --> 00:25:28,088
Don't you get it?
413
00:25:28,416 --> 00:25:30,610
You're dead.
All of you are dead!
414
00:25:30,779 --> 00:25:32,041
Honey, don't...
415
00:25:36,118 --> 00:25:37,164
I'm sorry.
416
00:25:48,965 --> 00:25:49,965
Thank you.
417
00:25:52,422 --> 00:25:53,638
Look at them.
418
00:25:55,268 --> 00:25:56,637
So many dreams.
419
00:25:57,417 --> 00:25:59,556
We're about to burn those dreams
to the ground.
420
00:26:09,865 --> 00:26:12,444
Connections are up.
Going full power.
421
00:26:14,476 --> 00:26:15,952
Loading the program.
422
00:26:30,811 --> 00:26:32,863
- What's going on?
- Core dump.
423
00:26:34,424 --> 00:26:36,676
Processor register error
in the CPU memory.
424
00:26:36,896 --> 00:26:38,803
I'm sure it's just a hiccup.
425
00:26:39,487 --> 00:26:40,487
The data...
426
00:26:41,531 --> 00:26:44,142
should have been like
a postage stamp on a pool table.
427
00:26:46,945 --> 00:26:50,190
But it's trying to push a watermelon
through a garden hose.
428
00:27:03,141 --> 00:27:05,081
It's 40 nanometers, not 12.
429
00:27:06,103 --> 00:27:07,999
This chip is an older design.
430
00:27:08,391 --> 00:27:10,001
Disguised to appear more advanced.
431
00:27:10,250 --> 00:27:11,737
Minamoto screwed us.
432
00:27:26,907 --> 00:27:29,805
My family used to run
a dry-goods store in Azusa
433
00:27:29,980 --> 00:27:31,314
before the second World War.
434
00:27:32,878 --> 00:27:35,256
After Pearl Harbor,
when they were all getting rounded up
435
00:27:35,381 --> 00:27:37,363
for internment at heart mountain,
436
00:27:37,686 --> 00:27:40,928
the neighbors offered
to watch our home and business for us.
437
00:27:41,515 --> 00:27:44,655
"Just sign this little piece of paper,
Mr. Agagi."
438
00:27:46,292 --> 00:27:47,665
What my grandpa didn't know
439
00:27:47,833 --> 00:27:51,493
is that while his son was fighting
his way across Italy with the 442nd,
440
00:27:52,434 --> 00:27:56,279
the neighbors were
getting the property condemned
441
00:27:56,964 --> 00:27:58,985
and deeding it to themselves.
442
00:28:01,794 --> 00:28:04,244
You couldn't have known
about Minamoto.
443
00:28:06,792 --> 00:28:07,842
I'll fix it.
444
00:28:10,004 --> 00:28:12,200
I'm gonna make it right.
I don't know how long it'll take,
445
00:28:12,325 --> 00:28:14,477
but I'll pay you back, every dime.
446
00:28:16,579 --> 00:28:18,694
That's not important right now.
447
00:28:20,448 --> 00:28:21,740
I'll talk to him.
448
00:28:22,852 --> 00:28:25,402
You don't just talk
to someone like him.
449
00:28:30,462 --> 00:28:34,128
Minamoto is old country.
450
00:28:34,918 --> 00:28:35,918
Yakuza.
451
00:28:36,106 --> 00:28:38,914
- You know what Yakuza is?
- Yakuza. A gangster.
452
00:28:39,417 --> 00:28:41,567
You hit him, he'll hit you back.
453
00:28:41,980 --> 00:28:44,107
Only he'll hit you back tenfold.
454
00:28:44,338 --> 00:28:47,974
He'll mail what's left of you
to your son one piece at a time, COD.
455
00:28:48,143 --> 00:28:49,643
And you trusted him.
456
00:28:49,812 --> 00:28:51,269
Most of these guys are mobbed up.
457
00:28:52,340 --> 00:28:55,512
You didn't buy that chip.
You were paying him to steal it.
458
00:29:07,855 --> 00:29:09,605
All we know are the facts.
459
00:29:10,040 --> 00:29:11,968
Means. Opportunity.
460
00:29:12,605 --> 00:29:13,605
But intent?
461
00:29:14,416 --> 00:29:16,355
Not even Mr. Murch can guess.
462
00:29:16,480 --> 00:29:18,330
Well, why did you ask him?
463
00:29:18,826 --> 00:29:20,337
Ask the Babylon AI.
464
00:29:21,057 --> 00:29:22,346
Ask John Henry.
465
00:29:25,738 --> 00:29:26,752
It has a name?
466
00:29:26,877 --> 00:29:29,107
That was something Dr. Sherman did.
467
00:29:29,328 --> 00:29:30,699
Gave it that name.
468
00:29:31,351 --> 00:29:32,778
It's not a person.
469
00:29:34,045 --> 00:29:35,295
But it's a mind.
470
00:29:36,159 --> 00:29:37,658
Talk to John Henry.
471
00:29:42,765 --> 00:29:45,978
The AI communicates through images.
Symbolistic responses.
472
00:29:46,103 --> 00:29:49,078
We thought about using
a natural language interface
473
00:29:49,590 --> 00:29:52,007
but decided against it.
Too creepy.
474
00:29:53,111 --> 00:29:55,708
But it has voice recognition.
Just talk to it.
475
00:29:57,366 --> 00:29:59,505
John Henry, I'm James Ellison.
476
00:30:04,356 --> 00:30:05,706
You know who I am.
477
00:30:06,196 --> 00:30:07,230
Good.
478
00:30:09,368 --> 00:30:12,028
Do you know Dr. Boyd Sherman?
479
00:30:16,149 --> 00:30:17,291
It's a yes.
480
00:30:17,566 --> 00:30:20,191
Binary.
One is yes, zero is no.
481
00:30:20,834 --> 00:30:22,319
Did you work with him yesterday?
482
00:30:26,908 --> 00:30:28,791
Did you work with him today?
483
00:30:30,621 --> 00:30:31,494
Why is that?
484
00:30:34,292 --> 00:30:35,603
Null operator. No operation.
485
00:30:35,728 --> 00:30:38,294
Could mean dead.
Could mean waiting for input.
486
00:30:38,462 --> 00:30:39,780
Just rephrase it.
487
00:30:40,464 --> 00:30:42,255
Show me what happened
to Dr. Sherman.
488
00:30:45,792 --> 00:30:47,969
He was in the lab
when the power went out.
489
00:30:49,668 --> 00:30:51,355
Biometrics showed normal.
490
00:30:51,559 --> 00:30:53,197
Generators came online.
491
00:30:54,353 --> 00:30:55,935
Power went to the server farms.
492
00:30:57,481 --> 00:30:59,331
Dr. Sherman tried to leave.
493
00:30:59,482 --> 00:31:01,332
The electronic door failed.
494
00:31:01,874 --> 00:31:03,419
His pulse increased.
495
00:31:03,920 --> 00:31:06,489
There was only enough power
to run and cool the servers.
496
00:31:07,404 --> 00:31:10,320
Security and biometric monitoring
went offline.
497
00:31:13,631 --> 00:31:16,519
Show me security video
and biometrics for the lab
498
00:31:16,644 --> 00:31:18,792
at the time external power returned.
499
00:31:21,485 --> 00:31:22,712
His heart had stopped.
500
00:31:23,309 --> 00:31:24,965
His temperature had risen
with the room
501
00:31:25,133 --> 00:31:28,106
to almost double
standard ambient temperatures.
502
00:31:28,231 --> 00:31:30,681
Well above human
survivability levels.
503
00:31:31,166 --> 00:31:32,216
He was dead.
504
00:31:33,669 --> 00:31:36,619
But John Henry says
"Medical Attention Required".
505
00:31:39,503 --> 00:31:41,794
Was Dr. Sherman alive at this time?
506
00:31:44,069 --> 00:31:46,116
But you called the paramedics.
507
00:31:46,809 --> 00:31:48,704
You thought they could help?
508
00:31:51,703 --> 00:31:52,753
Am I alive?
509
00:31:55,479 --> 00:31:56,539
Am I dead?
510
00:31:58,603 --> 00:31:59,666
Null operator.
511
00:31:59,836 --> 00:32:01,334
Doesn't understand the question.
512
00:32:04,582 --> 00:32:06,297
How'd you feel about Dr. Sherman?
513
00:32:09,104 --> 00:32:12,864
Do you understand that redirecting
the power to the server farms
514
00:32:13,143 --> 00:32:14,890
caused Dr. Sherman to die?
515
00:32:17,289 --> 00:32:20,019
What image do you associate
with that information?
516
00:32:25,044 --> 00:32:28,111
What image do you associate
with that information?
517
00:32:33,013 --> 00:32:35,267
It has no feeling for what it did.
518
00:32:36,092 --> 00:32:37,393
Has no opinion.
519
00:32:39,518 --> 00:32:41,492
That's what it's telling you.
520
00:32:42,230 --> 00:32:44,177
Sure, you taught it procedures.
521
00:32:44,504 --> 00:32:46,629
You taught it rules,
but it's got no ethics.
522
00:32:46,917 --> 00:32:47,917
No morals.
523
00:32:48,083 --> 00:32:49,129
Whether...
524
00:32:49,477 --> 00:32:52,719
it had any feeling about Dr. Sherman
shouldn't matter
525
00:32:53,180 --> 00:32:55,179
if you had taught it
to value Sherman's life.
526
00:32:57,476 --> 00:32:58,850
Someone killed a man.
527
00:33:00,544 --> 00:33:02,294
And it wasn't John Henry.
528
00:33:04,673 --> 00:33:05,765
Excuse me.
529
00:33:07,972 --> 00:33:09,250
What would you teach it?
530
00:33:12,359 --> 00:33:14,809
What would you teach it,
if you could?
531
00:33:15,109 --> 00:33:17,259
If you want to teach it commands,
532
00:33:17,858 --> 00:33:19,608
start with the first Ten.
533
00:33:28,089 --> 00:33:29,672
Get down on the ground now!
534
00:33:30,474 --> 00:33:32,455
Get down on the ground!
Now!
535
00:33:47,503 --> 00:33:50,361
- I don't have your money.
- Your english got good. Real good.
536
00:33:51,807 --> 00:33:53,029
Are you gonna kill me?
537
00:33:53,301 --> 00:33:55,221
If I were you,
I'd try and talk me out of it.
538
00:33:55,346 --> 00:33:57,242
What do you want me to say?
I'm an actor.
539
00:33:58,453 --> 00:34:00,579
I'll say whatever you want.
I'm just an actor.
540
00:34:00,920 --> 00:34:03,665
An actor? Who hired you?
The real Minamoto or Yakuza?
541
00:34:03,983 --> 00:34:05,122
The real...
542
00:34:05,300 --> 00:34:07,127
Lady, I told you.
543
00:34:07,669 --> 00:34:09,629
I want the chip.
The real chip.
544
00:34:10,235 --> 00:34:13,175
I just handed back
what was handed to me by Akagi.
545
00:34:13,343 --> 00:34:14,793
That's all, I swear.
546
00:34:15,262 --> 00:34:16,679
- Don't lie!
- Please!
547
00:34:17,048 --> 00:34:19,263
- What?
- He's not lying.
548
00:34:20,601 --> 00:34:22,893
- And how the hell do you know?
- I know.
549
00:34:31,486 --> 00:34:33,062
You never saw my face.
550
00:34:45,294 --> 00:34:46,544
Did you get it?
551
00:34:46,916 --> 00:34:49,210
Something's going on here.
We just have to dig deeper.
552
00:34:49,380 --> 00:34:52,423
The guy's an actor.
You know who hired him, and why.
553
00:34:52,858 --> 00:34:55,169
- Is someone gonna fill me in?
- It all adds up.
554
00:34:55,294 --> 00:34:57,468
The dots, the AI,
the Air Force, the chip.
555
00:34:57,637 --> 00:34:59,887
The nothing.
Listen to yourself.
556
00:35:00,056 --> 00:35:02,505
First it's the dots, then the AI.
Now it's the chip.
557
00:35:02,630 --> 00:35:05,548
Whatever you've needed it to be,
that's what it is.
558
00:35:06,642 --> 00:35:09,439
You got played. It happens.
Welcome to the human race.
559
00:35:27,133 --> 00:35:28,890
- Who you working for?
- Sarah, what...
560
00:35:29,015 --> 00:35:30,710
- You heard me!
- What do you mean?
561
00:35:30,879 --> 00:35:32,211
Don't lie to me.
562
00:35:32,501 --> 00:35:35,465
Sarah, I'm not working for anybody.
It's just me and Xander.
563
00:35:41,348 --> 00:35:43,935
Spent a couple of years in a nut house.
You wanna know why?
564
00:35:44,060 --> 00:35:44,969
Men like you.
565
00:35:45,094 --> 00:35:47,186
Time was I'd have
blown this building sky-high,
566
00:35:47,354 --> 00:35:50,188
- so don't lie to me!
- I'm sorry, okay? I'm sorry!
567
00:35:50,357 --> 00:35:53,399
- What are you sorry for?
- The money. I'm sorry about the money.
568
00:35:53,569 --> 00:35:55,318
It's not about the damn money!
569
00:35:56,237 --> 00:35:57,195
Where's Xander?
570
00:35:57,365 --> 00:35:59,815
Tell me about the chip,
about the AI,
571
00:35:59,940 --> 00:36:01,157
about the three dots.
572
00:36:01,327 --> 00:36:03,701
Please don't hurt my boy.
Please.
573
00:36:03,871 --> 00:36:06,061
Stop changing the subject
and making this about your wife,
574
00:36:06,186 --> 00:36:07,622
your poor grandpa, your son.
575
00:36:07,791 --> 00:36:11,000
Please, it is. It's all about him.
It's all about Xander.
576
00:36:11,169 --> 00:36:13,669
- Three dots.
- It's just a logo, you crazy bitch!
577
00:36:17,573 --> 00:36:18,674
You wanna see Xander?
578
00:36:18,799 --> 00:36:20,594
- Come on. Please.
- You wanna see your son?
579
00:36:20,719 --> 00:36:23,612
Please don't hurt him.
I'll kill you.
580
00:36:30,426 --> 00:36:31,457
Tell him.
581
00:36:31,582 --> 00:36:33,607
Tell him what you won't tell me.
Tell him the truth.
582
00:36:33,775 --> 00:36:34,732
Dad...
583
00:36:34,901 --> 00:36:36,527
It's okay.
I won't let her hurt you.
584
00:36:36,695 --> 00:36:39,624
Then tell your son what you've done,
or she'll throw you through that window.
585
00:36:39,749 --> 00:36:41,312
Don't think she can't.
586
00:36:43,623 --> 00:36:44,973
There was no chip.
587
00:36:46,158 --> 00:36:49,248
I made it up to get her money.
588
00:36:49,742 --> 00:36:50,755
What?
589
00:36:50,880 --> 00:36:51,914
No chip.
590
00:36:52,576 --> 00:36:55,294
I mocked it up
and hired Minamoto to sell it to us.
591
00:36:56,810 --> 00:36:59,550
We couldn't make
the Air Force deadline, Xan.
592
00:36:59,719 --> 00:37:00,719
No chance.
593
00:37:02,932 --> 00:37:05,639
I had to make sure
you were taken care of.
594
00:37:06,708 --> 00:37:08,641
I just couldn't take that chance.
595
00:37:08,811 --> 00:37:10,161
But it could work.
596
00:37:11,448 --> 00:37:12,855
My design can work.
597
00:37:16,211 --> 00:37:19,194
- Daddy...
- I hope you're right. I do.
598
00:37:19,903 --> 00:37:21,405
I have faith in you.
599
00:37:22,587 --> 00:37:23,679
It's just...
600
00:37:24,818 --> 00:37:27,850
sometimes I barely understand
what you're saying.
601
00:37:29,813 --> 00:37:32,090
And I wonder if you understand me.
602
00:37:41,184 --> 00:37:43,176
The money is under my desk.
603
00:37:45,854 --> 00:37:48,181
And it's just a logo.
604
00:38:03,268 --> 00:38:06,096
I'm gonna regret giving you a key.
Aren't I?
605
00:38:18,595 --> 00:38:20,257
John Connor's my nephew.
606
00:38:24,135 --> 00:38:26,053
Three people know that fact.
You're the fourth.
607
00:38:27,520 --> 00:38:28,530
I see.
608
00:38:31,528 --> 00:38:33,386
I came here to fight a war.
609
00:38:36,698 --> 00:38:39,173
To do whatever it takes
to stop Skynet.
610
00:38:39,823 --> 00:38:40,901
Now. Today.
611
00:38:42,320 --> 00:38:43,970
If we're gonna do this,
612
00:38:45,515 --> 00:38:47,687
there's no more room for secrets.
613
00:38:49,236 --> 00:38:52,570
If there's anything you haven't told me,
I need to hear it now.
614
00:38:54,707 --> 00:38:57,458
Remember when we were stationed
at Serrano Point?
615
00:38:59,684 --> 00:39:01,034
That whole time...
616
00:39:03,571 --> 00:39:05,347
I was using your toothbrush.
617
00:39:09,635 --> 00:39:11,311
The one in my mess kit?
618
00:39:15,175 --> 00:39:17,474
I wasn't using it to brush my teeth.
619
00:39:38,945 --> 00:39:40,130
Mom?
620
00:39:57,750 --> 00:39:59,066
It's Riley.
621
00:39:59,872 --> 00:40:00,872
I'm okay.
622
00:40:14,122 --> 00:40:15,122
Knocking.
623
00:40:16,026 --> 00:40:17,385
How not like you.
624
00:40:17,790 --> 00:40:19,640
Sarcasm. How not like you.
625
00:40:19,765 --> 00:40:21,709
Wait, that's exactly like you.
626
00:40:25,492 --> 00:40:27,780
I just wanted to stop by
to let you know
627
00:40:27,905 --> 00:40:29,842
that I reject your rejection.
628
00:40:33,380 --> 00:40:35,239
Do you want to go for a walk?
629
00:40:36,296 --> 00:40:38,677
Mom, I'm going out for a while.
630
00:41:30,310 --> 00:41:32,360
I thought about what you said.
631
00:41:33,486 --> 00:41:34,601
About rules.
632
00:41:36,811 --> 00:41:38,361
The Ten Commandments.
633
00:41:39,810 --> 00:41:42,540
I'm not qualified
to teach John Henry those things.
634
00:41:43,559 --> 00:41:44,929
I don't know how.
635
00:41:46,021 --> 00:41:48,086
That's why Dr. Sherman was here.
636
00:41:50,924 --> 00:41:52,911
I want to show you something.
637
00:42:02,124 --> 00:42:05,872
In folklore, John Henry raced
a steam drill through a mountain.
638
00:42:06,014 --> 00:42:08,444
One man alone
challenged the machine,
639
00:42:08,569 --> 00:42:10,369
armed with an iron hammer.
640
00:42:10,946 --> 00:42:13,262
They say he was born
with it in his hand.
641
00:42:13,387 --> 00:42:15,740
His heart gave out.
He died, I know.
642
00:42:16,682 --> 00:42:18,774
John Henry defeated the machine.
643
00:42:19,512 --> 00:42:21,545
But he couldn't stop progress.
644
00:42:39,831 --> 00:42:41,329
Hello Mr. Ellison.
645
00:42:42,874 --> 00:42:44,919
My name is John Henry.
646
00:42:54,077 --> 00:42:55,471
How are you today?