В Будущем, ...
Компьютерная программа под названием СКАЙНЕТ объявит войну всему человечеству.
Машины в человеческом обличии были отправлены назад во времени, чтобы уничтожить ДЖОНА КОННОРА - будущего лидера Сопротивления.
САРА КОННОР - Мать Джона, его наставник и защитник.
КАМЕРОН - Терминатор, перепрограммированный защищать их любой ценой.
ДЕРЕК РИЗ - дядя Джона, а также командующий офицер Сопротивления.
ВМЕСТЕ - они борются за то, чтобы СКАЙНЕТ никогда не был создан.
Битва за будущее начинается сегодня.
-
-=
-= П
-= ПР
-= ПРО
-= ПРОЩ
-= ПРОЩА
-= ПРОЩАН
-= ПРОЩАНИ
-= ПРОЩАНИЕ
-= ПРОЩАНИЕ С
-= ПРОЩАНИЕ С П
-= ПРОЩАНИЕ С ПР
-= ПРОЩАНИЕ С ПРО
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШ
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛ
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫ
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
.
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
.
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
.
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
.
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
.
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
.
-= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
= ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
ПРОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
РОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
ОЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
ЩАНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
АНИЕ С ПРОШЛЫМ =-
НИЕ С ПРОШЛЫМ =-
ИЕ С ПРОШЛЫМ =-
Е С ПРОШЛЫМ =-
С ПРОШЛЫМ =-
ПРОШЛЫМ =-
РОШЛЫМ =-
ОШЛЫМ =-
ШЛЫМ =-
ЛЫМ =-
ЫМ =-
М =-
=-
-
Мартин Беделл.
Его звали Мартин Беделл.
Он был в трудовом лагере Сенчури вместе с тобой.
Вплоть до побега.
- Значит я знал его. - Ты знал его.
- Его знали все. - Но он этого не знает, верно?
- Не этот Мартин Беделл. - Да, другой Мартин Беделл.
- Может, это просто совпадение. - Сколько женщин по имени Сара Коннор убили ...
... прежде, чем СКАЙНЕТ в итоге вышел на тебя?
- Так почему же они хотят убить его? - У него были знания и опыт, необходимые Джону.
Военное училище, затем Вест Поинт. У Беделла отличная подготовка.
Он помог Джону сформировать Сопротивление.
Ладно, в Лос-Анджелесе три Мартина Беделла. Теперь только два.
- Так как нам узнать кто цель? - Оба.
Машины страхуются. Единственная хорошая вещь у них.
Чтобы найти их тебе потребовалось 30 секунд.
Если это Т-888, то он тоже их нашел.
- Куда это ты? - За Мартином Беделлом номер Один.
- Он ближе всего. - Без плана?
- С планом. Вооружившись получше. - Подожди.
- Ты с ним не поедешь. - Нет. Погодите все.
П-альто. Мы думали это человек, а оказалось, это место.
Это военное училище в Карлсбеде. Вот список студентов.
Мартин Беделл номер Два. Может начнем с него.
- Я загружу грузовик. Поедем все. - Все значит?
Это кадетское училище. Я смогу. Я это сделаю.
Ничего сложного. Найти пацана, спрятать получше и нянчиться.
Это самое безопасное из всего, что мы делали.
Идите.
Две.
Две Сары Коннор были убиты прежде, чем они нашли меня.
Мы с Камерон найдем другого Мартина Беделла. Может получится остановить Т-888 до того, как он доберется до вас.
- Он не солдат. - Нет. Пока не солдат.
Ты не проронил ни слова с самого Анахейма.
Уже 60 км молчишь.
- Думаешь или переживаешь? - Думаю. О Беделле.
- Когда его найдем, то где будем прятать? - Кто сказал, что мы будем его прятать.
Мартин Беделл, прячущийся где-нибудь в пещере, то же самое, что и мертвый Мартин Беделл.
Бесполезен для Джона Коннора тогда.
К тому же, это военное училище.
Солдаты, оружие ... Лучшего и быть не может.
- Значит, вы владеете этой атомной станцией, Серрано Поинт? - У меня там есть интересы.
Вы говорили именно об этой компании на днях?
- Хотели, чтобы я занялся этим? - Именно.
Пару недель назад она чуть не вышла из строя ... В новостях говорили, что причиной был сотрудник.
Мистер Эллисон, не было никакой аварии.
- Канзас, это голова-молот. Слышите? Канзас, ответьте! - Это Кайл. Он вернулся.
- Железяки взяли бункер Канзас. - Выжившие есть?
Все в плену. Один Бугай и три обезьяньих фургона.
Конвой пройдет по Уилшер до Сенчури в течении часа.
- И мне кажется ... - Нет. У нас приказ.
Коннор хочет контролировать этот коридор. Так что будем сидеть тут и следить за передвижением СКАЙНЕТ ...
- И регулярно докладывать, вот и все. - И что будем докладывать?
- Что наблюдаем как СКАЙНЕТ отвозит их в концлагерь пока мы тут сидим? - Знаю! Это паршиво, ясно?
Но если не будет дозора на дороге, то мы можем потерять гораздо больше, чем один бункер, Кайл.
- Если бы Коннор был здесь ... - Но Коннор не здесь.
Капрал, идите вниз. Соберите всех туннельных крысят, что сможете.
Мартин.
- Ты знаешь, что бы он сказал. Знаешь, что бы сказал Коннор. - Да, знаю.
Если Коннор хочет расстрелять меня за неисполнение приказа, то может встать в очередь за Железяками.
Мы сделаем это.
Ты в поряде?
Мы видели много ребят вроде вашего племянника, Лейтенант. Мать-одиночка. Социально замкнут.
Частые переезды. Пытаются подражать людям в форме.
- Отца потерял на войне, говорите? - Был убит.
На задании. Большего сказать не могу.
- Не знаете? - Не могу.
Понимаю. Ну ...
Хорошие оценки. Экзаменационные тоже. Славный парень.
Вот, как мы поступим.
Три недели на первом курсе. Если ему понравится, то может остаться.
- Тогда и поговорим об обучении. - Спасибо.
- Я ему передам. - Лейтенант.
Пару недель назад я потерял одного из моих Тактиков. Резервист. Пришлось отпустить.
Тактик. Это преподаватель-консультант. Присматривают за кадетами, ...
... чтобы те не играли в Партизан.
Нанял замену, но его не буде еще в течении недели.
- Штат не укомплектован. - Сэр, при всем уважении ...
... но я последний, кто вам нужен.
Парней, вроде вас, заносит хрен знает куда. Недельку с 30-тью желторотиками справитесь.
- Хорошие новости. Тебя взяли. - А какие тогда плохие новости?
Меня тоже взяли.
Очнись, Ноб! Тебя сейчас достанут.
Хватит ныть о плохом соединении, а учись играть.
Кто-то пришел.
- Мартин Беделл? - Да?
Давай, уходим.
Живее! Давай!
Езжай!
- Как ты? В порядке? Пристегнись. - Кто этот человек? Он должен был умереть.
- Почему он не умер. Где моя мама? - Хватит вопросов.
- Местоположение твоей матери неизвестно. Этот человек - киборг, отправленный убить тебя. - Камерон!
Пристегни ремень.
Мне плевать на эти отчеты, Мистер Нельсон. Мне известно о чем там говорится.
- Мне только не известно, что случилось на самом деле. - Все, кто писал этот отчет - бюрократы.
Вам известно, что делают бюрократы, когда факты не вписываются в их маленькие рамки?
Игнорируют их. Либо искажают их.
Было определено, что этот клапан не выдержал из-за усталости металла.
Да. Конечно же.
Вряд ли, но можно списать на мать-природу. Так как же, черт возьми, он закрылся?
Ладно.
Насколько сильным нужно быть, чтобы его сорвать и потом закрыть?
По шкале от 1 до 10? Суперменом.
В отчете сказано, что эта поломка была вызвана взрывом трансформатора.
- Хотите знать, что записано на пленках службы безопасности? - Никаких пленок нет.
- Они исчезли. - Что есть, то есть. И кто же их забрал?
Карл Гринвей до того, как повеситься?
Или те таинственные сотрудники, что заглушили реактор?
- Вы задаете те же вопросы, что и я. - Я собираю данные для отчета в Комиссию по ядерному урегулированию.
Они собираются сунуть свою задницу в каждую здешнюю дырку.
- Что непременно приведет к сбою графика. - График? Что за график?
Август 2009 года. Запуск новой автоматизированной системы. И мы снова в деле.
Это они так говорят.
Конечно, этого не случится, если федералы ступят на тропу войны.
- У тебя заело? - Да.
- Знакомы спортивные состязания? - Типа Борьбы?
Нет, мнемоническая схема. Состязания. С-О-С-Т-Я-З-А-Н-И-Я. Можно?
Ладно. Захотел - постучал. Открыл. Осмотрел.
Отпустил. Хлопнул. Выстрелил.
- Отлично. Спасибо, желторотик. - Ну, типа, всегда пожалуйста.
Баум.
Я кадет-капитан Мартин Беделл. Командир просил присматривать за тобой.
- Подготовить тебя к кроссу. - Что это?
Это поощрение, ... за помощь Пайлу.
А это взыскание.
Если в следующий раз будут проблемы - отмахнись старшему кадету или инструктору.
Ты бегаешь, Баум? Я люблю бегать.
- Похоже, ты запыхался. - Нет. Все здорово.
Да. Представь как это будет выглядеть, когда будет орать сержант-морпех.
- Как все - жизнь и смерть. - Могу представить.
Это новый Тактик?
Прекрасное место для засады. В случае если ее устраиваешь.
Или когда решил побегать в лесу. В одиночку.
Нужно быть поосторожнее. И здесь тоже.
- Смола. Минеральная смола. Она повсюду. - Эта штука ужасно воняет.
- Воняет как ... - Реактивное топливо.
И так, ...
Вы тут бегаете, в открытую, без присмотра, вместе с...
Беделл.
- Я о тебе наслышан. - Больше хорошего, надеюсь, сэр.
Только хорошее.
- Так когда я смогу позвонить маме? - Когда это будет безопасно.
- Это когда? - Скоро.
- Вы так каждую ночь делаете? - Да.
- А что случится, когда вы уснете? - Случится она.
Давай поищем тебе пижаму.
Что-нибудь здесь должно тебе подойти.
- Примерь это. - Слишком маленький.
- Откуда тебе знать? Просто примерь. - Они для пятилетних.
- А как это? - Это для игры в футбол.
- Это ведь все не ваше. Правда? - Нет. Это не наши вещи.
Я хочу позвонить маме.
Она должна была купить мне книгу. Для моего доклада.
Если ты позвонишь своей маме, тот человек использует ее, чтобы найти тебя.
Затем он убьет ее. И тебя убьет.
Камерон.
Хочешь сказку на ночь?
Мы совершили тактическую ошибку.
- Нужно было сразиться с Т-888. - С маленьким мальчиком под перекрестным огнем?
- Ребенок не важен. Он - не наше задание. - Теперь наше.
Нужно просто встретиться и поздороваться, сэр. Сказать привет. Спросить как у них тут.
Потом всех распустить. Все просто.
И, возможно, они захотят спросить о подготовке к кроссу на выходных.
Мы отбираем юниоров через полевые учения. Дистанция с препятствиями, симуляция заданий.
Бегам туда сюда по лесу, понимаете?
- Будет забавно. - Забавно.
Привет, я - лейтенант Баум. Ваш новый тактик.
Моей работой является забота о том, что с вами все будет в порядке.
По мне, так вы все в порядке.
Итак, ... вопросы будут?
- Хорошо. - Сэр, мы слышали, что вы были на войне.
- Слышали, что вы принимали участие в боевых действиях. - Да.
- Да, я участвовал в войне. - Многих убили?
- Повтори-ка? - Убили, сэр.
Я хочу пойти в пехоту, как только выйду отсюда. Может в рейнджеры. Может в Дельту.
- В лучшие из лучших. - Лучшие из лучших.
Подсчитывать убитых. Словно игра. Словно просто игра.
Я помню один особенно забавный день.
Парню из моего взвода весь живот распороло в огневой схватке.
Он шесть часов пролежал, удерживая собственные кишки.
Его приятель нес его на спине до ближайшего лазарета и молился, чтобы хоть кто-нибудь ...
... смог заштопать этого сукина сына.
Игра, Пайл, ... игра, на кону которой жизнь твоего приятеля.
Жизнь всего твоего отряда. Твоего взвода.
Игра, играющая тобой....
... от имени, мать твою, всего человечества.
Знакомьтесь с моим другом.
Лежит посреди дороги и взрывает все металлическое.
Это его главная задача. Я намерен помочь ему в ее выполнении.
Мы установим эти штуки по всей улице. Нужно удостовериться, что Бугай поведется.
Капрал Риз отведет вас и оставит на углу Лакма и Пейдж.
Когда конвой приблизится к вашей позиции, открывайте огонь по этому бункеру.
Бугай подумает, что на коже металл и двинется на подмогу. И тогда ... БУМ.
Вопросы?
Выдвигаемся.
- Они еще дети. Равняются на тебя. - Знаю.
- Твой дядя... Весьма интересный мужик. - Да, знаю. Вообще-то, он хороший парень.
Просто его ... иногда трудно понять.
Все, через что он прошел. Понимаешь ...
- Что тут еще сказать? - В смысле, как вообще себя с ним сравнивать?
Каждый мужчина в моей семье, уже пять поколений, был генералом, госслужащим, управляющим, кем-то важным.
Они все прошли через это место.
А знаешь, что самое клевое в П-Альто?
Кросс по пересеченной местности.
Знаешь, иногда, когда я на пробежке ...
Когда я совсем один, и бегу что есть мощи ...
Все просто, будто, уходит.
Но иногда я хочу ...
Хочешь просто продолжать бежать и не оглядываться назад.
Я встретил эту девчонку летом. Ее зовут Алишия.
Она просто потрясная, чувак.
В этом году она поступила в Дартмут. Любит бегать, как и я.
Она приезжает домой на пару недель.
Когда она вернется, я хочу уехать вместе с ней ...
И никогда не оглядываться.
Это секрет, Баум. Теперь твой секрет.
Как всегда.
Я был на крыше.
Здесь везде равнины, но есть проблема - лес.
Когда Т-888 придет, то именно из леса.
Ты здесь один и весь на виду. Это не есть хорошо.
Хочешь сказать мне что-то, но я уже знаю больше.
- Беделл хочет уйти. Бросить училище. - Нет, не хочет.
- Не бросит. - Нет, он бросит.
Нет. Он дойдет до конца.
- И пойдет в Вест Поинт. - Почему же?
Потому что будущее уже свершилось и ... он просто подвергнут эмоциям?
- У него нет выбора? - У него есть выбор.
- Мы только должны помочь ему сделать правильный. - Как все сделали со мной.
Здесь три выхода в пределах 20 метров, два из них на парковку ...
... там черный хатчбэк через три незапертых машины, а ключи от них в козырьке.
Все на мази.
Мы просим вас. Будьте милосердны и не троньте нашего сына.
Марти, если ты слышишь это, мы обязательно тебя найдем.
Выключи.
- Каким хером ты думала, позволив ему смотреть это? - Он хотел увидеть свою маму.
- Ты в порядке? - Я же вам говорил.
Говорил, что все надо было сделать к понедельнику. А сегодня уже пятница.
А я даже еще не начал, и у меня уже проблемы, а если не сделаю ...
... учительница заставит стоять перед всем классом!
Марти, успокойся.
Тебе нужно замедлить дыхание.
Так. Глубокий вдох.
Теперь скажи в чем все дело.
- Я уже говорил. Мой доклад. - Какой Доклад?
Да. Нужно к понедельнику. А я даже еще книгу не выбрал.
Вы меня слушали вообще?
Пойдем найдем какую-нибудь.
Здесь наверняка есть что-нибудь для тебя.
Любимая книга Джона.
Кто такой Джон?
Робот не остановится.
Он вернется домой к этому ребенку, найдет его родителей, найдет его мать.
- Я бы поступила так. - Полиция уже там.
- Полиция не имеет значения. - Знаю.
Тебе не обязательно сидеть здесь. Есть более важные места.
- Хочешь, чтобы я присмотрела за его родителями? - Я хочу, чтобы никто не пострадал.
- Вам что-нибудь нужно, офицер? - Наметанный глаз.
- Такая работа. - Точно.
- Частное дело. Расследую случай на станции. - Это когда Карл Гринвей рехнулся?
Да. Когда Карл Гринвей рехнулся.
- Как я понимаю, он частенько сюда захаживал. - Они все сюда заглядывали. Включая Карла.
- Сидел там же, где и вы. Выпивал один - Много выпивал?
Обычный тоник. Держу пари, как и вы.
- Он был один как и я? - Практически каждый вечер.
Вообще не знаю, зачем он сюда ходил.
Однако, припоминаю что одна красотка беседовала с ним в баре за ночь до того, ...
... как все это произошло на электростанции. Возможно, одна из подруг Сэнди.
Сандра заведует кадрами на станции. В тот день у нее был день рождения. Даже фотки есть.
Можно?
- Нашли кого искали? - Вообще-то, как раз наоборот.
- Они его убьют? - Нет, притормозят. И все.
А это ...
Рауфосс. 211 марка.
Вольфрамовый сердечник. Бронебойный. Разрывной наконечник.
Поражает с силой 20-миллимитрового орудия.
Я видел как твой отец сбил вертолет этой штукой. Он ему нравился больше, чем плазменная винтовка.
- Значит это убьет его. - Это его остановит.
Чтобы пересмотреть жизненный выбор.
Тот солдат, ...
... про которого ты рассказал ту историю.
- Ведь до лазарета его тащил мой отец, верно? - Да.
Он провел целую ночь в бункере, пытаясь оттереть кровь с обмундирования.
А знаешь, что самое забавное? На днях я видел здесь оленя.
Это заставило меня о нем вспомнить.
- Мы были вместе, когда я последний раз видел оленя. - До Судного Дня?
Нет. После. Мы были в Гриффит парке, охотились.
Какой же он был здоровый.
Твой отец никогда такого не видел. То есть, не совсем такого.
После того, как я убил его и мы подошли ...
... твой отец начал плакать.
Знаешь, я даже не помню, чтобы когда-нибудь видел его таким.
Я не знал как его успокоить. Я похоронил оленя. Мы так и голодали.
- Он был еще мальчишкой. - Как и ты.
Да. Видимо так.
Видите как прогнулся металл?
Даже если использовать целую футбольную команду, чтобы открыть этот клапан, то у них ничего не выйдет.
Значит вы согласны, что это была машина, как я и предполагала.
Две машины.
Одна открыла клапан, а вторая, по-видимому, закрыла его.
А также я уверен, что между ними была схватка.
Две машины. Что-то новенькое.
- Откуда они появились? Почему они дрались? - Хотел бы я знать. Здесь вообще мало смысла.
Что мне точно известно, так то, что не я один задаю вопросы.
Управляющий станцией, Нельсон. Он хочет, чтобы Комиссия по ядерному урегулированию провела расследование.
Это будет кошмар.
- Это усложнит наши задачи, верно, Джеймс? - И каковы же наши задачи?
Я бы хотела, чтобы моя компания лидировала в следующем столетии.
И я справедливо уверена ... вы - ангел мести.
Так что продолжим поиски.
Пока кошмар не начался.
- Последний. - Эй, это же для сердца.
Никогда не слышал про французский парадокс?
Те жабы едят паштет из гусиной печени, запивают красным вином и живут до 90 лет.
Да, но все дело в веществах виноградной кожуры.
Ну, ... Бонжур.
Ресвера ... или что-то там.
- Я видела это в "60 минутах". - Можешь не говорить.
Ты такая красивая.
Извини, Алишия. Такого раньше не было.
Не волнуйся, милашка.
Держу пари, такого с тобой тоже раньше не было.
- ФБР переселило родителей Марти. - А Т-888?
- Он и не пытался до них добраться. - И что бы ты сделала сейчас?
- По твоему профессиональному роботическому мнению. - След Марти уже остыл.
- Я бы сменила цель на другого Мартина Беделла. - Так ступай домой к другому Мартину Беделлу.
Жди там Т-888...
- ... и когда он появится - разнеси ему башку. - Он установит ее обратно.
Мартин любит без корки.
Вот и готово.
Моей учительнице не нравятся книги, по которым сделаны фильмы.
- Говорит, что мы мухлюем, смотря фильм вместо чтения. - Я бы тебе сильно не советовала.
- Фильм весьма отличается от книги. - Правда? Чем?
Тут башмаки не рубиновые. Они серебряные.
И тут две хорошие волшебницы, не одна.
Да и Дороти не 16 лет, ей ближе к твоему возрасту.
- Умная и отважная. - Если этот дядька найдет меня, то правда убьет?
Он тебя не тронет. Я обещаю.
Баум. Как держишься?
А не ты ли должен был прорыть отсюда подкоп или как?
Я же не могу бросить тут своих приятелей. Я многим им обязан.
Не каждый сможет убежать, кстати.
Прибавь темпу, Баум. Я не собираюсь тащить тебя на этот холм.
- Т-888 был у него дома. Ему известно про училище. У него есть его фото. - Давно?
Камерон сказала два, может три часа. Она уже едет.
Ты говорил, что спрячешь его как можно глубже. Нянчиться. Что ничего сложного.
Он до него не доберется. Я не позволю.
Лучше бы так и было. Потому что если позволишь - молись, чтобы Т-888 добрался до тебя раньше меня.
- Все ... все в порядке? - Все хорошо.
Прости. Я не хотела ... Я этого не хотела.
Это не входило в планы.
- Что за планы? - Не знаю.
Нельзя всего спланировать. Не всегда. Иногда просто действуешь. Как с тобой.
Ну, ... ты спасла мне жизнь, верно?
Значит, ... план хорош. Спасибо.
- Я сказал Спасибо. - Я слышала. Просто ....
Я не слышала этого ...
Давно этого не слышала.
Пожалуйста? Скажи.
Пожалуйста.
Теперь скажи: "Марти, давай помогу тебе с твоим докладом."
Маме я позвонить не могу. А ты ничем не занята.
Так что ...
- Спасибо, Марти. - Всегда пожалуйста.
Сегодня у нас учебная спасательная операция. Знакомьтесь - старина Фрэд.
Его вес примерно 37 кг и он требует, чтобы его постоянно таскали.
Это его задача.
- Я намерен ему помочь ... - Отставить! Все внимание на меня.
Старшие ...
Подготовьте своих людей. Встать цепочкой через 10 метров. Наблюдайте.
- А как же пробежка с препятствиями? - Новое учение.
Скоро сюда прибудет парень с оружием. К нему не приближаться.
Даже смеха ради. Всем ясно?
Увидите его, сигнализируете по цепочке. Если я увижу этот сигнал раньше нашего противника - вы победили.
- Учение окончено. - Где будете вы?
Буду ждать ручной сигнал. Ты со мной.
Ты тоже.
- Это же детонаторы. - Учебные противопихотки.
Здесь, здесь и здесь. Теперь ждете сигнала.
Следите когда я проведу противника мимо линии.
Когда он войдет в зону поражения, жмете на детонатор, тренажерки взрываются.
- Конец истории. Возвращаемся домой. - Обождите, сэр.
Корректировка задания в последний момент? Приготовленное оборудование?
- Тренажерные противопихотки? - А Что?
Разве будет не весело?
Сукин сын! Нет, нет, нет, нет!
- Может немного уточнишь. - Прямое попадание в одного из ребят, видимо ...
Видимо, одного подорвало на мине. Они все сработали цепной реакцией.
- Мы просто сотрясли воздух. - Где Бугай?
Приближается к нам, чтобы убить. А по-твоему где ему еще быть?
Где танк?
Где-то в квартале от нас. Движется к нам.
Наших мощностей никак не хватит его обезвредить.
Постараюсь отвлечь его серией выстрелов, может кину пару гранат.
- Это даст Кайлу немного времени, чтобы вернуться. - Риз, ... мы может завалить Бугая.
У нас еще одна волшебная пуля. Нужно только доставить ее к месту.
Вскоре Изумрудный город остался позади.
Идти становилось все труднее, дорога была все более тяжелой.
И по пути не было ни ферм, ни домов в этой западной стране.
До наступления ночи Дороти, Тотошка и лев прилегли ...
... на траву и уснули, а Чучело и Дровосек остались сторожить.
У злой колдуньи был всего один глаз. И все же она могла видеть повсюду.
Она видела Дороти и ее друзей, остановившихся на ночлег.
Ц
ЦЕ
ЦЕЛ
ЦЕЛЬ
ЦЕЛЬ:
С
ЦЕЛЬ: СО
ЦЕЛЬ: СОВ
ЦЕЛЬ: СОВП
ЦЕЛЬ: СОВПА
ЦЕЛЬ: СОВПАД
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕ
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕН
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕНИ
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕНИЙ
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕНИЙ Н
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕНИЙ НЕ
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕНИЙ НЕТ
У
УР
УРО
УРОВ
УРОВЕ
УРОВЕН
УРОВЕНЬ
УРОВЕНЬ У
УРОВЕНЬ УГ
УРОВЕНЬ УГР
УРОВЕНЬ УГРО
УРОВЕНЬ УГРОЗ
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ:
М
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: МИ
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: МИН
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: МИНИ
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: МИНИМ
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: МИНИМА
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: МИНИМАЛ
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: МИНИМАЛЕ
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: МИНИМАЛЕН
Злая колдунья посмотрела своим единственным глазом ...
... и сказала Королю-Ворону лететь к этим чужестранцам.
Выклевать им глаза и разорвать на кусочки.
Дикие вороны летели огромной стаей к Дороти и ее друзьям.
И когда маленькая девочка увидела, что они летят, то испугалась.
Давай сюда.
Но Чучело сказал: "Это моя битва, лягте около меня и вы останетесь в целости".
Ц
ЦЕ
ЦЕЛ
ЦЕЛЬ
ЦЕЛЬ:
С
ЦЕЛЬ: СО
ЦЕЛЬ: СОВ
ЦЕЛЬ: СОВП
ЦЕЛЬ: СОВПА
ЦЕЛЬ: СОВПАД
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕ
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕН
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕНИ
ЦЕЛЬ: СОВПАДЕНИЕ
З
ЗА
ЗАД
ЗАДА
ЗАДАЧ
ЗАДАЧА
ЗАДАЧА:
У
ЗАДАЧА: УН
ЗАДАЧА: УНИ
ЗАДАЧА: УНИЧ
ЗАДАЧА: УНИЧТ
ЗАДАЧА: УНИЧТО
ЗАДАЧА: УНИЧТОЖ
ЗАДАЧА: УНИЧТОЖИ
ЗАДАЧА: УНИЧТОЖИТ
ЗАДАЧА: УНИЧТОЖИТЬ
Смотри сюда!
Это я! Коннор! Джон Коннор!
Колдунья ужасно разгневалась. Она не могла понять, как все ее планы ...
... разделаться с чужестранцами рухнули. Оставался только один путь ...
... уничтожить Дороти и ее друзей.
Хочешь я немного почитаю?
Небо потемнело и в воздухе стал слышан сильный грохот.
Звук движения множества крыльев, рева и смеха ...
... и когда солнце вышло из-за темного неба, оказалось, что Колдунья окружена стаей летающих обезьян.
"Летите к чужестранцам и уничтожьте их" - сказала злая Колдунья.
Но Дороти они не тронули.
Осторожно и бережно они схватили Дороти и доставили к ведьме.
Колдунья взглянула в глаза ребенка и увидела ее простодушный взгляд ...
... и она не догадывалась о ее замечательной силе.
И Колдунья сказала: "Идем со мной, ..."
... а если ослушаешься, не жить тебе.
Девочка сильно разгневалась. "Вы очень злая" - закричала она.
В гневе она схватила ведро с водой, что стояло рядом, и окатила Колдунью с ног до головы.
Колдунья издала ужасающий крик.
И к большому удивлению Дороти, Колдунья начала быстро уменьшаться.
"Смотри, что ты наделала" - кричала Колдунья.
"Я таю"
С этими словами она превратилась в бесформенную массу.
Злой Колдунье пришел конец. И обретя, наконец, свободу, ...
... Дороти побежала, так как не была более пленницей чужой страны.
Через шесть остановок будет телефонный автомат, чтобы позвонить маме.
Деньги взял?
Если будут проблемы - позвонишь мне. Скажешь "Доклад" и я приеду.
Что бы ни было, я приеду.
- Ты шпионка? - Нет, я не шпионка.
- Ты мама? - Да, я мама.
- Хреново у тебя выходит. - Знаю. Но я работаю над этим.
Вот и твой автобус.
Значит, ... я должен этим заниматься?
Остаться здесь, закончить образование, поступить в Вест Поинт? Будто не подозревая, что грядет конец света?
Как будто все это ... не имеет никакого значения?
- Имеет значение. Все имеет значение. - Ты веришь в это?
Я должен.
- До встречи, Коннор. - Да. Встретимся.
Иногда мне жаль, что я не могу просто проснуться от всего.
Как ото сна.
Но я не могу, не так ли?
Хочешь знать, что стало ... с Беделлом, что действительно случилось?
- Не знаю. Должен ли? - Зависит от того, с кем я говорю.
С Джоном Баумом или Джоном Коннором.
Баум - просто фамилия.
Я пойду.
- У тебя не получится. - Он мой брат.
Хочешь спасти Кайла или попытаться умереть? Отдай мне этот чертов снаряд.
Прошу.
- Я хочу сделать это сам. - Беги со всех сил, ясно?
Беделл, беги со всех сил.
Когда эта штука рванет, вскройте фургоны. И выводите всех оттуда.
Не геройствуй.
Давай!
И он бежал. Бежал так быстро.
Достаточно быстро, чтобы добраться до танка, прежде чем тот доберется до позиции Кайла.
Достаточно быстро, чтобы взорвать его к херам собачьим.
В тот день мы спасли 40 пленников.
Одним из них был Джон Коннор.
Мартин всегда был отличным бегуном.
Но никто, ...
... никто не смог бы убежать от того взрыва.
Он погиб, Джон.
Он погиб за тебя.
Мы все погибнем за тебя.
Автор перевода - KUPRIY lostrum@bk.ru 13.10.2008 (c)