1
00:00:02,128 --> 00:00:04,714
NARRATOR: Previously on
Terminator: The Sarah Connor Chronicles:

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,758
SARAH: Kaliba was building something.
WEAVER: John Henry was infiltrated.

3
00:00:07,925 --> 00:00:10,594
MURCH: Someone out there wants to kill him.
-Who's John Henry?

4
00:00:10,761 --> 00:00:11,887
He's my friend.

5
00:00:12,054 --> 00:00:15,141
Savannah's survival may
someday depend upon John Henry.

6
00:00:23,107 --> 00:00:26,068
What were you doing at the house?
Why'd you take the girl?

7
00:00:26,235 --> 00:00:28,154
Protect her. Girl's in danger.

8
00:00:28,362 --> 00:00:30,448
When we jumped,
you told me I died of cancer.

9
00:00:30,614 --> 00:00:32,450
- She's lost weight.
-What?

10
00:00:32,616 --> 00:00:34,076
Let me talk to Weaver.

11
00:00:34,243 --> 00:00:36,120
I'll meet with Connor.
Make it happen.

12
00:00:36,287 --> 00:00:39,582
<i>MAN</i> [OVER <i>PA]: Put your hands
behind your head. Kneel on the ground.</i>

13
00:00:49,592 --> 00:00:51,594
[DOOR OPENS]

14
00:00:53,012 --> 00:00:54,513
I know you've been told this...

15
00:00:54,680 --> 00:00:57,683
...but as I am a "measure twice,
cut once" kind of carpenter...

16
00:00:57,850 --> 00:01:00,853
...l wanna reiterate
that you have the right to an attorney...

17
00:01:01,020 --> 00:01:03,314
...if you are so inclined,
and if you are not...

18
00:01:03,481 --> 00:01:07,443
...anything you say can and will
be used against you in a court of law.

19
00:01:09,236 --> 00:01:12,281
Not inclined.
Fair enough and noted.

20
00:01:12,448 --> 00:01:14,575
Here's where we come down
on all this.

21
00:01:14,742 --> 00:01:17,078
Ten years ago,
you murdered one Miles Dyson...

22
00:01:17,244 --> 00:01:18,913
...employee of Cyberdyne.

23
00:01:19,080 --> 00:01:22,541
Long time gone, but the man's still dead,
so we've got that.

24
00:01:22,708 --> 00:01:26,003
Eight years ago, you and your son
and a high school friend of his...

25
00:01:26,170 --> 00:01:29,006
...blow up a bank vault
and die in the explosion.

26
00:01:29,173 --> 00:01:32,510
Now, of course, you're still alive,
which is inconvenient for many...

27
00:01:32,676 --> 00:01:35,596
...but the bank's still blown,
so we've got that.

28
00:01:35,763 --> 00:01:38,849
More recently,
and by that I mean Monday...

29
00:01:39,016 --> 00:01:42,186
...you participated in a firefight,
leaving five dead...

30
00:01:42,353 --> 00:01:44,438
...and kidnapping
one Savannah Weaver...

31
00:01:44,605 --> 00:01:47,483
...daughter of Catherine Weaver
and citizen of Scotland...

32
00:01:47,650 --> 00:01:51,362
...making this an incident
both federal and international.

33
00:01:51,529 --> 00:01:53,823
Two of the dead were
law-enforcement officers...

34
00:01:53,989 --> 00:01:58,285
...and that usually gets you the needle,
but in that I do digress.

35
00:02:00,996 --> 00:02:03,707
- Agent Aldridge?
-Yeah?

36
00:02:03,874 --> 00:02:05,292
You're a funny boy.

37
00:02:06,460 --> 00:02:08,254
That's what Mom says.

38
00:02:08,420 --> 00:02:11,006
I never liked funny boys.

39
00:02:11,173 --> 00:02:13,425
I doubt they like you either,
Ms. Connor.

40
00:02:15,886 --> 00:02:19,765
There's two ways I can bring your son
into custody: with your help or dead.

41
00:02:19,932 --> 00:02:22,393
- Which do you think it should be?
-My son?

42
00:02:22,560 --> 00:02:24,395
Your son. John Connor.

43
00:02:26,355 --> 00:02:29,900
- John is dead.
-I don't think so.

44
00:02:30,401 --> 00:02:31,527
He died in the bank.

45
00:02:31,694 --> 00:02:34,738
Oh, I don't think so.
I don't think anyone died in the bank.

46
00:02:34,905 --> 00:02:38,993
- Well, you're wrong.
-Sometimes, but not today.

47
00:02:39,160 --> 00:02:40,995
Not yet.

48
00:02:42,872 --> 00:02:44,832
Think about it.

49
00:02:52,590 --> 00:02:54,967
WOMAN <i>[ON TV]: She was arrested
and is now in custody...</i>

50
00:02:55,134 --> 00:02:58,387
<i>...facing a series of new charges
as well as a host of old ones.</i>

51
00:02:58,554 --> 00:03:01,891
<i>Authorities are also on the lookout
for Connor's son...</i>

52
00:03:02,057 --> 00:03:06,687
<i>...as well as a female accomplice.
Here are photos dating back eight years.</i>

53
00:03:06,854 --> 00:03:10,065
<i>Both fugitives would now
be in their mid-'20s.</i>

54
00:03:10,232 --> 00:03:12,484
- We should move.
-This motel is out of the way.

55
00:03:12,651 --> 00:03:14,570
The desk clerk could have clocked us.

56
00:03:14,737 --> 00:03:19,158
Relocating within 24 hours
of the incident has high risk factors.

57
00:03:19,325 --> 00:03:21,577
This room provides sightlines
down the highway.

58
00:03:21,744 --> 00:03:24,872
This is not an incident.
This is my mother.

59
00:03:30,502 --> 00:03:32,004
I need a computer.

60
00:03:32,171 --> 00:03:33,964
I need to do research.

61
00:03:34,131 --> 00:03:36,467
You want the blueprints
for the Los Angeles Jail.

62
00:03:36,634 --> 00:03:37,718
Do I?

63
00:03:37,885 --> 00:03:40,638
So you can plan
how to get your mother out.

64
00:03:41,513 --> 00:03:43,766
I'm not going to let you.
You should know that.

65
00:03:43,933 --> 00:03:46,644
- I do know that by now.
-Then what is there to research?

66
00:03:47,853 --> 00:03:49,772
Power sources.

67
00:03:49,939 --> 00:03:52,066
Shielded nuclear-power sources.

68
00:03:54,401 --> 00:03:57,529
- Like mine?
-Just like yours.

69
00:03:59,782 --> 00:04:01,450
Why?

70
00:04:01,617 --> 00:04:04,870
I wanna know if being around them
all the time can give you cancer.

71
00:04:08,165 --> 00:04:09,917
[WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY
ON TV]

72
00:04:27,601 --> 00:04:30,813
<i>MAN [ON TV]: Also in the news,
authorities have arrested Sarah Connor...</i>

73
00:04:30,980 --> 00:04:34,275
<i>...a known domestic terrorist.
She's seen here being escorted to--</i>

74
00:04:35,067 --> 00:04:36,318
Okay, it's a large room...

75
00:04:36,485 --> 00:04:38,988
...it's dark, it's quiet,
it's impossible to see.

76
00:04:39,154 --> 00:04:42,074
- You may wanna roll a scan.
<i>-l'll</i> roll a scan.

77
00:04:44,660 --> 00:04:48,205
- I rolled a one.
-One. Oh, okay. Tough luck.

78
00:04:48,372 --> 00:04:51,834
You don't see the umber hulk
as it crawls from its nest in the stone...

79
00:04:52,001 --> 00:04:53,544
...and attacks you.

80
00:04:55,546 --> 00:05:01,593
You take three hit points of damage
from a bite to the shoulder.

81
00:05:01,760 --> 00:05:04,013
I attack the umber hulk.

82
00:05:06,098 --> 00:05:07,891
Twenty.

83
00:05:08,142 --> 00:05:09,310
Wow.

84
00:05:10,185 --> 00:05:15,190
Okay, that's a crit with the
vorpal longsword to the umber hulk.

85
00:05:15,357 --> 00:05:16,442
Unbelievable.

86
00:05:16,608 --> 00:05:17,943
Lucky roll.

87
00:05:20,195 --> 00:05:23,782
Hello, Ms. Weaver. I just delivered
a crit hit to the umber hulk.

88
00:05:23,949 --> 00:05:26,785
Congratulations. Mr. Murch?

89
00:05:30,372 --> 00:05:31,665
Who's winning, Mr. Murch?

90
00:05:31,832 --> 00:05:33,792
MURCH:
Oh, it's not really that kind of game.

91
00:05:33,959 --> 00:05:37,171
But I'm a little bummed
that he killed the umber hulk so fast.

92
00:05:37,338 --> 00:05:40,632
You've considered he can roll
whatever number he desires?

93
00:05:42,217 --> 00:05:43,510
Mr. Murch...

94
00:05:43,677 --> 00:05:46,847
...how long will it take
to disassemble everything for transport?

95
00:05:47,097 --> 00:05:51,643
Uh, everything?
You mean, like, everything?

96
00:05:52,394 --> 00:05:54,438
Is that something
you're planning on doing?

97
00:05:54,605 --> 00:05:57,358
N0. But John Henry's
been attacked once.

98
00:05:57,524 --> 00:05:58,567
We should be prepared.

99
00:05:58,734 --> 00:05:59,860
John Henry was hacked.

100
00:06:00,027 --> 00:06:02,196
And we fixed that.

101
00:06:02,363 --> 00:06:06,200
Besides, I think we're past the point
where moving the hardware's a good idea.

102
00:06:06,367 --> 00:06:10,954
In fact, I think it's potentially
a really bad idea.

103
00:06:11,413 --> 00:06:13,624
Oh? How's that so?

104
00:06:13,791 --> 00:06:15,167
For example...

105
00:06:15,334 --> 00:06:18,379
...the other day, one of the fan wires
on a server was glitchy.

106
00:06:18,545 --> 00:06:20,297
So we switched it out.

107
00:06:20,464 --> 00:06:22,549
Same wire. Same length. Identical.

108
00:06:22,716 --> 00:06:24,426
Like, uh, changing a spark plug.

109
00:06:24,593 --> 00:06:28,680
- And...?
-Sort of tweaked him.

110
00:06:28,847 --> 00:06:30,599
WEAVER:
I'm not sure what you're getting at.

111
00:06:30,766 --> 00:06:35,813
What I'm getting at is I think
what we know to be John Henry...

112
00:06:35,979 --> 00:06:42,361
...only exists as this specific collection
of hardware and software.

113
00:06:42,528 --> 00:06:44,154
Body and soul.

114
00:06:44,321 --> 00:06:46,323
We change a wire,
we change John Henry.

115
00:06:46,490 --> 00:06:47,699
Yes.

116
00:06:47,866 --> 00:06:48,992
Mr. Murch?

117
00:06:49,910 --> 00:06:52,121
I'm ready to confront
the mind flayer now.

118
00:06:55,040 --> 00:06:56,375
Twenty.

119
00:07:19,398 --> 00:07:22,401
They followed me to the movie theater.
I didn't know. I swear.

120
00:07:22,943 --> 00:07:26,447
I spent the last four hours convincing
them we weren't in this together.

121
00:07:26,613 --> 00:07:28,699
Maybe I should tell them we were.

122
00:07:29,783 --> 00:07:31,368
Maybe we were in this together.

123
00:07:33,745 --> 00:07:36,373
- I just wanted the girl to be safe.
-So did I.

124
00:07:36,540 --> 00:07:38,333
- From whom?
-I don't know.

125
00:07:38,500 --> 00:07:39,835
Don't know or you can't say?

126
00:07:40,002 --> 00:07:42,337
I don't know. If I did,
I probably couldn't say.

127
00:07:43,922 --> 00:07:46,425
They wanna know
what you've been doing for 10 years.

128
00:07:46,592 --> 00:07:48,552
What did you tell them?

129
00:07:48,719 --> 00:07:51,763
I told them I have no idea
what you've been doing.

130
00:07:52,639 --> 00:07:55,267
What else could I tell them?

131
00:07:55,434 --> 00:07:57,603
You could tell them.

132
00:07:57,769 --> 00:07:59,813
Tell them everything
you've been doing.

133
00:07:59,980 --> 00:08:01,523
You could draw them a picture...

134
00:08:01,690 --> 00:08:04,818
...of everything they know
and everything you know.

135
00:08:05,652 --> 00:08:07,988
If you're innocent, you could do that.

136
00:08:08,155 --> 00:08:10,991
The last time I drew a picture...

137
00:08:11,158 --> 00:08:13,535
...l ended up in a psych ward.

138
00:08:13,702 --> 00:08:16,079
Maybe things would be different now.

139
00:08:16,246 --> 00:08:18,874
Maybe you got nothing to lose.

140
00:08:20,375 --> 00:08:23,045
There's always something to lose.

141
00:08:23,629 --> 00:08:25,380
I am sorry for this.

142
00:08:25,547 --> 00:08:27,216
Yeah, sure you are.

143
00:08:31,470 --> 00:08:32,596
Where's the girl?

144
00:08:32,763 --> 00:08:34,389
Back with her mother.

145
00:08:34,556 --> 00:08:35,933
Where else would a child be?

146
00:08:36,099 --> 00:08:38,101
She's not safe.

147
00:08:43,565 --> 00:08:45,234
She's not safe.

148
00:08:50,489 --> 00:08:52,574
<i>She's not safe.</i>

149
00:09:19,601 --> 00:09:20,644
Agent?

150
00:09:20,811 --> 00:09:22,271
Mr. Ellison, come in.

151
00:09:22,854 --> 00:09:24,314
It's open.

152
00:09:29,987 --> 00:09:31,655
This is where they stick us now.

153
00:09:31,822 --> 00:09:35,367
Pretty sure I know what the subtext is,
but I refuse to read that deep.

154
00:09:37,661 --> 00:09:41,415
- She's not budging on the son.
-Maybe she's telling the truth.

155
00:09:41,582 --> 00:09:45,002
Maybe she's a liar lacking
the proper motivation to tell the truth.

156
00:09:45,168 --> 00:09:47,588
But she's got a guilty conscience.

157
00:09:47,754 --> 00:09:49,673
- What makes you think that?
-Well...

158
00:09:49,881 --> 00:09:52,009
...for starters,
she's requested a priest.

159
00:09:52,175 --> 00:09:56,013
- What?
-Yep. A man of the cloth in the flesh.

160
00:09:56,179 --> 00:09:57,931
Black and white and God all over.

161
00:09:58,098 --> 00:10:02,019
- Father Armando Bonilla ring a bell?
-No.

162
00:10:02,185 --> 00:10:04,521
Can't imagine what the connection is.

163
00:10:04,688 --> 00:10:07,190
It ever occur to you
she just might wanna pray?

164
00:10:07,399 --> 00:10:08,692
Not for a second.

165
00:10:08,900 --> 00:10:11,987
Other than a lawyer,
a priest is the only other person...

166
00:10:12,154 --> 00:10:14,823
...she could ask to speak with
that we can't listen to.

167
00:10:17,034 --> 00:10:18,368
[DOOR OPENS]

168
00:10:24,708 --> 00:10:26,126
<i>Buenos dias, Father.</i>

169
00:10:26,877 --> 00:10:28,170
[SPEAKS IN SPANISH]

170
00:10:28,712 --> 00:10:30,297
Do you remember me?

171
00:10:34,301 --> 00:10:38,221
You and your son hid in my church.

172
00:10:38,388 --> 00:10:41,850
There was a problem
with your daughter.

173
00:10:42,017 --> 00:10:44,353
At least that is what you told me.

174
00:10:44,519 --> 00:10:47,064
Yeah. She's better now.

175
00:10:47,230 --> 00:10:48,482
Where is she?

176
00:10:48,940 --> 00:10:50,817
She's in hiding.

177
00:10:50,984 --> 00:10:52,819
With my son. I don't know where.

178
00:10:52,986 --> 00:10:54,571
And they are wanted?

179
00:10:54,738 --> 00:10:56,740
You have included them
in your crimes.

180
00:11:02,079 --> 00:11:03,955
Do you believe in the devil, Father?

181
00:11:05,540 --> 00:11:06,917
The devil?

182
00:11:08,085 --> 00:11:10,420
Do you believe in the actual devil?

183
00:11:12,047 --> 00:11:14,841
Something opposes God.

184
00:11:15,008 --> 00:11:17,969
Something tempts man into sin.

185
00:11:19,096 --> 00:11:21,932
I don't know about God or heaven.

186
00:11:23,475 --> 00:11:27,938
But I do believe that someone or something
wants this world to burn.

187
00:11:28,105 --> 00:11:31,400
The devil. Demons.

188
00:11:31,566 --> 00:11:33,485
I believe.

189
00:11:34,903 --> 00:11:37,739
And that day in the church?
My daughter?

190
00:11:39,366 --> 00:11:41,535
You saw things, didn't you?

191
00:11:42,619 --> 00:11:44,621
<i>L</i> pray...

192
00:11:44,788 --> 00:11:48,291
...every day to understand...

193
00:11:48,458 --> 00:11:50,711
...what happened that day.

194
00:11:50,877 --> 00:11:53,463
I can explain it to you.

195
00:11:53,630 --> 00:11:57,134
I don't know if you'll believe me,
but I can explain it to you.

196
00:11:57,300 --> 00:12:01,138
And after I'm done, I'm gonna ask you
to do something for me.

197
00:12:01,304 --> 00:12:03,140
Will you do something for me?

198
00:12:10,272 --> 00:12:12,816
WEAVER:
Mr. Ellison. Welcome back.

199
00:12:13,024 --> 00:12:14,943
How are your friends
in law enforcement?

200
00:12:15,110 --> 00:12:17,612
How are your friends
in law enforcement, Mr. Ellison?

201
00:12:17,779 --> 00:12:19,656
Very determined.

202
00:12:19,823 --> 00:12:21,742
What is this?

203
00:12:21,908 --> 00:12:23,827
WEAVER:
Sarah Connor is talking with a priest.

204
00:12:24,035 --> 00:12:25,746
Father Armando Bonilla.

205
00:12:25,912 --> 00:12:27,330
I can see that.

206
00:12:27,539 --> 00:12:28,790
Why is it here?

207
00:12:28,957 --> 00:12:30,167
Why are you watching it?

208
00:12:30,333 --> 00:12:33,086
WEAVER: John Henry monitors
all law-enforcement channels.

209
00:12:33,253 --> 00:12:34,463
It seems prudent.

210
00:12:34,629 --> 00:12:36,506
It seems illegal.

211
00:12:36,673 --> 00:12:38,675
So is lying to the FBI.

212
00:12:38,842 --> 00:12:41,928
Don't think now is the time to be
parsing which laws we'll obey.

213
00:12:42,095 --> 00:12:44,181
- And which we will not.
-Now's not the time.

214
00:12:44,347 --> 00:12:45,766
I heard it when she said it.

215
00:12:48,059 --> 00:12:50,979
- Those cameras should be off.
-I want to meet him.

216
00:12:51,855 --> 00:12:52,939
The priest?

217
00:12:53,106 --> 00:12:54,649
No. The boy.

218
00:12:54,816 --> 00:12:56,443
You wanna meet John Connor?

219
00:12:56,610 --> 00:12:58,195
Someone's attacked my family.

220
00:12:58,361 --> 00:13:00,280
They may attack again.

221
00:13:00,447 --> 00:13:02,491
I think he knows something.

222
00:13:02,657 --> 00:13:06,036
And besides, he saved my daughter.

223
00:13:06,203 --> 00:13:08,330
- And I want to thank him.
-Thank you.

224
00:13:09,873 --> 00:13:12,042
Can we talk outside?

225
00:13:20,509 --> 00:13:21,885
It's a bad idea.

226
00:13:22,093 --> 00:13:23,970
I don't know
what you think John knows.

227
00:13:24,137 --> 00:13:27,307
I know he was at my house
when the attacker showed up.

228
00:13:27,474 --> 00:13:29,142
I want to know why.

229
00:13:29,309 --> 00:13:31,478
His mother thinks he's the messiah.

230
00:13:31,645 --> 00:13:33,230
I want to know why.

231
00:13:33,396 --> 00:13:35,398
And despite your reluctance
to tell me...

232
00:13:35,565 --> 00:13:38,068
...l surmise that he
and his cyborg companion...

233
00:13:38,235 --> 00:13:40,237
...are connected
to the John Henry body.

234
00:13:40,403 --> 00:13:42,197
And I want to know why.

235
00:13:43,114 --> 00:13:46,243
Yes, she's a cyborg.

236
00:13:46,409 --> 00:13:47,994
Don't pretend you didn't know.

237
00:13:49,621 --> 00:13:51,122
She's dangerous.

238
00:13:51,665 --> 00:13:54,042
And you think I need protecting.

239
00:13:54,209 --> 00:13:56,002
That's sweet.

240
00:13:56,169 --> 00:13:58,505
But don't ever lie to me again.

241
00:13:58,672 --> 00:14:01,424
Now, about John Connor...

242
00:14:01,591 --> 00:14:03,051
I don't know how to find him.

243
00:14:03,218 --> 00:14:04,719
Well, I do.

244
00:14:07,264 --> 00:14:08,265
Twenty.

245
00:14:19,526 --> 00:14:21,903
- Can I help you?
-Yes.

246
00:14:23,029 --> 00:14:24,072
How?

247
00:14:28,410 --> 00:14:30,620
- Ammo?
-Silencers.

248
00:14:30,787 --> 00:14:33,456
You know we can't sell
that kind of stuff.

249
00:14:43,466 --> 00:14:44,759
Ask to speak to Manny.

250
00:14:45,260 --> 00:14:46,803
I want to speak to Manny.

251
00:14:46,970 --> 00:14:50,223
Call the number first. Then ask.

252
00:14:56,771 --> 00:15:00,483
You know, I always thought the best
thing about those guns was the sound.

253
00:15:02,444 --> 00:15:05,071
N0, it's not.

254
00:15:14,289 --> 00:15:16,583
How much weight has she lost?

255
00:15:18,919 --> 00:15:22,589
You think she has cancer because she's
lost weight. How much has she lost?

256
00:15:22,756 --> 00:15:25,675
Eleven percent of her mass
in the last six weeks.

257
00:15:33,141 --> 00:15:35,644
She was healthy
before you showed up.

258
00:15:37,520 --> 00:15:39,814
That's all I know. She was healthy.

259
00:15:39,981 --> 00:15:43,360
If my power source
was leaking radiation, I would know.

260
00:15:43,526 --> 00:15:45,695
I have sensors for that.

261
00:15:45,862 --> 00:15:48,323
- Where are they?
-You can't see them.

262
00:15:50,450 --> 00:15:52,035
Of course not.

263
00:15:52,243 --> 00:15:53,787
I just have to trust you on it.

264
00:15:55,664 --> 00:15:57,832
But stuff does go wrong with you,
doesn't it?

265
00:15:59,459 --> 00:16:01,628
Stuff breaks.

266
00:16:01,795 --> 00:16:05,131
You kill birds, you twitch.

267
00:16:06,883 --> 00:16:08,760
You try to murder me.

268
00:16:11,763 --> 00:16:13,556
You're not perfect.

269
00:16:14,391 --> 00:16:16,267
You're a machine.

270
00:16:17,560 --> 00:16:19,562
[CELL PHONE RINGING]

271
00:16:22,649 --> 00:16:24,067
Mom?

272
00:16:26,486 --> 00:16:27,988
Uh, yes, I remember you.

273
00:16:30,407 --> 00:16:33,159
<i>Buenos d ias to you too, Father.</i>

274
00:16:59,769 --> 00:17:01,312
[DOOR CREAKS]

275
00:17:06,234 --> 00:17:08,445
Underneath the bench
there is an envelope.

276
00:17:08,611 --> 00:17:10,697
I hope it is enough.

277
00:17:10,864 --> 00:17:12,907
It's all I could find.

278
00:17:14,617 --> 00:17:17,120
I have a message for you as well.

279
00:17:57,994 --> 00:17:59,496
[KNOCKING ON DOOR]

280
00:18:24,854 --> 00:18:26,773
What's wrong?

281
00:18:28,441 --> 00:18:30,110
The IDs are flawless.

282
00:18:31,486 --> 00:18:32,862
They're flawless.

283
00:18:36,157 --> 00:18:38,368
There's nothing else there.

284
00:18:40,829 --> 00:18:43,039
There's nothing hidden there.

285
00:18:45,208 --> 00:18:48,628
N0 secret message there
for her escape.

286
00:18:48,795 --> 00:18:50,547
lam to tell you this...

287
00:18:50,713 --> 00:18:52,507
...from your mother:

288
00:18:52,674 --> 00:18:54,801
Leave this place.

289
00:18:54,968 --> 00:18:56,970
As soon as it is safe...

290
00:18:57,137 --> 00:18:59,180
...leave this place.

291
00:19:00,557 --> 00:19:02,225
Do not think of her.

292
00:19:02,392 --> 00:19:04,853
Do not come for her.

293
00:19:05,019 --> 00:19:06,521
Leave.

294
00:19:11,943 --> 00:19:13,987
You are to make sure that he does.

295
00:19:28,501 --> 00:19:31,337
We lose everybody we love.

296
00:19:34,757 --> 00:19:36,050
She said that?

297
00:19:36,593 --> 00:19:38,011
No.

298
00:19:43,766 --> 00:19:45,018
[SPEAKS IN SPANISH]

299
00:19:58,740 --> 00:20:00,033
That's interesting.

300
00:20:00,200 --> 00:20:01,534
[GUN COCKS]

301
00:20:10,251 --> 00:20:14,589
Let me repeat, I had nothing
to do with your mother's arrest.

302
00:20:15,298 --> 00:20:19,093
If I had, there'd be a SWAT team
outside your door right now.

303
00:20:20,720 --> 00:20:24,641
Same thing would happen to this SWAT
team as happened to your last one.

304
00:20:28,311 --> 00:20:30,647
Catherine Weaver
would like to meet you.

305
00:20:30,813 --> 00:20:32,232
Why?

306
00:20:32,398 --> 00:20:34,400
She wants to thank you
for saving Savannah.

307
00:20:34,567 --> 00:20:36,319
Well, she just did.

308
00:20:38,112 --> 00:20:40,156
Your mother wanted to meet her.

309
00:20:40,323 --> 00:20:42,742
Well, when my mother gets out,
trust me, she will.

310
00:20:43,409 --> 00:20:46,829
I told Miss Weaver you'd never
come without your mom.

311
00:20:47,121 --> 00:20:52,627
She said if that was the case,
I'm supposed to ask one question.

312
00:20:53,628 --> 00:20:55,630
She says I'm supposed to ask you:

313
00:20:58,132 --> 00:20:59,259
"Will you join us?"

314
00:21:01,177 --> 00:21:03,680
She says she hopes
you'll know what that means.

315
00:21:04,847 --> 00:21:06,516
Do you know what that means?

316
00:21:08,977 --> 00:21:10,520
No, I don't.

317
00:21:12,355 --> 00:21:15,942
Please leave now, Mr. Ellison.
I think you've said enough.

318
00:21:16,818 --> 00:21:20,196
- John--
-You've said enough, Mr. Ellison.

319
00:21:20,697 --> 00:21:22,323
I won't ask you again.

320
00:21:41,843 --> 00:21:43,219
He upset you.

321
00:21:44,387 --> 00:21:46,097
Me?

322
00:21:46,681 --> 00:21:47,849
I think he upset you.

323
00:21:49,726 --> 00:21:51,185
You know that's impossible.

324
00:21:52,603 --> 00:21:54,230
Is it?

325
00:21:55,231 --> 00:21:57,233
You said it yourself, John.

326
00:21:57,400 --> 00:21:59,152
I'm just a machine.

327
00:22:18,338 --> 00:22:19,589
I believe you.

328
00:22:22,050 --> 00:22:24,260
You believe me what?

329
00:22:24,886 --> 00:22:26,429
I believe there are machines.

330
00:22:26,763 --> 00:22:30,683
I believe they've come back from the
future to first kill you and then your son.

331
00:22:31,392 --> 00:22:34,771
I believe in time travel,
I believe in cyborgs.

332
00:22:34,937 --> 00:22:37,440
I believe there's a world
that I've not yet seen...

333
00:22:37,607 --> 00:22:39,609
...but you have, and John.

334
00:22:40,735 --> 00:22:43,112
In the last eight hours,
I've received 37 calls...

335
00:22:43,279 --> 00:22:46,074
...from people who have met
a young man named John Baum...

336
00:22:46,240 --> 00:22:49,786
...or his sister Cameron,
or Sarah Baum, the mother.

337
00:22:49,952 --> 00:22:51,788
They now know her
to be Sarah Connor.

338
00:22:53,164 --> 00:22:55,958
By all accounts your son looks
16 and not 24...

339
00:22:56,125 --> 00:22:59,545
...just as you look 35 and not 43.

340
00:23:00,088 --> 00:23:03,424
I believe you have participated
in the miraculous and the terrible...

341
00:23:03,591 --> 00:23:07,929
...and through it all, you have maintained
a moral and good soul.

342
00:23:08,096 --> 00:23:10,473
I want to help you.

343
00:23:10,681 --> 00:23:13,059
I wanna help your son.

344
00:23:13,476 --> 00:23:15,228
Help me do that.

345
00:23:24,570 --> 00:23:26,823
My son is dead.

346
00:23:45,800 --> 00:23:49,929
- Do you know who Danny Dyson is?
-Danny?

347
00:23:50,346 --> 00:23:52,014
Miles Dyson's son.

348
00:23:52,348 --> 00:23:53,808
Do you know where he is?

349
00:23:54,100 --> 00:23:55,852
No.

350
00:23:56,686 --> 00:23:58,271
Why?

351
00:23:58,438 --> 00:24:01,315
He's been missing three months.

352
00:24:26,048 --> 00:24:27,675
Hey.)'-

353
00:24:28,718 --> 00:24:31,053
You the guy
who smashed through my gate?

354
00:24:31,220 --> 00:24:32,388
Yes.

355
00:24:37,393 --> 00:24:40,229
Hey. I liked that gate.

356
00:24:41,105 --> 00:24:42,231
Catherine Weaver?

357
00:24:43,274 --> 00:24:45,067
Sure.

358
00:24:51,282 --> 00:24:53,284
[WOUNDS SLITHERING]

359
00:25:16,766 --> 00:25:20,019
The chip has been treated
with a phosphorus compound.

360
00:25:20,186 --> 00:25:22,522
- When exposed to oxygen--
-It burns up.

361
00:25:22,688 --> 00:25:25,024
I know what happened.
I saw it happen.

362
00:25:25,191 --> 00:25:26,692
Can any data be recovered?

363
00:25:27,443 --> 00:25:29,320
I can try, but it's highly doubtful.

364
00:25:29,529 --> 00:25:32,448
We need to know what it knows.
Who sent it?

365
00:25:33,491 --> 00:25:35,910
It is safe to assume
my brother sent it.

366
00:25:38,996 --> 00:25:40,998
Mr. Ellison, where have you been?

367
00:25:41,165 --> 00:25:44,627
Where have I been?
It's 7 in the morning. I've been asleep.

368
00:25:44,794 --> 00:25:48,047
- Didn't you get my message?
-It was very disappointing.

369
00:25:48,214 --> 00:25:50,466
Did you give the message
exactly as I said it?

370
00:25:50,633 --> 00:25:53,761
Of course. Look, I told you before...

371
00:25:53,928 --> 00:25:57,223
...she'll never leave his side,
and he'll never leave his mother's.

372
00:25:57,390 --> 00:25:58,432
[IN UNISON]
We'll see.

373
00:26:10,319 --> 00:26:12,321
Don't do that.

374
00:26:14,156 --> 00:26:17,201
My mom used to do that.
I really hate that.

375
00:26:20,037 --> 00:26:21,706
What's going on?

376
00:26:21,872 --> 00:26:23,833
You need to understand how it works.

377
00:26:25,585 --> 00:26:28,504
- What?
-This chip.

378
00:26:28,671 --> 00:26:30,756
This body.

379
00:26:31,173 --> 00:26:34,468
The software is designed
to terminate humans.

380
00:26:34,677 --> 00:26:36,971
The hardware is designed
to terminate humans.

381
00:26:37,179 --> 00:26:38,598
That's our sole function.

382
00:26:39,890 --> 00:26:43,019
- Not you.
-No.

383
00:26:43,227 --> 00:26:45,313
Not anymore.

384
00:26:45,730 --> 00:26:48,190
But what was there is still there.

385
00:26:48,774 --> 00:26:50,276
It'll always be there.

386
00:26:52,945 --> 00:26:54,947
So down deep...

387
00:26:55,906 --> 00:26:57,158
...you wanna kill me.

388
00:26:57,325 --> 00:26:58,701
Yes.

389
00:26:58,868 --> 00:27:00,703
I do.

390
00:27:06,208 --> 00:27:07,501
Then why don't you?

391
00:27:09,086 --> 00:27:10,504
I might some day.

392
00:27:13,549 --> 00:27:15,968
I need to show you something.

393
00:27:17,428 --> 00:27:19,555
This body.

394
00:27:42,828 --> 00:27:43,954
Get on top of me.

395
00:27:46,874 --> 00:27:48,751
Put your knee here.

396
00:28:01,555 --> 00:28:03,307
Right here.

397
00:28:05,935 --> 00:28:08,437
If I'm damaged, we should know.

398
00:28:22,952 --> 00:28:25,788
Reach down under the breastplate.

399
00:28:35,464 --> 00:28:37,299
There.

400
00:28:40,052 --> 00:28:42,346
What does it feel like?

401
00:28:44,432 --> 00:28:46,308
Cold.

402
00:28:49,311 --> 00:28:51,313
That's good, right?

403
00:28:52,440 --> 00:28:54,316
That's good.

404
00:28:54,817 --> 00:28:56,819
That's perfect.

405
00:29:01,532 --> 00:29:03,367
John.

406
00:29:08,122 --> 00:29:10,040
It's time to go.

407
00:29:13,294 --> 00:29:15,296
[PHONE RINGING]

408
00:29:17,506 --> 00:29:20,342
CAMERON [OVER PHONE]:
Buenos dias, Father Boni/Ia.

409
00:29:21,343 --> 00:29:22,678
[SPEAKS IN SPANISH]

410
00:29:28,642 --> 00:29:29,769
It's okay.

411
00:29:31,353 --> 00:29:32,396
GUARD:
Door.

412
00:29:32,563 --> 00:29:33,606
[LOCK CLICKS]

413
00:29:40,362 --> 00:29:41,697
You did what I asked?

414
00:29:41,864 --> 00:29:43,449
I did.

415
00:29:43,616 --> 00:29:46,035
And? Why are you here?

416
00:29:46,994 --> 00:29:49,371
They have a message for you.

417
00:29:49,872 --> 00:29:51,373
She's coming.

418
00:29:51,540 --> 00:29:53,542
[ALARM WAILING]

419
00:30:00,007 --> 00:30:01,717
I don't know what to do.

420
00:30:01,884 --> 00:30:03,552
You're a priest.

421
00:30:03,719 --> 00:30:05,387
Pray.

422
00:30:11,185 --> 00:30:12,520
[GUN COCKS]

423
00:31:08,576 --> 00:31:10,578
[MURMURING INDISTINCTLY]

424
00:31:14,456 --> 00:31:17,877
What's that Bible story?
The one where the locks fall off?

425
00:31:18,043 --> 00:31:20,254
- Peter.
-Yeah. That's a good one.

426
00:31:24,967 --> 00:31:27,303
Gird thyself.

427
00:31:31,223 --> 00:31:33,350
[MEN CHATTERING]

428
00:31:34,643 --> 00:31:36,478
[SHOUTING INDISTINCTLY]

429
00:31:36,770 --> 00:31:37,813
INMATE:
Go, go, go!

430
00:31:38,981 --> 00:31:40,983
[SHOUTING INDISTINCTLY]

431
00:31:41,358 --> 00:31:42,443
[SCREAMS]

432
00:32:08,636 --> 00:32:11,013
There's been a bit of an incident.

433
00:32:11,180 --> 00:32:13,015
At the jail?

434
00:32:13,891 --> 00:32:15,184
JOHN HENRY:
Yes.

435
00:32:15,392 --> 00:32:17,645
- Any idea how it started?
-Yes.

436
00:32:18,103 --> 00:32:19,355
Look there.

437
00:32:26,028 --> 00:32:27,863
And there.

438
00:32:31,158 --> 00:32:33,035
You look like hell.

439
00:32:33,202 --> 00:32:35,162
Can you keep UP?

440
00:32:41,794 --> 00:32:43,796
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PA]

441
00:32:57,685 --> 00:32:59,561
I sent you a message. I told you--

442
00:32:59,728 --> 00:33:01,855
Yeah, bad John Connor. Ground me.

443
00:33:03,899 --> 00:33:04,984
Are you okay?

444
00:33:06,235 --> 00:33:08,737
I'm not 100 percent.

445
00:33:09,571 --> 00:33:11,323
How far from 100 percent are you?

446
00:33:12,825 --> 00:33:14,243
Why?

447
00:33:14,410 --> 00:33:15,995
I need to meet Catherine Weaver.

448
00:33:16,161 --> 00:33:19,248
And she needs to destroy whatever's
in that basement.

449
00:33:27,756 --> 00:33:30,592
God, I really wish
we weren't here right now.

450
00:33:31,552 --> 00:33:34,179
Savannah could tell them
we know about Cromartie.

451
00:33:34,346 --> 00:33:35,431
John Henry now.

452
00:33:35,597 --> 00:33:37,391
Metal.

453
00:33:37,558 --> 00:33:39,768
If she tells them, they'll move it.

454
00:33:39,977 --> 00:33:41,186
Maybe they already have.

455
00:33:41,854 --> 00:33:44,481
Well, we'll know soon enough.

456
00:33:52,281 --> 00:33:53,782
Mom, are you sick?

457
00:33:55,784 --> 00:33:57,578
Cameron thinks you're sick.

458
00:33:58,871 --> 00:34:00,122
She does?

459
00:34:04,877 --> 00:34:06,962
You've lost weight.

460
00:34:10,841 --> 00:34:12,176
[ELEVATOR DINGS]

461
00:34:20,142 --> 00:34:22,227
I love you.

462
00:34:32,279 --> 00:34:33,655
Where's Cameron?

463
00:34:33,822 --> 00:34:35,824
In the car.

464
00:34:36,075 --> 00:34:37,993
Expecting trouble?

465
00:34:38,160 --> 00:34:40,412
N0 change for the meter.

466
00:34:41,789 --> 00:34:43,499
You're not armed, are you?

467
00:34:43,665 --> 00:34:45,834
Expecting trouble?

468
00:34:46,418 --> 00:34:48,504
No reason for that.

469
00:34:48,670 --> 00:34:50,964
No reason at all.

470
00:34:54,927 --> 00:34:56,929
[GRUNTING]

471
00:35:13,821 --> 00:35:15,531
Hello.

472
00:35:15,948 --> 00:35:16,990
Hello.

473
00:35:18,075 --> 00:35:19,118
I know you.

474
00:35:20,702 --> 00:35:21,703
And I know you.

475
00:35:23,288 --> 00:35:24,540
Will you join us?

476
00:35:42,891 --> 00:35:44,643
So. Why are we here?

477
00:35:44,810 --> 00:35:46,979
- We need--
-Let me restate.

478
00:35:47,146 --> 00:35:49,982
We are here, first and foremost,
so that I can thank you...

479
00:35:50,149 --> 00:35:52,901
...for your heroism
regarding my daughter Savannah.

480
00:35:53,110 --> 00:35:55,863
She's the light of my life,
and I'd be lost without her.

481
00:35:56,029 --> 00:35:57,156
And where is she?

482
00:35:57,739 --> 00:35:58,866
Let's assume school.

483
00:36:01,535 --> 00:36:02,911
We have a common enemy.

484
00:36:03,120 --> 00:36:06,248
One we cannot fight
with conventional weapons or means.

485
00:36:06,415 --> 00:36:08,584
Kaliba?
Don't presume to know Kaliba.

486
00:36:08,750 --> 00:36:11,253
I'm sorry, I wasn't speaking to you.

487
00:36:13,130 --> 00:36:14,548
I was speaking to you.

488
00:36:14,840 --> 00:36:16,842
About Skynet.

489
00:36:17,050 --> 00:36:19,553
Savannah's told you about John Henry,
I assume?

490
00:36:20,262 --> 00:36:23,557
Which is why your cyborg
is skulking around my basement.

491
00:36:23,849 --> 00:36:25,142
What the hell?

492
00:36:29,146 --> 00:36:30,272
Get down.

493
00:36:51,960 --> 00:36:53,712
Run.

494
00:37:21,281 --> 00:37:22,950
WEAVER:
The basement.

495
00:37:23,158 --> 00:37:25,077
Mr. Ellison.

496
00:37:25,953 --> 00:37:27,579
- John Henry.
-We need to get out.

497
00:37:27,746 --> 00:37:29,164
They're trying to kill my son.

498
00:37:29,331 --> 00:37:32,000
N0, they're trying to kill my son.
Just like you are.

499
00:37:32,167 --> 00:37:34,503
-I'm sure she's done it.
-You better hope not.

500
00:37:34,670 --> 00:37:38,423
Your John may save the world,
but he can't do it without mine.

501
00:37:55,190 --> 00:37:56,233
Her chip, it's gone.

502
00:38:00,821 --> 00:38:02,864
Well, where is he? The-- John Henry?

503
00:38:03,031 --> 00:38:05,367
He took her chip. Where did he go?

504
00:38:05,826 --> 00:38:07,035
WEAVER:
He didn't take the chip.

505
00:38:07,744 --> 00:38:09,746
- She gave it to him.
-John.

506
00:38:21,466 --> 00:38:22,926
Where is he?

507
00:38:23,093 --> 00:38:24,761
Not where.

508
00:38:24,928 --> 00:38:27,014
When.

509
00:38:27,180 --> 00:38:29,266
What? What do you mean, when?

510
00:38:31,101 --> 00:38:33,395
I know that. I've seen it before.

511
00:38:36,982 --> 00:38:38,025
Is that the Turk?

512
00:38:38,483 --> 00:38:39,901
<i>That's Andy Game's Turk.</i>

513
00:38:42,195 --> 00:38:44,197
Three dots.

514
00:38:47,784 --> 00:38:50,537
You lying Terminator bitch.

515
00:38:50,704 --> 00:38:52,372
You're building Skynet.

516
00:38:52,539 --> 00:38:53,832
No.

517
00:38:53,999 --> 00:38:56,501
I was building something to fight it.

518
00:38:56,668 --> 00:38:59,629
And I'd watch
who's calling who a bitch.

519
00:39:02,341 --> 00:39:04,301
- Coming, James?
-Coming?

520
00:39:04,468 --> 00:39:06,386
After John Henry.

521
00:39:06,553 --> 00:39:09,139
- Our boy.
-He's not my boy.

522
00:39:09,306 --> 00:39:12,059
- And you, you--
-Mind picking up Savannah, then?

523
00:39:12,225 --> 00:39:14,061
Gymnastics ends at 5:30.

524
00:39:14,770 --> 00:39:16,772
[ELECTRICITY CRACKLING]

525
00:39:24,321 --> 00:39:26,365
John, we can't.

526
00:39:27,366 --> 00:39:28,408
He's got her chip.

527
00:39:34,581 --> 00:39:35,624
He's got her.

528
00:39:41,922 --> 00:39:42,964
Mom.

529
00:39:43,215 --> 00:39:45,175
<i>L'll</i> stop it.

530
00:40:24,714 --> 00:40:26,508
Where's Cameron?

531
00:40:26,675 --> 00:40:28,885
- Where's her body?
-It doesn't go through.

532
00:40:30,846 --> 00:40:31,847
[DOGS BARKING]

533
00:40:32,013 --> 00:40:33,348
[MAN SPEAKING INDISTINCTLY]

534
00:41:08,091 --> 00:41:09,676
Got one.

535
00:41:09,843 --> 00:41:12,637
- Got one.
-One what? What?

536
00:41:15,432 --> 00:41:18,435
- Please, I'm not metal.
-Don't move. Don't move.

537
00:41:18,602 --> 00:41:20,604
I swear I haven't got anything.
I'm-- I'm human.

538
00:41:20,770 --> 00:41:23,482
- Because I will blast you.
MAN: Stand down.

539
00:41:34,201 --> 00:41:35,785
Look in his eyes.

540
00:41:35,952 --> 00:41:38,663
He's got about as much metal in him
as you do.

541
00:41:38,872 --> 00:41:40,665
Derek?

542
00:41:40,999 --> 00:41:42,667
Yeah?

543
00:41:43,460 --> 00:41:44,794
John.

544
00:41:48,882 --> 00:41:50,091
John Connor.

545
00:41:51,301 --> 00:41:53,803
I know a lot of people, kid.
I don't know you.

546
00:41:55,305 --> 00:41:58,183
Anybody heard the name
John Connor?

547
00:42:01,770 --> 00:42:04,940
Well, you know what?

548
00:42:05,440 --> 00:42:07,817
I think you're gonna be famous.

549
00:42:08,109 --> 00:42:10,820
My brother's back,
and you're wearing his coat.

550
00:43:17,178 --> 00:43:19,180
<i>SARAH".
I love you too.</i>

551
00:43:56,051 --> 00:43:58,053
[ENGLISH SDH]