1 00:00:03,087 --> 00:00:05,510 NARRATOR: Previously on Terminator: The Sarah Connor Chronicles: 2 00:00:05,673 --> 00:00:07,266 WEAVER: What is it you wanted to show me? 3 00:00:07,424 --> 00:00:10,223 We need to learn how they work. How to fight them. 4 00:00:10,386 --> 00:00:12,309 WEAVER: We're developing a human-interactive Al. 5 00:00:12,471 --> 00:00:14,974 The name is Babylon. It's going to change the world. 6 00:00:15,140 --> 00:00:18,189 SARAH: Dr. Boyd Sherman. JOHN: He's on that wall for a reason. 7 00:00:18,352 --> 00:00:20,901 Guess I'm still fuzzy as to why you called me here. 8 00:00:21,063 --> 00:00:22,189 WEAVER: Al needs to be trained. 9 00:00:22,356 --> 00:00:24,450 - You care about this girl? -Yeah. 10 00:00:24,608 --> 00:00:25,655 Then leave her alone. 11 00:00:25,818 --> 00:00:29,288 JOHN: You're pissed off because I found someone I like spending time with... 12 00:00:29,446 --> 00:00:30,618 ...and it's not you. 13 00:00:31,198 --> 00:00:32,791 - Jesse. -Hey,baby. 14 00:00:34,702 --> 00:00:36,545 SARAH: What does this mean to you? 15 00:00:36,704 --> 00:00:39,332 I keep seeing it in my dreams, John. It means something. 16 00:01:09,403 --> 00:01:11,405 [METAL RASPING] 17 00:01:33,719 --> 00:01:35,767 Go back to bed. 18 00:01:54,865 --> 00:01:56,492 - Hi. -Hey. 19 00:01:56,658 --> 00:02:00,208 - Keep it running. We'll be back. -You got it. 20 00:02:01,371 --> 00:02:02,634 Sweet. 21 00:02:16,678 --> 00:02:19,227 - Right place? -Right place. 22 00:02:29,233 --> 00:02:30,359 Should've brought John. 23 00:02:30,526 --> 00:02:34,247 Don't need to know much about computers to know how to do this. 24 00:02:36,281 --> 00:02:37,749 Get the ones over there. 25 00:02:47,876 --> 00:02:50,095 It's the same as the rest. It's vaporware. 26 00:02:50,254 --> 00:02:52,302 - There's nothing there? -I didn't say that. 27 00:02:52,464 --> 00:02:54,091 It's a design for an Al. 28 00:02:54,258 --> 00:02:58,513 Built to handle big problems. But you need a server farm to run it, and they've got zip. 29 00:02:58,679 --> 00:03:01,307 Less than zip, after you lobotomized their desktops. 30 00:03:01,473 --> 00:03:02,770 But they have a design. 31 00:03:02,933 --> 00:03:06,688 It's like those articles about how terrorists have the plans for nuclear bombs... 32 00:03:06,854 --> 00:03:10,279 ...and all they're missing is the plutonium. DEREK: It's another dead end. 33 00:03:10,440 --> 00:03:13,785 You're chasing phantoms and smudges on a wall. Again. 34 00:03:13,944 --> 00:03:16,993 Artificial intelligence. The company logo. The three dots-- 35 00:03:17,155 --> 00:03:20,034 Are fingerprints left by that poor bastard... 36 00:03:20,200 --> 00:03:23,750 ...while he was bleeding out in the basement. That's all. It's just blood. 37 00:03:23,912 --> 00:03:26,586 Everything on that wall has meant something. 38 00:03:27,583 --> 00:03:28,630 It's all blood. 39 00:03:28,792 --> 00:03:30,089 [FOOTSTEPS] 40 00:03:30,669 --> 00:03:32,888 Cromartie's body is not in Ellison's yard. 41 00:03:40,387 --> 00:03:41,934 DEREK: Nobody's saying to stop looking. 42 00:03:42,431 --> 00:03:46,277 But this, it's not the Turk. 43 00:03:51,231 --> 00:03:55,452 You've been looking really hard, Mom. Maybe too hard. 44 00:03:55,611 --> 00:03:59,332 Hey, if you're gonna start in too, don%,okay? 45 00:04:14,046 --> 00:04:17,095 - Morning. -Morning to you. 46 00:04:17,466 --> 00:04:19,514 Well, I did some digging on the drives. 47 00:04:19,676 --> 00:04:22,304 Dakara Systems is hunting for start-up money. 48 00:04:22,471 --> 00:04:25,350 They need investors for the server farm they're gonna build. 49 00:04:25,515 --> 00:04:27,517 Big investors. 50 00:04:28,644 --> 00:04:30,396 I made you an appointment. 51 00:04:30,562 --> 00:04:31,609 Here's your cover. 52 00:04:37,694 --> 00:04:41,415 I'm a rich divorcée looking to put my money into tech start-ups. 53 00:04:41,573 --> 00:04:43,200 That's right. 54 00:04:44,826 --> 00:04:50,048 I also made you a cheat sheet so you wouldn't sound like a total moron... 55 00:04:50,207 --> 00:04:53,507 ...when you're asking about neural networks and emergent behavior. 56 00:04:53,669 --> 00:04:57,719 - I have no idea what you just said. -Yeah, that's my point. 57 00:04:58,632 --> 00:05:00,760 Were you up all night doing this? 58 00:05:02,427 --> 00:05:05,852 Dakara Systems is a start-up. Okay. 59 00:05:06,598 --> 00:05:09,021 So was Cyberdyne, once. 60 00:05:09,184 --> 00:05:11,061 Andy Goode was building a chess program. 61 00:05:11,228 --> 00:05:14,778 Barbara Chamberlain was trying to solve a traffic problem. 62 00:05:14,940 --> 00:05:16,863 It always starts small. 63 00:05:32,124 --> 00:05:33,922 You've got 3O seconds. 64 00:05:35,669 --> 00:05:37,922 - Go. -Funny Derek. 65 00:05:38,755 --> 00:05:41,429 Twenty-five. I'm notjoking. 66 00:05:42,801 --> 00:05:44,348 I was sent back to find him. 67 00:05:44,511 --> 00:05:45,637 You could have told me. 68 00:05:45,804 --> 00:05:49,775 You could have told me you were living with him. With her. It. 69 00:05:49,933 --> 00:05:51,685 Metal. 70 00:05:52,936 --> 00:05:56,110 He wasn't talking to anyone anymore. Just her. 71 00:05:56,773 --> 00:06:00,277 He's making questionable decisions, getting people killed. 72 00:06:01,445 --> 00:06:02,492 Good people. 73 00:06:03,238 --> 00:06:04,285 Ten seconds. 74 00:06:04,448 --> 00:06:05,791 She's taken over. 75 00:06:06,533 --> 00:06:08,581 It's sick, is what it is. 76 00:06:08,744 --> 00:06:11,463 Imagine if he spends the next 2O years with her. 77 00:06:11,621 --> 00:06:13,623 Imagine what he'll become. 78 00:06:13,790 --> 00:06:16,009 What she'll turn him into. 79 00:06:16,668 --> 00:06:18,386 Just try. 80 00:06:19,212 --> 00:06:21,306 I'm here to stop her. 81 00:06:22,132 --> 00:06:23,600 I'm here to save him. 82 00:06:29,473 --> 00:06:31,976 I've gotta think about this. 83 00:06:32,309 --> 00:06:34,277 What the hell are you doing here? 84 00:06:34,436 --> 00:06:36,154 Why'd Connor send you back? 85 00:06:37,898 --> 00:06:39,821 I love you... 86 00:06:40,442 --> 00:06:42,615 ...but don't push it. 87 00:06:55,957 --> 00:06:59,177 MAN: 10-97, Dispatch. We're at Zeira Corp. 88 00:07:02,089 --> 00:07:03,181 [SPEAKING INDISTINCTLY] 89 00:07:03,340 --> 00:07:06,970 James Ellison. Been a long time. Heard you lost some weight. 90 00:07:07,135 --> 00:07:11,185 Yeah, well, too much iron in your diet's not good. What you got? 91 00:07:11,348 --> 00:07:14,818 Heat wave blew a transformer on Sunday, blacked out half of downtown. 92 00:07:14,976 --> 00:07:17,149 Single guy, working the weekend... 93 00:07:17,312 --> 00:07:21,567 ...spent eight hours in a sealed room, no a.c., no ventilation. 94 00:07:21,733 --> 00:07:24,327 Heated up until it easy-baked him to death. 95 00:07:24,736 --> 00:07:27,159 Not a happy ending. 96 00:07:31,118 --> 00:07:35,749 His name is Dr. Boyd Sherman. He was a consultant on a project here. 97 00:07:35,914 --> 00:07:38,542 He worked downstairs. 98 00:07:38,708 --> 00:07:41,507 Downstairs. The basement? 99 00:07:41,920 --> 00:07:44,389 We call the project Babylon. 100 00:07:44,548 --> 00:07:47,552 It's a sophisticated computer program. 101 00:07:47,717 --> 00:07:49,185 An artificial intelligence. 102 00:07:50,053 --> 00:07:53,933 During the blackout, the Al reserved generator power for itself... 103 00:07:54,141 --> 00:07:57,361 ...and in doing so, shut down the building's other systems. 104 00:07:57,519 --> 00:08:00,398 This Al, it has control over the building? 105 00:08:00,564 --> 00:08:02,783 You make it sound like a monster movie. 106 00:08:02,983 --> 00:08:05,987 The facility and the Al are interconnected only to the extent... 107 00:08:06,153 --> 00:08:09,123 ...that the Al needs the facility's resources to help it grow. 108 00:08:09,281 --> 00:08:12,205 And does growing... 109 00:08:12,367 --> 00:08:17,544 ...involve allowing the agonizing death of an otherwise-healthy man? 110 00:08:18,165 --> 00:08:20,793 I don't know what its intentions were. 111 00:08:23,044 --> 00:08:24,921 Intentions. 112 00:08:25,422 --> 00:08:28,266 Now it does sound like a monster movie. 113 00:08:28,550 --> 00:08:31,804 Which is why we need to find out. 114 00:08:36,099 --> 00:08:38,477 ALEX: Thank you, colonel. COLONEL: Good to see you. 115 00:08:43,064 --> 00:08:44,407 ALEX: Sarah Gale? 116 00:08:44,566 --> 00:08:46,910 Alex Akagi. Welcome to Dakara. 117 00:08:48,570 --> 00:08:51,790 You'll have to bear with us. We had a break-in last night. 118 00:08:51,948 --> 00:08:55,327 They took our drives. Industrial espionage, for sure. 119 00:08:55,493 --> 00:08:58,087 There's a lot of money in Al. A lot of money. 120 00:08:58,246 --> 00:09:00,590 Aren't you worried they've got your software now? 121 00:09:00,749 --> 00:09:03,172 - That they'll pass it off as their own? -No. 122 00:09:03,335 --> 00:09:05,633 My son built security measures into the code. 123 00:09:05,795 --> 00:09:08,139 Anyone tries to use the system, it'll attack. 124 00:09:08,298 --> 00:09:11,518 - Is that why the Air Force wants it? -Air Force has been interested... 125 00:09:11,676 --> 00:09:14,646 ...in Al applications for a long time, as far back as the '80s. 126 00:09:14,804 --> 00:09:18,650 - Strange you call the '80s "far back." -I know, isn't it? You a music fan? 127 00:09:19,601 --> 00:09:21,524 That's how I mark the decade. 128 00:09:21,728 --> 00:09:24,356 For me, the '80s will always be Duran Duran. 129 00:09:24,814 --> 00:09:29,991 Duran Duran. I loved Duran Duran. We used to go dancing. I miss dancing. 130 00:09:30,153 --> 00:09:32,622 - We'd dress up. -Headband? Big hair? 131 00:09:32,989 --> 00:09:34,502 [CHUCKLES] 132 00:09:34,658 --> 00:09:36,706 It's the hardest thing to get right. 133 00:09:38,620 --> 00:09:40,839 - Hair. -Right. 134 00:09:41,539 --> 00:09:46,295 - So. The Air Force. -Spreading money all over. 135 00:09:46,461 --> 00:09:49,340 R&D, industry cofinancing, prizes. 136 00:09:49,506 --> 00:09:50,803 XANDER: I call her Emma. 137 00:09:52,175 --> 00:09:56,681 My Al. Her name is Emma. Like my mom. 138 00:09:57,681 --> 00:10:01,857 - He never knew her. -She died in a car crash in 1984. 139 00:10:05,146 --> 00:10:07,365 Coffee always helps me think better. 140 00:10:07,524 --> 00:10:09,367 - You? -Always. 141 00:10:15,865 --> 00:10:17,082 Do you like chess? 142 00:10:21,496 --> 00:10:24,716 I don't pretend to know what goes on in that big brain. 143 00:10:24,874 --> 00:10:27,377 He operates in realms that you and I can't imagine. 144 00:10:27,544 --> 00:10:30,844 He just has trouble with this one. 145 00:10:31,339 --> 00:10:33,387 He needs you. 146 00:10:33,550 --> 00:10:36,053 I bet sometimes it feels like he always will. 147 00:10:36,219 --> 00:10:39,223 - You have any kids? -Just one. Just my son. 148 00:10:39,889 --> 00:10:43,359 - Also challenging? -Yeah. 149 00:10:43,518 --> 00:10:46,522 - In his own way. -Well, then you get it. 150 00:10:46,688 --> 00:10:49,441 We'd do anything for our kids. 151 00:10:50,025 --> 00:10:52,244 Throw our lives out the window if we had to. 152 00:10:52,652 --> 00:10:54,245 Tell me what you need. 153 00:10:54,404 --> 00:10:59,205 Well, last night, I would have said $100,000 and a little patience. 154 00:10:59,367 --> 00:11:03,088 This morning, I need 1O times that and a miracle. 155 00:11:03,246 --> 00:11:04,873 That's a hell of a morning. 156 00:11:07,208 --> 00:11:10,712 - Xander's design is so good. -How much time do you have? 157 00:11:10,879 --> 00:11:12,051 Two weeks. 158 00:11:13,757 --> 00:11:16,886 - You need more than I have, Mr. Akagi. -Call me Alex. 159 00:11:17,052 --> 00:11:20,397 - Sorry, Alex. -Well, I'm sorry too, Ms. Gale. 160 00:11:21,431 --> 00:11:23,399 Call me Sarah. 161 00:11:24,225 --> 00:11:25,693 [KNOCKING ON DOOR] 162 00:11:26,061 --> 00:11:28,940 Hey! Ha! Rawr. 163 00:11:29,439 --> 00:11:32,238 - Hi. I'm looking for Riley. -Yeah, sure. 164 00:11:32,400 --> 00:11:35,404 You must be John. Kay, this is John. 165 00:11:35,570 --> 00:11:40,246 Hi, John. Come in. Riley's upstairs. 166 00:11:43,995 --> 00:11:47,420 So your foster parents. Not really what I imagined. 167 00:11:48,875 --> 00:11:50,752 Yeah, they're nice. 168 00:11:50,919 --> 00:11:53,297 They're too nice. They're aliens. 169 00:11:53,838 --> 00:11:55,636 You see those kids down there? 170 00:11:55,799 --> 00:11:56,846 They're not theirs. 171 00:11:57,008 --> 00:12:02,811 They're just losers and castoffs and rejects. 172 00:12:03,848 --> 00:12:05,646 They run a loser camp here. 173 00:12:09,437 --> 00:12:12,532 So, what about my posters? 174 00:12:12,690 --> 00:12:14,488 What's your favorite? 175 00:12:16,444 --> 00:12:22,622 Uh, I don't know. I like Yosemite. I've been there. With my morn. 176 00:12:26,121 --> 00:12:29,466 What about you? I'm gonna guess the bear. 177 00:12:29,624 --> 00:12:34,221 - You seem like a bear person. -lt's not a poster of a bear. 178 00:12:36,005 --> 00:12:39,635 It's a poster of a fish being caught by a bear. 179 00:12:39,801 --> 00:12:44,523 Just swiped out of the water, totally at random. 180 00:12:46,349 --> 00:12:49,353 Do the other fish even care? 181 00:12:49,519 --> 00:12:52,568 Do they even notice? No. 182 00:12:53,523 --> 00:12:57,994 They just keep swimming like nothing happened. 183 00:12:59,529 --> 00:13:01,748 Because nothing important did. 184 00:13:06,369 --> 00:13:09,919 - You know what? I think I'm gonna go. -No. 185 00:13:10,081 --> 00:13:13,051 No. Stay. 186 00:13:13,668 --> 00:13:17,844 I mean, you came here for a reason, right? 187 00:13:18,214 --> 00:13:19,261 Sta)'- 188 00:13:28,224 --> 00:13:34,072 Back in Mexico, I promised to explain everything. 189 00:13:36,232 --> 00:13:38,109 The truth. 190 00:13:38,693 --> 00:13:43,574 But the truth is there's nothing I can explain. 191 00:13:44,991 --> 00:13:46,914 Nothing I can say. 192 00:13:49,245 --> 00:13:53,796 You don't have to say anything, John. It's okay. 193 00:13:54,375 --> 00:13:56,252 You can just sit here with me. 194 00:13:57,712 --> 00:13:59,055 I'd like that. 195 00:14:04,010 --> 00:14:05,182 I'm sorry. 196 00:14:14,521 --> 00:14:17,320 Okay, we've got three dots, an Al with a name... 197 00:14:17,524 --> 00:14:21,154 ...and a strong sense of self-preservation, plus the United States Air Force. 198 00:14:21,945 --> 00:14:25,415 - What does this add up to for you? -Not the Turk. 199 00:14:25,573 --> 00:14:27,086 Xander doesn't play chess. 200 00:14:27,242 --> 00:14:28,960 He prefers Go. 201 00:14:29,118 --> 00:14:30,461 It's a game. 202 00:14:30,620 --> 00:14:33,965 The Chinese invented it 5000 years ago. 203 00:14:36,417 --> 00:14:39,671 Xander said it's been calculated there are more possible Go games... 204 00:14:39,837 --> 00:14:43,637 ...than atoms in the universe. He's offered to teach me how to play. 205 00:14:44,551 --> 00:14:48,806 - Did he offer to tell you about his Al? -lt's not the Turk. 206 00:14:48,972 --> 00:14:51,020 I told you, Xander doesn't play chess. 207 00:14:51,182 --> 00:14:54,186 But it could be a piece of the puzzle. We've seen that before. 208 00:14:56,938 --> 00:14:59,657 Strange things happen at the one-two point. 209 00:15:00,650 --> 00:15:02,652 It's a Go proverb. 210 00:15:02,819 --> 00:15:04,867 It means the usual rules don't always apply. 211 00:15:05,071 --> 00:15:07,369 It's always the same rules. They always apply. 212 00:15:07,574 --> 00:15:11,204 Dakara has no money. They'll miss the Air Force's deadline. 213 00:15:13,204 --> 00:15:15,172 They'll find the money. 214 00:15:15,707 --> 00:15:18,677 Everything they need. Every penny. They'll get their miracle. 215 00:15:18,835 --> 00:15:20,132 How do you know? 216 00:15:20,295 --> 00:15:23,139 I know because it's written in blood on my basement wall. 217 00:15:42,400 --> 00:15:44,368 JESSE: Cute top. 218 00:15:45,153 --> 00:15:47,326 You wanted to talk? 219 00:15:54,037 --> 00:15:56,210 JESSE: You look tired. 220 00:15:58,207 --> 00:15:59,550 You sleeping enough? 221 00:16:00,001 --> 00:16:02,379 He came to visit me today... 222 00:16:02,920 --> 00:16:05,673 ...and I thought he was gonna tell me everything. 223 00:16:05,840 --> 00:16:08,844 I think that's what he wanted to do. 224 00:16:09,510 --> 00:16:11,387 And then... 225 00:16:12,555 --> 00:16:14,228 ...nothing happened. 226 00:16:15,892 --> 00:16:17,235 He just left. 227 00:16:18,394 --> 00:16:20,396 Something's wrong. 228 00:16:20,897 --> 00:16:22,774 - Off balance. -Steady him. 229 00:16:22,940 --> 00:16:24,613 He's reaching out. 230 00:16:24,776 --> 00:16:26,574 He ran away from me. 231 00:16:26,736 --> 00:16:28,738 He's a boy. 232 00:16:35,662 --> 00:16:40,213 There's a lot of mirrors in this world. Did you notice that? 233 00:16:43,586 --> 00:16:46,260 I don't think I can do this anymore. 234 00:16:52,053 --> 00:16:54,226 I'm sorry. 235 00:16:54,597 --> 00:16:57,191 It's not easy. I understand. 236 00:16:58,101 --> 00:17:00,775 Maybe you even have some real feelings for him. 237 00:17:00,937 --> 00:17:02,484 Who wouldn't? He's John Connor. 238 00:17:03,022 --> 00:17:06,117 There's a reason people follow him all over hell. 239 00:17:07,944 --> 00:17:11,949 - Well, what if I want out? -How would you do that? 240 00:17:12,615 --> 00:17:14,583 Where would you go? 241 00:17:15,910 --> 00:17:16,957 There is no out. 242 00:17:20,790 --> 00:17:23,259 You can do this. 243 00:17:27,171 --> 00:17:29,344 You have to do this. 244 00:17:38,015 --> 00:17:39,278 Take a look at this. 245 00:17:40,935 --> 00:17:42,482 You see them? 246 00:17:43,813 --> 00:17:45,315 The three dots. On the belt. 247 00:17:47,984 --> 00:17:50,658 If you're gonna talk about my mother when she's not here-- 248 00:17:50,820 --> 00:17:55,166 I'm talking about the three dots on this belt. I'm seeing them everywhere now. 249 00:17:55,533 --> 00:17:58,628 It's got me thinking how crazy this can make you. 250 00:17:58,786 --> 00:18:01,665 Seeing things in every corner, on every wall. Pretty soon... 251 00:18:01,831 --> 00:18:04,129 ...you forget what it was you were looking for. 252 00:18:04,292 --> 00:18:06,169 All of us. Everyone. 253 00:18:08,129 --> 00:18:09,176 I remember. 254 00:18:11,132 --> 00:18:13,134 I always remember. 255 00:18:13,760 --> 00:18:16,639 Do you? Are you sure'? 256 00:18:17,847 --> 00:18:19,349 Derek, what the hell? 257 00:18:21,184 --> 00:18:23,027 Nothing. 258 00:18:27,064 --> 00:18:30,034 I just need to know that you're seeing clearly. 259 00:18:31,360 --> 00:18:33,579 I need to know someone is, but especially you. 260 00:18:41,245 --> 00:18:42,918 ALEX: How old did you say your son was? 261 00:18:43,080 --> 00:18:44,707 SARAH: I didn't, but he's 16. 262 00:18:44,874 --> 00:18:47,047 ALEX: Guess we had our kids at about the same age. 263 00:18:47,210 --> 00:18:49,884 - Had mine when I was 21. You? -Nineteen. 264 00:18:50,046 --> 00:18:51,514 ALEX: Nineteen. 265 00:18:52,048 --> 00:18:55,894 My wife, Emma, was 19 when we first met. 266 00:18:56,052 --> 00:19:00,899 It was the debut performance of Pink Floyd's The Wall... 267 00:19:01,057 --> 00:19:03,230 ...at the L.A. Memorial Sports Arena. 268 00:19:03,392 --> 00:19:04,689 I remember that. 269 00:19:04,852 --> 00:19:11,235 - I wanted to see it so bad. -That was 1980, so you were 9? 270 00:19:12,318 --> 00:19:13,911 I was very young. 271 00:19:15,112 --> 00:19:17,410 This morning I told you I needed a miracle. 272 00:19:17,907 --> 00:19:19,250 Did you get it? 273 00:19:19,408 --> 00:19:22,457 Do you remember the chess tournament the Air Force sponsored? 274 00:19:22,620 --> 00:19:23,746 Couple of months ago? 275 00:19:23,913 --> 00:19:26,917 A friend works for a company that sponsored the winners. 276 00:19:27,083 --> 00:19:28,835 The Japanese. 277 00:19:29,085 --> 00:19:32,259 They have a chip prototype. Twelve nanometers. 278 00:19:32,421 --> 00:19:33,889 A chip. 279 00:19:34,048 --> 00:19:39,976 It's a supercomputer small enough to fit on the end of your finger. 280 00:19:40,888 --> 00:19:42,276 They wanna license it to us. 281 00:19:42,431 --> 00:19:45,150 We quietly put it through its paces... 282 00:19:45,351 --> 00:19:50,778 ...they get a real-world test, and if it works, we're all geniuses. 283 00:19:50,940 --> 00:19:55,070 - Very rich geniuses. -What do you need? For this chip. 284 00:19:55,236 --> 00:19:56,453 A deposit. 285 00:19:56,612 --> 00:19:59,741 Our Japanese friends are very risk-averse. 286 00:19:59,907 --> 00:20:03,787 They want half a million to demonstrate seriousness. 287 00:20:03,953 --> 00:20:06,172 And you think it works, this chip? 288 00:20:06,706 --> 00:20:08,754 It's the future. 289 00:20:12,461 --> 00:20:13,929 I've been in warmer morgues. 290 00:20:14,088 --> 00:20:16,261 Gotta keep the temperature around freezing... 291 00:20:16,424 --> 00:20:17,767 ...or the towers would fry. 292 00:20:17,925 --> 00:20:21,179 A computer's like anything else. More you ask, the more power it needs. 293 00:20:21,345 --> 00:20:24,645 Power generates heat, requires cooling, needs more power. 294 00:20:24,807 --> 00:20:27,856 Babylon, it's kind of a pig. 295 00:20:28,019 --> 00:20:29,566 Babylon. 296 00:20:29,729 --> 00:20:31,151 You know the story? 297 00:20:31,314 --> 00:20:32,816 Uh, l... 298 00:20:32,982 --> 00:20:35,986 I was a comp-science major. I minored in beer-bong engineering. 299 00:20:36,152 --> 00:20:38,655 I didn't read a lot of stories. 300 00:20:39,488 --> 00:20:41,365 It was a marvel. 301 00:20:41,532 --> 00:20:44,206 - God destroyed it. -God gave it a shot yesterday. 302 00:20:44,410 --> 00:20:46,538 Blackout should have shut it down completely. 303 00:20:46,704 --> 00:20:47,796 Should have? 304 00:20:47,955 --> 00:20:51,300 Babylon routed every watt from the generators to keep itself running. 305 00:20:51,459 --> 00:20:53,962 - So it broke the rules. -It invented new ones. 306 00:20:55,922 --> 00:20:59,017 Ms. Weaver said Dr. Sherman worked on the Al. 307 00:20:59,175 --> 00:21:03,180 Yeah. Touchy-feely B.S., if you ask me. 308 00:21:03,846 --> 00:21:06,144 How did it feel about him? 309 00:21:06,307 --> 00:21:09,186 -I'm sorry? -Babylon. 310 00:21:09,352 --> 00:21:12,231 How did it feel about Dr. Sherman? 311 00:21:12,396 --> 00:21:15,525 - I know how that sounds. -lt's a computer. 312 00:21:15,691 --> 00:21:18,080 I mean, how does a coffeemaker feel about coffee? 313 00:21:18,486 --> 00:21:19,533 Humor me. 314 00:21:19,695 --> 00:21:24,872 You're asking if it knew it was killing Sherman when it threw the switch? 315 00:21:26,035 --> 00:21:27,457 Impossible. 316 00:21:35,711 --> 00:21:37,384 Ihope. 317 00:21:39,715 --> 00:21:41,558 It's not enough. 318 00:21:42,051 --> 00:21:43,849 What would be enough? 319 00:21:45,846 --> 00:21:48,395 - Everything. -Everything, then. 320 00:21:51,686 --> 00:21:53,233 You're certain? 321 00:21:54,897 --> 00:21:57,241 Certain is a luxury. 322 00:21:59,777 --> 00:22:01,120 The rules do not apply. 323 00:22:03,864 --> 00:22:05,912 No, I guess they don't. 324 00:22:12,123 --> 00:22:13,841 [SPEAKING INDISTINCTLY] 325 00:22:15,626 --> 00:22:18,015 - You okay? -Just impatient. 326 00:22:18,170 --> 00:22:19,763 ALEX: Sorry for the big prologue. 327 00:22:19,922 --> 00:22:24,769 You have to use the full range of tools on a guy like him before you can close. 328 00:22:24,927 --> 00:22:27,601 You're lucky you and your tech there aren't his type. 329 00:22:27,763 --> 00:22:31,358 - You're kidding. -A little bit. 330 00:22:32,518 --> 00:22:34,441 Are you sure you wanna do this in cash? 331 00:22:35,271 --> 00:22:36,614 I don't like banks. 332 00:22:36,772 --> 00:22:39,036 [MINAMOTO SPEAKS IN JAPANESE] 333 00:22:39,233 --> 00:22:41,452 Return the toast. Proper etiquette. 334 00:22:42,445 --> 00:22:44,539 [CONTINUES SPEAKING IN JAPANESE] 335 00:22:50,411 --> 00:22:52,379 [SPEAKING IN JAPANESE] 336 00:22:58,127 --> 00:22:59,925 [LAUGHING] 337 00:23:04,759 --> 00:23:08,059 XANDER: They used to think that 12-nanometer scale was impossible. 338 00:23:08,220 --> 00:23:11,815 The circuits are so tiny, you're all but in the quantum realm. 339 00:23:12,141 --> 00:23:15,395 It's the most sophisticated processor on earth. 340 00:23:15,561 --> 00:23:19,782 If you could take your memories, your consciousness... 341 00:23:19,940 --> 00:23:23,114 ...everything that makes you a person, turn it into pure data... 342 00:23:23,277 --> 00:23:27,498 ...and download it onto a machine, that chip could run it. 343 00:23:29,825 --> 00:23:31,793 Are you gonna eat that? 344 00:23:32,745 --> 00:23:35,089 America. I love it here. 345 00:23:35,247 --> 00:23:38,171 No pressure. No expectations. 346 00:23:38,334 --> 00:23:39,460 Good sake. 347 00:23:40,628 --> 00:23:45,429 So, Hideo, how long do you estimate before we stop screwing around here... 348 00:23:45,591 --> 00:23:47,184 ...and you hand over the chip? 349 00:24:13,619 --> 00:24:16,293 A pleasure doing business with you, Ms. Gale. 350 00:24:16,705 --> 00:24:17,706 [SPEAKS IN JAPAN ESE] 351 00:24:27,883 --> 00:24:30,306 I didn't know you spoke Japanese. 352 00:24:30,469 --> 00:24:32,688 I was into Styx before Duran Duran. 353 00:24:32,847 --> 00:24:34,849 RAUGHS] 354 00:24:38,394 --> 00:24:40,897 GINA: It's my turn to watch TV. BYRON: No, it's not, it's my turn. 355 00:24:41,063 --> 00:24:44,863 GINA: Whatever. It's my turn. Hand me the remote. 356 00:24:45,234 --> 00:24:48,078 - You missed dinner again. GINA: Leftovers are in the fridge. 357 00:24:48,237 --> 00:24:50,581 BYRON: All right, give it back. -Give what back? 358 00:24:50,739 --> 00:24:55,495 The remote. You took it, and I know you did. Riley saw. 359 00:24:55,661 --> 00:24:57,914 GINA: I did not, you liar. -l'm gonna tell Morn. 360 00:24:58,080 --> 00:24:59,127 Tell Mom what? 361 00:24:59,290 --> 00:25:02,260 Gina took the remote because she knows that Shark Week is on... 362 00:25:02,418 --> 00:25:05,262 ...and she wants to watch some pillow biters sing and dance. 363 00:25:05,421 --> 00:25:08,550 KAY: I know you're upset, but we don't use those words in this house. 364 00:25:08,716 --> 00:25:11,515 BYRON: But she started it and Riley saw. -He's crazy. 365 00:25:11,677 --> 00:25:15,932 - What? -I said, he's crazy. 366 00:25:16,098 --> 00:25:17,611 You're all crazy. 367 00:25:18,601 --> 00:25:20,274 Every one of you. 368 00:25:20,436 --> 00:25:22,905 You just sit here in your cozy little house... 369 00:25:23,063 --> 00:25:25,737 ...with your cold sodas and your Facebook pages... 370 00:25:25,900 --> 00:25:27,618 ...like it all matters. 371 00:25:27,776 --> 00:25:29,949 Like it's even real. But it's not. 372 00:25:30,112 --> 00:25:34,413 It's all gonna burn, and you're gonna be nothing but bleached skulls. 373 00:25:34,575 --> 00:25:37,044 Don't you get it? You're dead. 374 00:25:37,203 --> 00:25:39,297 - All of you are dead! -Honey, don't-- 375 00:25:39,455 --> 00:25:40,547 [GRUNTING] 376 00:25:43,959 --> 00:25:45,586 RILEY: I'm sorry. 377 00:25:47,171 --> 00:25:48,423 I'm sorry. 378 00:25:48,797 --> 00:25:50,799 [XANDER SINGING INDISTINCTLY] 379 00:25:56,805 --> 00:25:58,318 Thank you. 380 00:26:00,100 --> 00:26:01,943 SARAH: Look at them. 381 00:26:03,103 --> 00:26:04,491 So many dreams. 382 00:26:05,189 --> 00:26:07,317 We're about to burn those dreams to the ground. 383 00:26:17,701 --> 00:26:20,295 Connections are up. It's drawing full power. 384 00:26:22,248 --> 00:26:24,296 Loading the program. 385 00:26:38,514 --> 00:26:41,518 - What's going on? -Core dump. 386 00:26:42,142 --> 00:26:44,531 Processor-register error in the CPU memory. 387 00:26:44,687 --> 00:26:46,655 I'm sure it's just a hiccup. 388 00:26:47,231 --> 00:26:49,108 The data. 389 00:26:49,275 --> 00:26:51,994 Should have been like a postage stamp on a pool table. 390 00:26:54,989 --> 00:26:58,038 It's trying to push a watermelon through a garden hose. 391 00:27:10,879 --> 00:27:12,881 It's 4O nanometers, not 12. 392 00:27:13,882 --> 00:27:17,853 This chip is an older design, disguised to appear more advanced. 393 00:27:18,012 --> 00:27:20,561 Minamoto screwed us. 394 00:27:36,822 --> 00:27:41,419 My family used to run a dry-goods store in Azusa, before the Second World War. 395 00:27:42,870 --> 00:27:45,373 After Pearl Harbor, when they were all rounded up... 396 00:27:45,539 --> 00:27:47,462 ...for internment at Heart Mountain... 397 00:27:47,624 --> 00:27:51,379 ...the neighbors offered to watch our home and business for us. 398 00:27:51,545 --> 00:27:55,266 "Just sign this little piece of paper, Mr. Akagi." 399 00:27:56,300 --> 00:27:58,803 But what Grandpa didn't know is that while his son... 400 00:27:58,969 --> 00:28:02,189 ...was fighting his way across Italy with the 442nd... 401 00:28:02,348 --> 00:28:06,569 ...the neighbors were getting the property condemned... 402 00:28:06,727 --> 00:28:09,651 ...and deeding it to themselves. 403 00:28:11,857 --> 00:28:14,451 You couldn't have known about Minamoto. 404 00:28:16,820 --> 00:28:18,618 I'll fix it. 405 00:28:20,074 --> 00:28:22,452 I'm gonna make it right. I don't know how long... 406 00:28:22,618 --> 00:28:25,497 ...but I'll pay you back. Every dime. 407 00:28:26,622 --> 00:28:28,966 It's not important right now. 408 00:28:30,459 --> 00:28:31,836 I'll talk 1:0 him. 409 00:28:32,961 --> 00:28:36,056 You don't just talk to someone like him. 410 00:28:40,427 --> 00:28:44,227 Minamoto is old country. 411 00:28:44,932 --> 00:28:47,185 Yakuza. You know what yakuza is? 412 00:28:47,351 --> 00:28:49,445 Yakuza. A gangster. 413 00:28:49,603 --> 00:28:51,856 You hit him, he'll hit you back. 414 00:28:52,022 --> 00:28:54,150 Only he'll hit you back tenfold. 415 00:28:54,316 --> 00:28:58,071 He'll mail what's left of you to your son one piece at a time. COD. 416 00:28:58,237 --> 00:29:02,083 - And you trusted him? -Most of these guys are mobbed up. 417 00:29:02,241 --> 00:29:04,960 You didn't buy that chip. You were paying him to steal it. 418 00:29:05,119 --> 00:29:06,712 [CELL PHONE RINGING] 419 00:29:17,923 --> 00:29:19,846 All we know are the facts. 420 00:29:20,008 --> 00:29:22,431 Means. Opportunity. 421 00:29:22,594 --> 00:29:24,221 But intent? 422 00:29:24,388 --> 00:29:26,482 Not even Mr. Murch can guess. 423 00:29:26,640 --> 00:29:28,688 Well, why did you ask him? 424 00:29:28,851 --> 00:29:30,945 Ask the Babylon Al. 425 00:29:31,103 --> 00:29:33,231 Ask John Henry. 426 00:29:33,647 --> 00:29:35,570 John Henry? 427 00:29:35,732 --> 00:29:39,157 - It has a name? -That was something Dr. Sherman did... 428 00:29:39,319 --> 00:29:41,287 ...give it that name. 429 00:29:41,447 --> 00:29:43,791 -It's not a person. -N0. 430 00:29:43,949 --> 00:29:45,917 But it's a mind. 431 00:29:46,076 --> 00:29:48,249 Talk to John Henry. 432 00:29:52,833 --> 00:29:56,087 The Al communicates through images. Symbolistic responses. 433 00:29:56,253 --> 00:29:59,348 We thought about using a natural-language interface... 434 00:29:59,506 --> 00:30:02,851 ...but decided against it. Too creepy. 435 00:30:03,010 --> 00:30:07,186 But it has voice recognition. Just talk to it. 436 00:30:07,347 --> 00:30:09,566 John Henry. I'm James Ellison. 437 00:30:13,353 --> 00:30:15,981 Okay. You know who I am. 438 00:30:16,148 --> 00:30:17,741 Good. 439 00:30:19,318 --> 00:30:22,868 Do you know Dr. Boyd Sherman? 440 00:30:26,241 --> 00:30:30,291 Oh, it's a yes. Binary. One is yes, zero is no. 441 00:30:30,871 --> 00:30:32,418 Did you work with him yesterday? 442 00:30:37,002 --> 00:30:38,845 Did you work with him today? 443 00:30:40,714 --> 00:30:42,182 Why is that? 444 00:30:44,384 --> 00:30:48,355 Null operator. No operation. Could mean dead, could mean waiting for input. 445 00:30:48,555 --> 00:30:50,353 Just rephrase it. 446 00:30:50,557 --> 00:30:52,309 Show me what happened to Dr. Sherman. 447 00:30:55,812 --> 00:30:58,031 He was in the lab when the power went out. 448 00:30:59,608 --> 00:31:01,406 Biometrics showed normal. 449 00:31:01,568 --> 00:31:03,991 Generators came online. 450 00:31:04,196 --> 00:31:05,994 Power went to the server farms. 451 00:31:07,491 --> 00:31:11,712 Dr. Sherman tried to leave, but the electronic door failed. 452 00:31:11,870 --> 00:31:13,588 His pulse increased. 453 00:31:13,789 --> 00:31:16,542 There was only enough power to run and cool the servers. 454 00:31:17,334 --> 00:31:21,089 Security and biometric monitoring went off-line. 455 00:31:22,130 --> 00:31:23,473 ELLISON: John Henry. 456 00:31:23,632 --> 00:31:26,476 Show me security video and biometrics for the lab... 457 00:31:26,635 --> 00:31:28,854 ...at the time external power returned. 458 00:31:31,515 --> 00:31:32,767 WEAVER: His heart had stopped. 459 00:31:33,392 --> 00:31:36,316 His body temperature had risen with the room to almost double... 460 00:31:36,478 --> 00:31:40,858 ...standard ambient temperatures. Well above human survivability levels. 461 00:31:41,066 --> 00:31:42,363 He was dead. 462 00:31:44,820 --> 00:31:48,245 But John Henry says, "Medical attention required." John Henry... 463 00:31:49,491 --> 00:31:51,539 ...was Dr. Sherman alive at this time? 464 00:31:54,162 --> 00:31:56,381 But you called the paramedics. 465 00:31:56,790 --> 00:31:58,918 You thought they could help? 466 00:32:01,795 --> 00:32:02,921 Am I alive? 467 00:32:05,465 --> 00:32:06,603 Am I dead? 468 00:32:08,677 --> 00:32:09,724 Null operator. 469 00:32:09,928 --> 00:32:12,022 It doesn't understand the question. 470 00:32:13,056 --> 00:32:16,356 John Henry, how did you feel about Dr. Sherman? 471 00:32:19,104 --> 00:32:22,984 Do you understand that redirecting the power to the server farms... 472 00:32:23,150 --> 00:32:24,948 ...caused Dr. Sherman to die? 473 00:32:27,362 --> 00:32:30,081 What image do you associate with that information? 474 00:32:32,743 --> 00:32:33,790 John Henry. 475 00:32:35,078 --> 00:32:38,378 What image do you associate with that information? 476 00:32:42,794 --> 00:32:44,467 It has no feeling for what it did. 477 00:32:46,089 --> 00:32:48,217 It has no opinion. 478 00:32:49,468 --> 00:32:51,562 That's what it's telling you. 479 00:32:52,262 --> 00:32:56,688 Sure, you taught it procedures. You taught it rules. But it's got no ethics. 480 00:32:56,892 --> 00:32:57,984 No morals. 481 00:32:58,143 --> 00:33:02,944 Whether it had any feeling about Dr. Sherman shouldn't matter... 482 00:33:03,106 --> 00:33:05,859 ...if you had taught it to value Sherman's life. 483 00:33:07,569 --> 00:33:08,912 Someone killed the man. 484 00:33:10,614 --> 00:33:12,833 And it wasn't John Henry. 485 00:33:14,368 --> 00:33:15,415 Excuse me. 486 00:33:17,954 --> 00:33:19,706 What would you teach it? 487 00:33:22,417 --> 00:33:24,511 What would you teach it if you could? 488 00:33:25,045 --> 00:33:27,343 You wanna teach it commands? 489 00:33:27,798 --> 00:33:30,142 Start with the first Ten. 490 00:33:38,183 --> 00:33:39,230 DEREK: Get down on the ground. Now. 491 00:33:39,393 --> 00:33:40,394 [MURMURING IN JAPANESE] 492 00:33:40,560 --> 00:33:42,483 Get down on the ground. Now! 493 00:33:45,315 --> 00:33:47,317 [GRUNTING] 494 00:33:52,906 --> 00:33:54,908 [SCREAMS THEN GROANS] 495 00:33:57,327 --> 00:33:58,499 I don't have your money. 496 00:33:58,704 --> 00:34:00,422 Your English got good. Real good. 497 00:34:00,622 --> 00:34:03,091 Oh, God. You're gonna kill me. 498 00:34:03,291 --> 00:34:05,168 If I were you, I'd talk me out of it. 499 00:34:05,335 --> 00:34:07,303 What do you want me to say? I'm an actor. 500 00:34:08,547 --> 00:34:10,641 I'll say whatever you want. I'm just an actor. 501 00:34:10,841 --> 00:34:13,720 An actor? Who hired you? The real Minamoto or yakuza? 502 00:34:13,927 --> 00:34:17,181 The real--? Lady, I told you. 503 00:34:17,681 --> 00:34:19,683 I want the chip. The real chip. 504 00:34:20,225 --> 00:34:23,229 I just handed back what was handed to me by Akagi. 505 00:34:23,437 --> 00:34:25,155 - That's all, I swear. -Hey. 506 00:34:25,355 --> 00:34:26,743 - Don't lie to me. -Please. 507 00:34:26,940 --> 00:34:28,317 - Hey. -What? 508 00:34:28,483 --> 00:34:30,326 He's not lying. 509 00:34:30,652 --> 00:34:32,950 - And how the hell do you know? -I know. 510 00:34:41,580 --> 00:34:43,628 You never saw my face. 511 00:34:55,343 --> 00:34:56,765 Did you get it? 512 00:34:56,928 --> 00:34:59,272 Something's going on here. We have to dig deeper. 513 00:34:59,473 --> 00:35:02,477 The guy's an actor. You know who hired him and you know why. 514 00:35:02,684 --> 00:35:04,061 Someone gonna fill me in'? 515 00:35:04,269 --> 00:35:07,523 It all adds up. The dots, the Al, the Air Force, the chip. 516 00:35:07,731 --> 00:35:08,823 The nothing. 517 00:35:08,982 --> 00:35:12,486 Listen to yourself. First it's the dots, then the Al, now it's the chip. 518 00:35:12,652 --> 00:35:15,747 Whatever you've needed it to be, that's what it is. 519 00:35:16,656 --> 00:35:19,500 You got played. It happens. Welcome to the human race. 520 00:35:27,834 --> 00:35:29,177 Xander? 521 00:35:30,504 --> 00:35:31,881 Xander? 522 00:35:32,047 --> 00:35:34,266 [SCREAMS THEN GRUNTING] 523 00:35:39,221 --> 00:35:41,064 - Who you working for? -Sarah, what--? 524 00:35:41,223 --> 00:35:42,896 - You heard me. -I don't know-- 525 00:35:43,099 --> 00:35:44,396 Don't lie. I hate liars. 526 00:35:44,601 --> 00:35:48,322 Sarah, I'm not working for anybody. It's just me and Xander. What are you--? 527 00:35:53,568 --> 00:35:57,038 I spent a couple years in a nuthouse. You wanna know why? Men like you. 528 00:35:57,197 --> 00:36:00,451 Time was, I'd have blown this building sky-high. So don't lie to me. 529 00:36:00,617 --> 00:36:02,415 I'm sorry, okay? I'm sorry. 530 00:36:02,577 --> 00:36:04,420 - What for? What did you do? -The money. 531 00:36:04,621 --> 00:36:07,545 -I'm sorry about the money. -lt's not about the damn money. 532 00:36:08,458 --> 00:36:10,756 - Where's Xander? -Tell me about the chip. 533 00:36:10,919 --> 00:36:13,388 About the Al. About the three dots. 534 00:36:13,588 --> 00:36:15,932 Please don't hurt my boy. Please. 535 00:36:16,091 --> 00:36:19,891 Stop changing the subject. Making this about your wife, your son. 536 00:36:20,053 --> 00:36:23,227 Please, it is. It's all about him. It's all about Xander. 537 00:36:23,431 --> 00:36:25,900 - Three dots. -lt's just a logo, you crazy bitch. 538 00:36:29,855 --> 00:36:30,902 You wanna see Xander? 539 00:36:31,106 --> 00:36:32,824 - Oh, please. -You wanna see your son? 540 00:36:32,983 --> 00:36:36,078 Please don't hurt him. I'll kill you. 541 00:36:42,492 --> 00:36:45,792 Tell him. Tell him what you won't tell me. Tell him the truth. 542 00:36:45,996 --> 00:36:48,749 - Dad? -lt's okay. I won't let her hurt you. 543 00:36:48,957 --> 00:36:52,962 Tell your son what you've done, or she will throw you both through that window. 544 00:36:55,881 --> 00:36:57,883 There was no chip. 545 00:36:58,258 --> 00:37:00,260 I made it up. 546 00:37:00,427 --> 00:37:01,474 To get her money. 547 00:37:01,636 --> 00:37:04,185 - What? -No chip. 548 00:37:04,639 --> 00:37:07,483 I mocked it up and hired Minamoto to sell it to us. 549 00:37:08,810 --> 00:37:11,780 We couldn't make the Air Force deadline, Xan. 550 00:37:11,980 --> 00:37:13,903 No chance. 551 00:37:14,983 --> 00:37:17,987 I had to make sure you were taken care of. 552 00:37:18,820 --> 00:37:20,822 I just couldn't take that chance. 553 00:37:21,031 --> 00:37:22,999 But it can work. 554 00:37:23,533 --> 00:37:25,046 My design can work. 555 00:37:27,996 --> 00:37:28,997 Daddy. 556 00:37:29,205 --> 00:37:31,424 I hope you're right. I do. 557 00:37:31,958 --> 00:37:33,631 I have faith in you. 558 00:37:34,669 --> 00:37:35,966 It's just... 559 00:37:36,922 --> 00:37:40,722 ...sometimes I barely understand what you're saying... 560 00:37:41,927 --> 00:37:45,022 ...and I wonder if you understand me. 561 00:37:53,313 --> 00:37:55,361 The money is under my desk. 562 00:37:58,026 --> 00:38:00,370 And it's just a logo. 563 00:38:15,377 --> 00:38:19,257 I'm gonna regret giving you a key. Aren't I? 564 00:38:30,684 --> 00:38:32,686 John Connor is my nephew. 565 00:38:36,398 --> 00:38:38,867 Three people know that fact. You're the fourth. 566 00:38:39,609 --> 00:38:41,407 I see. 567 00:38:43,571 --> 00:38:46,199 I came here to fight a war. 568 00:38:48,868 --> 00:38:53,089 To do whatever it takes to stop Skynet. Now. Today. 569 00:38:54,416 --> 00:38:56,635 If we're gonna do this... 570 00:38:57,627 --> 00:39:00,255 ...there's no more room for secrets. 571 00:39:01,256 --> 00:39:05,306 If there's anything that you haven't told me, I need to hear it now. 572 00:39:06,761 --> 00:39:09,640 Remember when we were stationed at Serrano Point? 573 00:39:11,766 --> 00:39:13,734 That whole time... 574 00:39:15,645 --> 00:39:17,818 ...l was using your toothbrush. 575 00:39:21,776 --> 00:39:23,904 The one in my mess kit? 576 00:39:24,070 --> 00:39:25,413 Mm-hm. 577 00:39:27,323 --> 00:39:29,667 You know, I wasn't using that to brush my teeth. 578 00:39:29,909 --> 00:39:31,252 RAUGHS] 579 00:39:49,054 --> 00:39:50,397 [DOOR CLICKS] 580 00:39:50,764 --> 00:39:51,811 Mm“? 581 00:40:04,486 --> 00:40:05,908 [KNOCKING ON DOOR] 582 00:40:09,616 --> 00:40:10,663 It's Riley. 583 00:40:11,993 --> 00:40:13,711 I'm okay. 584 00:40:26,216 --> 00:40:28,014 Knocking. 585 00:40:28,176 --> 00:40:29,849 How not like you. 586 00:40:30,011 --> 00:40:33,891 Sarcasm. How not like you. Oh, wait. That's exactly like you. 587 00:40:37,685 --> 00:40:42,031 I just wanted to stop by to let you know that I reject your rejection. 588 00:40:45,235 --> 00:40:46,612 Do you wanna go for a walk? 589 00:40:48,321 --> 00:40:49,538 Mom. 590 00:40:49,697 --> 00:40:51,745 I'm going out for a while. 591 00:41:42,417 --> 00:41:44,966 I thought about what you said. 592 00:41:45,587 --> 00:41:47,715 About rules. 593 00:41:48,923 --> 00:41:51,267 The Ten Commandments. 594 00:41:51,926 --> 00:41:55,430 I'm not qualified to teach John Henry those things. 595 00:41:55,680 --> 00:41:57,603 I don't know how. 596 00:41:58,099 --> 00:42:00,727 That's why Dr. Sherman was here. 597 00:42:02,979 --> 00:42:05,448 I want to show you something. 598 00:42:14,240 --> 00:42:17,961 In folklore, John Henry raced a steam drill through a mountain. 599 00:42:18,119 --> 00:42:22,920 One man alone challenged the machine, armed with an iron hammer. 600 00:42:23,082 --> 00:42:25,301 They say he was born with it in his hand. 601 00:42:25,460 --> 00:42:28,304 His heart gave out and he died. I know. 602 00:42:28,796 --> 00:42:31,470 John Henry defeated the machine... 603 00:42:31,633 --> 00:42:34,352 ...but he couldn't stop progress. 605 00:42:51,945 --> 00:42:53,993 Hello, Mr. Ellison. 606 00:42:54,989 --> 00:42:57,333 My name is John Henry. 607 00:43:06,167 --> 00:43:08,044 How are you today?