Zuvor bei Terminator the Sarah Connor Chronicles
Wann kommt meine Zeit, mein Leben zu leben?
Weißt du, was in der Welt der Computer
extrem selten ist?
Einer, der bei Rot über die Ampel fährt.
Ich würde mit Ihnen gerne
über eine Gelegenheit reden.
Ich möchte mein Unternehmen nutzen,
um die Welt ins nächste Jahrhundert zu führen.
Und ich bin ziemlich sicher, dass Sie ein Racheengel sind.
Mein Vater hat mit einer Pistole unter dem Kopfkissen geschlafen.
Gegen seine Krankheit gab es keine Pillen,
keine Medizin, die ihn beruhigen konnte.
Er hat Blut und Schweiß hinterlassen...
und einen Teil seiner Seele in einem fremdem Land.
Mein Vater hat mir nie über seinen Krieg erzählt.
Er hat es niemandem erzählt.
Immer wachsam, immer schweigsam.
Jemand hier?
Ich hätte nie gedacht, dass ich...
...in seine Fußstapfen treten würde.
"Terminator The Sarah Connor Chronicles" S02_E06 by Anonymus.
Dr. Boyd Sherman.
Kinderpsychologe, Familientherapeut.
Gut, wie steht er zu Skynet, Freund oder Feind?
Ich weiß nicht.
Skynet hat keine Freunde.
Naja, er hat Feinde und...
...was immer das Gegenteil von Feind ist, okay?
Freunde.
Schau, wir wissen gar nichts.
Alles, was wir wissen, ist sein Name auf der Liste
Alle, die auf der Liste waren,
waren ein Ziel für Skynet und brauchten Schutz.
Nicht jeder brauchte Schutz.
Nur einige brauchten es.
Bis jetzt wissen wir nichts.
Dreh Sie den Kopf etwas um.
Perfekt.
Äh, jetzt noch etwas.
Perfekt.
Und jetzt ein Lächeln.
Freundlicher, wenn´s geht.
Freundlicher, freundlicher.
Äh, vergessen Sie es.
Etwas nach links.
Perfekt.
Können wir das Kind auch auf ein paar Bildern haben?
Möchtest du mit Mommy im Bild sein?
Nein.
Sieht nach Spaß aus.
Nein, tut es nicht.
Savannah, komm zu mir.
Savannah.
Komm zu mir.
Nein.
Savannah-- Ma´am.
Bleib hier bei mir.
Ma´am, vielleicht sollten wir sie nicht erzwingen.
Danke, danke.
Sie haben ein Kind?
Ja.
Was machen sie mit es?
Es?
Uh, hey, Leo.
Während meiner Scheidung hatte er einige Probleme.
An manchen Tagen wollte ich ihn umbringen.
Aber dann waren wir bei jemandem.
Einen echten Wunderheiler.
Ich kann Ihnen seine Nummer geben.
Wer möchte anfangen?
Ich bin nicht sicher, ob eine Therapie was für uns ist. Nichts für Ungut.
Kein Problem.
Vielleicht erzählen Sie uns etwas über sich.
Nun, ich war jahrelang...
Familienberater.
Ich habe meine Arbeit...
...in Nord Californien angefangen.
Im Norden? Silicon Valley?
Livermore. V.A. Medical Center.
Beim Militär?
Seit ich hier unten bin, behandle ich Zivilisten.
Fast ohne Ausnahme.
Der Irak hat alles geändert, wie auch immer.
Haben Sie Verwandte beim Militär?
Dein Vater?
Er ist gestorben.
Oh, tut mir leid.
Möchten Sie darüber sprechen?
Es ist lange her.
Für einige Zeit waren wir allein.
Das muss schwierig gewesen sein.
Man gewöhnt sich daran.
Haben Sie?
Ich bin es gewöhnt.
Es geht schon.
Noch etwas, was ich wissen sollte?
Noch etwas, was wir wissen sollten?
Wenn wir uns entschließen, weiter zu machen,
würde ich gerne jeden von Ihnen sehen.
Allein.
Möchten Sie etwas sagen?
Ich könnte es morgen tun.
Wenn Sie dazu bereit sind.
Morgen ist gut.
Könnten Sie es bitte aufhalten?
Sir, Sie müssen einen anderen nehmen.
Dieser Fahrstuhl ist voll.
Zeig mir einen Baum.
Glücklich.
Lustig.
Machen Sie das Licht an, bitte.
Das ist für die symbolistische Software...
eine unerwartete Antwort.
Die künstliche Intelligenz gibt uns...
zufällige, nicht verlangte Bilder.
Wir wissen nicht, was das bedeutet,
...oder warum es immer
auf diese Weise antwortet.
Wir wissen nur, wenn wir Leistungstest...
mit der künstliuchen Intelligenz machen,
erhöht sich die Rechenzeit...
während das Optimum seines Outputs sinkt.
Er braucht also länger für weniger Leistung.
Ja, so kann man es sagen, ja.
Das habe ich gerade.
Eine Menge Kinder kommen her, um mich zu sehen.
Sie haben alle etwas, was sie stört.
Manchmal wissen sie, was es ist.
Manchmal wissen sie es nicht.
Manchmal hift es, wenn wir darüber reden.
Deine Schuhe sind nicht gebunden.
Weißt du, wie man sie bindet?
Möchtest du, dass ich es dir zeige?
So...
Mal sehen, was wir hier haben.
Okay?
Puppen.
Ooh, Malbücher.
Schau, wir haben noch...
oh, ein Satz Karten...
mit Gesichtern drauf.
Glücklich.
Traurig.
Ängstlich.
Spiel einfach, mit was du willst.
Ich muss eine Sekunde mit deiner Mutter reden.
Das wir einige Zeit brauchen.
Ich kann draußen warten.
Wenn es die Dinge schneller macht.
Mehr Zeit als nur heute.
Ich warte draußen.
Wo warst du?
Etwas besorgen.
Du warst sechs Stunden weg.
Ich schätze, ich bin langsam.
Ich war zwei Mal bei Sherman´s Haus.
Ich habe nichts.
Wie war er?
Neugierig, klug, ärgerlich.
Er macht seine Arbeit gut.
Besser als wir unsere tun.
Wir haben die Praxis verwanzt.
Aber wir brauchen immer noch die Patientenakten.
Du gehst wieder zurück?
Nicht gerade meine erste Wahl.
Es geht mir gut, okay? Es geht mir gut.-
Ich habe es gerade gereinigt.
Ich dachte... ich dachte, ich hätte es gereinigt.
Es ist nur eine Verbrennung...
von der Hülse.
Möchtest du das Mädchen sein?
Wo ist ihre Mutter?
Ich weiß nicht.
Was denkst du, wo ihre Mutter ist?
Sie arbeitet.
Hmm, okay.
Sie mag nicht, wie ihre Mutter sie ansieht.
Nein? Wi sieht sie sie denn an?
Sie möchte Ihnen ein Geheimnis verraten.
Okay.
Ich will meine alte Mummy wieder.
Ihre Tochter ist schön.
Danke.
Sie sieht eben wie ihre Mutter aus.
Ja.
Das tut sie.
Ich brauche nur eine Minute mit deiner Mom, okay?
Warte hier.
Was sind Ihre lebhaftesten Erinnerungen an Ihre Kindheit?
Meine lebhaftesten Erinnerungen?
Ja, an was erinnern Sie sich am meisten?
Was ist bei Ihnen lebendig?
Warum fragen Sie?
Nun, der Tod von Savannah´s Vater...
ist die lebhafteste Erinnerung, die sie hat.
Die Nachrichten, die Beeerdigung.
Sie ist so jung, sie hat keinen Abstand dazu.
Gut, dann sorgen wir dafür, dass sie schneller erwachsen wird, geht das?
Sehen Sie, ich bin...
ich bin sicher, Sie verspüren großem Schmerz.
Aber sie müssen Savannah davon überzeugen,
dass sie mit ihrem Vater auch nicht
ihre Mutter verloren hat.
Kennst du "Das Eichhörnchen und der Baum"?
Schau, äh...
Du machst eine Schleife für den Baum.
Das Eichhörnchen rennt um den Baum.
Dann taucht es in das Loch
und kommt auf der anderen Seite wieder raus.
Savannah.
John.
- Das übliche? - Ja.
Danke.
Jesse?
Hey, Baby.
Was machst du hier?
Connor hat dich zurück geschickt. Wofür?
Warum hat Connor dich zurück geschickt?
Du bist hier. Du musst es wissen.
Niemand hat mir etwas gesagt.
Du bist gegangen, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Meine Befehle lauteten, ein sicheres Haus zu besorgen
und zu warten.
Wöfür, weiß ich nicht.
Ich sitze...
...im Park.
Esse Hotdogs.
Was ist mit dir?
Was will Connor von dir?
Connor hat mich nicht zurück geschickt, Derek.
Er hat nicht?
Was soll das heissen?
Die ist neu.
Nicht für mich.
Diese Tage ist überall Metall.
Sie suchen uns.
Sie arbeiten für uns.
Connor hat mindestens einen in jedem Hauptlager.
Ein großer ist bei uns ausgerastet.
Hat den halben Bunker getötet.
Bird.
Cullie.
Das hier ist von der selben Granate, die Cullie getötet hat.
Wie bist du hierhin zurück gereist?
Cullie´s Bruder.
Er ist Blasentechniker.
Er ist derselbe,
der dich zurück geschickt hat.
Ich weiß.
Hast du dich unerlaubt entfernt?
Jesse, bist du vor dem Krieg weggelaufen?
Ich brauche einen Platz zum ausruhen.
Du bist Soldat.
Du kämpfst.
Nicht mehr.
Wenn alles zu Ende geht,
möchte ich hier bei dir sein.
Derek, bitte.
Ich möchte nicht, dass alles zu Ende geht.
Jesse, nicht noch einmal.
Als ich dich rein liess,
hast du die Ausgänge beäugt.
Du sprichst mit einem Veteranen-Arzt.
Jeder Veteran macht das jeden Tag.
Nun, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich bin kein Veteran.
Nein, natürlich nicht.
Dein Vater war stark, nicht wahr?
Veteranen sind die einzigen, die zurück kommen, richtig?
Mein Vater kam nie zurück, also...
Mein Fehler. Tut mir leid.
Du, äh...
...du hast das gestern nicht gehabt.
Was ist pasiert?
Oh, es ist eine Verbrennung.
Nur ein Unfall.
Ich habe gekocht.
Was hast du gekocht?
Was... was spielt das für eine Rolle?
Nur neugierig.
Ich habe Wasser für Pasta gekocht.
Was denkst du, warum deine Mutter dich hergebracht hat.
Ich weiß nicht. Sie sagt mir nicht alles.
Was glaubst du, warum du hier bist?
Ich kann es nicht sagen.
Kochst du oft für die Familie?
Ist das die Rolle, die du übernimmst?
Was?
Was ist deine Rolle in deiner Familie?
Was tust du da?
Tun?
Äh, ich gehe zur Schule.
Ich hänge rum.
Ich bin ein Kind.
Bist du das?
Glauben Sie, ich lüge?
Warum überprüfen Sie nicht meinen Pass oder irgendwas?
Ich meinte einfach,
dass, Kinder, die ein Elternteil verloren haben,
den Drang haben, seinen Platz einzunehmen.
Sie...
Nun, sie werden schnell erwachsen.
Interessanterweise hast du "Pass" gesagt,
während andere Kinder Führerschein sagen würden.
Hast du dich jemals... weglaufend, flüchtend gefühlt?
Die ganze Zeit.
Warum?
Warum willst du fliehen?
Schau, ich möchte, dass du weißt,
alles, was du sagst,
bleibt unter uns.
Das ist ein sicherer Ort.
Nein, ist es nicht.
Das ist nirgends.
Weißt du, dass 60% der Selbstmorde von Jugendlichen...
mit Schußwaffen verübt werden?
Er wollte sie reinigen. Es war ein Versehen.
Manche Versuche können wie ein Versehen aussehen.
Warum dauert das so lange?
Können wir reden?
Ich würde John gerne nochmal sehen. Allein.
John? Wieso?
Oh, eigentlich möchte ich Sie alle nochmal sehen.
Ich glaube, Ihre Tochter hat die selbe Art...
von sozialen Störungen.
Es ist zu früh für eine Diagnose.
Aber sie zeigt mögliche Anzeichen des Asberger´s Symptoms.
Und John?
Jaa, das mag Sie befremden,
aber er erinnert mich...
an Veteranen, die ich sonst behandle.
Kriegsveteranen.
Ja, besonders Vietnamveteranen.
Die Art, wie er einen Raum überprüft.
Seine Umsicht.
Die Art, wie er aussieht.
Wissen Sie von irgendwelchen...
Gewaltvorkommnissen in seiner Vergangenheit?
Er wurde nie misshandelt,
wenn Sie das meinen.
Oh, nein, nein.
Ich meinte nichts dergleichen.
Danke, Doktor.
Es muss nicht ich sein,
aber der Junge braucht...
...jemanden zum reden.
Wir reden.
Das ist nicht genug.
Die seltsamste Sache über sie?
Für einen der besten Köpfe in der Welt der Technik,
ist sie praktisch ein Technikfeind.
Du Lügner.
Motorrad oder Auto?
Motorrad.
Mm-hmm. Elektrisch oder akustisch?
Er denkt, er sei so klug.
Nein, nein, nein. Ich kenne dich nur, das ist alles.
Sag´ ihnen, wie du zu Hause gearbeitet hast.
Kom schon, komm schon, sag´s ihnen.
Mein Vater war Metzger.
Eines der ältesten Geschäfte in Edinburgh.
Wir hatten nicht viel Geld für Schulsachen.
Sie hat auf Metzgerpapier geschrieben.
Solche große Rollen davon, mit Fettstiften.
Ich mag die Art, wie es riecht.
Miss Weaver,
Sie werden unten im Labor gebraucht.
Es will keinen der Test durchführen.
Oder Diagnosen.
Er spielt nur mit diesen komischen Bildern.
Und stellt Gleichungen an.
Ich weiß nicht, vielleicht sollten wir erwägen,
Sie wissen schon, es zu löschen
und mit einer sauberen Plattform neu zu starten.
Sollte ich in Erwägung ziehen,
auch mein Team zu löschen?
Oder erscheint das unverhältnismäßig?
Die seltsamste Sache über sie?
Für einen der besten Köpfe in der Welt der Technik,
ist sie praktisch ein Technikfeind.
Daddy streicht andauernd dein Bauch.
Tut er das?
Versucht er, mich zu umarmen?
Ich weiß nicht.
Ich glaube, er verucht, mich zu umarmen.
Wann gehen wir zurück zu Sherman?
Wir gehen nicht zurück. Nicht jetzt.
Die Patienteliste war ein Reinfall.
Er hat die Namen chiffriert.
Die Bänder haben bis jetzt nichts
gebracht aber wir hören noch ab.
Ich kann ihn etwas fordern, um etwas raus zu kriegen.
Wie?
Ich weiß nicht.
Trotzdem ist er aus einem Grund an dieser Wand.
Nach allem, was wir wissen, könnte er einen T-888 am Arsch haben.
Oder es könnte auch erst in sechs Monaten sein.
Auf der Liste ist kein Zeitablauf.
Also willst du einfach aufgeben?
Wir wissen nicht, was Skynet von ihm will.
Wir können ihm nicht trauen.
Vielleicht ist sein Name auf der Liste, weil er John hilft.
John helfen?
Warum glaubst du, braucht John Hilfe?
Warum glaubst du, ich brauche keine?
Glaubst du?
Weil du mit mir reden kannst, John.
Schon immer.
Nein, es geht mir gut.
Ich hatte mal einen Freund.
Wir haben zusammen Tunnel gegraben.
Der verrückteste Hurensohn, den ich je kannte.
Eines Tages, da ging er raus zum pinkeln.
Und als er draußen war,
entschloss er sich, seinen Kopf wegzublasen.
Genauso war es.
Er hat um sein Leben gekämpft und gekämpft.
Dann konnte er nicht mehr.
John ist nicht selbstmordgefährdet.
Nein.
Aber was ist er?
Er ist kein Kind, er ist kein Mann.
Er ist kein Soldat.
Er hat sich verändert.
Er sah, wie seine Mutter einen Mann getötet hat.
Ich werde nicht schreien.
Sie steigen aus?
Ich fahre nach unten.
Ich muss Sie bitten, auf diesem Stockwerk auszusteigen.
Natürlich.
Wir entwickeln eine künstliche Intelligenz mit menschlicher Interaktion.
Es ist wie ein Kind.
Sein neurales Netzwerk muss trainiert werden,
damit er Bilder wiedererkennt.
Nun, ich bin immer noch etwas verwirrt,
darüber, warum Sie mich hierhin gerufen haben.
Wir waren dabei, die künstliche Intelligenz zu trainieren,
als es alle Tests gestoppt hat.
Jetzt...
ist das alles, womit er spielt.
Ist es so lustig?
Ist es, wenn Sie die Pointe verstehen.
Es stellt eine Frage.
Sehen Sie. Das Fragezeichen bedeutet "Warum?"
Gleichungen, das ist Mathematik.
Bücher, nun, das sind nur Bücher.
Und alle diese Bilder,
sie alle bedeuten Traurigkeit.
Wenn sie alles zusammen nehmen,
"Warum ist ein Mathebuch...
... so traurig?"
Es ist ein Rätsel, ein Witz.
Ein Drittklässler hat es mir mal gesagt.
Mit drei bis vier Jahren,
fangen Kinder an, Fragen zu stellen.
Aber Ihre künstluche Intelligenz...
scheint noch weiter fortgeschritten zu sein.
Es versteht Humor.
Das passiert sonst nicht, bis...
Nun, einige Leute haben niemals einen Sinn für Humor.
Wenn das einer meiner Patienten wäre,
würde ich sagen, es ist ein begabtes Kind,
das in Langeweile aufwächst.
Er amüsiert sich selbst.
Aber natürlich, ist das unmöglich.
Es ist nur eine Maschine.
Ja, unmöglich.
Warum ist ein Mathebuch so traurig?
Weil es soviele Probleme hat.
Warum?
Warum willst du fliehen?
Schau, ich möchte, dass du weißt,
alles, was du sagst,
bleibt unter uns.
Das ist ein sicherer Ort.
Nein, ist es nicht.
Das ist nirgends.
Fühlst du dich in deiner Familie nicht sicher?
Meine Familie? Sicher?
Nun, deine Mutter scheint eine starke Frau zu sein.
Gibt dir das nicht das Gefühl von Sicherheit?
Das könnte es, wenn sie es wollte.
"Sicher" ist das letzte, was sie will, das ich fühlen soll.
Das ist für mich schwer zu glauben.
Oh, ich bin sicher, sie tut das Richtige.
Sie tut immer das Richtige.
Angst kann etwas gutes sein.
An einem schlechten Tag, lässt es einen überleben.
Hast du solche schlechten Tage?
Ich habe, äh...
über die Zeit nachgedacht,
als wir uns getroffen haben.
Du hast mich außerhalb des Bunkers gefunden.
Als du zum pinkeln raus warst
und beinahe deine Pistole aufgefressen hast?
Ich glaube, ich habe dir nie gedankt.
Dafür, was du an dem Tag gesagt hast.
Ich glaube, die exakten Worte waren,
"Dein Stall ist offen."
Ja.
Das war es.
Gibt es ein Wort für das, was wir gerade getan haben?
Ein Wort?
Für das, was wir gerade getan haben.
Mir fallen einige ein, ja.
Kannst du´s sagen?
Willst du sie hören?
Nein.
Ich möchte ein neues.
Willst du mich auf diese Weise los werden?
Du wirst früh genug weg sein.
Wozu brauchen wir dafür ein neues Wort?
Ich bin sicher, auch wenn ich eines der alten benutze,
wirst du es immer noch mit mir treiben.
Ich könnte mich entscheiden
und sie missverstehen.
Die alten Worte.
Ich habe ein neues Leben, Derek.
Ich möchte neue Worte.
Denk dir einen aus und ich könnte dir erlauben, zu bleiben.
Ich habe Durst.
Kannst du mir was zu trinken geben, bitte?
Ich glaube nicht, dass ich sowas jemals zuvor gesehen habe.
Es ist für meine Tochter.
Ich bin sicher, sie wird es lieben.
Glauben Sie?
Ich weiß nicht, was sie liebt.
Wie läuft die Roboterjagd, Mr. Ellison?
Es kling absurd, wenn Sie so darüber reden.
Falls Sie noch Ressourcen brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Ich habe eine Frage, wenn das in Ordnung ist.
Im Untergeschoß.
Was geht da vor sich?
Es scheint dort hohe Sicherheit zu herrschen.
Und aus gutem Grund, Mr. Ellison.
Wir bauen etwas.
Viel Glück bei Ihrer Jagd.
Entschuldige das Durcheinander.
Meine Assistentin ist heute nicht da.
Die Arbeitsagentur schickt mir jemanden.
Bist du in Ordnung?
Sie sagten, das wäre ein sicherer Ort, oder?
So sicher, dass ich etwas sagen kann?
Das stimmt.
Sie müssen verstehen,
meine Mutter will nicht, dass ich herkomme.
Sie macht sich Sorgen.
Über dich?
Über jedermann.
Nun, was ist mit deiner Schwester?
Macht sie sich auch um sie Sorgen?
Meine Schwester ist...
stärker, als ich es bin.
Jemand ist in euer Haus eingebrochen?
Sie hat meinen Geburtstag vergessen.
Ich dachte, sie hätte es.
Sie hat meine Schwester geschickt, um eine Torte zu holen.
Wir waren alleine und ein Mann drang ein.
Er wollte das Computerequipment.
Er hat uns gefesselt.
Was passierte dann?
Nichts.
Nichts ist passiert.
Der Kerl bekam, was er wollte und ließ uns gehen.
Weißt du,
John,
Manchmal denken Kinder, sie müssten
ihre Eltern beschützen.
Aber das ist nicht dein Job.
Du bist nicht einer meiner Veteranen.
Du bist nicht... du bist kein Soldat.
Du hast ein Kind zu sein.
Nein.
Es war wegen Dr. Sherman hier.
-Es war hier, um ihn zu töten. - Oder um ihn zu beschützen.
Was immer Sherman tun soll oder nicht
Er muss leben, um es zu tun.
Vorläufig.
Nun, ich denke, von dem hier werden wir keine Antworten bekommen.
Was hast du mit ihm gemacht?
Nichts.
Als ich den CPU erreichte, hat es sich selbst zerstört.
Dieses Modell wurde verändert.
Mit einer Selbstzerstörung?
Skynet will nicht, dass ich sie in der...
Zukunft reprogrammieren kann.
Das ist ein Weg, dich aufzuhalten.
Nun ja. Ich schätze, sie werden schlauer.
Das sollten wir auch.
Oh, die Zeit ist vorüber, Savannah.
Ich sehe dich nächste Woche.
Kannst du noch eine Minute spielen, Savannah?
Ich möchte gerne mit dem Doktor sprechen.
Ich bin von Ihrer Arbeit sehr beeindruckt.
Oh, nun. Sie haben auch gute Arbeit geleistet.
Miss Weaver.
Äh, Savannah scheint glücklicher.
Ich schätze, Sie hatten viel damit zu tun,
ihr die Mutter zu zeigen, die sie kannte,
bevor ihr Vater starb.
Das habe ich, ja.
Aber ich rede nicht über ihre Arbeit mit meiner Tochter.
Ich meine den Einblick, den sie in mein Projekt hatten.
Ich kann jemanden mit Ihren Instinkten in meinem Team gut gebrauchen.
Ich...
Ich bin geschmeichelt.
Aber ich habe Verantwortung gegenüber meinen Patienten.
Als Berater dann.
Sie haben die künstliche Intelligenz mit einem Kind verglichen.
Helfen Sie mir, es aufzuziehen.
Nun, ich...
Sie wissen, dass Sie mit einem Mann sprechen,
der nicht einmal seinen Rasenmäher zum laufen bringen kann.
Behandeln sie es einfach, wie einen Ihrer Patienten.
Sie werden das ziemlich gut machen.
As ich ein Kind war, habe ich
meine Rechenaufgaben auf Rollen von Metzgerpapier gemacht.
Mein Vater hat sie von der Arbeit mitgebracht.
Ich mochte es, wie das Papier roch.
Das ist meine lebhafteste Erinnerung an meine Kindheit.
Wie hat das Papier gerochen?
Nach Rinderblut.
Im Jahr 1678
haben Ärzte an Soldaten, die unter Heimweh
litten, die Geisteskrankheit.
Die Heimwehkrankheit.
Eine Sehnsucht, in die Vergangenheit zurück zu gehen.
Die grausame Realität des Krieges sorgt dafür,
dass es keine Rückkehr zur Heimat gibt.
Kein zurück in die Unschuld.
Was verloren ist, ist verloren für immer.
Genauso wie mein Vater.
Die Wunden des Krieges bluteten mich aus.
Kein Wort des Trostes.
Kein Wort der Vergebung.
Überhaupt kein Wort.
Ich war überrascht, als Sie angerufen haben.
Warum fangen Sie nicht an, mir zu erzählen, warum Sie hier sind?