1
00:00:06,539 --> 00:00:10,043
เมื่อหนึ่งปีก่อน ชีวิตฉันพังไม่เป็นท่า

2
00:00:10,944 --> 00:00:13,713
ฉันทำงานจนหมดเรี่ยวแรง

3
00:00:13,780 --> 00:00:16,349
พ่อฉันเสียชีวิตกะทันหัน

4
00:00:16,416 --> 00:00:18,852
และชีวิตคู่ของฉันก็มีปัญหา

5
00:00:20,687 --> 00:00:23,056
ตอนนั้นฉันไม่รู้เลย

6
00:00:23,123 --> 00:00:25,258
ว่าการเผชิญความสิ้นหวังครั้งใหญ่นั้น

7
00:00:25,725 --> 00:00:28,161
จะนำไปสู่ของขวัญล้ำค่า

8
00:00:30,363 --> 00:00:33,233
(แม่คะ สิ่งนี้จะช่วยแม่ได้
รักและคิดถึง)

9
00:00:39,739 --> 00:00:43,243
ฉันได้เห็นความลับที่ยิ่งใหญ่ผ่านตาไป

10
00:00:46,146 --> 00:00:48,648
"ขุมทรัพย์... จุดประสงค์กลายเป็นอดีต"

11
00:00:48,715 --> 00:00:49,983
(เดอะ ซีเคร็ต)

12
00:00:50,550 --> 00:00:53,586
ฉันเริ่มแกะรอยความลับผ่านหน้าประวัติศาสตร์

13
00:00:53,653 --> 00:00:54,854
(แผ่นจารึกมรกต)

14
00:01:23,383 --> 00:01:26,386
(ความลับที่ถูกฝังไว้)

15
00:01:37,030 --> 00:01:39,966
(ความลับที่เป็นที่ปรารถนา)

16
00:01:47,373 --> 00:01:50,944
(ความลับที่ถูกปิดบัง)

17
00:01:59,986 --> 00:02:03,656
(ความลับจะไม่มีวันถูกเปิดเผย
ให้สาธารณชนรับรู้)

18
00:02:04,524 --> 00:02:07,227
ฉันไม่อยากเชื่อทุกคนที่รู้เรื่องนี้เลย

19
00:02:07,727 --> 00:02:09,796
พวกเขาคือบุคคลที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์

20
00:02:09,863 --> 00:02:11,998
(เพลโต - เชกสเปียร์ - นิวตัน)

21
00:02:12,065 --> 00:02:14,601
(อูโก - เบโทเฟน - ลินคอล์น)

22
00:02:14,667 --> 00:02:17,137
(เอเมอร์สัน - เอดิสัน - ไอน์สไตน์)

23
00:02:17,203 --> 00:02:19,205
ทำไมไม่มีใครรู้เรื่องนี้

24
00:02:20,406 --> 00:02:23,042
สิ่งเดียวที่ฉันอยากทำ คือแบ่งปันความลับให้โลกรู้

25
00:02:23,676 --> 00:02:28,114
ฉันเริ่มออกค้นหาคนที่รู้จักความลับ
ที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน

26
00:02:28,581 --> 00:02:31,551
พวกเขาก็เริ่มปรากฏตัวทีละคน

27
00:02:36,189 --> 00:02:37,624
(บ็อบ พร็อกเตอร์ - นักปรัชญา)

28
00:02:37,690 --> 00:02:40,793
ความลับนี้มอบทุกสิ่งที่คุณต้องการได้

29
00:02:41,261 --> 00:02:43,196
ทั้งความสุข สุขภาพที่ดี ความร่ำรวย

30
00:02:44,097 --> 00:02:45,565
(ดร.โจ วิเทล - ปร.ด.วิทยาศาสตร์อภิปรัชญา
นักอภิปรัชญา)

31
00:02:45,632 --> 00:02:48,201
คุณสามารถมี ทำ หรือเป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการได้

32
00:02:48,835 --> 00:02:50,203
(จอห์น อัสซาราฟ - นักธุรกิจ)

33
00:02:50,270 --> 00:02:52,572
เราสามารถเลือกมีอะไรก็ได้
ไม่ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ใหญ่โตแค่ไหน

34
00:02:53,439 --> 00:02:54,841
คุณอยากอยู่ในบ้านแบบไหน

35
00:02:54,908 --> 00:02:56,142
คุณอยากเป็นเศรษฐีรึเปล่า

36
00:02:56,209 --> 00:02:57,644
คุณอยากมีธุรกิจแบบไหน

37
00:02:57,710 --> 00:02:59,112
คุณอยากประสบความสำเร็จกว่านี้ไหม

38
00:02:59,179 --> 00:03:01,181
จริงๆ แล้วคุณต้องการอะไร

39
00:03:02,582 --> 00:03:03,950
(บาทหลวง ดร.ไมเคิล เบ็ควิท
ปร.ด.ศาสนศาสตร์ - นักวิสัยทัศน์)

40
00:03:04,017 --> 00:03:05,652
ผมเคยเห็นปาฏิหาริย์มากมาย
เกิดขึ้นกับชีวิตใครหลายคน

41
00:03:05,718 --> 00:03:08,555
ปาฏิหาริย์ด้านการเงิน
ปาฏิหาริย์ด้านการเยียวยาร่างกาย

42
00:03:08,621 --> 00:03:10,957
ปาฏิหาริย์ด้านการเยียวยาจิตใจ
การฟื้นฟูความสัมพันธ์ชีวิตคู่

43
00:03:11,024 --> 00:03:14,527
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้
เพราะรู้จักการนำความลับไปใช้

44
00:03:14,594 --> 00:03:15,929
(แจ็ค แคนฟีลด์ - นักประพันธ์)

45
00:03:18,831 --> 00:03:20,633
นี่คือความลับที่ยิ่งใหญ่ของชีวิต

46
00:03:26,973 --> 00:03:30,043
ความลับคือคำตอบของทุกสิ่งที่เคยเกิดขึ้น

47
00:03:30,109 --> 00:03:33,279
ที่เป็นอยู่ และที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต

48
00:03:33,346 --> 00:03:36,583
(ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน
ค.ศ. 1803-1882)

49
00:03:37,850 --> 00:03:41,354
คุณอาจกำลังสงสัยอยู่ว่า "ความลับนี้คืออะไรกัน"

50
00:03:41,955 --> 00:03:44,390
ผมจะเล่าให้คุณฟังว่าผมเริ่มเข้าใจมันได้ยังไง

51
00:03:45,959 --> 00:03:48,595
เราทุกคนต่างใช้พลังหนึ่งๆ ซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด

52
00:03:51,831 --> 00:03:55,335
เราทุกคนใช้ชีวิตโดยมีกฎเดียวกันเป็นตัวนำทาง

53
00:03:59,906 --> 00:04:03,042
กฎธรรมชาติแห่งจักรวาลนั้นแม่นยำมาก

54
00:04:03,543 --> 00:04:06,412
ถึงขนาดที่ว่าเราไม่มีอุปสรรคใดๆ
ในการสร้างยานอวกาศขึ้นมา

55
00:04:06,479 --> 00:04:08,147
เราส่งคนไปเยือนดวงจันทร์ได้

56
00:04:08,214 --> 00:04:12,485
และสามารถกำหนดเวลาลงจอด
เป็นเสี้ยววินาทีได้อย่างแม่นยำ

57
00:04:13,553 --> 00:04:17,257
ไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่อินเดีย
ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์

58
00:04:17,323 --> 00:04:19,158
สตอกโฮล์มหรือลอนดอน

59
00:04:19,225 --> 00:04:21,461
โทรอนโต มอนทรีออล หรือนิวยอร์ก

60
00:04:21,961 --> 00:04:23,896
เราทุกคนต่างใช้พลังงานเดียวกัน

61
00:04:25,198 --> 00:04:26,366
กฎเดียวกัน

62
00:04:26,733 --> 00:04:27,634
นั่นคือแรงดึงดูด

63
00:04:27,700 --> 00:04:29,535
กฎแห่งแรงดึงดูด

64
00:04:31,738 --> 00:04:33,773
ความลับก็คือกฎแห่งแรงดึงดูด

65
00:04:36,976 --> 00:04:40,713
ทุกอย่างที่เข้ามาในชีวิตคุณ
เป็นเพราะคุณดึงดูดมันเข้ามา

66
00:04:42,282 --> 00:04:46,319
มันถูกดึงดูดเข้ามาหาคุณ
เพราะภาพความคิดในหัวของคุณ

67
00:04:46,386 --> 00:04:47,920
มันคือสิ่งที่คุณกำลังคิด

68
00:04:48,655 --> 00:04:53,059
ไม่ว่าคุณจะคิดอะไรอยู่ในใจ
คุณกำลังดึงดูดมันเข้ามา

69
00:04:53,126 --> 00:04:54,894
คนฉลาดมักรู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว

70
00:04:54,961 --> 00:04:57,363
คุณย้อนกลับไปดูชาวบาบิโลเนียนยุคโบราณก็ได้

71
00:04:57,430 --> 00:05:00,667
พวกเขารู้เรื่องนี้ดี
พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ

72
00:05:00,733 --> 00:05:03,703
คุณว่าทำไมประชากรเพียงร้อยละหนึ่ง

73
00:05:03,770 --> 00:05:06,973
ถึงมีรายได้ 96 เปอร์เซ็นต์
ของเงินทั้งหมดที่หาได้

74
00:05:07,040 --> 00:05:09,509
คุณว่ามันคือเรื่องบังเอิญรึเปล่า
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลย

75
00:05:09,575 --> 00:05:13,012
มันถูกออกแบบมาให้เป็นเช่นนั้น
พวกเขาเข้าใจบางอย่าง

76
00:05:13,079 --> 00:05:14,814
พวกเขาเข้าใจความลับ

77
00:05:14,881 --> 00:05:17,684
และคุณกำลังจะได้รู้จักความลับนั้น

78
00:05:17,750 --> 00:05:21,254
วิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับผม
ในการทำความเข้าใจกฎแห่งแรงดึงดูด...

79
00:05:22,255 --> 00:05:25,692
คือหากผมมองว่าตัวเองเป็นแม่เหล็ก

80
00:05:26,225 --> 00:05:29,962
ผมก็รู้ว่ามันจะดึงดูดแม่เหล็กเข้ามา

81
00:05:30,029 --> 00:05:31,364
(บ็อบ ดอยล์ - นักประพันธ์)

82
00:05:31,431 --> 00:05:34,300
อธิบายอย่างง่ายๆ
กฎแห่งแรงดึงดูดคือความชอบดึงดูดความชอบ

83
00:05:34,367 --> 00:05:36,436
แต่เรากำลังพูดถึงระดับของความคิด

84
00:05:36,502 --> 00:05:40,206
หน้าที่ของเราในฐานะมนุษย์
คือต้องยึดมั่นในความคิดต่อสิ่งที่เราต้องการ

85
00:05:40,273 --> 00:05:43,376
ทำให้มันชัดเจนในใจว่าเราต้องการอะไร

86
00:05:43,443 --> 00:05:46,713
จากนั้นเราจึงก่อให้เกิด
หนึ่งในกฎที่ยิ่งใหญ่แห่งจักรวาลได้

87
00:05:46,779 --> 00:05:48,348
นั่นก็คือกฎแห่งแรงดึงดูด

88
00:05:48,414 --> 00:05:50,783
คุณจะได้เป็นในสิ่งที่คุณคิดถึงมันมากที่สุด

89
00:05:50,850 --> 00:05:53,119
และยังดึงดูดสิ่งที่คุณคิดถึงมากที่สุดอีกด้วย

90
00:05:53,186 --> 00:05:56,923
ถ้าคุณเห็นสิ่งใดในความคิด
คุณก็จะได้สิ่งนั้นมาอยู่ในมือ

91
00:05:56,989 --> 00:05:58,424
(ไมค์ ดูลีย์ - นักเขียน)

92
00:05:58,491 --> 00:06:02,595
หลักเกณฑ์นี้สามารถสรุปได้ในประโยคสั้นๆ

93
00:06:03,663 --> 00:06:08,201
นั่นคือความคิดกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้

94
00:06:10,837 --> 00:06:13,706
สิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจก็คือ
ความคิดนั้นมีความถี่

95
00:06:13,773 --> 00:06:17,210
ทุกความคิดมีความถี่อยู่
และเราสามารถวัดความคิดได้

96
00:06:17,276 --> 00:06:19,879
ฉะนั้น หากคุณคิดถึงความคิดหนึ่งๆซ้ำแล้วซ้ำเล่า

97
00:06:19,946 --> 00:06:21,948
หรือหากคุณจินตนาการในหัวของคุณ

98
00:06:22,014 --> 00:06:24,283
ถึงการมีรถคันใหม่ การมีเงินอย่างที่คุณต้องการ

99
00:06:24,350 --> 00:06:26,586
การสร้างบริษัท การค้นหาเนื้อคู่ของคุณ

100
00:06:26,652 --> 00:06:28,321
หากคุณจินตนาการว่ามันหน้าตาเป็นยังไง

101
00:06:28,388 --> 00:06:30,823
คุณก็จะแผ่ความถี่นั้นออกมาอย่างสม่ำเสมอ

102
00:06:30,890 --> 00:06:33,926
ความคิดจะส่งสัญญาณที่มีแรงดึงดูดออกมา

103
00:06:33,993 --> 00:06:36,863
ซึ่งมันจะดึงเส้นขนานกลับมาหาคุณ

104
00:06:37,263 --> 00:06:40,466
นึกภาพตัวคุณเองใช้ชีวิตแบบมีกินมีใช้
คุณก็จะดึงดูดมันเข้ามา

105
00:06:42,101 --> 00:06:46,372
มันได้ผลเสมอ มันได้ผลทุกครั้ง กับทุกคน

106
00:06:48,074 --> 00:06:51,077
แต่ปัญหาอยู่ตรงนี้
คนส่วนใหญ่มักคิดถึงสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ

107
00:06:51,144 --> 00:06:54,647
พวกเขาสงสัยว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

108
00:06:57,150 --> 00:06:59,085
กฎแห่งแรงดึงดูดไม่สนใจหรอก

109
00:06:59,152 --> 00:07:01,888
ว่าคุณจะรับรู้ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นดีหรือไม่

110
00:07:01,954 --> 00:07:04,123
ว่าคุณต้องการมันหรือไม่ต้องการมัน

111
00:07:04,190 --> 00:07:05,925
มันตอบสนองต่อความคิดคุณต่างหาก

112
00:07:05,992 --> 00:07:08,494
ดังนั้นหากคุณนั่งมองหนี้ก้อนโตของคุณ

113
00:07:08,561 --> 00:07:10,229
และรู้สึกแย่กับมัน

114
00:07:10,296 --> 00:07:12,498
นั่นคือสัญญาณที่คุณส่งออกไปยังจักรวาล

115
00:07:12,565 --> 00:07:15,501
"โห ฉันรู้สึกแย่จริงๆ เพราะมีหนี้บานเบอะ"

116
00:07:15,568 --> 00:07:19,038
คุณแค่ย้ำเตือนเรื่องนั้นกับตัวเอง
คุณรู้สึกถึงมันอยู่ตลอดเวลาที่คุณหายใจ

117
00:07:19,105 --> 00:07:20,973
คุณก็จะยิ่งเจออะไรแบบนั้นมากขึ้นไปอีก

118
00:07:21,941 --> 00:07:23,276
(ลิซา นิโคลส์ - นักประพันธ์)

119
00:07:23,342 --> 00:07:25,111
กฎแห่งแรงดึงดูดเชื่อฟังเราเป็นอย่างดี

120
00:07:27,113 --> 00:07:28,881
เมื่อคุณคิดถึงสิ่งที่คุณต้องการ

121
00:07:29,549 --> 00:07:32,518
และคุณเพ่งความสนใจทั้งหมดไปที่มัน

122
00:07:34,387 --> 00:07:37,623
กฎแห่งแรงดึงดูด
จะนำสิ่งที่คุณต้องการมาให้ทุกครั้ง

123
00:07:41,160 --> 00:07:43,229
เมื่อคุณเพ่งความสนใจไปยังสิ่งที่คุณไม่ต้องการ

124
00:07:43,296 --> 00:07:44,597
(หยุด)

125
00:07:44,664 --> 00:07:46,866
"ฉันไม่อยากไปสาย ฉันไม่อยากไปสาย"

126
00:07:48,801 --> 00:07:51,003
คุณกำลังทำให้มันกลายเป็นจริงขึ้นมา

127
00:07:52,038 --> 00:07:54,407
กฎแห่งแรงดึงดูดไม่รู้ว่าคุณไม่ต้องการสิ่งนั้น

128
00:07:54,474 --> 00:07:57,076
มันจึงจะปรากฏขึ้นซ้ำๆ

129
00:07:57,143 --> 00:07:58,845
(ทางโค้ง - ทางตัน - ลดความเร็ว)

130
00:07:59,545 --> 00:08:01,814
กฎแห่งแรงดึงดูดไม่ได้เลือกข้าง
ระหว่างสิ่งที่ต้องการกับสิ่งที่ไม่ต้องการ

131
00:08:01,881 --> 00:08:02,882
(การจราจรเคลื่อนที่ช้าข้างหน้า)

132
00:08:02,949 --> 00:08:03,983
(ห้ามเลี้ยวซ้าย)

133
00:08:04,050 --> 00:08:06,285
มันเผยสิ่งที่คุณกำลังคิดออกมา

134
00:08:08,221 --> 00:08:10,756
กฎแห่งแรงดึงดูดทำงานอยู่เสมอ

135
00:08:10,823 --> 00:08:13,192
ไม่ว่าคุณจะเชื่อมันหรือไม่
และเข้าใจมันหรือเปล่า

136
00:08:13,259 --> 00:08:14,894
มันทำงานอยู่ตลอด

137
00:08:14,961 --> 00:08:17,029
มันทำงานมากพอๆ กับที่คุณคิด

138
00:08:17,096 --> 00:08:21,734
เมื่อใดก็ตามที่คุณปลดปล่อยความคิด
กฎแห่งแรงดึงดูดก็เริ่มทำหน้าที่ของมัน

139
00:08:22,702 --> 00:08:24,504
เมื่อคุณคิดถึงอดีต...

140
00:08:25,037 --> 00:08:27,673
ปัจจุบัน หรืออนาคต

141
00:08:27,740 --> 00:08:29,876
กฎแห่งแรงดึงดูดก็กำลังทำงาน

142
00:08:29,942 --> 00:08:32,044
มันคือกระบวนการแบบต่อเนื่อง

143
00:08:32,111 --> 00:08:34,146
คุณกดพักไม่ได้ คุณกดหยุดไม่ได้

144
00:08:34,213 --> 00:08:37,817
มันดำเนินการไปเรื่อยๆ
เช่นเดียวกับความคิดของคุณ

145
00:08:42,822 --> 00:08:44,323
การสร้างเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา

146
00:08:45,191 --> 00:08:47,360
ทุกครั้งที่คนคนหนึ่งมีความคิด

147
00:08:47,426 --> 00:08:50,730
หรือมีวิธีการคิดแบบยาวนานหรือเป็นนิสัย

148
00:08:50,796 --> 00:08:52,265
แสดงว่าพวกเขาอยู่ในกระบวนการสร้าง

149
00:08:52,331 --> 00:08:54,333
บางสิ่งบางอย่าง
จะเผยให้เห็นถึงความคิดเหล่านั้น

150
00:08:54,400 --> 00:08:58,437
กฎแห่งแรงดึงดูดจะมอบอะไรก็ตาม
ที่คุณพูดและให้ความสนใจ

151
00:08:58,504 --> 00:09:01,073
หากคุณพร่ำบ่นว่ามันเลวร้ายแค่ไหน...

152
00:09:02,275 --> 00:09:04,577
สิ่งที่คุณกำลังสร้างคือมันยิ่งเลวร้ายกว่านั้น

153
00:09:04,644 --> 00:09:06,612
นี่ ผมกินไม่ได้หรอกนะ

154
00:09:08,281 --> 00:09:09,515
เอาผ้ามา

155
00:09:11,417 --> 00:09:12,919
(บิลล์ แฮร์ริส - นักบำบัด)

156
00:09:12,985 --> 00:09:16,122
ผมมีนักเรียนคนหนึ่งชื่อโรเบิร์ต เขาเป็นเกย์

157
00:09:16,489 --> 00:09:19,792
เขาลงเรียนหลักสูตรออนไลน์ที่ผมเปิดสอน

158
00:09:19,859 --> 00:09:22,795
ซึ่งเขาได้ส่งอีเมลมาหาผม

159
00:09:22,862 --> 00:09:24,230
(ผมถูกรังแก)

160
00:09:24,297 --> 00:09:26,899
เขาเขียนถึงความจริงที่โหดร้ายในชีวิตเขา

161
00:09:26,966 --> 00:09:28,134
(ผมเกลียดงานของผม)

162
00:09:28,200 --> 00:09:31,103
ทุกคนในที่ทำงานรวมหัวกันแกล้งเขา

163
00:09:34,240 --> 00:09:37,643
สิ่งร้ายๆ ที่พวกเขาทำนั้นทำให้เขาเครียดมาตลอด

164
00:09:38,778 --> 00:09:41,781
เขาบอกว่าเวลาเขาเดินอยู่ข้างนอก
เขาจะโดนทักทุกช่วงตึก

165
00:09:41,847 --> 00:09:45,117
จากคนที่เกลียดชังคนรักร่วมเพศ
และอยากทำร้ายเขา

166
00:09:48,621 --> 00:09:51,490
เขาเคยอยากเป็นตลกเดี่ยวไมโครโฟน

167
00:09:52,024 --> 00:09:55,261
แต่เวลาที่เขาออกไปทำงานนั้น

168
00:09:55,328 --> 00:09:56,729
ทุกคนจะส่งเสียงว่าเขา...

169
00:09:56,796 --> 00:09:57,630
ไปให้พ้น ไอ้ตุ๊ด!

170
00:09:57,697 --> 00:09:59,632
เรื่องที่เขาเป็นเกย์

171
00:09:59,699 --> 00:10:04,570
ตลอดชีวิตเขาเต็มไปด้วยความเศร้า
และความเจ็บปวด

172
00:10:04,637 --> 00:10:08,641
และชีวิตเขาให้ความสนใจไปที่ความคิด
ว่าตัวเองจะถูกโจมตีเพราะเป็นเกย์

173
00:10:09,475 --> 00:10:13,913
ผมเริ่มสอนเขาว่าเขากำลังให้ความสนใจ
กับสิ่งที่เขาไม่ต้องการอยู่

174
00:10:13,980 --> 00:10:17,216
ผมส่งอีเมลของเขากลับไป
และบอกว่า "อ่านดูอีกทีสิ

175
00:10:17,283 --> 00:10:20,953
ดูทุกสิ่งที่คุณไม่ต้องการ ที่คุณเล่าให้ผมฟัง

176
00:10:21,020 --> 00:10:23,222
ผมบอกได้เลยว่าคุณหมกมุ่นกับมันมาก

177
00:10:23,289 --> 00:10:25,891
เมื่อคุณให้ความสนใจกับอะไร
และหมกมุ่นกับมันมากๆ

178
00:10:26,392 --> 00:10:28,628
มันยิ่งทำให้สิ่งนั้นเกิดเร็วขึ้น"

179
00:10:28,694 --> 00:10:33,132
เขาเริ่มนำแนวคิดเกี่ยวกับการให้ความสนใจ
ในสิ่งที่ต้องการไปใช้ในชีวิตตัวเอง

180
00:10:33,199 --> 00:10:35,034
และเขาก็พยายามทำแบบนั้นจริงๆ

181
00:10:37,403 --> 00:10:42,041
สิ่งที่เกิดขึ้นภายในหกถึงแปดสัปดาห์ต่อมา
ถือเป็นเรื่องปาฏิหาริย์อย่างแท้จริง

182
00:10:42,808 --> 00:10:46,612
เขาบอกว่าทุกคนในออฟฟิศที่เคยรังแกเขา

183
00:10:46,679 --> 00:10:50,383
ถูกย้ายไปแผนกอื่นหรือลาออกจากบริษัท

184
00:10:50,449 --> 00:10:52,385
หรือไม่ก็เลิกยุ่งกับเขาไปเลย

185
00:10:52,451 --> 00:10:53,819
และเขาก็เริ่มรักงานของเขาแล้ว

186
00:10:54,754 --> 00:10:56,689
เขาสังเกตว่าเวลาที่เขาเดินอยู่ตามท้องถนน

187
00:10:56,756 --> 00:10:59,425
ไม่มีใครเดินมาทักและคุกคามเขาอีกแล้ว

188
00:10:59,492 --> 00:11:00,693
ไม่มีคนพวกนั้นอีกต่อไป

189
00:11:00,760 --> 00:11:02,595
ผมเป็นเกย์ตัวจริงเสียงจริงครับ

190
00:11:02,662 --> 00:11:04,463
เมื่อเขาได้ขึ้นเวทีเดี่ยวไมโครโฟนตามปกติ

191
00:11:04,530 --> 00:11:07,333
ผู้ชมเริ่มลุกขึ้นยืนปรบมือให้เขา
และไม่มีใครส่งเสียงโห่ไล่เขาอีก

192
00:11:11,003 --> 00:11:12,538
ชีวิตของเขาพลิกผันไป...

193
00:11:13,205 --> 00:11:16,942
เพราะเขาเปลี่ยนจากการให้ความสนใจ
ในสิ่งที่เขาไม่ต้องการ

194
00:11:17,009 --> 00:11:19,078
สิ่งที่เขากลัว สิ่งที่เขาอยากหลีกเลี่ยง

195
00:11:19,145 --> 00:11:21,681
ไปเป็นการให้ความสนใจในสิ่งที่เขาต้องการ

196
00:11:21,747 --> 00:11:23,249
(ดร.จอห์น ฮาเกลิน
ปร.ด., ศศ.บ., ศศ.ม. - นักฟิสิกส์ควอนตัม)

197
00:11:23,315 --> 00:11:25,084
เรามีทัศนคติและทิศทางเชิงบวกอย่างมาก

198
00:11:25,151 --> 00:11:29,155
และเรามีแนวโน้มที่จะดึงดูดคนเชิงบวก
รวมทั้งเหตุการณ์และสภาวการณ์เชิงบวก

199
00:11:29,221 --> 00:11:32,992
เมื่อใดที่เรามีทิศทางในแง่ลบมากๆ
หรือมีความโกรธเกรี้ยว

200
00:11:33,059 --> 00:11:35,628
เราก็มีแนวโน้มที่จะดึงดูดคนเชิงลบ คนขี้โมโห

201
00:11:35,695 --> 00:11:37,930
และสภาวการณ์เชิงลบและน่าขุ่นเคือง

202
00:11:37,997 --> 00:11:42,068
สุดท้ายคุณก็จะดึงดูดความคิดที่เด่นชัด

203
00:11:42,134 --> 00:11:44,236
ที่อยู่ในจิตสำนึกของคุณ

204
00:11:44,303 --> 00:11:48,074
ไม่ว่าความคิดเหล่านั้น
คุณจะตั้งใจคิดหรือไม่ตั้งใจคิดก็ตาม

205
00:11:48,140 --> 00:11:49,141
นั่นแหละประเด็น

206
00:11:49,208 --> 00:11:50,710
(ดร.จอห์น เอฟ. เดอมาร์ตินี
พ.บ. จัดกระดูก, วท.บ. - นักปรัชญา)

207
00:11:50,776 --> 00:11:52,678
หากคุณมองความลับดีๆ

208
00:11:52,745 --> 00:11:55,681
พลังแห่งจิตใจและพลังแห่งเจตนา
ในชีวิตประจำวันของเรานั้น

209
00:11:55,748 --> 00:11:57,016
มันอยู่รอบตัวเรานี่เอง

210
00:11:57,083 --> 00:11:59,618
สิ่งเดียวที่เราต้องทำคือเปิดตาดูเพื่อรับรู้มัน

211
00:12:01,353 --> 00:12:03,923
คุณจะเห็นว่ากฎแห่งแรงดึงดูดนั้นมีอยู่ทุกที่

212
00:12:04,824 --> 00:12:06,659
คุณดึงดูดทุกอย่างเข้ามาหาคุณ

213
00:12:07,193 --> 00:12:11,130
ผู้คน การงาน สภาวการณ์ต่างๆ

214
00:12:11,197 --> 00:12:13,966
สุขภาพ ความมั่งคั่ง

215
00:12:14,033 --> 00:12:15,935
หนี้สิน ความสุข

216
00:12:16,001 --> 00:12:18,571
รถที่คุณขับ สังคมที่คุณอยู่

217
00:12:19,004 --> 00:12:21,340
คุณดึงดูดพวกมันเข้ามาหาคุณเหมือนแม่เหล็ก

218
00:12:21,807 --> 00:12:24,410
คุณคิดอะไร คุณก็ได้อย่างนั้น

219
00:12:24,877 --> 00:12:29,949
ชีวิตคุณคือการทำให้ความคิดในหัวของคุณ
ปรากฏเชิงกายภาพ

220
00:12:31,383 --> 00:12:33,018
(เฟรด อลัน วูล์ฟ - ปร.ด.
นักฟิสิกส์ควอนตัม)

221
00:12:33,085 --> 00:12:36,622
ผมไม่ได้พูดกับคุณเพียงในมุมมอง
ของความคิดที่ปรารถนา

222
00:12:36,689 --> 00:12:41,127
หรือจินตนาการบ้าบอ

223
00:12:41,560 --> 00:12:45,531
แต่ผมกำลังพูดกับคุณ
ด้วยความเข้าใจพื้นฐานที่ลึกซึ้งกว่านั้น

224
00:12:47,767 --> 00:12:52,671
จริงๆ แล้ว ฟิสิกส์ควอนตัม
เริ่มชี้ให้เห็นถึงการค้นพบนี้

225
00:12:52,738 --> 00:12:57,376
กล่าวกันว่าคุณไม่สามารถมีจักรวาลได้
หากไม่มีจิตเข้ามาเกี่ยวข้อง

226
00:12:57,443 --> 00:13:03,349
จิตคือสิ่งที่ก่อร่างสร้างสิ่งที่เรารับรู้ขึ้นมา

227
00:13:05,151 --> 00:13:07,720
ถึงคุณจะไม่เข้าใจ
ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณควรปฏิเสธมัน

228
00:13:08,921 --> 00:13:11,490
คุณอาจไม่เข้าใจเรื่องกระแสไฟฟ้าเช่นกัน

229
00:13:11,557 --> 00:13:14,693
ก่อนอื่นเลย ไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำว่าไฟฟ้าคืออะไร

230
00:13:14,760 --> 00:13:16,896
แต่คุณก็เพลิดเพลินไปกับประโยชน์ที่ได้จากมัน

231
00:13:16,962 --> 00:13:20,032
คุณรู้ไหมว่ามันทำงานอย่างไร ผมน่ะไม่รู้

232
00:13:20,099 --> 00:13:21,667
ผมรู้เพียงแต่ว่า...

233
00:13:22,568 --> 00:13:25,871
คุณสามารถใช้ไฟฟ้าทำอาหารเย็นได้

234
00:13:26,672 --> 00:13:28,541
และคุณสามารถใช้ชีวิตได้อย่างราบรื่น

235
00:13:31,443 --> 00:13:34,847
หลายครั้งเวลาที่คนเราเริ่มเข้าใจ
ความลับที่ยิ่งใหญ่

236
00:13:34,914 --> 00:13:39,485
พวกเขาจะเริ่มกลัวความคิดในแง่ลบที่ตัวเองมี

237
00:13:39,552 --> 00:13:41,587
มีสองเรื่องที่พวกเขาต้องตระหนักถึง

238
00:13:42,188 --> 00:13:47,293
หนึ่ง วิทยาศาสตร์พิสูจน์แล้วว่าความคิดที่เห็นพ้อง

239
00:13:47,359 --> 00:13:50,896
มีพลังมากกว่าความคิดในแง่ลบหลายร้อยเท่า

240
00:13:51,831 --> 00:13:54,767
มันจึงขจัดระดับความกังวลตรงนั้นออกไป

241
00:13:56,101 --> 00:13:57,937
และเรื่องที่สอง

242
00:13:58,003 --> 00:14:00,439
จงขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้มีความล่าช้าทางเวลา

243
00:14:00,506 --> 00:14:04,376
ความคิดทั้งหมดของคุณ
จึงไม่ได้เกิดขึ้นจริงในทันทีทันใด

244
00:14:04,877 --> 00:14:06,879
ถ้าเป็นแบบนั้น เราคงซวยกันหมด

245
00:14:11,050 --> 00:14:13,252
ความล่าช้าของเวลาช่วยคุณได้

246
00:14:13,319 --> 00:14:16,455
มันทำให้คุณสามารถทบทวนซ้ำ คิดถึงสิ่งที่คุณต้องการ

247
00:14:16,522 --> 00:14:17,790
และเลือกทางเลือกใหม่ๆ

248
00:14:20,159 --> 00:14:24,230
คุณควรระมัดระวังความคิดของคุณ
และเลือกความคิดด้วยความรอบคอบ

249
00:14:24,296 --> 00:14:26,031
คุณควรสนุกไปกับมันได้

250
00:14:26,098 --> 00:14:31,036
เพราะคุณคือผลงานชิ้นเอกของชีวิตคุณ

251
00:14:31,103 --> 00:14:35,174
คุณคือไมเคิลแองเจโลของชีวิตคุณ

252
00:14:35,241 --> 00:14:37,576
รูปปั้นเดวิดที่คุณกำลังปั้นก็คือตัวคุณเอง

253
00:14:38,077 --> 00:14:39,945
และคุณทำด้วยความคิดของคุณ

254
00:14:43,249 --> 00:14:45,451
ผู้นำในอดีตที่รู้จักความลับ

255
00:14:45,517 --> 00:14:48,921
ต้องการเก็บพลังนั้นไว้และไม่แบ่งปันกับใคร

256
00:14:51,357 --> 00:14:53,592
พวกเขาจึงทำให้คนอื่นไม่สนใจความลับนั้น

257
00:14:54,827 --> 00:14:57,830
คนเราไปทำงาน
ทำหน้าที่ของพวกเขา แล้วก็กลับบ้าน

258
00:14:58,864 --> 00:15:02,635
พวกเขาอยู่บนลู่วิ่งที่ไม่มีพลังงาน
เพราะความลับถูกเก็บไว้กับคนเพียงไม่กี่คน

259
00:15:02,701 --> 00:15:04,370
(ดร.เดนิส เวทลีย์ - ปร.ด. - นักจิตวิทยา)

260
00:15:04,436 --> 00:15:07,840
เราอาศัยอยู่ในจักรวาลที่มีกฎมากมาย

261
00:15:08,407 --> 00:15:11,277
เช่นกฎแห่งแรงโน้มถ่วง หากคุณพลัดตกจากตึก

262
00:15:11,343 --> 00:15:13,946
ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นคนดีหรือคนเลว

263
00:15:14,013 --> 00:15:15,414
ยังไงคุณก็ต้องตกกระแทกพื้นอยู่ดี

264
00:15:17,383 --> 00:15:20,953
ทุกสิ่งในชีวิตคุณที่อยู่รอบตัวคุณตอนนี้

265
00:15:21,020 --> 00:15:23,355
รวมถึงสิ่งที่คุณพร่ำบ่นอยู่

266
00:15:23,422 --> 00:15:24,924
คุณดึงดูดมันเข้ามา

267
00:15:24,990 --> 00:15:28,994
ผมรู้ตั้งแต่แว้บแรกแล้ว
ว่ามันคือสิ่งที่คุณไม่อยากได้ยิน

268
00:15:29,061 --> 00:15:32,264
คุณจะรีบบอกว่า
"ฉันไม่ได้ดึงดูดอุบัติเหตุรถยนต์เสียหน่อย

269
00:15:32,331 --> 00:15:35,200
ฉันไม่ได้ดึงดูดลูกค้ารายนี้เข้ามา

270
00:15:35,267 --> 00:15:37,569
ฉันไม่ได้ดึงดูดหนี้สิน

271
00:15:37,937 --> 00:15:41,206
ฉันไม่ได้ดึงดูดสิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้น
ที่คุณพร่ำบ่นอยู่ตอนนี้"

272
00:15:41,273 --> 00:15:44,643
ผมค่อนข้างไม่เห็นด้วย

273
00:15:44,710 --> 00:15:47,046
และขอบอกเลยว่า
"ใช่ คุณนั่นแหละดึงดูดมันเข้ามา"

274
00:15:47,112 --> 00:15:50,616
นี่คือหนึ่งในแนวคิดที่เข้าใจได้ยากที่สุด

275
00:15:50,683 --> 00:15:53,886
แต่เมื่อคุณยอมรับมันได้แล้ว
มันจะเปลี่ยนชีวิตคุณไปเลย

276
00:15:53,953 --> 00:15:56,822
นี่คือส่วนหนึ่งของความลับที่ยิ่งใหญ่ทั้งหมด

277
00:15:56,889 --> 00:15:58,824
คนส่วนมากดึงดูดสิ่งต่างๆ ตามธรรมชาติ

278
00:15:58,891 --> 00:16:00,893
เราแค่คิดว่าเราไม่สามารถควบคุมมันได้

279
00:16:00,960 --> 00:16:03,696
ความคิดและความรู้สึกของเรา
เป็นระบบอัตโนมัติ

280
00:16:03,762 --> 00:16:06,498
ทุกสิ่งทุกอย่างจึงเข้ามาหาเราตามธรรมชาติ

281
00:16:07,199 --> 00:16:10,035
ถ้าคุณเพิ่งได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรก
คุณอาจรู้สึกว่า

282
00:16:10,102 --> 00:16:13,339
"ตอนนี้ฉันต้องคอยระวังความคิดฉันเหรอ
งานหนักเอาการนะเนี่ย"

283
00:16:13,973 --> 00:16:16,442
ตอนแรกอาจจะดูเหมือนอย่างนั้น

284
00:16:16,508 --> 00:16:18,043
แต่นั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องสนุกต่างหาก

285
00:16:18,110 --> 00:16:19,611
(มาร์ซี ชิมอฟฟ์ - บธ.ม. - นักประพันธ์)

286
00:16:19,678 --> 00:16:21,580
เป็นไปไม่ได้ที่เราจะควบคุมทุกความคิดที่เรามี

287
00:16:21,647 --> 00:16:24,583
นักวิจัยบอกว่า
คนเราคิดประมาณ 60,000 เรื่องในหนึ่งวัน

288
00:16:24,650 --> 00:16:28,721
คุณนึกภาพออกไหมว่าคุณจะเหนื่อยล้าแค่ไหน
ที่ต้องพยายามควบคุมความคิดทั้งหมดนั่น

289
00:16:28,787 --> 00:16:30,990
โชคดีที่มีทางที่ง่ายกว่านั้น

290
00:16:31,056 --> 00:16:32,057
(ความรู้สึก)

291
00:16:32,124 --> 00:16:33,192
นั่นคือความรู้สึกของเรา

292
00:16:33,258 --> 00:16:34,593
(ความรัก - ความรู้สึกขอบคุณ
ความเบิกบาน - ความหลงใหล)

293
00:16:34,660 --> 00:16:35,995
(ความสุข/ความตื่นเต้น
ความคาดหวังที่แสนเบิกบาน)

294
00:16:36,061 --> 00:16:38,364
ความรู้สึกของเราเป็นตัวบอก
ว่าเรากำลังคิดอะไรอยู่

295
00:16:38,430 --> 00:16:41,066
ความคิดของคุณจึงเป็นต้นกำเนิดของความรู้สึก

296
00:16:41,467 --> 00:16:44,636
อารมณ์คือของขวัญแสนมหัศจรรย์ที่เรามี

297
00:16:44,703 --> 00:16:46,939
เพื่อให้เรารู้ว่าเรากำลังดึงดูดอะไรเข้ามา

298
00:16:47,006 --> 00:16:48,774
ลองคิดถึงความรู้สึกของคุณ

299
00:16:48,841 --> 00:16:51,043
คุณมีทั้งความรู้สึกที่ดีและไม่ดี

300
00:16:51,110 --> 00:16:54,513
คุณรู้ความแตกต่างระหว่างสองอย่างนี้
เพราะหนึ่งในนั้นทำให้คุณรู้สึกดี

301
00:16:54,580 --> 00:16:56,348
และอีกอย่างทำให้คุณรู้สึกไม่ดี

302
00:16:58,417 --> 00:17:00,819
มันคือความเครียด มันคือความรู้สึกผิด

303
00:17:00,886 --> 00:17:03,088
มันคือความขุ่นเคือง ความโกรธเกรี้ยว

304
00:17:03,155 --> 00:17:05,657
มันคือความรู้สึกที่ไม่ได้ทำให้คุณรู้สึกมีพลัง

305
00:17:05,724 --> 00:17:06,725
(ความรู้สึกที่ไม่ดี)

306
00:17:06,792 --> 00:17:08,293
สิ่งเหล่านั้นคือความรู้สึกที่ไม่ดี

307
00:17:09,495 --> 00:17:11,597
ในอีกระดับหนึ่ง มันถูกเรียกว่า...

308
00:17:11,663 --> 00:17:13,365
(ดร.เบน จอห์นสัน - พ.บ.
แพทย์ธรรมชาติบำบัด, กระดูกและกล้ามเนื้อ)

309
00:17:13,432 --> 00:17:16,602
...ความถี่ที่ไม่ดี อารมณ์ที่ไม่ดี
หรืออะไรก็ตามอย่างที่คุณอยากเรียก

310
00:17:17,002 --> 00:17:21,206
อีกด้านหนึ่งก็คือคุณมีอารมณ์ที่ดี ความรู้สึกที่ดี

311
00:17:21,273 --> 00:17:24,376
เมื่อมันเกิดขึ้น คุณจะรู้ตัวทันที
เพราะมันทำให้คุณรู้สึกดี

312
00:17:25,844 --> 00:17:28,147
ความตื่นเต้น ความเบิกบาน

313
00:17:28,213 --> 00:17:30,115
ความรู้สึกขอบคุณ ความรัก

314
00:17:30,182 --> 00:17:32,785
ลองนึกภาพ
หากคุณสามารถรู้สึกแบบนั้นได้ทุกวันดูสิ

315
00:17:33,352 --> 00:17:38,023
เมื่อคุณฉลองให้กับความรู้สึกที่ดี
คุณจะดึงดูดความรู้สึกดีๆ เข้ามาหาคุณอีก

316
00:17:38,090 --> 00:17:40,526
รวมทั้งสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกดีด้วยเช่นกัน

317
00:17:40,993 --> 00:17:43,295
มันง่ายมาก มันอยู่ตรงหน้านี่เอง

318
00:17:43,362 --> 00:17:45,564
คำตอบคือ "ตอนนี้เรากำลังดึงดูดอะไรอยู่"
"คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง"

319
00:17:45,631 --> 00:17:47,099
"ฉันรู้สึกดี" "ดีแล้ว ทำต่อไปนะ"

320
00:17:47,533 --> 00:17:51,036
ความรู้สึกของเราคือกลไกสะท้อนตัวเราเอง

321
00:17:51,103 --> 00:17:54,106
ไม่ว่าเราจะเป็นไปตามแผนหรือไม่
และเราจะอยู่ในลู่ทางหรือเปล่า

322
00:17:54,673 --> 00:17:56,008
หากคุณรู้สึกดี

323
00:17:56,075 --> 00:17:59,344
คุณก็จะสร้างอนาคต
ที่เป็นไปตามแผนที่คุณต้องการ

324
00:17:59,411 --> 00:18:00,746
หากคุณรู้สึกไม่ดี

325
00:18:00,813 --> 00:18:03,715
คุณกำลังสร้างอนาคต
ที่ไม่เป็นไปตามแผนที่คุณต้องการ

326
00:18:05,284 --> 00:18:07,252
ขณะที่คุณดำเนินชีวิตในแต่ละวัน

327
00:18:07,319 --> 00:18:09,788
กฎแห่งแรงดึงดูดก็ทำหน้าที่ของมันทุกวินาที

328
00:18:10,789 --> 00:18:14,493
ทุกสิ่งที่เราคิด ทุกสิ่งที่เรารู้สึก
กำลังสร้างอนาคตของเราอยู่

329
00:18:16,595 --> 00:18:18,797
หากคุณกังวลหรือรู้สึกกลัว

330
00:18:18,864 --> 00:18:21,633
มันก็จะยิ่งนำสิ่งเหล่านั้น
มาสู่ชีวิตคุณมากยิ่งขึ้นตลอดทั้งวัน

331
00:18:30,676 --> 00:18:34,713
สิ่งที่คุณคิดหรือรู้สึกในวันนี้
กำลังสร้างอนาคตของคุณอยู่

332
00:18:36,715 --> 00:18:40,052
และคุณจะได้รับเหมือนกับสิ่งที่คุณกำลังรู้สึก

333
00:18:40,119 --> 00:18:41,620
ไม่ต่างจากสิ่งที่คุณกำลังคิด

334
00:18:43,689 --> 00:18:47,226
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเวลาที่พวกเขาลุกจากเตียง
ชีวิตก็มีแววยุ่งเหยิงเลย

335
00:18:47,292 --> 00:18:50,762
ข่าวเช้าวันนี้
ข้อสงสัยเรื่องการทุจริตของตำรวจ...

336
00:18:54,500 --> 00:18:56,702
ทั้งวันก็จะดำเนินไปแบบนั้น

337
00:18:58,604 --> 00:19:01,974
พวกเขาไม่รู้เลย
ว่าการเปลี่ยนแปลงอารมณ์เพียงเล็กน้อยนั้น

338
00:19:02,040 --> 00:19:04,076
จะสามารถเปลี่ยนแปลงวันทั้งวัน
และชีวิตของพวกเขาไป

339
00:19:05,444 --> 00:19:09,781
หากคุณเริ่มต้นวันใหม่แบบดีๆ
และคุณรู้สึกมีความสุขแบบนั้น

340
00:19:10,749 --> 00:19:13,752
ตราบใดที่คุณไม่ยอมให้มีสิ่งใด
มาเปลี่ยนอารมณ์ของคุณ

341
00:19:14,686 --> 00:19:17,456
ตามกฎแห่งแรงดึงดูด
คุณก็จะดึงดูดสถานการณ์ต่างๆ

342
00:19:17,523 --> 00:19:21,960
สภาวการณ์ และผู้คนที่ช่วยค้ำจุน
ความรู้สึกที่เป็นสุขนั้นไว้ได้อย่างต่อเนื่อง

343
00:19:22,027 --> 00:19:24,696
วันดีๆ วันแย่ๆ คนรวยยิ่งรวยขึ้น คนจนยิ่งจนลง

344
00:19:24,763 --> 00:19:28,967
ทุกอย่างมันเกี่ยวกับความรู้สึก
ที่คนเหล่านี้รู้สึกเป็นหลักและต่อเนื่อง

345
00:19:29,434 --> 00:19:32,237
คุณสามารถเริ่มรู้สึกว่าตัวเองสุขภาพดี

346
00:19:32,304 --> 00:19:34,239
รู้สึกว่าตัวเองประสบความสำเร็จ

347
00:19:34,306 --> 00:19:38,644
รู้สึกถึงความรักที่อยู่รอบตัวคุณ
แม้จริงๆ แล้วจะไม่มีก็ตาม

348
00:19:39,044 --> 00:19:44,616
สิ่งที่จะเกิดขึ้นก็คือ จักรวาลจะตอบสนอง
ต่อธรรมชาติแห่งท่วงทำนองของคุณ

349
00:19:44,683 --> 00:19:50,055
จักรวาลจะตอบสนองต่อธรรมชาติ
ของความรู้สึกข้างในลึกๆ และเผยมันออกมา

350
00:19:50,122 --> 00:19:52,191
เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึก

351
00:19:53,058 --> 00:19:56,828
ความคิดและความรู้สึกของคุณ
เป็นตัวสร้างชีวิตคุณ

352
00:19:57,462 --> 00:20:00,265
รับรองได้เลยว่ามันจะเป็นแบบนั้นเสมอ

353
00:20:00,332 --> 00:20:03,635
โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งที่คุณให้ความสนใจ
ในความคิดและความรู้สึก

354
00:20:03,702 --> 00:20:07,072
คือสิ่งที่คุณดึงดูดมาสู่ประสบการณ์ของคุณ
ไม่ว่ามันจะเป็นสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่ก็ตาม

355
00:20:07,139 --> 00:20:09,141
มันยากที่จะยอมรับ

356
00:20:09,208 --> 00:20:13,278
แต่หากเราเปิดใจให้มันได้แล้วละก็
ผลลัพธ์ที่ได้มันช่างมหัศจรรย์เหลือเกิน

357
00:20:13,345 --> 00:20:16,448
มันหมายความว่า
ความคิดใดก็ตามที่เคยส่งผลในชีวิตคุณ

358
00:20:17,416 --> 00:20:20,819
ก็สามารถแก้ไขได้ด้วยการเปลี่ยนแปลง
การตระหนักรู้ของคุณเอง

359
00:20:21,386 --> 00:20:24,790
คุณสร้างจักรวาลของตัวคุณเองในทุกขณะจิต

360
00:20:24,856 --> 00:20:27,859
(วินสตัน เชอร์ชิล
ค.ศ. 1874-1965)

361
00:20:28,560 --> 00:20:31,029
มันสำคัญมากที่คุณต้องรู้สึกดี

362
00:20:31,430 --> 00:20:33,432
เพราะความรู้สึกดีนี่แหละ

363
00:20:33,498 --> 00:20:36,435
ที่เป็นสัญญาณส่งออกไปยังจักรวาล

364
00:20:36,501 --> 00:20:40,005
และเริ่มดึงดูดตัวมันเองกลับมาหาคุณเพิ่มขึ้น

365
00:20:40,072 --> 00:20:41,573
ยิ่งคุณรู้สึกดีมากเท่าไร

366
00:20:41,640 --> 00:20:45,377
คุณก็จะยิ่งดึงดูดสิ่งต่างๆ
ที่ทำให้คุณรู้สึกดีมากเท่านั้น

367
00:20:45,444 --> 00:20:48,146
เพื่อคอยกระตุ้นให้คุณรู้สึกดีขึ้นเรื่อยๆ

368
00:20:49,715 --> 00:20:52,818
เมื่อคุณรู้สึกแย่ คุณก็สามารถเปลี่ยนมันได้

369
00:20:52,884 --> 00:20:54,419
เปิดเพลงที่ไพเราะสักหน่อย

370
00:20:55,187 --> 00:20:57,789
เริ่มร้องคลอตาม มันเปลี่ยนอารมณ์ของคุณได้

371
00:20:58,257 --> 00:21:00,259
หรือคิดถึงเรื่องดีๆ

372
00:21:00,692 --> 00:21:01,627
คิดถึงลูกน้อย

373
00:21:03,495 --> 00:21:04,730
ตอนที่ไม่งอแง

374
00:21:06,898 --> 00:21:09,268
คิดให้มากๆ เลย
ทำให้ความคิดนั้นตราตรึงอยู่ในจิตของคุณ

375
00:21:09,334 --> 00:21:11,436
ปิดกั้นทุกสิ่งออกไปให้เหลือแต่ความคิดนั้น

376
00:21:11,770 --> 00:21:13,338
ผมรับรองได้เลยว่าคุณจะเริ่มรู้สึกดีแน่ๆ

377
00:21:13,405 --> 00:21:14,840
(เจมส์ อาร์เธอร์ เรย์ - นักปรัชญา)

378
00:21:14,906 --> 00:21:17,342
ตัวอย่างหนึ่งก็คือ
หลักการนี้สามารถนำไปใช้กับสัตว์เลี้ยงของคุณ

379
00:21:17,409 --> 00:21:20,879
ซึ่งผมเชื่อว่ามันยอดเยี่ยมมาก
เพราะพวกมันเปลี่ยนอารมณ์ของคุณได้

380
00:21:24,850 --> 00:21:28,153
เมื่อคุณรู้สึกถึงความรักที่มีต่อสัตว์เลี้ยงของคุณ
มันคืออารมณ์ความรักที่ยิ่งใหญ่

381
00:21:28,220 --> 00:21:30,789
ที่จะนำเรื่องดีๆ มาสู่ชีวิตของคุณ

382
00:21:34,926 --> 00:21:36,094
มันคือของขวัญล้ำค่า

383
00:21:36,161 --> 00:21:40,499
เมื่อคุณเข้าใจและฝึกฝนความคิด
และความรู้สึกของคุณจนชำนาญแล้ว

384
00:21:40,565 --> 00:21:44,236
คุณจะเห็นว่าคุณสามารถ
สร้างความจริงขึ้นเองได้อย่างไร

385
00:21:44,303 --> 00:21:47,739
คุณจะได้พบกับอิสรภาพ และพลังทั้งหมดของคุณ

386
00:21:47,806 --> 00:21:51,877
คุณจะเห็นว่าคุณกลายมาเป็น
ผู้สร้างชีวิตตัวเองโดยรอบคอบได้อย่างไร

387
00:21:51,943 --> 00:21:54,446
เมื่อคุณเป็นผู้สร้างชีวิตตัวเองโดยรอบคอบแล้ว

388
00:21:54,513 --> 00:21:56,581
และคุณได้ใช้กฎแห่งแรงดึงดูดนี้

389
00:21:56,648 --> 00:22:00,819
คุณจะมีชีวิตที่อยู่เหนือ
สิ่งที่คุณอาจจินตนาการเห็นในตอนนี้

390
00:22:01,320 --> 00:22:03,922
ตั้งแต่ผมได้เรียนรู้เรื่องความลับ
และนำมันมาใช้ในชีวิตของผมนั้น

391
00:22:03,989 --> 00:22:05,824
ชีวิตผมได้กลายเป็นเรื่องมหัศจรรย์ไปเลย

392
00:22:05,891 --> 00:22:09,261
ชีวิตที่ผมใช้อยู่ทุกวันนี้ คือชีวิตที่ทุกคนฝันอยากมี

393
00:22:09,328 --> 00:22:11,830
ผมอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ราคา 4.5 ล้านดอลลาร์

394
00:22:11,897 --> 00:22:13,799
ผมมีภรรยาที่ผมรักสุดหัวใจ

395
00:22:13,865 --> 00:22:16,501
ผมใช้เวลาพักผ่อนหย่อนใจ
ในสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังทั่วโลก

396
00:22:16,568 --> 00:22:19,638
ผมได้ปีนเขา ได้ออกสำรวจ
ได้ท่องเที่ยวแบบซาฟารี

397
00:22:19,705 --> 00:22:23,408
ทั้งหมดนี้เคยเกิดขึ้นแล้ว
และยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

398
00:22:23,475 --> 00:22:27,546
เพราะผมรู้วิธีการนำความลับไปใช้

399
00:22:28,013 --> 00:22:32,451
ชีวิตสามารถเป็นเรื่องมหัศจรรย์ได้
และมันควรจะเป็นเช่นนั้น

400
00:22:33,318 --> 00:22:37,222
มันจะเป็นเช่นนั้นได้ เมื่อคุณเริ่มใช้ความลับ

401
00:22:40,625 --> 00:22:42,461
(เดอะ ซีเคร็ต)

402
00:22:46,365 --> 00:22:49,368
(วิธีใช้ความลับ)

403
00:22:51,002 --> 00:22:55,240
หลายคนถามผมว่าหน้าที่ของพวกเขา
ในกระบวนการสร้างสรรค์คืออะไร

404
00:22:55,307 --> 00:22:57,409
และหน้าที่ของจักรวาลคืออะไร

405
00:22:57,476 --> 00:22:58,744
มาดูที่ประเด็นนี้กัน

406
00:22:58,810 --> 00:22:59,878
ลองอุปมาแบบนี้

407
00:22:59,945 --> 00:23:02,481
นึกถึงอะลาดินกับตะเกียงวิเศษสิ
คุณคงเคยได้ยินนิทานเรื่องนี้มาก่อน

408
00:23:07,252 --> 00:23:11,390
อะลาดินหยิบตะเกียงขึ้นมาปัดฝุ่น
ยักษ์ก็ปรากฏกายออกมา

409
00:23:22,367 --> 00:23:23,969
ยักษ์พูดอยู่อย่างหนึ่งเสมอว่า...

410
00:23:24,369 --> 00:23:26,171
ข้าจะทำตามที่ท่านปรารถนา

411
00:23:26,872 --> 00:23:29,508
หากคุณย้อนไปดูที่ฉบับดั้งเดิมของเรื่องนี้...

412
00:23:29,574 --> 00:23:32,878
เราคิดว่ามีพรแค่สามประการ
แต่ถ้าคุณดูฉบับดั้งเดิมของเรื่องนี้

413
00:23:32,944 --> 00:23:36,014
จะเห็นได้ว่าไม่มีขีดจำกัดของพรที่สามารถขอได้

414
00:23:36,081 --> 00:23:37,582
ลองคิดดู

415
00:23:37,649 --> 00:23:41,420
ลองเอาการอุปมานี้
มาปรับใช้กับคุณและชีวิตของคุณ

416
00:23:42,020 --> 00:23:44,423
อะลาดินคือคนที่มักขอในสิ่งที่เขาอยากได้

417
00:23:44,489 --> 00:23:47,459
และคุณมีจักรวาลอันไพศาล นั่นก็คือยักษ์ตัวโตตัวนี้

418
00:23:47,526 --> 00:23:50,061
ธรรมเนียมของแต่ละแห่ง
มีชื่อเรียกยักษ์หลายอย่างมาก

419
00:23:50,128 --> 00:23:52,631
เทวดาคุ้มครองประจำตัวคุณหรือตัวตนผู้สูงส่ง

420
00:23:52,697 --> 00:23:57,002
เราจะเรียกมันอย่างไรก็ได้
และคุณเลือกคำที่เหมาะกับคุณที่สุด

421
00:23:57,068 --> 00:24:00,238
แต่ทุกธรรมเนียมต่างบอกเราว่า
มีบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเรา

422
00:24:02,874 --> 00:24:05,010
ยักษ์พูดอยู่อย่างหนึ่งเสมอว่า...

423
00:24:05,343 --> 00:24:07,212
ข้าจะทำตามที่ท่านปรารถนา

424
00:24:07,612 --> 00:24:09,314
เรามีกระบวนการสร้างสรรค์

425
00:24:09,381 --> 00:24:13,985
มันคือกระบวนการสามขั้นตอน
และมันมีมานานประมาณ 2,000 ปีแล้ว

426
00:24:14,052 --> 00:24:15,120
(กระบวนการสร้างสรรค์)

427
00:24:15,187 --> 00:24:17,622
ขั้นแรกคือการขอ

428
00:24:19,024 --> 00:24:21,293
ออกคำสั่งต่อจักรวาล

429
00:24:21,359 --> 00:24:23,929
บอกให้จักรวาลรู้ว่าคุณต้องการอะไร

430
00:24:24,896 --> 00:24:27,432
จักรวาลตอบสนองต่อความคิดของคุณ

431
00:24:32,771 --> 00:24:34,906
จริงๆ แล้ว คุณต้องการอะไร

432
00:24:35,807 --> 00:24:38,343
นั่งลงนึกและเขียนมันลงในกระดาษ

433
00:24:38,410 --> 00:24:39,845
เขียนโดยใช้กริยาปัจจุบัน

434
00:24:39,911 --> 00:24:43,582
คุณอาจเริ่มเขียนว่า
"ฉันมีความสุขและรู้สึกขอบคุณมากที่..."

435
00:24:43,648 --> 00:24:48,220
แล้วก็อธิบายว่า
คุณอยากให้ชีวิตทุกด้านของคุณเป็นอย่างไร

436
00:24:48,987 --> 00:24:50,655
มันสนุกมากเลย

437
00:24:50,722 --> 00:24:53,658
เหมือนกับว่ามีจักรวาลเป็นแคตตาล็อก

438
00:24:53,725 --> 00:24:56,561
คุณแค่พลิกหน้าเลือกดูและบอกว่า
"ฉันอยากได้ประสบการณ์นี้

439
00:24:56,628 --> 00:25:00,398
ฉันอยากได้สินค้านั้น ฉันอยากมีคนแบบนั้นในชีวิต"

440
00:25:00,465 --> 00:25:03,568
มีแค่คุณที่กำหนดคำสั่งซื้อกับจักรวาล

441
00:25:03,635 --> 00:25:05,537
ง่ายๆ แบบนั้นเลย

442
00:25:05,604 --> 00:25:08,173
ขั้นที่สองคือการเชื่อ

443
00:25:08,773 --> 00:25:11,877
เชื่อว่ามันเป็นของคุณแล้ว

444
00:25:13,411 --> 00:25:16,781
มีสิ่งที่ฉันชอบเรียกว่าศรัทธาที่แน่วแน่

445
00:25:17,315 --> 00:25:19,084
การเชื่อในสิ่งที่มองไม่เห็น

446
00:25:20,352 --> 00:25:22,254
ข้าจะทำตามที่ท่านปรารถนา

447
00:25:23,054 --> 00:25:27,826
จักรวาลจะเริ่มจัดระเบียบตัวเอง
และทำให้มันเกิดขึ้นจริงเพื่อคุณ

448
00:25:27,893 --> 00:25:31,663
คนส่วนใหญ่ไม่เคยยอมให้ตัวเอง
รู้สึกต้องการในสิ่งที่เราต้องการจริงๆ

449
00:25:31,730 --> 00:25:33,899
เพราะเรามองไม่เห็น
ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร

450
00:25:34,299 --> 00:25:36,635
ถ้าคุณลองค้นหาข้อมูลสักหน่อย

451
00:25:36,701 --> 00:25:38,870
คุณจะเห็นได้ชัดเจนเลย

452
00:25:38,937 --> 00:25:43,775
คนที่ประสบความสำเร็จก็ไม่ได้รู้แต่แรก
ว่าพวกเขาจะทำให้สำเร็จได้อย่างไร

453
00:25:43,842 --> 00:25:45,343
พวกเขารู้เพียงว่าพวกเขาต้องลงมือทำ

454
00:25:45,410 --> 00:25:48,179
คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร

455
00:25:48,246 --> 00:25:50,949
คุณไม่จำเป็นต้องรู้
ว่าจักรวาลจะจัดระเบียบตัวเองอย่างไร

456
00:25:51,016 --> 00:25:54,185
คุณไม่รู้วิธี แต่เดี๋ยวคุณจะได้รู้เอง

457
00:25:54,252 --> 00:25:55,754
คุณจะดึงดูดมันเข้ามาเอง

458
00:25:59,057 --> 00:26:03,228
ส่วนใหญ่เมื่อเราไม่เห็นสิ่งที่เราหวังไว้

459
00:26:03,295 --> 00:26:05,897
เราจะรู้สึกหัวเสียและผิดหวัง

460
00:26:06,531 --> 00:26:07,832
เราเริ่มเต็มไปด้วยความสงสัย

461
00:26:07,899 --> 00:26:08,900
(ขายแล้ว)

462
00:26:12,003 --> 00:26:14,639
ความสงสัยนำมาซึ่งความรู้สึกผิดหวัง

463
00:26:18,577 --> 00:26:20,211
รับรู้ความรู้สึกนั้น

464
00:26:20,278 --> 00:26:24,249
และแทนที่มันด้วยความรู้สึกศรัทธาที่แน่วแน่

465
00:26:24,816 --> 00:26:28,887
คิดแต่ว่าฉันรู้นะ ฉันรู้ว่ามันกำลังมาหาฉัน

466
00:26:30,155 --> 00:26:33,191
ขั้นที่สาม และเป็นขั้นสุดท้ายของกระบวนการ

467
00:26:33,258 --> 00:26:34,893
คือการรับ

468
00:26:36,328 --> 00:26:38,229
เริ่มรู้สึกมหัศจรรย์ไปกับมัน

469
00:26:38,296 --> 00:26:40,865
รู้สึกเหมือนกับที่คุณจะรู้สึกเมื่อคุณได้รับมัน

470
00:26:40,932 --> 00:26:42,367
รับรู้ถึงมัน

471
00:26:43,535 --> 00:26:48,106
และในกระบวนการนี้
เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องรู้สึกดีและมีความสุข

472
00:26:48,173 --> 00:26:49,975
เพราะเมื่อคุณรู้สึกดี

473
00:26:50,041 --> 00:26:54,079
คุณกำลังนำตัวเองไปอยู่
ในความถี่ของสิ่งที่คุณต้องการ

474
00:26:54,145 --> 00:26:56,581
นี่คือจักรวาลแห่งความรู้สึก

475
00:26:57,182 --> 00:26:59,851
ฉะนั้น หากคุณเชื่อในสิ่งหนึ่งอย่างชาญฉลาด

476
00:27:00,418 --> 00:27:04,589
แต่ลึกๆ แล้ว คุณไม่มีความรู้สึกตอบสนอง

477
00:27:05,123 --> 00:27:09,628
คุณก็ไม่มีพลังมากพอที่จะเผย
สิ่งที่คุณต้องการในชีวิตออกมาได้

478
00:27:10,295 --> 00:27:11,863
คุณต้องรู้สึกถึงมัน

479
00:27:30,582 --> 00:27:33,385
เมื่อคุณเปลี่ยนความฝันเป็นความจริงแล้ว

480
00:27:33,451 --> 00:27:36,454
คุณจะอยู่ในตำแหน่งที่สามารถ
สร้างความฝันที่ใหญ่กว่าและดีกว่าเดิมได้

481
00:27:36,521 --> 00:27:39,391
เพื่อนเอ๋ย นี่แหละคือกระบวนการสร้างสรรค์

482
00:27:39,791 --> 00:27:43,561
กฎแห่งแรงดึงดูด รวมทั้งการศึกษา
และการนำกฎนี้ไปปฏิบัติ

483
00:27:43,628 --> 00:27:48,299
คือการค้นหาว่าอะไรจะช่วยสร้างความรู้สึก
ของการมีสิ่งนั้นๆ อยู่ในมือแล้วบ้าง

484
00:27:48,366 --> 00:27:49,734
ไปทดลองขับรถคันนั้นสิ

485
00:27:49,801 --> 00:27:52,203
ไปซื้อบ้านหลังนั้น ไปอยู่ในบ้านสิ

486
00:27:52,270 --> 00:27:55,674
ทำสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำ
เพื่อสร้างความรู้สึกของการมีสิ่งนั้นๆ อยู่ในมือ

487
00:27:55,740 --> 00:27:57,075
และจดจำมันไว้

488
00:27:57,142 --> 00:28:00,445
อะไรก็ตามที่คุณสามารถทำให้เป็นเช่นนั้นได้
ก็จะช่วยคุณดึงดูดมันเข้ามา

489
00:28:00,912 --> 00:28:03,982
วันหนึ่งคุณอาจจะตื่นมาแล้วพบมันเลยก็ได้

490
00:28:04,049 --> 00:28:08,153
หรือคุณอาจจะได้ไอเดียบรรเจิดบางอย่าง
ว่าควรลงมือทำอย่างไรต่อไป

491
00:28:08,219 --> 00:28:10,555
(หนุ่มโสด จริงจังกับความสัมพันธ์มาก
อายุ 41 ปี รักเด็ก)

492
00:28:12,357 --> 00:28:13,958
แน่นอน คุณไม่ควรคิดว่า

493
00:28:14,025 --> 00:28:16,061
"ฉันทำแบบนี้ได้ แต่ว่าฉันไม่อยากทำเลย"

494
00:28:16,127 --> 00:28:18,029
ถ้าเป็นแบบนั้น แสดงว่าคุณไม่เป็นไปตามแผน

495
00:28:19,431 --> 00:28:21,099
บางครั้งก็จำเป็นต้องมีการลงแรงด้วย

496
00:28:21,166 --> 00:28:25,003
แต่หากคุณลงมือทำให้สอดคล้อง
กับสิ่งที่จักรวาลพยายามจะนำพามาให้

497
00:28:25,070 --> 00:28:26,337
คุณจะรู้สึกอิ่มเอมใจมาก

498
00:28:26,404 --> 00:28:27,672
คุณจะรู้สึกมีชีวิตจริงๆ

499
00:28:28,139 --> 00:28:30,508
เวลาจะหยุดเดินไปเลย คุณทำแบบนั้นได้ทั้งวัน

500
00:28:32,911 --> 00:28:35,513
จักรวาลชอบความเร็ว

501
00:28:35,580 --> 00:28:39,384
อย่าช้า อย่าลังเล อย่าสงสัย

502
00:28:39,451 --> 00:28:42,854
เมื่อโอกาสมาเคาะประตู
เมื่อสิ่งกระตุ้นมาอยู่ตรงหน้า

503
00:28:42,921 --> 00:28:47,325
เมื่อสัญชาตญาณสะกิดเรียกจากภายใน
ลงมือทำเลย

504
00:28:49,060 --> 00:28:50,662
นั่นคือหน้าที่ของคุณ

505
00:28:51,029 --> 00:28:53,098
นั่นคือสิ่งเดียวที่คุณต้องทำ

506
00:28:53,164 --> 00:28:56,234
คุณจะดึงดูดทุกสิ่งที่คุณต้องการ

507
00:28:56,301 --> 00:28:58,403
หากคุณต้องการเงิน คุณก็จะดึงดูดเข้ามา

508
00:28:58,470 --> 00:29:01,039
หากคุณต้องการคน คุณก็จะดึงดูดเข้ามา

509
00:29:01,106 --> 00:29:03,975
หากคุณต้องการหนังสือบางเล่ม
คุณก็จะดึงดูดเข้ามา

510
00:29:04,042 --> 00:29:08,079
คุณต้องให้ความสำคัญแก่สิ่งที่คุณดึงดูดเข้ามา

511
00:29:08,146 --> 00:29:10,381
เพราะในขณะที่คุณมีภาพของสิ่งที่ต้องการ
ชัดเจนอยู่ในใจ

512
00:29:10,448 --> 00:29:13,151
คุณจะถูกดึงดูดเข้าหาสิ่งเหล่านั้น
และสิ่งเหล่านั้นจะถูกดึงดูดเข้าหาคุณ

513
00:29:14,185 --> 00:29:18,089
แต่มันจะเกิดขึ้นจริงในเชิงกายภาพผ่านตัวคุณ

514
00:29:18,590 --> 00:29:20,325
มันเป็นเช่นนั้นก็เพราะกฎ

515
00:29:21,059 --> 00:29:23,061
คุณเริ่มได้โดยไม่ต้องใช้อะไร

516
00:29:23,128 --> 00:29:27,265
ไม่ต้องมีอะไร และไม่ต้องมีวิธีอะไร
หนทางจะถูกสร้างขึ้นเอง

517
00:29:27,966 --> 00:29:30,602
ลองคิดแบบนี้ รถที่กำลังวิ่งตอนกลางคืน

518
00:29:30,668 --> 00:29:33,104
ไฟหน้าสว่างไกลแค่ 30 ถึง 60 เมตร

519
00:29:33,638 --> 00:29:37,108
คุณสามารถขับฝ่าความมืด
จากแคลิฟอร์เนียไปยังนิวยอร์ก

520
00:29:37,175 --> 00:29:39,344
เพราะคุณมองเห็นแค่ 60 เมตรข้างหน้า

521
00:29:39,744 --> 00:29:42,280
นั่นคือวิธีที่ชีวิตค่อยๆ เผยสิ่งต่างๆ ต่อหน้าเรา

522
00:29:42,347 --> 00:29:45,350
หากเราเชื่อว่าอีก 60 เมตรข้างหน้า
จะเผยให้เห็นหลังจากนั้น

523
00:29:45,416 --> 00:29:47,051
อีก 60 เมตรข้างหน้านั้นก็จะเผยให้เห็น

524
00:29:47,118 --> 00:29:48,753
ชีวิตคุณจะเห็นสิ่งต่างๆ อย่างต่อเนื่อง

525
00:29:48,820 --> 00:29:50,922
ท้ายที่สุดมันจะพาคุณไปถึงจุดหมาย

526
00:29:50,989 --> 00:29:54,192
ของสิ่งใดก็ตามที่คุณต้องการจริงๆ
เพราะว่าคุณต้องการมัน

527
00:29:55,026 --> 00:29:57,295
ก้าวแรกด้วยความศรัทธา

528
00:29:57,362 --> 00:30:00,965
คุณไม่จำเป็นต้องเห็นบันไดทุกขั้น
ขอแค่เริ่มก้าวแรกก็พอ

529
00:30:01,032 --> 00:30:02,967
(ดร.มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์
ค.ศ. 1929-1968)

530
00:30:03,034 --> 00:30:05,737
อีกเรื่องหนึ่งที่คนสงสัยเกี่ยวกับเราก็คือ
"มันจะใช้เวลานานแค่ไหน"

531
00:30:05,804 --> 00:30:09,574
ต้องใช้เวลานานแค่ไหน
กว่าจะเผยให้เห็นรถยนต์ คนรัก หรือเงินทอง

532
00:30:09,641 --> 00:30:11,142
มันจะเป็นอย่างไรกันแน่

533
00:30:11,576 --> 00:30:15,046
ผมไม่มีหนังสือกฎเกณฑ์ตายตัวที่บอกว่า

534
00:30:15,113 --> 00:30:18,750
"มันจะใช้เวลา 30 นาที
หรือสามวัน หรือ 30 วัน"

535
00:30:18,817 --> 00:30:22,921
ผมว่าที่สำคัญก็คือ
คุณต้องทำตัวเองให้สอดคล้องกับจักรวาล

536
00:30:22,987 --> 00:30:25,390
ขนาดไม่มีความหมายอะไรเลยกับจักรวาล

537
00:30:25,456 --> 00:30:29,327
ในทางวิทยาศาสตร์นั้น
มันไม่ได้ยากไปกว่ากันเลย

538
00:30:29,394 --> 00:30:31,229
ที่จะดึงดูดบางสิ่งที่เราคิดว่ามันใหญ่โต

539
00:30:31,296 --> 00:30:34,065
เทียบกับสิ่งที่เราคิดว่ามันมีขนาดเล็กนิดเดียว

540
00:30:34,132 --> 00:30:37,802
จักรวาลทำทุกสิ่งที่ทำอยู่
โดยปราศจากความพยายามใดๆ

541
00:30:37,869 --> 00:30:40,538
ต้นหญ้าไม่เหนื่อยล้าที่ต้องเติบโต
มันไม่ต้องพยายาม

542
00:30:40,605 --> 00:30:42,106
มันคือการออกแบบที่ยิ่งใหญ่

543
00:30:42,173 --> 00:30:44,275
แต่มันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในหัวต่างหาก

544
00:30:44,342 --> 00:30:48,513
มันเกี่ยวกับสิ่งที่เราคิดและบอกว่า
"นี่งานใหญ่ มันต้องใช้เวลา

545
00:30:48,580 --> 00:30:50,949
นี่งานเล็ก แค่ชั่วโมงเดียวก็พอ"

546
00:30:51,015 --> 00:30:53,284
นั่นคือกฎเกณฑ์ที่เรากำหนดขึ้นเอง

547
00:30:53,351 --> 00:30:55,386
แต่จักรวาลไม่มีกฎเกณฑ์

548
00:30:55,453 --> 00:30:58,656
คุณเผยความรู้สึกของการมีมันไว้ในครอบครอง
มันก็จะตอบสนองเช่นนั้น

549
00:30:58,723 --> 00:31:00,825
บางคนสบายใจที่จะทำสิ่งเล็กๆ

550
00:31:00,892 --> 00:31:03,728
เราจึงบอกว่า "เริ่มจากสิ่งเล็กๆ ก่อน
เช่น กาแฟสักถ้วย

551
00:31:03,795 --> 00:31:06,664
ตั้งใจดึงดูดกาแฟสักถ้วยให้ได้วันนี้"

552
00:31:06,731 --> 00:31:10,969
นึกภาพตอนพูดคุยกับเพื่อนเก่า
ที่คุณไม่ได้เจอหน้ามานาน

553
00:31:12,103 --> 00:31:14,505
จะมีใครสักคนมาคุยกับคุณเรื่องเพื่อนคนนั้น

554
00:31:15,607 --> 00:31:18,109
เพื่อนคนนั้นจะโทรหาคุณ
หรือคุณจะได้รับจดหมายจากพวกเขา

555
00:31:18,176 --> 00:31:19,878
(เดวิด เชอร์เมอร์ - ผู้ฝึกสอนด้านการลงทุน)

556
00:31:19,944 --> 00:31:22,146
หลายคนประหลาดใจ
ว่าผมยอมต่อแถวหาที่จอดรถได้ไง

557
00:31:22,213 --> 00:31:26,084
ผมเริ่มทำแบบนี้ทันที
หลังจากที่ผมเข้าใจความลับเป็นครั้งแรก

558
00:31:26,150 --> 00:31:31,589
ผมจะนึกภาพที่จอดรถที่ผมต้องการ

559
00:31:31,656 --> 00:31:34,659
และ 95 เปอร์เซ็นต์
ผมก็จะได้ที่จอดรถแบบนั้นจริงๆ

560
00:31:34,726 --> 00:31:36,060
ผมก็เอารถเข้าจอดเลย

561
00:31:36,127 --> 00:31:38,429
ห้าเปอร์เซ็นต์ที่ผมต้องรอหนึ่งถึงสองนาที

562
00:31:38,496 --> 00:31:40,298
จะมีคนเอารถออก ผมจึงเข้าจอดได้

563
00:31:40,365 --> 00:31:42,000
ผมจึงทำแบบนี้ทุกครั้ง

564
00:31:45,069 --> 00:31:46,905
(เดอะ ซีเคร็ต)

565
00:31:52,176 --> 00:31:53,845
(กระบวนการที่ทรงพลัง)

566
00:31:55,146 --> 00:31:58,650
หลายคนรู้สึกติดขัดหรือถูกจองจำ

567
00:31:58,716 --> 00:32:01,552
หรือถูกปิดกั้นด้วยสภาวการณ์ต่างๆ ในปัจจุบัน

568
00:32:01,953 --> 00:32:05,556
ผมพยายามจะชี้ให้เห็นว่า
ไม่ว่าตอนนี้สภาวการณ์ของคุณจะเป็นอย่างไร

569
00:32:05,623 --> 00:32:08,159
มันคือความจริงในปัจจุบันเพียงหนึ่งเดียวของคุณ

570
00:32:08,626 --> 00:32:11,529
และความจริงในปัจจุบันจะเริ่มเปลี่ยนแปลง

571
00:32:11,596 --> 00:32:14,899
เป็นผลมาจากการดูและเริ่มใช้ความลับนี้

572
00:32:15,700 --> 00:32:18,002
เมื่อคุณต้องการเปลี่ยนแปลง
สภาวการณ์ของคุณ...

573
00:32:18,069 --> 00:32:18,903
(คำแนะนำเรื่องการยึดทรัพย์)

574
00:32:18,970 --> 00:32:21,005
...คุณต้องเปลี่ยนการคิดของคุณก่อน

575
00:32:22,140 --> 00:32:24,676
ทุกครั้งที่คุณมองกล่องจดหมายของคุณ
และคิดว่าจะเจอใบแจ้งหนี้

576
00:32:24,742 --> 00:32:25,843
(แจ้งการตัดสาธารณูปโภค)

577
00:32:25,910 --> 00:32:28,079
...มันก็จะอยู่ในนั้นจริงๆ

578
00:32:28,146 --> 00:32:30,915
ทุกวันคุณออกไปข้างนอก
พร้อมความรู้สึกแย่ๆ กับใบแจ้งหนี้

579
00:32:31,549 --> 00:32:34,953
คุณไม่เคยคาดหวังจะเจออะไรดีๆ
คุณคิดถึงแต่เรื่องหนี้สิน

580
00:32:35,019 --> 00:32:36,721
คุณคิดว่าจะเจอหนี้สิน

581
00:32:37,288 --> 00:32:40,258
หนี้สินจึงต้องมาหาคุณ
คุณจะได้ไม่คิดว่าตัวเองเพี้ยน

582
00:32:40,325 --> 00:32:43,227
และคุณก็ยืนยันความคิดเดิมๆ ทุกวัน

583
00:32:43,294 --> 00:32:45,830
หนี้มารึยังนะ ใช่ หนี้มาแล้ว

584
00:32:45,897 --> 00:32:48,099
หนี้มารึยังนะ ใช่ หนี้มาแล้ว

585
00:32:48,166 --> 00:32:51,436
ทำไมน่ะเหรอ เพราะคุณตั้งตารอหนี้อยู่ไง

586
00:32:51,502 --> 00:32:52,603
มันก็เลยมาหาคุณ

587
00:32:52,670 --> 00:32:56,674
เพราะกฎแห่งแรงดึงดูด
เชื่อฟังความคิดของคุณเสมอ

588
00:32:57,241 --> 00:33:00,078
เข้าข้างตัวเองบ้าง หวังว่าจะเจอเช็คบ้าง

589
00:33:00,144 --> 00:33:03,748
คนส่วนใหญ่มองที่สถานะปัจจุบันของตัวเอง
และบอกว่า "ฉันก็เป็นของฉันแบบนี้"

590
00:33:03,815 --> 00:33:07,418
นั่นไม่ใช่ตัวคุณในปัจจุบัน แต่เป็นตัวคุณในอดีต

591
00:33:08,252 --> 00:33:10,421
หากคุณมองสถานะปัจจุบันของตัวเองตอนนี้

592
00:33:10,488 --> 00:33:13,691
สมมุติว่าบัญชีธนาคารของคุณมีเงินอยู่ไม่มาก

593
00:33:13,758 --> 00:33:15,660
คุณไม่มีความสัมพันธ์อย่างที่คุณต้องการ

594
00:33:15,727 --> 00:33:17,628
หรือสุขภาพและความแข็งแรงของคุณ
อยู่ต่ำกว่าเกณฑ์

595
00:33:17,695 --> 00:33:18,696
นั่นไม่ใช่ตัวคุณในปัจจุบัน

596
00:33:18,763 --> 00:33:22,700
มันคือผลลัพธ์ที่ตกตะกอนของความคิด
และการกระทำของคุณในอดีต

597
00:33:22,767 --> 00:33:25,503
เรียกได้ว่าเรากำลังใช้ชีวิตอยู่กับเศษตะกอน

598
00:33:25,570 --> 00:33:28,072
ของความคิดและการกระทำที่เราเคยทำมาก่อน

599
00:33:28,139 --> 00:33:31,342
เมื่อคุณมองดูสถานะปัจจุบันของคุณ
และกำหนดชีวิตคุณด้วยสิ่งนั้น

600
00:33:31,409 --> 00:33:36,481
คุณกำลังถ่วงอนาคตของตัวคุณเอง
ให้มันไม่ต่างอะไรกับตอนนี้

601
00:33:36,914 --> 00:33:40,651
สิ่งที่เราเป็นคือผลพวงจากความคิดของเราเอง

602
00:33:40,718 --> 00:33:42,353
(พระพุทธเจ้า)

603
00:33:42,420 --> 00:33:45,590
ตอนนี้คุณจะเริ่มพลิกผันชีวิตของคุณได้อย่างไร

604
00:33:46,057 --> 00:33:48,026
ผมจะบอกคุณสองสามอย่าง

605
00:33:48,092 --> 00:33:50,828
(กระบวนการที่ทรงพลัง
ความรู้สึกขอบคุณ)

606
00:33:50,895 --> 00:33:53,798
เริ่มต้นเขียนรายการสิ่งที่คุณจะรู้สึกขอบคุณ

607
00:33:53,865 --> 00:33:57,001
เริ่มจากตรงนี้เพราะว่า
มันเปลี่ยนพลังงานในตัวคุณได้

608
00:33:57,068 --> 00:33:59,203
มันจะเปลี่ยนวิธีการคิดของคุณ

609
00:33:59,270 --> 00:34:01,139
ก่อนหน้าที่จะฝึกทำแบบนี้

610
00:34:01,205 --> 00:34:04,876
คุณอาจให้ความสนใจกับสิ่งที่คุณไม่มี
รวมทั้งคำพร่ำบ่นของคุณ

611
00:34:04,942 --> 00:34:07,812
และคุณอาจสนใจเฉพาะปัญหาที่คุณมี

612
00:34:07,879 --> 00:34:10,815
แต่เมื่อคุณฝึกทำเช่นนี้แล้ว
คุณจะเริ่มเดินในทิศทางที่ต่างออกไป

613
00:34:10,882 --> 00:34:14,218
คุณจะเริ่มรู้สึกขอบคุณ กับทุกสิ่งที่คุณรู้สึกดีด้วย

614
00:34:14,285 --> 00:34:18,256
ความรู้สึกขอบคุณเป็นวิธี
ที่จะนำสิ่งดีๆ มาสู่ชีวิตคุณมากขึ้น

615
00:34:18,322 --> 00:34:19,757
(จอห์น เกรย์ - ปร.ด.
นักจิตวิทยา)

616
00:34:19,824 --> 00:34:22,260
ผู้ชายทุกคนรู้เสมอ เวลาที่ภรรยาตัวเอง
ชื่นชมเขาในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

617
00:34:22,326 --> 00:34:23,327
แล้วเขาจะอยากทำอะไร

618
00:34:23,394 --> 00:34:24,462
เขาก็อยากทำแบบนั้นให้มากขึ้นไง

619
00:34:24,529 --> 00:34:28,666
ความชื่นชมคือสิ่งที่คอยดึงดูดสิ่งต่างๆ เข้ามา
รวมทั้งการสนับสนุนด้วย

620
00:34:29,067 --> 00:34:32,937
ผมพูดมาแล้วหลายปี ไม่ว่าเราจะคิดอะไร
และขอบคุณอะไร เราก็จะได้สิ่งนั้น

621
00:34:33,004 --> 00:34:35,706
เพราะนั่นคือความรู้สึกที่คุณต้องมี

622
00:34:35,773 --> 00:34:38,609
และสำหรับผม มันเป็นการฝึกฝนตัวเองที่ทรงพลัง

623
00:34:38,676 --> 00:34:41,112
ทุกเช้าที่ต้องตื่นขึ้นมาและพูดว่า "ขอบคุณ"

624
00:34:41,179 --> 00:34:43,247
ทุกๆ เช้า เมื่อเท้าผมสัมผัสพื้น "ขอบคุณ"

625
00:34:43,314 --> 00:34:45,683
ผมเริ่มดำเนินชีวิตผ่านสิ่งที่ผมรู้สึกขอบคุณ

626
00:34:45,750 --> 00:34:48,986
ในขณะที่ผมแปรงฟัน และทำสิ่งต่างๆ ในตอนเช้า

627
00:34:49,053 --> 00:34:52,590
ผมไม่ได้แค่คิดถึงมัน
และทำเป็นกิจวัตรตามปกติเท่านั้น

628
00:34:52,657 --> 00:34:56,360
แต่ผมดึงมันออกมา
และผมรับรู้ถึงความรู้สึกขอบคุณด้วย

629
00:34:56,427 --> 00:35:00,064
ทันทีที่คุณรู้สึกแตกต่างเกี่ยวกับสิ่งที่คุณมีอยู่

630
00:35:00,131 --> 00:35:02,467
คุณจะเริ่มดึงดูดสิ่งดีๆ เข้ามามากขึ้น

631
00:35:02,533 --> 00:35:04,335
สิ่งต่างๆ ที่คุณจะรู้สึกขอบคุณ

632
00:35:04,402 --> 00:35:07,672
คุณอาจบอกได้ว่า "ฉันไม่มีรถหรือบ้าน
อย่างที่ฉันอยากได้

633
00:35:07,738 --> 00:35:09,640
ไม่มีสุขภาพที่ดี หรือคู่ครองอย่างที่ต้องการ"

634
00:35:09,707 --> 00:35:10,908
เย็นไว้ เย็นไว้

635
00:35:10,975 --> 00:35:12,944
นั่นคือบรรดาสิ่งที่คุณไม่ต้องการ

636
00:35:13,010 --> 00:35:16,380
ให้ความสนใจเฉพาะสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว
และคุณรู้สึกขอบคุณที่มีมัน

637
00:35:16,848 --> 00:35:20,618
อย่างเช่น คุณมีตาไว้ดูเรื่องนี้

638
00:35:20,685 --> 00:35:22,653
เสื้อผ้าที่คุณมีสวมใส่

639
00:35:22,720 --> 00:35:26,224
ครับ คุณอาจจะชอบอย่างอื่นมากกว่า
และคุณอาจจะได้อย่างอื่นมาครองเร็วๆ นี้

640
00:35:26,290 --> 00:35:28,392
หากคุณเริ่มรู้สึกขอบคุณในสิ่งที่คุณมี

641
00:35:28,926 --> 00:35:29,927
(ลี บราวเออร์ - ครู)

642
00:35:29,994 --> 00:35:31,696
ทุกคนต้องผ่านอะไรมา เมื่อพวกเขาพูดว่า

643
00:35:31,762 --> 00:35:34,966
"ให้ตาย ไม่มีอะไรได้ดั่งใจเลย
หรือเรื่องต่างๆ มันแย่เหลือเกิน"

644
00:35:35,032 --> 00:35:38,102
ครอบครัวผมก็เคยมีปัญหา และผมเจอหินก้อนหนึ่ง

645
00:35:38,169 --> 00:35:40,605
ผมนั่งถือหินก้อนนั้นไว้
คุณอาจจะเคยเห็นผมถือมันไปมา

646
00:35:40,671 --> 00:35:43,374
ผมเจอหินก้อนนั้นติดอยู่ในกระเป๋ากางเกง
ผมบอกว่า

647
00:35:43,441 --> 00:35:45,776
"รู้ไหม ทุกครั้งที่ผมจับหินก้อนนี้...

648
00:35:46,444 --> 00:35:48,713
ผมจะคิดถึงสิ่งที่ผมรู้สึกขอบคุณ"

649
00:35:49,380 --> 00:35:51,015
ดังนั้น ทุกเช้าหลังจากที่ผมตื่นนอน

650
00:35:51,082 --> 00:35:53,618
ผมจะหยิบมันออกมาจากลิ้นชัก
เอาใส่กระเป๋ากางเกงไว้

651
00:35:53,684 --> 00:35:55,386
และคิดถึงสิ่งที่ผมรู้สึกขอบคุณ

652
00:35:55,453 --> 00:35:57,455
ตอนกลางคืนทำยังไงน่ะเหรอ
ก็เอามันออกมาจากกระเป๋า

653
00:35:59,257 --> 00:36:00,725
มันอยู่นั่นไง

654
00:36:01,626 --> 00:36:04,829
ผมเคยมีประสบการณ์หลายอย่างกับมัน
เป็นประสบการณ์ที่วิเศษ

655
00:36:04,896 --> 00:36:07,131
ผมมีเพื่อนคนหนึ่งมาจากแอฟริกาใต้

656
00:36:07,198 --> 00:36:09,200
เขาเห็นผมทำหินร่วง จึงถามผมว่า
"นั่นอะไรเหรอ"

657
00:36:09,267 --> 00:36:10,501
นั่นอะไรเหรอ

658
00:36:10,568 --> 00:36:13,471
ผมอธิบายให้เขาฟัง เขาจึงตั้งชื่อมันว่า
ก้อนหินแห่งความซาบซึ้งใจ

659
00:36:13,538 --> 00:36:14,872
ก้อนหินแห่งความซาบซึ้งใจ

660
00:36:16,807 --> 00:36:19,644
สองสัปดาห์ถัดมา ผมได้รับอีเมลจากเขา
จากแอฟริกาใต้

661
00:36:22,580 --> 00:36:25,016
เขาบอกว่า "ลูกชายผม
กำลังจะตายเพราะโรคหายาก

662
00:36:25,082 --> 00:36:26,617
เป็นโรคตับอักเสบชนิดหนึ่ง"

663
00:36:27,351 --> 00:36:30,021
เขาถามผม "คุณส่งก้อนหินแห่งความซาบซึ้งใจ
มาให้สักสามก้อนได้ไหม"

664
00:36:30,087 --> 00:36:32,456
มันเป็นแค่ก้อนหินที่ผมเจอบนถนน

665
00:36:32,523 --> 00:36:33,591
ผมตอบไป "ได้แน่นอน"

666
00:36:33,658 --> 00:36:36,394
(ผมยินดีส่งก้อนหินให้คุณ)

667
00:36:37,461 --> 00:36:39,864
ผมต้องแน่ใจก่อน
ว่าหินเหล่านั้นจะเป็นหินก้อนพิเศษ

668
00:36:39,931 --> 00:36:43,868
ผมจึงไปที่แม่น้ำเพื่อมองหา และเลือกหินที่ถูกโฉลก

669
00:36:44,368 --> 00:36:45,937
แล้วส่งไปให้เขา

670
00:36:47,071 --> 00:36:49,507
สีห้าเดือนต่อมา ผมได้รับอีเมลจากเขา

671
00:36:50,041 --> 00:36:53,377
เขาบอกว่า "ลูกชายผมดีขึ้นแล้ว
ตอนนี้เขาแข็งแรงมากเลย"

672
00:36:53,444 --> 00:36:55,780
เขาบอกอีกว่า "ผมมีอะไรจะบอกคุณด้วย

673
00:36:55,846 --> 00:37:01,485
เราขายก้อนหินแห่งความซาบซึ้งใจ
กว่าพันก้อนที่ราคาก้อนละสิบดอลลาร์

674
00:37:01,552 --> 00:37:03,387
และเรานำเงินทั้งหมดนี้ไปบริจาค

675
00:37:03,454 --> 00:37:04,855
ขอบคุณมากๆ เลย"

676
00:37:05,256 --> 00:37:08,960
มันสำคัญมากที่เราต้องมีทัศนคติขอบคุณ
ผมขอเรียกแบบนั้น

677
00:37:09,594 --> 00:37:12,930
อีกเรื่องหนึ่งที่ผมแนะนำให้คุณทำเดี๋ยวนี้เลย
เพื่อพลิกผันชีวิตของคุณ

678
00:37:12,997 --> 00:37:15,833
มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่มาก

679
00:37:15,900 --> 00:37:19,937
มากจนผมหาคำมาบรรยายไม่ได้เลย
ว่ามันจะมอบพลังให้คุณได้มากเพียงใด

680
00:37:20,338 --> 00:37:26,077
(กระบวนการที่ทรงพลัง
สร้างมโนภาพ)

681
00:37:30,114 --> 00:37:34,919
ผมใช้กระบวนการสร้างมโนภาพ
ที่ได้จากโปรแกรมของยานอะพอลโล

682
00:37:35,419 --> 00:37:39,991
และเริ่มใช้อย่างเป็นทางการช่วงยุค 1980
และ 1990 ไปจนถึงโปรแกรมของโอลิมปิก

683
00:37:40,057 --> 00:37:43,494
มันเรียกว่าการทบทวนด้วยภาพในใจ

684
00:37:43,894 --> 00:37:47,898
เมื่อคุณสร้างมโนภาพได้
คุณก็ทำให้มันกลายเป็นจริงได้

685
00:37:48,766 --> 00:37:51,102
และสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับจิตก็คือ

686
00:37:51,168 --> 00:37:52,637
เราหานักกีฬาโอลิมปิกมา

687
00:37:52,703 --> 00:37:55,973
และใช้อุปกรณ์วัดการตอบสนอง
ทางชีวภาพที่น่าทึ่งกับพวกเขา

688
00:37:56,407 --> 00:38:00,077
และให้พวกเขาลงแข่งในหัวตัวเองเท่านั้น

689
00:38:01,112 --> 00:38:02,079
ระวัง

690
00:38:03,481 --> 00:38:08,019
น่าแปลกที่กล้ามเนื้อมัดเดียวกัน
ถูกกระตุ้นในลำดับเดียวกัน

691
00:38:08,085 --> 00:38:10,788
ในขณะที่พวกเขานึกภาพการแข่งวิ่งอยู่ในหัว

692
00:38:10,855 --> 00:38:12,556
ราวกับว่าพวกเขากำลังวิ่งอยู่บนลู่

693
00:38:12,623 --> 00:38:14,058
มันเป็นไปได้อย่างไร

694
00:38:14,125 --> 00:38:18,896
จิตไม่สามารถแยกได้
ว่าคุณกำลังทำมันจริงๆ หรือแค่ซ้อม

695
00:38:19,297 --> 00:38:22,800
ผมคิดว่าถ้าคุณเข้าถึงจิตใจของคุณได้
คุณก็เข้าถึงร่างกายได้เช่นกัน

696
00:38:26,570 --> 00:38:28,239
เมื่อคุณสร้างมโนภาพในหัว

697
00:38:28,306 --> 00:38:32,076
เมื่อคุณเห็นภาพนั้นฉายอยู่ในหัวของคุณ

698
00:38:32,143 --> 00:38:37,882
คุณต้องนึกถึงเฉพาะผลสุดท้ายอยู่เสมอ

699
00:38:42,787 --> 00:38:46,023
ตัวอย่างเช่น คุณลองมองที่หลังมือของคุณสิ

700
00:38:46,090 --> 00:38:47,858
มองที่หลังมือของคุณให้ดี

701
00:38:47,925 --> 00:38:50,695
สีผิวของคุณ รอยกระ เส้นเลือด

702
00:38:50,761 --> 00:38:52,997
แหวน เล็บนิ้ว เล็บปลอม

703
00:38:53,064 --> 00:38:56,934
จดจำรายละเอียดเหล่านั้นไว้
ก่อนที่คุณจะหลับตาลง

704
00:38:57,001 --> 00:38:59,537
แล้วนึกภาพมือและนิ้วของคุณ

705
00:38:59,603 --> 00:39:02,907
จับอยู่ที่พวงมาลัยของรถคันใหม่เอี่ยม

706
00:39:11,515 --> 00:39:14,652
ช่างเป็นประสบการณ์โฮโลกราฟที่ดีจริงๆ

707
00:39:14,719 --> 00:39:17,822
เหมือนจริงเลย เหมือนจริงมากตอนนี้

708
00:39:17,888 --> 00:39:20,391
คุณไม่รู้สึกว่าคุณต้องการรถด้วยซ้ำ

709
00:39:20,458 --> 00:39:23,361
เพราะมันรู้สึกเหมือนว่าคุณมีรถอยู่แล้ว

710
00:39:23,427 --> 00:39:26,997
มันคือความรู้สึกที่สร้างแรงดึงดูดได้จริงๆ

711
00:39:27,064 --> 00:39:28,599
ไม่ใช่เพียงแค่ในภาพหรือความคิด

712
00:39:28,666 --> 00:39:30,234
หลายๆ คนมักคิดว่า

713
00:39:30,301 --> 00:39:34,538
"ถ้าฉันคิดบวก
หรือสร้างมโนภาพว่าฉันมีสิ่งที่ต้องการ

714
00:39:34,605 --> 00:39:35,873
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว"

715
00:39:35,940 --> 00:39:38,676
แต่ถ้าคุณทำแบบนั้นแล้วยังไม่รู้สึกว่ามีพร้อม

716
00:39:38,743 --> 00:39:41,278
หรือไม่รู้สึกชอบหรือสนุก

717
00:39:41,345 --> 00:39:45,583
แปลว่ามันไม่ได้สร้างพลังแห่งแรงดึงดูด
ผมคิดแบบนั้น

718
00:39:45,649 --> 00:39:48,919
ความลับเริ่มมีบทบาทตรงนี้เอง

719
00:39:48,986 --> 00:39:53,190
คุณทำให้ตัวเองรู้สึกเหมือนอยู่ในรถคันนั้นจริงๆ

720
00:39:53,257 --> 00:39:56,527
ไม่ใช่ "ฉันอยากได้รถคันนั้น" หรือ
"สักวันฉันจะต้องมีรถแบบนั้นให้ได้"

721
00:39:56,594 --> 00:39:59,597
เพราะมันเกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่มีขีดจำกัด

722
00:39:59,663 --> 00:40:02,233
มันไม่ใช่ปัจจุบัน แต่เป็นอนาคต

723
00:40:02,733 --> 00:40:05,302
หากคุณมีความรู้สึกแบบนั้น
มันมักจะเป็นเรื่องของอนาคต

724
00:40:05,369 --> 00:40:07,438
รับรู้ถึงความเบิกบานและความสุข

725
00:40:07,505 --> 00:40:10,141
ไม่ว่ามันจะดูงี่เง่าแค่ไหน
ในห้องที่มืดมิดและเงียบงัน

726
00:40:10,207 --> 00:40:11,642
ให้ร้องออกมาเลย "วู้ฮู้!"

727
00:40:11,709 --> 00:40:12,977
ลุยเลย

728
00:40:13,744 --> 00:40:16,814
หลายคนจะบอกว่า
"ไม่เอาน่า ต้องทำแบบนั้นจริงๆ เหรอ"

729
00:40:17,314 --> 00:40:19,183
คุณอยากเปลี่ยนแปลงมากแค่ไหนล่ะ

730
00:40:24,522 --> 00:40:28,426
ตอนนี้ความรู้สึกและภาพในใจ

731
00:40:28,492 --> 00:40:31,228
จะเริ่มกลายเป็นประตูบานเปิด

732
00:40:31,295 --> 00:40:35,399
ซึ่งเป็นที่ที่พลังแห่งจักรวาลจะเริ่มเผยให้เห็น

733
00:40:35,900 --> 00:40:38,269
ผมไม่อาจกล่าวได้ว่าพลังงานนี้คืออะไร

734
00:40:38,335 --> 00:40:40,938
ผมรู้เพียงแต่ว่ามันมีอยู่จริง

735
00:40:41,005 --> 00:40:42,506
(อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์
ค.ศ. 1847-1922)

736
00:40:42,573 --> 00:40:44,875
หน้าที่ของเราไม่ใช่การค้นหาวิธีการ

737
00:40:44,942 --> 00:40:48,979
วิธีการจะปรากฏให้เห็นเอง
จากความตั้งใจและความเชื่อในสิ่งนั้น

738
00:40:49,046 --> 00:40:52,249
วิธีการถือเป็นขอบเขตของจักรวาล

739
00:40:52,316 --> 00:40:56,987
มันรู้เสมอว่าวิธีไหนสั้นที่สุด เร็วที่สุด
ว่องไวที่สุด และสอดคล้องกันมากที่สุด

740
00:40:57,054 --> 00:40:58,389
ระหว่างตัวคุณกับความฝันของคุณ

741
00:40:58,456 --> 00:41:00,424
ถ้าคุณมอบมันคืนให้แก่จักรวาล

742
00:41:00,491 --> 00:41:04,829
คุณจะต้องแปลกใจและงุนงง กับสิ่งที่มันมอบให้คุณ

743
00:41:04,895 --> 00:41:07,231
ความอัศจรรย์และปาฏิหาริย์เกิดขึ้นตอนนี้เอง

744
00:41:09,700 --> 00:41:12,536
ผมว่าคุณควรทำแบบนี้ทุกวัน

745
00:41:12,603 --> 00:41:16,774
แต่ผมต้องบอกก่อนว่า มันไม่ควรเป็นงานน่าเบื่อ

746
00:41:16,841 --> 00:41:21,178
สิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับความลับทั้งหมดนี้
คือการรู้สึกดี

747
00:41:21,245 --> 00:41:23,881
คุณต้องรู้สึกสุขใจจากกระบวนการทั้งหมด

748
00:41:23,948 --> 00:41:28,853
คุณต้องรู้สึกดี มีความสุข
และรู้สึกลงตัวได้มากที่สุด

749
00:41:28,919 --> 00:41:31,755
ความแตกต่างเดียวระหว่างคนที่ใช้ชีวิตแบบนี้

750
00:41:31,822 --> 00:41:34,758
คนที่ใช้ชีวิตแบบอัศจรรย์และคนที่ไม่ใช้

751
00:41:34,825 --> 00:41:39,497
ก็คือคนที่ใช้ชีวิตแบบอัศจรรย์
ได้ทำให้วิธีการใช้ชีวิตเป็นที่คุ้นเคย

752
00:41:39,563 --> 00:41:42,533
พวกเขาสร้างนิสัยโดยการใช้กฎแห่งแรงดึงดูด

753
00:41:42,600 --> 00:41:44,802
และสิ่งอัศจรรย์เกิดขึ้นกับพวกเขา
ในทุกๆ ที่ที่พวกเขาไป

754
00:41:46,804 --> 00:41:48,305
เพราะพวกเขาไม่ลืมที่จะใช้มัน

755
00:41:48,372 --> 00:41:52,243
พวกเขาใช้มันตลอดเวลา ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว

756
00:41:52,309 --> 00:41:55,179
หลายคนฝึกทำได้ไม่นานก็เก่งแล้ว

757
00:41:55,246 --> 00:41:57,248
พวกเขาบอกว่า "รู้ไหม
ตอนนี้ไฟในตัวลุกโชนเลย

758
00:41:57,314 --> 00:42:00,017
ฉันเห็นโปรแกรมนี้ และฉันจะเปลี่ยนชีวิตตัวเอง"

759
00:42:00,084 --> 00:42:03,420
แต่ผลลัพธ์ก็ยังไม่ปรากฏ ที่ทำมายังไม่เห็นผล

760
00:42:03,487 --> 00:42:06,423
ใต้พื้นผิวที่เราเห็น
มันอาจใกล้เผยโฉมออกมาแล้ว

761
00:42:06,490 --> 00:42:09,059
บางคนมองแต่ผลลัพธ์ผิวเผินและคิดว่า

762
00:42:09,126 --> 00:42:10,961
"ไม่เห็นได้ผลเลย"

763
00:42:11,028 --> 00:42:15,399
คุณรู้ไหมว่าจักรวาลพูดว่าอย่างไร
"ข้าจะทำตามที่ท่านปรารถนา"

764
00:42:16,767 --> 00:42:17,935
แล้วมันก็หายไป

765
00:42:18,002 --> 00:42:20,170
พอได้รู้จักกับกฎแห่งแรงดึงดูดนั้น

766
00:42:20,237 --> 00:42:24,542
ผมอยากนำมันมาใช้จริงๆ
เพราะอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

767
00:42:25,042 --> 00:42:28,612
และในปี ค.ศ. 1995
ผมก็เริ่มสร้างสิ่งที่เรียกว่า กระดานวิสัยทัศน์

768
00:42:28,679 --> 00:42:31,382
โดยผมจะนำสิ่งที่ผมอยากได้

769
00:42:31,448 --> 00:42:34,752
หรือสิ่งที่ผมอยากดึงดูดเข้ามา
เช่น รถยนต์ หรือนาฬิกาข้อมือ

770
00:42:34,818 --> 00:42:36,754
หรือเนื้อคู่ในความฝันของผม

771
00:42:36,820 --> 00:42:40,124
ผมจะติดรูปสิ่งที่ผมต้องการไว้บนกระดานนี้
ที่เรียกว่ากระดานวิสัยทัศน์

772
00:42:40,724 --> 00:42:44,328
ทุกวันผมจะนั่งในห้องทำงาน มองกระดานนี้
และสร้างมโนภาพขึ้นมา

773
00:42:44,395 --> 00:42:47,798
ผมจะทำให้ตัวเองรู้สึกเหมือนว่า
มีสิ่งเหล่านี้อยู่ในครอบครองแล้ว

774
00:42:51,435 --> 00:42:55,873
ผมพร้อมย้ายที่อยู่ เราขนย้ายเฟอร์นิเจอร์
กล่องต่างๆ เข้าไปในห้องเก็บของ

775
00:42:55,940 --> 00:42:59,043
และผมย้ายที่อยู่ถึงสามครั้งภายในห้าปี

776
00:42:59,109 --> 00:43:00,945
สุดท้ายผมก็มาปักหลักที่แคลิฟอร์เนีย

777
00:43:01,011 --> 00:43:03,781
และซื้อบ้านหลังนี้ ตกแต่งอยู่หนึ่งปี

778
00:43:04,448 --> 00:43:09,320
จากนั้นก็ขนของทั้งหมด
จากบ้านหลังเก่าตลอดห้าปีมาไว้ที่นี่

779
00:43:10,187 --> 00:43:14,692
เช้าวันหนึ่ง ประมาณ 7.30 น.
ลูกชายผมมาหาผมที่ห้องทำงาน

780
00:43:14,758 --> 00:43:18,629
กล่องใบหนึ่งที่ถูกปิดไว้นานห้าปี
วางอยู่ที่หน้าประตูบ้านเรา

781
00:43:19,063 --> 00:43:22,666
คีแนน ลูกชายผมกำลังนั่งอยู่บนกล่อง
เขาเตะกล่องไม่หยุด

782
00:43:22,733 --> 00:43:24,802
ผมบอก "ลูกรัก หยุดเตะได้ไหม พ่อทำงานอยู่"

783
00:43:24,868 --> 00:43:27,271
- เขาบอกว่า...
- ในกล่องมีอะไรครับ พ่อ

784
00:43:27,338 --> 00:43:30,541
- พวกนั้นคือกระดานวิสัยทัศน์ของพ่อ
- กระดานวิสัยทัศน์คืออะไรครับ

785
00:43:30,608 --> 00:43:33,110
ผมบอกว่า "มันคือที่ที่พ่อแปะเป้าหมายของพ่อไว้"

786
00:43:33,177 --> 00:43:36,914
ผมตัดรูปและแปะเป้าหมายของผมไว้
เพื่อเตือนใจว่านี่คือสิ่งที่ผมอยากได้

787
00:43:36,981 --> 00:43:39,683
เขาอายุแค่ห้าขวบครึ่ง เขาก็ไม่เข้าใจ
ผมจึงบอกไปว่า

788
00:43:39,750 --> 00:43:42,920
"ลูกรัก พ่อจะเอาให้ดู วิธีนี้คงง่ายที่สุดแล้ว"

789
00:43:43,487 --> 00:43:46,857
ผมจึงเปิดกล่องใบนั้น
และตอนที่ผมดึงกระดานวิสัยทัศน์ออกมา

790
00:43:46,924 --> 00:43:52,229
มันมีรูปบ้านที่ผมสร้างมโนภาพไว้ในหัว
เมื่อห้าปีก่อนอยู่ด้วย

791
00:43:52,830 --> 00:43:56,033
สิ่งที่ทำให้ผมประหลาดใจก็คือ
เรากำลังอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น

792
00:43:56,100 --> 00:43:57,701
ไม่มีบ้านไหนเสมอเหมือน

793
00:43:57,768 --> 00:44:01,939
ผมซื้อบ้านในฝันของผม ตกแต่งเรียบร้อย
แต่ผมไม่รู้ตัวเลย

794
00:44:02,006 --> 00:44:06,010
แต่ผมมองบ้านหลังนั้นและเริ่มน้ำตาซึม
เพราะผมทึ่งเหลือเกิน

795
00:44:07,077 --> 00:44:08,545
พ่อร้องไห้ทำไม

796
00:44:08,946 --> 00:44:11,949
"ลูกรัก ในที่สุดพ่อเข้าใจ
ว่ากฎแห่งแรงดึงดูดทำงานอย่างไร

797
00:44:12,016 --> 00:44:13,784
ในที่สุดพ่อก็เข้าใจพลังแห่งการสร้างมโนภาพ

798
00:44:13,851 --> 00:44:16,687
ในที่สุดพ่อก็เข้าใจทุกสิ่งที่พ่อเคยอ่านมา

799
00:44:16,754 --> 00:44:20,024
ทุกสิ่งที่พ่อเคยทำงานมาตลอดชีวิต
เส้นทางที่พ่อสร้างบริษัทต่างๆ ขึ้นมา

800
00:44:20,858 --> 00:44:23,861
มันได้ผลกับบ้านด้วยเช่นกัน
ผมซื้อบ้านในฝันได้สำเร็จ

801
00:44:23,927 --> 00:44:25,462
และผมไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

802
00:44:27,831 --> 00:44:29,833
จินตนาการคือทุกสิ่ง

803
00:44:29,900 --> 00:44:33,070
เปรียบได้ดังภาพของสิ่งที่กำลังจะเข้ามาในชีวิต

804
00:44:33,137 --> 00:44:35,139
(อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
ค.ศ. 1879-1955)

805
00:44:35,205 --> 00:44:36,340
เลือกสิ่งที่คุณต้องการ

806
00:44:37,174 --> 00:44:38,542
เชื่อว่าคุณสามารถมีมันได้

807
00:44:38,609 --> 00:44:41,545
เชื่อว่าคุณสมควรได้รับมัน
และเชื่อว่ามันเป็นไปได้

808
00:44:42,212 --> 00:44:45,749
จากนั้นหลับตาลงสักพัก ทำแบบนี้ทุกวัน

809
00:44:45,816 --> 00:44:48,018
และนึกภาพว่าคุณมีสิ่งที่คุณต้องการแล้ว

810
00:44:48,085 --> 00:44:50,454
รับรู้ถึงความรู้สึก
ว่ามีสิ่งเหล่านั้นในครอบครองแล้ว

811
00:44:50,521 --> 00:44:54,558
ลืมตาขึ้นมาและให้ความสนใจ
ในสิ่งที่คุณรู้สึกขอบคุณอยู่แล้ว

812
00:44:55,225 --> 00:44:57,761
สนุกไปกับมัน โอเคไหมครับ

813
00:44:57,828 --> 00:45:00,397
จากนั้นก็ใช้ชีวิตของคุณ
และปลดปล่อยมันออกไปสู่จักรวาล

814
00:45:00,464 --> 00:45:04,201
และเชื่อมั่นว่าจักรวาล
จะหาทางเผยสิ่งนั้นให้คุณเห็นเอง

815
00:45:06,537 --> 00:45:08,272
(เดอะ ซีเคร็ต)

816
00:45:12,543 --> 00:45:15,179
(ความลับสู่ความมั่งคั่ง)

817
00:45:16,747 --> 00:45:19,083
ความลับคือการเปลี่ยนผ่านที่แท้จริงสำหรับผม

818
00:45:19,149 --> 00:45:22,152
เพราะผมเติบโตมาในครอบครัว
ที่พ่อผมเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายมาก

819
00:45:22,753 --> 00:45:26,323
คิดว่าคนรวยคือคนที่เอาเปรียบคนอื่น

820
00:45:26,390 --> 00:45:29,560
คิดว่าใครก็ตามที่มีเงิน
ต้องได้มาโดยการหลอกลวงผู้อื่น

821
00:45:29,626 --> 00:45:31,495
ผมจึงโตมากับหลายความเชื่อเรื่องการเงิน

822
00:45:31,562 --> 00:45:34,665
หากคุณมีเงิน มันจะทำให้คุณดูแย่
มีแต่คนเลวเท่านั้นที่มีเงิน

823
00:45:34,732 --> 00:45:37,434
เงินไม่ได้งอกขึ้นมาเองเหมือนต้นไม้
ข้อนี้สำคัญเลย

824
00:45:37,501 --> 00:45:40,971
"คิดว่าพ่อเป็นใคร ร็อกกีเฟลเลอร์รึไง"
เขาพูดคำนี้บ่อยมาก

825
00:45:41,038 --> 00:45:44,742
ผมจึงโตมาโดยเชื่อฝังใจ
ว่าชีวิตเป็นเรื่องที่ยากลำบาก

826
00:45:44,808 --> 00:45:46,610
มันทรหด และคุณต้องดิ้นรน

827
00:45:46,677 --> 00:45:51,115
จนผมได้เจอกับวิลเลียม เคลมองต์ สโตน
ผมจึงเริ่มเปลี่ยนชีวิตตัวเองจริงๆ จังๆ

828
00:45:51,181 --> 00:45:52,750
(วิลเลียม เคลมองต์ สโตน
ค.ศ. 1902-2002)

829
00:45:52,816 --> 00:45:55,886
สิ่งใดที่จิตของมนุษย์สามารถปักใจเชื่อ

830
00:45:55,953 --> 00:45:57,254
สิ่งนั้นย่อมเกิดขึ้นจริง

831
00:45:57,321 --> 00:45:58,756
ตอนที่ผมทำงานกับสโตน

832
00:45:58,822 --> 00:46:03,260
เขาบอกว่า "ผมอยากให้คุณตั้งเป้าหมายใหญ่ๆ
หากคุณทำสำเร็จ มันจะทำให้คุณประหลาดใจ

833
00:46:03,327 --> 00:46:06,096
คุณจะรู้ได้ ว่ามันเป็นเพราะสิ่งที่ผมสอนคุณเท่านั้น

834
00:46:06,163 --> 00:46:08,165
ที่จะทำให้คุณบรรลุเป้าหมายนี้ได้"

835
00:46:08,532 --> 00:46:12,536
ตอนนั้นผมทำเงินได้
ประมาณ 8,000 ดอลลาร์ต่อปี

836
00:46:13,036 --> 00:46:15,572
ด้วยเหตุผลบางอย่าง
ผมอยากทำยอดให้ได้มากกว่านั้น

837
00:46:15,639 --> 00:46:18,709
ผมบอกไปว่า "ผมอยากทำเงินได้
100,000 ดอลลาร์ภายในหนึ่งปี"

838
00:46:18,776 --> 00:46:23,180
ผมไม่รู้หรอกว่าผมจะทำยังไง
ผมมองไม่เห็นกลยุทธ์หรือความเป็นไปได้

839
00:46:23,247 --> 00:46:26,150
ผมแค่บอกว่า "ผมขอประกาศให้ทราบ
และผมจะเชื่อในสิ่งนั้น

840
00:46:26,216 --> 00:46:29,686
ผมจะทำเหมือนว่ามันเป็นจริง
และผมจะปลดปล่อยมันออกมา"

841
00:46:29,753 --> 00:46:31,121
แล้วผมก็ทำเช่นนั้นจริงๆ

842
00:46:31,188 --> 00:46:35,058
เรื่องหนึ่งที่เขาสอนผมคือให้หลับตาทุกๆ วัน

843
00:46:35,125 --> 00:46:38,629
และสร้างมโนภาพถึงเป้าหมาย
ราวกับว่ามันประสบความสำเร็จแล้ว

844
00:46:38,695 --> 00:46:41,799
ผมพิมพ์ธนบัตร 100,000 ดอลลาร์
แล้วเอามาแปะไว้บนเพดานห้อง

845
00:46:41,865 --> 00:46:44,802
เพื่อที่ทุกครั้งตอนตื่นนอน
ผมจะเห็นมันเป็นสิ่งแรกอยู่ตรงนั้น

846
00:46:44,868 --> 00:46:47,237
มันจะย้ำเตือนว่านั่นคือความตั้งใจของผมเอง

847
00:46:47,871 --> 00:46:49,873
จากนั้นผมจะหลับตาลง

848
00:46:49,940 --> 00:46:54,478
และนึกภาพการใช้ชีวิต
แบบคนที่มีรายได้ 100,000 ดอลลาร์ต่อปี

849
00:46:56,380 --> 00:47:00,117
น่าสนใจจริงๆ ไม่มีเรื่องใหญ่อะไร
เกิดขึ้นในช่วง 30 วันต่อมาเลย

850
00:47:00,184 --> 00:47:04,388
ผมไม่ได้มีไอเดียที่บรรเจิด
ไม่มีใครเสนอเงินให้ผมเพิ่ม

851
00:47:04,454 --> 00:47:06,990
ทันใดนั้น ตอนผมอาบน้ำอยู่ ช่วงเข้าสัปดาห์ที่สี่

852
00:47:07,057 --> 00:47:08,759
ผมก็มีไอเดียราคา 100,000 ดอลลาร์ในหัว

853
00:47:08,826 --> 00:47:10,227
อยู่ดีๆ มันก็ผุดขึ้นมาเอง

854
00:47:10,761 --> 00:47:12,095
ผมมีหนังสือที่ผมเคยเขียนไว้

855
00:47:12,162 --> 00:47:16,266
ผมคิด "ถ้าผมขายหนังสือได้ 400,000 ฉบับ
ที่ราคา 25 ดอลลาร์ต่อเล่ม

856
00:47:16,333 --> 00:47:18,135
ก็จะเป็นเงิน 100,000 ดอลลาร์"

857
00:47:18,202 --> 00:47:21,905
หนังสือก็อยู่กับผม แต่ผมไม่เคยคิดถึงตรงนี้มาก่อน

858
00:47:21,972 --> 00:47:25,676
หนึ่งในความลับก็คือ
เมื่อคุณมีความคิดที่เป็นแรงบันดาลใจ

859
00:47:25,742 --> 00:47:27,878
คุณต้องเชื่อมั่นและลงมือทำ

860
00:47:29,146 --> 00:47:32,616
ผมไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ผมไม่รู้ว่าจะขายได้ถึง 400,000 ฉบับไหม

861
00:47:32,683 --> 00:47:34,017
เราไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน

862
00:47:34,084 --> 00:47:37,421
จากนั้นผมก็เห็นนิตยสาร
เนชันแนล เอนไควเรอร์ในซูเปอร์มาร์เก็ต

863
00:47:37,487 --> 00:47:40,257
ผมเคยเห็นมันมาเป็นล้านรอบแล้ว
ปกติผมไม่ได้สนใจมัน

864
00:47:40,324 --> 00:47:42,693
แต่วันนั้นมันกลับกระโดดเข้ามาเตะตาผม

865
00:47:42,759 --> 00:47:44,761
ผมคิดว่า "ถ้าคนอ่านรู้เรื่องหนังสือของผม

866
00:47:44,828 --> 00:47:47,564
ต้องมีคน 400,000 คน
มาซื้อหนังสือของผมแน่นอน"

867
00:47:47,998 --> 00:47:51,535
ประมาณสี่สัปดาห์ต่อมา ผมไปเป็นวิทยากร
ที่วิทยาลัยฮันเตอร์ให้ครูราว 600 คน

868
00:47:51,602 --> 00:47:53,103
หญิงคนหนึ่งมาหาผมตอนปิดงาน และบอกว่า...

869
00:47:53,570 --> 00:47:56,807
เป็นการพูดที่ดีมากค่ะ ฉันอยากสัมภาษณ์คุณ
รับนามบัตรฉันไปหน่อยนะคะ

870
00:47:56,874 --> 00:47:58,508
ผมถาม "คุณเขียนงานให้ใครเหรอ"

871
00:47:58,575 --> 00:48:01,945
ฉันเป็นฟรีแลนซ์ค่ะ แต่ฉันขายงานส่วนมาก
ให้กับเนชันแนล เอนไควเรอร์

872
00:48:03,547 --> 00:48:06,550
เพลงประกอบรายการเดอะ ทไวไลท์ โซน
ดังก้องในหัวผมไม่หยุดเลย

873
00:48:08,051 --> 00:48:10,254
แบบว่า "โห ได้ผลจริงๆ ด้วย"

874
00:48:10,320 --> 00:48:14,524
พอบทความนั้นถูกตีพิมพ์
ยอดขายหนังสือก็เริ่มพุ่งขึ้น

875
00:48:14,591 --> 00:48:18,528
แต่ประเด็นที่ผมอยากชี้ให้เห็นก็คือ
ผมดึงดูดสิ่งเหล่านี้เข้ามาในชีวิตผม

876
00:48:18,595 --> 00:48:21,031
งานต่างๆ ทั้งหมด รวมทั้งคนๆ นั้นด้วย

877
00:48:21,098 --> 00:48:25,836
สรุปสั้นๆ ได้ว่า
ปีนั้นผมทำเงินไม่ถึง 100,000 ดอลลาร์

878
00:48:25,903 --> 00:48:29,072
เราทำได้แค่ 92,327 ดอลลาร์

879
00:48:29,139 --> 00:48:31,508
คุณว่าเราเครียด
และคิดมากไหมว่า "มันไม่ได้ผล"

880
00:48:31,575 --> 00:48:33,977
ไม่เลย แต่เรากลับคิดว่า "วิเศษที่สุด"

881
00:48:34,044 --> 00:48:35,312
ภรรยาผมบอกว่า

882
00:48:35,379 --> 00:48:38,282
"ถ้ากับ 100,000 ดอลลาร์ มันได้ผล
คุณว่ามันจะได้ผลกับหนึ่งล้านด้วยไหม"

883
00:48:38,348 --> 00:48:41,184
ผมบอกว่า "ผมไม่รู้ ผมคิดว่างั้นนะ
มาลองดูกันเถอะ"

884
00:48:41,251 --> 00:48:43,086
สำนักพิมพ์ของผมเขียนเช็คให้ผม

885
00:48:43,153 --> 00:48:46,189
เช็คค่าลิขสิทธิ์สำหรับ
หนังสือเรื่อง "พลังแห่งชีวิต" เล่มแรกของเรา

886
00:48:46,256 --> 00:48:48,358
เขาใส่หน้ายิ้มไว้ในลายเซ็นด้วย

887
00:48:48,425 --> 00:48:50,627
มันเป็นเช็คหนึ่งล้านดอลลาร์ใบแรก
ที่เขาเคยเขียนเลย

888
00:48:51,828 --> 00:48:54,698
ผมจึงรู้ได้จากประสบการณ์ของผม

889
00:48:54,765 --> 00:48:57,467
เพราะผมต้องการทดสอบ
ว่าความลับมันได้ผลจริงรึเปล่า

890
00:48:57,534 --> 00:49:00,003
เราเอามันไปทดสอบ และมันก็ได้ผลจริงๆ

891
00:49:00,070 --> 00:49:02,940
ตอนนี้ผมก็นำมันมาใช้ชีวิตแต่ละวันของผม

892
00:49:03,006 --> 00:49:06,610
ผมนึกภาพออกเลย
ว่าหลายคนที่ดูรายการนี้อยู่กำลังคิดอะไร

893
00:49:07,177 --> 00:49:10,948
นั่นก็คือ "ฉันจะดึงดูดเงิน
เข้ามาในชีวิตมากขึ้นได้อย่างไร

894
00:49:11,548 --> 00:49:13,283
ฉันจะหาเงินเยอะๆ ได้อย่างไร

895
00:49:14,051 --> 00:49:16,186
ฉันจะร่ำรวยและมั่งคั่งขึ้นได้อย่างไร

896
00:49:17,287 --> 00:49:19,623
ฉันรักงานของฉัน แต่ฉันจะทำอย่างไร

897
00:49:19,690 --> 00:49:21,758
จึงจะจัดการหนี้บัตรเครดิตที่ฉันมีได้

898
00:49:22,259 --> 00:49:25,529
และการเข้าใจว่ามีเพดานเงิน
ที่อาจเข้ามาเกี่ยวข้อง

899
00:49:25,595 --> 00:49:27,664
เพราะมันเข้ามาหาฉันผ่านทางงานของฉัน

900
00:49:27,731 --> 00:49:29,967
ฉันจะหาเงินเพิ่มได้อย่างไร"

901
00:49:30,934 --> 00:49:32,202
ตั้งใจสิครับ

902
00:49:32,269 --> 00:49:34,538
มันก็ย้อนกลับไปยังสิ่งหนึ่งที่เราพูดถึงกันตลอด

903
00:49:34,604 --> 00:49:36,239
เกี่ยวกับความลับทั้งหมดนี่

904
00:49:36,306 --> 00:49:40,510
หน้าที่ของคุณคือต้องประกาศออกมา
ว่าคุณต้องการอะไรจากแคตตาล็อกของจักรวาล

905
00:49:40,577 --> 00:49:44,915
หากเงินเป็นหนึ่งในนั้น
บอกมาเลยว่าคุณอยากมีเท่าไร

906
00:49:44,982 --> 00:49:51,655
"ฉันอยากมีรายได้แบบไม่ได้คาดคิด
25,000 ดอลลาร์ภายใน 30 วัน"

907
00:49:51,722 --> 00:49:54,324
หรืออะไรก็ตามที่อยากให้เป็น
คุณควรเชื่อในสิ่งนั้นให้ได้

908
00:49:54,391 --> 00:49:59,062
คนส่วนใหญ่มีเป้าหมายที่จะปลดหนี้สิน
มันจะทำให้คุณเป็นหนี้ไปตลอดกาล

909
00:49:59,529 --> 00:50:01,465
ไม่ว่าคุณคิดอะไร คุณก็จะได้อย่างนั้น

910
00:50:01,531 --> 00:50:04,768
คุณจะบอกว่า "แต่มันเป็นการปลดหนี้นะ"
ผมไม่สนว่าคุณจะสร้างหนี้หรือปลดหนี้

911
00:50:04,835 --> 00:50:07,604
หากคุณคิดถึงหนี้ คุณก็กำลังดึงดูดหนี้

912
00:50:09,072 --> 00:50:13,343
ตั้งโปรแกรมชำระหนี้อัตโนมัติไปเลย
แล้วเพ่งความสนใจไปที่ความมั่งคั่ง

913
00:50:13,410 --> 00:50:17,547
หลายครั้งมีคนบอกผมว่า
"ฉันอยากเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าในปีหน้า"

914
00:50:17,614 --> 00:50:19,216
แต่ดูการกระทำของพวกเขาสิ

915
00:50:19,282 --> 00:50:22,719
พวกเขาไม่ได้ทำสิ่งที่จะทำให้เรื่องนั้นเป็นจริง

916
00:50:22,786 --> 00:50:25,322
พวกเขาจะเบือนหน้าหนีและบอกว่า
"ฉันไม่มีปัญญาซื้อหรอก"

917
00:50:26,089 --> 00:50:28,225
โอเค ทายซิอะไร "ข้าจะทำตามที่ท่านปรารถนา"

918
00:50:28,859 --> 00:50:33,663
เมื่อคุณให้ความสนใจไปที่ความขัดสน
ความขาดแคลน และสิ่งที่คุณไม่มี

919
00:50:33,730 --> 00:50:37,501
คุณกับครอบครัวจะวิตกกังวล
คุณจะปรึกษาเพื่อน

920
00:50:37,567 --> 00:50:39,669
คุณจะบอกลูกๆ ของคุณ ว่าคุณมีไม่พอกินพอใช้

921
00:50:39,736 --> 00:50:42,072
"เรามีเงินไม่พอ เราซื้อไม่ไหวหรอก"

922
00:50:42,139 --> 00:50:44,708
คุณจะไม่มีวันซื้อมันได้

923
00:50:44,775 --> 00:50:48,478
เพราะคุณเริ่มดึงดูดสิ่งที่คุณไม่มีมากยิ่งขึ้น

924
00:50:48,545 --> 00:50:49,546
(ลอตโตรางวัลสิบล้านดอลลาร์)

925
00:50:49,613 --> 00:50:51,314
หากคุณต้องการมีพร้อม

926
00:50:51,381 --> 00:50:53,183
หากคุณต้องการความมั่งคั่ง

927
00:50:53,884 --> 00:50:55,719
ก็ให้โฟกัสไปที่ความมีพร้อม

928
00:50:55,786 --> 00:50:57,354
โฟกัสไปที่ความมั่งคั่ง

929
00:50:57,754 --> 00:51:01,792
ตอนที่ผมเข้าใจความลับเป็นครั้งแรก
ผมได้รับใบแจ้งหนี้มากมาย

930
00:51:01,858 --> 00:51:05,862
ทุกวันผมจะได้รับใบแจ้งหนี้เป็นปึก
อยู่ในกล่องจดหมาย

931
00:51:05,929 --> 00:51:08,565
ผมคิดว่า "ผมจะเปลี่ยนมันอย่างไรดี"

932
00:51:09,299 --> 00:51:13,003
กฎแห่งแรงดึงดูดระบุว่า
คุณให้ความสำคัญแก่สิ่งใด คุณก็จะได้สิ่งนั้น

933
00:51:13,070 --> 00:51:16,306
ผมจึงไปขอรายการเดินบัญชีธนาคาร
ผมลบยอดรวมทั้งหมดออก

934
00:51:16,740 --> 00:51:17,974
และผมเขียนยอดรวมใหม่ลงไป

935
00:51:18,041 --> 00:51:21,645
ผมเขียนจำนวนที่ผมอยากเห็นจริงๆ
ในบัญชีธนาคารของผม

936
00:51:21,711 --> 00:51:24,614
ผมคิดว่า "ถ้าผมนึกภาพ
ว่ากล่องจดหมายผมมีแต่เช็คล่ะ"

937
00:51:24,681 --> 00:51:27,184
ผมนึกภาพเช็คปึกหนึ่งอยู่ในกล่องจดหมาย

938
00:51:28,018 --> 00:51:31,354
ภายในเดือนเดียว สิ่งต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไป

939
00:51:31,421 --> 00:51:34,491
มันวิเศษมาก
วันนี้ผมเพิ่งได้รับเช็คในกล่องจดหมาย

940
00:51:34,558 --> 00:51:36,993
ผมได้ใบแจ้งหนี้นิดหน่อย
แต่ผมได้รับเช็คมากกว่าใบแจ้งหนี้

941
00:51:37,060 --> 00:51:38,495
(ลอรัล เลนจ์ไมเยอร์
นักกลยุทธ์ด้านการเงิน)

942
00:51:38,562 --> 00:51:41,031
ฉันโตมากับความคิดที่ว่า
"คุณต้องทำงานหนักเพื่อให้ได้เงินเยอะๆ"

943
00:51:41,098 --> 00:51:43,900
ฉันจึงเปลี่ยนเป็น
"เงินมาได้ง่ายๆ และมาบ่อยๆ ด้วย"

944
00:51:43,967 --> 00:51:46,236
ตอนแรกฉันรู้สึกเหมือนโกหกตัวเอง

945
00:51:46,303 --> 00:51:48,939
ส่วนหนึ่งของสมองคุณจะบอกว่า
"โกหกน่า มันยากจะตาย"

946
00:51:49,005 --> 00:51:52,509
คุณต้องคอยสังเกตความคิดที่เกิดขึ้น
และโต้ตอบอยู่ในหัวของคุณ

947
00:51:53,009 --> 00:51:55,912
เมื่อพูดถึงเรื่องการสร้างความมั่งคั่ง
ความตั้งใจก็ต้องอยู่ที่ความมั่งคั่ง

948
00:51:55,979 --> 00:51:58,148
มันเกี่ยวกับวิธีการคิดของคุณทั้งนั้น

949
00:51:58,215 --> 00:52:01,952
ฉันว่าร้อยละ 80 ของการฝึกสอน
ที่ฉันสอนผู้คนแบบตัวต่อตัวนั้น

950
00:52:02,018 --> 00:52:04,421
เกี่ยวข้องกับหลักจิตวิทยา
และวิธีการที่พวกเขาคิด

951
00:52:04,488 --> 00:52:07,424
ฉันรู้ว่าคนที่ฟังอยู่จะพูดว่า
"คุณทำได้ แต่ฉันทำไม่ได้"

952
00:52:07,491 --> 00:52:10,260
ทุกคนมีความสามารถที่จะเปลี่ยนหนทาง

953
00:52:10,327 --> 00:52:12,429
ที่พวกเขาจะมีความสัมพันธ์ และมีเงินได้

954
00:52:16,299 --> 00:52:19,269
ผมเห็นหลายคนสามารถทำเงินได้มหาศาล

955
00:52:19,336 --> 00:52:21,271
แต่ชีวิตคู่ของพวกเขากลับเน่าเฟะ

956
00:52:21,338 --> 00:52:23,507
นั่นมันศัพท์เฉพาะของผมน่ะครับ

957
00:52:23,573 --> 00:52:25,475
มันไม่ใช่ความมั่งคั่ง ไม่ใช่เลย

958
00:52:25,542 --> 00:52:28,311
คุณอาจไล่ตามหาเงินและร่ำรวยได้

959
00:52:28,378 --> 00:52:30,347
แต่มันไม่ได้รับรองว่าคุณจะเป็นคนมั่งคั่ง

960
00:52:30,780 --> 00:52:34,251
ผมไม่ได้บอกว่าเงินไม่ใช่ส่วนหนึ่ง
ของความมั่งคั่ง มันใช่แน่นอน

961
00:52:34,317 --> 00:52:35,452
แต่มันเป็นแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้น

962
00:52:35,519 --> 00:52:38,989
ผมพบเจอหลายคนที่เคร่งศาสนา

963
00:52:39,055 --> 00:52:41,024
แต่พวกเขาเจ็บป่วยและกระเป๋าแห้งตลอดเวลา

964
00:52:41,091 --> 00:52:42,859
นั่นไม่ใช่ความมั่งคั่งเช่นกัน

965
00:52:43,426 --> 00:52:46,229
ชีวิตควรมีพร้อมในทุกๆ ด้าน

966
00:52:47,864 --> 00:52:51,168
หลายคนในวัฒนธรรมตะวันตก
ไขว่คว้าหาความสำเร็จ

967
00:52:51,801 --> 00:52:54,204
พวกเขาอยากมีบ้าน อยากมีธุรกิจ

968
00:52:54,271 --> 00:52:56,339
พวกเขาอยากมีของนอกกายทั้งหมด

969
00:52:56,406 --> 00:52:59,876
สิ่งที่เราพบจากงานวิจัยก็คือ
การมีของนอกกายเหล่านี้

970
00:52:59,943 --> 00:53:04,147
ไม่ได้รับประกันว่าเราจะได้
สิ่งที่เราต้องการจริงๆ นั่นก็คือความสุข

971
00:53:05,382 --> 00:53:07,751
เราจึงมองหาแต่ของนอกกาย

972
00:53:07,817 --> 00:53:10,954
คิดว่ามันจะนำความสุขมาให้ แต่มันกลับกัน

973
00:53:11,021 --> 00:53:15,292
คุณจำเป็นต้องค้นหาความสุข ความสงบ
และวิสัยทัศน์จากภายในเสียก่อน

974
00:53:15,358 --> 00:53:17,928
แล้วของนอกกายทั้งหลายก็จะตามมาเอง

975
00:53:20,797 --> 00:53:22,699
(เดอะ ซีเคร็ต)

976
00:53:26,469 --> 00:53:29,372
(ความลับของความสัมพันธ์)

977
00:53:30,340 --> 00:53:31,775
(มารี ไดมอนด์ - ที่ปรึกษาเรื่องฮวงจุ้ย)

978
00:53:31,841 --> 00:53:33,643
สำหรับฉันแล้ว ความลับหมายถึง...

979
00:53:34,144 --> 00:53:38,315
เราคือผู้สร้างจักรวาลของเราเอง

980
00:53:38,381 --> 00:53:43,853
และคำขอทุกประการที่เราต้องการสร้างขึ้น
จะเผยให้เห็นในชีวิตของเรา

981
00:53:45,789 --> 00:53:49,192
ดังนั้น จึงเป็นเรื่องสำคัญมาก
ว่าคุณต้องการอะไร ความคิดของคุณคืออะไร

982
00:53:49,259 --> 00:53:52,929
ความรู้สึกของคุณคืออะไร
เพราะมันจะเผยออกมาให้เห็น

983
00:53:54,364 --> 00:53:57,067
วันหนึ่งฉันไปที่บ้านของคนคนหนึ่ง

984
00:53:57,133 --> 00:54:01,638
เขาเป็นผู้กำกับศิลป์
ของโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชื่อดังมาก

985
00:54:01,705 --> 00:54:05,642
เขามีรูปที่งดงามของผู้หญิงคนหนึ่ง
อยู่ทั่วทุกมุมบ้าน

986
00:54:05,709 --> 00:54:09,079
เป็นหญิงเปลือย ปกปิดด้วยเศษผ้า ทำท่าประมาณนี้

987
00:54:09,145 --> 00:54:12,849
เหมือนจะพูดว่า "เฮอะ ฉันมองไม่เห็นคุณ
ฉันไม่มองคุณหรอก"

988
00:54:12,916 --> 00:54:16,386
ฉันบอกว่า "ฉันว่าคุณมีปัญหาเรื่องความรัก"

989
00:54:16,453 --> 00:54:18,054
คุณมีญาณทิพย์หรือยังไง

990
00:54:18,121 --> 00:54:22,792
เปล่าค่ะ แต่ดูสิ คุณมีรูปผู้หญิงคนนี้เจ็ดแห่ง

991
00:54:22,859 --> 00:54:25,028
แต่ผมชอบภาพวาดแบบนั้น
ผมวาดมันขึ้นมาเองเลยนะ

992
00:54:25,095 --> 00:54:26,930
แบบนั้นยิ่งแย่เข้าไปใหญ่

993
00:54:26,997 --> 00:54:29,799
เพราะคุณใส่ความคิดและ
ความสร้างสรรค์ทั้งหมดของคุณลงไปในงาน

994
00:54:29,866 --> 00:54:32,035
เขาเป็นผู้ชายที่ดูหล่อเหลา

995
00:54:32,102 --> 00:54:36,006
เขามีนักแสดงหญิงรายล้อม
เพราะนั่นคืองานที่เขาทำ

996
00:54:36,072 --> 00:54:37,707
แต่เขาไม่มีชีวิตรัก

997
00:54:37,774 --> 00:54:39,676
ฉันถาม "คุณต้องการอะไรคะ"

998
00:54:39,743 --> 00:54:42,312
ผมอยากเดตกับผู้หญิงสัปดาห์ละสามคน

999
00:54:42,379 --> 00:54:46,416
โอเค งั้นวาดรูปคุณกับผู้หญิงสามคน
แล้วแขวนไว้ทั่วทุกมุมบ้านเลย

1000
00:54:53,456 --> 00:54:56,059
หกเดือนต่อมา ฉันเจอเขาที่ยุโรป
ฉันถาม "ชีวิตรักเป็นไงบ้างคะ"

1001
00:54:56,459 --> 00:54:59,095
แจ๋วเลย พวกเขาเพิ่งโทรมา
ทุกคนอยากออกเดตกับผม

1002
00:54:59,162 --> 00:55:00,764
เพราะคุณหวังไว้แบบนั้นยังไงล่ะ

1003
00:55:00,830 --> 00:55:04,401
ตอนนี้ผมออกเดตสัปดาห์ละสามหน
พวกเขาแย่งผมกันอยู่

1004
00:55:04,467 --> 00:55:05,335
ดีสำหรับคุณแล้วละ

1005
00:55:06,136 --> 00:55:08,271
แต่ผมอยากสร้างความมั่นคงสักหน่อย

1006
00:55:09,105 --> 00:55:11,574
ผมอยากแต่งงาน ผมอยากมีชีวิตรัก

1007
00:55:11,641 --> 00:55:14,110
งั้นก็วาดมันออกมาสิคะ

1008
00:55:15,512 --> 00:55:18,515
แล้วเขาก็วาดภาพ
ความสัมพันธ์ที่แสนโรแมนติกขึ้นมา

1009
00:55:20,483 --> 00:55:23,486
หนึ่งปีจากนั้นเขาก็แต่งงาน
และตอนนี้เขามีความสุขมาก

1010
00:55:27,590 --> 00:55:30,327
เพราะเขาแสดงความต้องการอีกอย่างออกมา

1011
00:55:30,393 --> 00:55:34,397
เขาต้องการอยู่ลึกๆ ในใจมาหลายปี
แต่มันไม่เคยเกิดขึ้น

1012
00:55:34,464 --> 00:55:40,670
เพราะความต้องการของเขาไม่ได้เผยออกมา
เพราะรูปลักษณ์ภายนอกของเขา

1013
00:55:40,737 --> 00:55:41,838
และบ้านของเขา

1014
00:55:41,905 --> 00:55:44,908
ขัดกับตัวตนของเขาตลอดเวลา

1015
00:55:46,009 --> 00:55:49,079
ถ้าคุณรู้อย่างนี้แล้ว คุณก็ควรลงมือทำอะไรกับมัน

1016
00:55:52,015 --> 00:55:56,152
ในความสัมพันธ์นั้น
เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องเข้าใจก่อน

1017
00:55:56,219 --> 00:55:58,121
ว่ามีใครเข้ามาอยู่ในความสัมพันธ์บ้าง

1018
00:55:58,188 --> 00:56:01,458
ไม่ใช่คู่ของคุณ แต่เพื่อเข้าใจตัวคุณเอง

1019
00:56:01,524 --> 00:56:04,527
คุณจะหวังให้คนอื่นอยู่กับคุณ
แล้วมีความสุขได้อย่างไร

1020
00:56:04,594 --> 00:56:06,963
ในเมื่อคุณอยู่กับตัวเองยังไม่มีความสุขเลย

1021
00:56:07,030 --> 00:56:10,300
กฎแห่งแรงดึงดูดหรือความลับ

1022
00:56:10,367 --> 00:56:12,202
มันเกี่ยวกับการนำสิ่งนั้นๆ มาสู่ชีวิตคุณ

1023
00:56:12,268 --> 00:56:14,070
คุณจะต้องชัดเจน

1024
00:56:14,137 --> 00:56:16,072
นี่คือคำถามที่ผมอยากให้คุณเก็บไปคิด

1025
00:56:16,139 --> 00:56:20,543
คุณปฏิบัติกับตัวเองอย่างที่คุณ
อยากให้คนอื่นปฏิบัติกับคุณหรือเปล่า

1026
00:56:20,944 --> 00:56:23,313
คุณคือทางแก้ปัญหาของตัวคุณเอง

1027
00:56:23,380 --> 00:56:25,982
อย่าเป็นแบบ "นายเป็นหนี้บุญคุณฉัน
นายต้องให้ฉันมากกว่านี้สิ"

1028
00:56:26,049 --> 00:56:27,784
ตรงกันข้าม ทำให้ตัวเองมากขึ้น

1029
00:56:27,851 --> 00:56:30,019
ใช้เวลาไปกับตัวเองมากขึ้น

1030
00:56:30,086 --> 00:56:32,822
เพื่อเติมเต็มตัวเอง

1031
00:56:32,889 --> 00:56:35,191
จนคุณสามารถเผื่อแผ่ส่วนที่ล้นให้ผู้อื่นได้

1032
00:56:35,258 --> 00:56:40,730
ฉันเคยมีความสัมพันธ์มาหลายครั้ง
โดยคาดหวังให้คนรักแสดงให้เห็นว่าฉันสวย

1033
00:56:40,797 --> 00:56:42,832
เพราะฉันมองไม่เห็นถึงความสวยของตัวเอง

1034
00:56:42,899 --> 00:56:46,703
ฉันเติบโตมาโดยมีฮีโร่หรือฮีโร่สาวในใจ

1035
00:56:47,270 --> 00:56:48,605
นั่นก็คือไบโอนิก วูแมน

1036
00:56:49,105 --> 00:56:51,174
วันเดอร์ วูแมน หรือนางฟ้าชาร์ลี

1037
00:56:51,241 --> 00:56:54,577
พวกเขาวิเศษเหลือเกิน
และฉันไม่เหมือนพวกเขาสักนิด

1038
00:56:54,978 --> 00:56:58,782
จนฉันได้ตกหลุมรักกับลิซาผิวสีมอคค่าของฉัน

1039
00:56:58,848 --> 00:57:02,185
ปากอันอวบอิ่ม สะโพกกลม ผมหยิก

1040
00:57:02,252 --> 00:57:06,122
จนถึงตอนนั้นที่ฉันตกหลุมรักตัวเอง

1041
00:57:06,189 --> 00:57:09,225
และโลกก็สามารถตกหลุมรักฉันได้เช่นกัน

1042
00:57:09,292 --> 00:57:11,795
มีบางอย่างที่งดงามเกี่ยวกับตัวคุณ

1043
00:57:11,861 --> 00:57:14,798
ผมเรียนรู้ตัวเองมา 44 ปีแล้ว

1044
00:57:14,864 --> 00:57:16,733
ผมอยากจูบตัวเองเหลือเกิน

1045
00:57:17,333 --> 00:57:20,470
เพราะคุณจะต้องรักตัวเอง
ผมไม่ได้พูดถึงการหลอกตัวเองนะ

1046
00:57:20,537 --> 00:57:22,772
แต่ผมพูดถึงการเคารพตัวเองอย่างที่ควรเป็น

1047
00:57:22,839 --> 00:57:25,008
เมื่อคุณรักตัวเอง คุณก็จะรักคนอื่นได้

1048
00:57:27,477 --> 00:57:31,080
ในความสัมพันธ์นั้น
เราชินชากับการพร่ำบ่นเรื่องคนอื่น

1049
00:57:31,147 --> 00:57:33,883
"นิสัยเพื่อนร่วมงานฉันนะ
ทำงานด้วยลำบากมากเลย"

1050
00:57:34,384 --> 00:57:38,388
"สามีทำให้ฉันหัวเสีย"
"ลูกๆ ฉันขี้เกียจสันหลังยาว"

1051
00:57:38,455 --> 00:57:40,590
มีแต่ให้ความสนใจไปที่คนอื่นทั้งนั้น

1052
00:57:41,090 --> 00:57:44,761
ถ้าอยากให้ความสัมพันธ์ไปรอด
เราต้องให้ความสนใจ

1053
00:57:44,828 --> 00:57:48,832
ในสิ่งที่เรารู้สึกขอบคุณเกี่ยวกับคนอื่นๆ
ไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังบ่นถึง

1054
00:57:48,898 --> 00:57:52,101
เมื่อเราบ่นถึงเรื่องเหล่านั้น
เราก็จะยิ่งพบเจอเรื่องเหล่านั้นมากขึ้น

1055
00:57:57,841 --> 00:58:00,710
แม้ว่าคุณจะเผชิญกับความยากลำบาก
ในความสัมพันธ์ก็ตาม

1056
00:58:00,777 --> 00:58:04,013
ชีวิตไม่ราบรื่น คุณเข้ากันไม่ได้ มีคนทำให้คุณรำคาญ

1057
00:58:04,614 --> 00:58:08,151
ไม่ต้องมาบอกให้ฉันใจเย็น เกิดอะไรขึ้น

1058
00:58:08,218 --> 00:58:10,487
คุณยังสามารถเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ได้

1059
00:58:14,858 --> 00:58:17,427
หยิบกระดาษขึ้นมาหนึ่งแผ่น
ทำแบบนี้วันละครั้ง นาน 30 วัน

1060
00:58:17,494 --> 00:58:20,763
นั่งลงและเขียนทุกสิ่ง
ที่คุณรู้สึกขอบคุณเกี่ยวกับคนนั้น

1061
00:58:21,331 --> 00:58:24,033
คิดถึงเหตุผลทุกข้อที่ทำให้คุณรักพวกเขา

1062
00:58:24,100 --> 00:58:27,203
คุณขอบคุณในอารมณ์ขันของพวกเขา
คุณขอบคุณที่พวกเขาสนับสนุนคุณ

1063
00:58:27,604 --> 00:58:28,905
แล้วคุณจะพบว่า

1064
00:58:28,972 --> 00:58:32,742
เมื่อคุณให้ความสำคัญกับการรู้สึกขอบคุณ
และการรับรู้ข้อดีของพวกเขาแล้ว

1065
00:58:32,809 --> 00:58:34,511
คุณก็จะยิ่งได้สิ่งเหล่านั้นมากขึ้น

1066
00:58:34,577 --> 00:58:36,980
และปัญหาก็จะค่อยๆ จางหายไป

1067
00:58:40,350 --> 00:58:44,420
เราควบคุมคนอื่นไม่ได้
ไม่ว่าจะพยายามหนักแค่ไหน

1068
00:58:45,455 --> 00:58:47,457
คุณจะพบว่า
หากใครสักคนกลับบ้านมาด้วยอารมณ์บูด...

1069
00:58:47,524 --> 00:58:48,858
(ไปเที่ยวกับเพื่อนสาวนะคะ จุ๊บๆ)

1070
00:58:50,827 --> 00:58:52,529
...และคุณนั้นอารมณ์ดี

1071
00:58:52,595 --> 00:58:55,331
คุณจะรู้เลยว่า
คุณอยู่คนละจุดกับพวกเขาแล้วตอนนั้น

1072
00:58:55,932 --> 00:58:59,168
เราสร้างความสุขของเราเอง
ผ่านทางกฎแห่งแรงดึงดูด

1073
00:58:59,936 --> 00:59:05,642
หลายครั้งที่คุณมอบโอกาสให้ผู้อื่น
เป็นคนสร้างความสุขให้คุณ

1074
00:59:05,708 --> 00:59:09,245
และหลายครั้งที่พวกเขาล้มเหลว
ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการ

1075
00:59:09,312 --> 00:59:10,346
ทำไมล่ะ

1076
00:59:10,413 --> 00:59:15,919
เพราะมีเพียงคนเดียวที่สามารถ
สร้างความสุขและความสบายใจให้คุณได้

1077
00:59:15,985 --> 00:59:16,853
นั่นคือตัวคุณเอง

1078
00:59:18,388 --> 00:59:21,758
ถึงแม้จะเป็นพ่อแม่ ลูก หรือคู่ครอง

1079
00:59:21,824 --> 00:59:23,893
แม้จะเป็นคนที่อยู่ใกล้ชิดคุณที่สุด

1080
00:59:24,694 --> 00:59:29,632
แต่พวกเขาก็ไม่สามารถควบคุม
การสร้างความสุขของคุณได้

1081
00:59:29,699 --> 00:59:31,200
(สิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณ...)

1082
00:59:31,267 --> 00:59:34,470
ความสุขเกิดขึ้นในใจของคุณ

1083
00:59:35,939 --> 00:59:38,107
(เดอะ ซีเคร็ต)

1084
00:59:42,378 --> 00:59:44,847
(ความลับสู่สุขภาพที่ดี)

1085
00:59:46,816 --> 00:59:51,287
เป็นเรื่องสำคัญที่ต้องตระหนักว่า
ร่างกายของเราเป็นผลพวงมาจากความคิด

1086
00:59:51,888 --> 00:59:54,090
เราเริ่มที่จะเข้าใจวิทยาศาสตร์การแพทย์

1087
00:59:54,157 --> 00:59:58,127
ในระดับที่ธรรมชาติของความคิด
และอารมณ์สามารถกำหนด

1088
00:59:58,194 --> 01:00:02,198
เนื้อแท้และโครงสร้างเชิงกายภาพ
รวมทั้งการทำงานของร่างกายของเราได้

1089
01:00:02,265 --> 01:00:05,602
เรารู้จักผลกระทบของยาหลอก
ในศาสตร์แห่งการรักษา

1090
01:00:06,603 --> 01:00:09,939
ยาหลอกคือสิ่งที่ไม่มีผลกระทบอะไร
ไม่มีผลต่อร่างกาย

1091
01:00:10,373 --> 01:00:11,741
เหมือนเป็นแค่เม็ดน้ำตาลอะไรแบบนั้น

1092
01:00:11,808 --> 01:00:14,310
คุณบอกคนไข้ว่ามันจะให้ผลการรักษาได้ดี

1093
01:00:14,377 --> 01:00:17,513
บางครั้งยาหลอกก็ให้ผลการรักษาได้ดี

1094
01:00:17,580 --> 01:00:20,783
มากกว่ายาจริงที่ถูกออกแบบมา
เพื่อการรักษานั้นๆ

1095
01:00:20,850 --> 01:00:24,621
พวกเขาค้นพบว่าจิตของมนุษย์
คือปัจจัยหลักในศาสตร์แห่งการรักษา

1096
01:00:24,687 --> 01:00:26,556
บางครั้งก็มากกว่าการใช้ยารักษาด้วยซ้ำ

1097
01:00:28,157 --> 01:00:30,560
หากใครสักคนอยู่ในสถานการณ์
ที่พวกเขาเจ็บป่วย

1098
01:00:30,627 --> 01:00:32,595
และพวกเขามีทางเลือกที่จะลองค้นหา

1099
01:00:32,662 --> 01:00:36,099
ว่าอะไรในจิตใจพวกเขาที่สร้างมันขึ้นมา
เปรียบเทียบกับยารักษาโรค

1100
01:00:36,165 --> 01:00:39,402
หากเป็นสถานการณ์ฉับพลัน
ที่อาจนำไปสู่การเสียชีวิต

1101
01:00:39,469 --> 01:00:43,873
การใช้ยาจริงก็เป็นทางเลือกที่ฉลาด
ขณะที่พวกเขาค้นหาว่าจิตใจเกี่ยวข้องอย่างไร

1102
01:00:43,940 --> 01:00:46,776
คุณคงไม่อยากปฏิเสธการรักษา
การรักษาทุกแบบมีข้อดีของมันเอง

1103
01:00:50,747 --> 01:00:54,617
จักรวาลคือผลงานชิ้นเอก แห่งความอุดมสมบูรณ์

1104
01:00:54,684 --> 01:00:56,586
สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี

1105
01:00:57,920 --> 01:01:01,991
เมื่อคุณเปิดใจตัวเอง
เพื่อรู้สึกถึงความอุดมสมบูรณ์ของจักรวาล

1106
01:01:02,058 --> 01:01:06,062
คุณจะได้พบกับเรื่องมหัศจรรย์
ความเบิกบานใจ และความสุข

1107
01:01:06,863 --> 01:01:10,199
คุณจะเผชิญกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย
ที่จักรวาลมีไว้เพื่อคุณ

1108
01:01:10,933 --> 01:01:12,101
สุขภาพที่ดี

1109
01:01:12,802 --> 01:01:13,970
ความมั่งคั่ง

1110
01:01:15,171 --> 01:01:16,372
ธรรมชาติที่ดี

1111
01:01:18,908 --> 01:01:21,411
เมื่อคุณปิดตัวเองด้วยความคิดแง่ลบ

1112
01:01:22,478 --> 01:01:26,516
คุณจะรู้สึกถึงความไม่สบาย ความเจ็บปวด
คุณจะรู้สึกได้ถึงความทุกข์

1113
01:01:27,050 --> 01:01:30,620
คุณจะรู้สึกว่า กว่าจะผ่านไปแต่ละวันช่างยากเย็น

1114
01:01:32,388 --> 01:01:35,358
คุณรู้จักคนที่ป่วยระยะสุดท้าย

1115
01:01:35,858 --> 01:01:39,595
หยุดคิดถึงคำว่า "โรคภัย"

1116
01:01:39,662 --> 01:01:42,031
ตอนนี้ร่างกายไม่ได้รู้สึกผ่อนคลาย

1117
01:01:42,632 --> 01:01:47,036
เรามีการวินิจฉัยและโรคภัยนับพันบนโลกใบนี้

1118
01:01:47,603 --> 01:01:49,338
พวกมันก็แค่จุดอ่อน

1119
01:01:49,405 --> 01:01:51,808
พวกมันคือผลพวงจากสิ่งเดียว

1120
01:01:51,874 --> 01:01:53,042
ความเครียดนั่นเอง

1121
01:01:53,710 --> 01:01:57,213
เมื่อคุณเครียดถึงระดับที่มากพอ
คุณจะส่งความเครียดไปยังระบบ

1122
01:01:57,280 --> 01:01:59,015
และจุดหนึ่งๆ ก็จะทลายลง

1123
01:01:59,082 --> 01:02:02,585
สรีรวิทยาสร้างโรคภัยขึ้นมาเพื่อสะท้อนตัวเรา

1124
01:02:02,652 --> 01:02:05,021
และให้เรารู้ว่าเรามีมุมมองที่ไม่สมดุล

1125
01:02:05,088 --> 01:02:07,223
เราไม่ได้แสดงความรัก
และเราไม่ได้รู้สึกขอบคุณ

1126
01:02:07,290 --> 01:02:10,626
ร่างกายจึงส่งสัญญาณและอาการ
ที่ไม่ได้ร้ายแรงอะไรนัก

1127
01:02:11,027 --> 01:02:12,795
คำถามที่ถามกันบ่อยๆ ก็คือ

1128
01:02:12,862 --> 01:02:17,333
"เมื่อคนหนึ่งเผยให้เห็นถึงโรคภัยที่อยู่ในร่างกาย

1129
01:02:17,400 --> 01:02:20,336
หรือความไม่สะดวกสบายบางอย่าง
ในชีวิตของพวกเขา...

1130
01:02:21,137 --> 01:02:23,673
ผ่านพลังแห่งการคิดที่ถูกต้อง
มันจะสามารถผลิกผันได้หรือไม่"

1131
01:02:23,740 --> 01:02:25,508
คำตอบคือได้แน่นอน

1132
01:02:25,575 --> 01:02:26,709
(เคที กู้ดแมน)

1133
01:02:26,776 --> 01:02:30,480
เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน
ฉันถูกวินิจฉันว่าเป็นมะเร็งเต้านม

1134
01:02:31,180 --> 01:02:35,084
ฉันเชื่ออย่างสุดหัวใจ และศรัทธาแน่วแน่

1135
01:02:35,151 --> 01:02:36,953
ว่าฉันได้รับการรักษาจนหายดีแล้ว

1136
01:02:37,019 --> 01:02:39,789
ระหว่างวัน ตลอดทุกวัน ฉันจะบอกว่า

1137
01:02:39,856 --> 01:02:41,491
"ขอบคุณที่หายเป็นปกติ"

1138
01:02:41,557 --> 01:02:44,026
ฉันคิดแบบนี้ไปเรื่อยๆ "ขอบคุณที่หายเป็นปกติ"

1139
01:02:44,761 --> 01:02:46,963
ฉันเชื่อในใจว่าฉันหายเป็นปกติแล้ว

1140
01:02:47,597 --> 01:02:51,601
ฉันมองดูตัวเองราวกับว่า
ร่างกายฉันไม่เคยมีเนื้อร้ายมาก่อน

1141
01:02:53,169 --> 01:02:58,241
หนึ่งในสิ่งที่ฉันทำเพื่อรักษาตัวเอง
คือการดูหนังตลกโปกฮา

1142
01:02:58,307 --> 01:03:00,843
นั่นคือสิ่งเดียวที่เราทำ
หัวเราะ หัวเราะ และหัวเราะ

1143
01:03:01,344 --> 01:03:03,579
เรายอมให้ชีวิตเรามีความเครียดไม่ได้

1144
01:03:03,646 --> 01:03:07,583
เพราะเรารู้ว่าความเครียด
คือหนึ่งในสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณทำได้

1145
01:03:07,650 --> 01:03:09,819
ในขณะที่คุณพยายามรักษาตัวเอง

1146
01:03:10,353 --> 01:03:13,589
ตั้งแต่ที่ฉันผ่านการวินิจฉัยโรค
เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน

1147
01:03:13,656 --> 01:03:18,661
จนถึงวันที่ฉันหายดีนั้น
รวมระยะเวลาประมาณสามเดือน

1148
01:03:20,563 --> 01:03:23,199
โดยไม่มีการฉายรังสีหรือให้เคมีบำบัดเลย

1149
01:03:25,201 --> 01:03:27,370
เราใช้โปรแกรมพื้นฐาน

1150
01:03:27,436 --> 01:03:29,071
ที่เรียกว่าการรักษาตัวเอง

1151
01:03:29,505 --> 01:03:33,009
เมื่อคุณมีแผล มันจะค่อยๆ หายได้เอง

1152
01:03:33,075 --> 01:03:35,211
เมื่อคุณติดเชื้อแบคทีเรีย

1153
01:03:35,278 --> 01:03:38,648
ระบบภูมิคุ้มกันจะจัดการแบคทีเรียเหล่านั้น
และเยียวยาร่างกาย

1154
01:03:39,916 --> 01:03:42,552
ระบบภูมิคุ้มกันถูกสร้างมาเพื่อเยียวยาตัวเอง

1155
01:03:43,119 --> 01:03:48,524
โรคภัยไม่สามารถอยู่รอดในร่างกาย
ที่มีสุขภาพจิตดีได้

1156
01:03:48,591 --> 01:03:52,261
ร่างกายของคุณกำจัดเซลล์นับล้านทุกวินาที

1157
01:03:52,662 --> 01:03:55,364
และมันก็สร้างเซลล์ใหม่อีกนับล้านเช่นกัน

1158
01:03:55,431 --> 01:03:59,235
อันที่จริงแล้ว บางส่วนในร่างกายของเรา
มีการแทนที่ใหม่อยู่ทุกวัน

1159
01:03:59,302 --> 01:04:02,438
ส่วนอื่นๆ อาจใช้เวลาสองสามเดือน
บางส่วนอาจใช้เวลาสองสามปี

1160
01:04:02,505 --> 01:04:06,342
แต่ภายในไม่กี่ปี เราจะมีร่างกายโฉมใหม่

1161
01:04:06,409 --> 01:04:08,044
หากคุณมีโรคภัย

1162
01:04:08,110 --> 01:04:11,314
และคุณให้ความสนใจไปที่มัน
และคุณคุยกับคนอื่นๆ แต่เรื่องนั้น

1163
01:04:12,281 --> 01:04:15,284
คุณจะยิ่งสร้างเซลล์ป่วยเพิ่มขึ้น

1164
01:04:15,351 --> 01:04:18,120
นึกภาพตัวเองใช้ชีวิต
อยู่ในร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์

1165
01:04:18,621 --> 01:04:20,590
ปล่อยให้หมอเป็นคนดูแลเรื่องโรคภัย

1166
01:04:20,990 --> 01:04:24,360
หากมีคนสองคนที่เจ็บป่วยด้วยอะไรสักอย่าง

1167
01:04:25,394 --> 01:04:27,496
แต่หนึ่งในนั้น
เลือกที่จะให้ความสำคัญกับความสุขใจ

1168
01:04:27,563 --> 01:04:30,333
เขาเลือกที่จะใช้ชีวิตบนความเป็นไปได้

1169
01:04:30,399 --> 01:04:33,135
เขาเลือกที่จะใช้ชีวิตที่เปี่ยมความหวัง

1170
01:04:33,202 --> 01:04:38,274
เขาให้ความสำคัญกับเหตุผลทุกข้อ
ที่เขาควรมีความสุขและรู้สึกขอบคุณ

1171
01:04:38,674 --> 01:04:40,276
ทีนี้มาดูอีกคน

1172
01:04:40,743 --> 01:04:45,982
วินิจฉัยพบโรคเดียวกัน
แต่เขาเลือกที่จะให้ความสำคัญกับโรค

1173
01:04:46,048 --> 01:04:50,186
เขาสนใจแต่ความเจ็บปวด
เขาสนใจแค่ว่า "ฉันโชคร้าย"

1174
01:04:50,253 --> 01:04:53,389
เมื่อคนหนึ่งสนใจแต่สิ่งที่ผิดปกติ
และอาการของเขา

1175
01:04:53,456 --> 01:04:55,124
พวกมันก็จะคงอยู่ต่อไป

1176
01:04:55,191 --> 01:04:57,627
การเยียวยาจะไม่เกิดขึ้น
จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนความสนใจ

1177
01:04:57,693 --> 01:05:00,329
จากการเป็นคนป่วยไปเป็นคนสุขภาพดี

1178
01:05:00,396 --> 01:05:02,365
เพราะนั่นคือกฎแห่งแรงดึงดูด

1179
01:05:02,431 --> 01:05:06,469
ความคิดที่มีความสุขมากกว่า
จะนำไปสู่ชีวเคมีที่มีความสุขมากกว่า

1180
01:05:06,535 --> 01:05:08,504
รวมทั้งร่างกายที่มีความสุขและสุขภาพดีกว่า

1181
01:05:08,571 --> 01:05:11,173
ความคิดในแง่ลบ ความเครียด

1182
01:05:11,240 --> 01:05:15,912
แสดงให้เห็นได้ชัดว่าทำให้ร่างกายและ
การทำงานของสมองเสื่อมลงอย่างร้ายแรง

1183
01:05:15,978 --> 01:05:19,949
เพราะความคิดและอารมณ์ของเรา
เป็นสิ่งที่ประกอบขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่อง

1184
01:05:20,016 --> 01:05:22,752
จัดระเบียบใหม่ และสร้างร่างกายใหม่ขึ้นมา

1185
01:05:22,818 --> 01:05:25,321
กำจัดความเครียดทางสรีรภาพ
ออกไปจากร่างกาย

1186
01:05:25,388 --> 01:05:28,557
และร่างกายจะทำหน้าที่ตามที่มันถูกออกแบบมา

1187
01:05:28,624 --> 01:05:30,226
มันเยียวยาตัวเอง

1188
01:05:30,293 --> 01:05:33,029
ผมเคยเห็นไตงอกขึ้นมาใหม่

1189
01:05:33,095 --> 01:05:35,898
ผมเคยเห็นมะเร็งหายไป

1190
01:05:36,465 --> 01:05:40,603
ผมเคยเห็นสายตาคนที่ดีขึ้น และกลับมาเป็นปกติ

1191
01:05:40,670 --> 01:05:43,372
ผมพูดอยู่เสมอว่าสิ่งที่รักษาไม่หาย
คือสิ่งที่สามารถรักษาให้หายได้จากภายใน

1192
01:05:44,507 --> 01:05:48,077
คุณเปลี่ยนชีวิตของคุณได้
และคุณสามารถเยียวยาตัวเองได้

1193
01:05:53,382 --> 01:05:58,454
เรื่องราวของผมเริ่มต้นขึ้น
เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1981

1194
01:05:58,521 --> 01:06:02,091
มันเปลี่ยนชีวิตผมไปทั้งหมด
มันเป็นวันที่ผมไม่มีทางลืมได้ลง

1195
01:06:02,692 --> 01:06:04,226
ผมเครื่องบินตก

1196
01:06:16,605 --> 01:06:19,675
ผมต้องนอนแน่นิ่งอยู่ที่โรงพยาบาล

1197
01:06:19,742 --> 01:06:21,911
กระดูกสันหลังผมแตกละเอียด

1198
01:06:21,978 --> 01:06:25,181
กระดูกสันหลังส่วนคอข้อที่หนึ่งและสองหัก

1199
01:06:25,247 --> 01:06:29,485
ปฏิกิริยาตอบสนองต่อการกลืนถูกทำลาย
ผมกินอาหารหรือดื่มน้ำไม่ได้

1200
01:06:29,552 --> 01:06:32,722
กะบังลมเสียหาย ผมหายใจไม่ได้

1201
01:06:32,788 --> 01:06:34,623
สิ่งเดียวที่ทำได้คือกะพริบตา

1202
01:06:36,325 --> 01:06:39,161
แน่นอนครับ
หมอบอกว่าผมต้องนอนเป็นผักไปทั้งชีวิต

1203
01:06:39,228 --> 01:06:42,932
สิ่งเดียวที่ผมจะทำได้ในชีวิตนี้ คือการกะพริบตา

1204
01:06:44,834 --> 01:06:48,070
นั่นคือภาพที่พวกเขามองเห็นผม
แต่มันไม่สำคัญว่าพวกเขาจะคิดอย่างไร

1205
01:06:48,137 --> 01:06:50,306
ที่สำคัญคือผมคิดอย่างไรต่างหาก

1206
01:06:52,108 --> 01:06:55,044
(ผมต้องเดินออก รพ. ได้ในวันคริสต์มาส)

1207
01:06:56,445 --> 01:06:59,115
ผมนึกภาพตัวเองเป็นคนปกติอีกครั้ง

1208
01:06:59,181 --> 01:07:01,017
เดินออกจากโรงพยาบาลแห่งนั้น

1209
01:07:02,084 --> 01:07:05,321
สิ่งเดียวที่ผมต้องต่อกรด้วยในโรงพยาบาลนั้น
ก็คือจิตใจของผมเอง

1210
01:07:05,388 --> 01:07:10,126
เมื่อคุณคุมจิตใจตัวเองได้แล้ว
คุณก็สามารถคิดอะไรออกอีกครั้ง

1211
01:07:13,462 --> 01:07:15,297
ผมต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ และพวกเขาบอกว่า

1212
01:07:15,364 --> 01:07:19,368
ผมจะไม่สามารถหายใจด้วยตัวเองได้อีก
เพราะกะบังลมของผมถูกทำลาย

1213
01:07:19,435 --> 01:07:22,605
แต่ยังมีเสียงเล็กๆ ที่คอยสั่งผม
"หายใจลึกๆ หายใจลึกๆ"

1214
01:07:25,541 --> 01:07:28,110
(ความดันผู้ป่วย)

1215
01:07:35,384 --> 01:07:39,422
ในที่สุดผมก็หย่าขาดจากมันได้
พวกเขาอธิบายไม่ถูกเลยทีเดียว

1216
01:07:41,223 --> 01:07:44,894
เห็นไหม ผมไม่ยอมให้มีอะไรเข้ามาในจิตใจผม

1217
01:07:44,960 --> 01:07:48,731
ที่จะเบี่ยงเบนความสนใจผม
ไปจากเป้าหมายและวิสัยทัศน์ของผม

1218
01:07:56,238 --> 01:07:59,475
ผมตั้งเป้าที่จะเดินออกจากโรงพยาบาลได้
ในวันคริสต์มาส

1219
01:07:59,542 --> 01:08:00,976
นั่นคือเป้าหมายของผม

1220
01:08:16,325 --> 01:08:20,029
แปดเดือนต่อมา ผมเดินออกจาก รพ.ได้
ด้วยขาสองข้างของผมเอง

1221
01:08:20,096 --> 01:08:22,064
พวกเขาบอกว่าทำไม่ได้หรอก

1222
01:08:23,399 --> 01:08:25,401
วันนั้นเป็นวันที่ผมจะไม่ลืมเลย

1223
01:08:26,802 --> 01:08:29,505
สำหรับคนที่ต้องนั่งเฉยๆ

1224
01:08:29,572 --> 01:08:31,574
และดูรายการนี้อยู่ ซึ่งอาจทำให้ปวดใจ

1225
01:08:31,974 --> 01:08:35,044
ถ้าจะให้ผมสรุปชีวิตของผมเอง...

1226
01:08:35,111 --> 01:08:37,213
(มอร์ริส อี. กู้ดแมน
"ชายผู้รอดปาฏิหาริย์")

1227
01:08:37,279 --> 01:08:40,382
...และสรุปให้คนอื่นๆ ฟัง
ว่าพวกเขาสามารถทำอะไรในชีวิตได้บ้าง

1228
01:08:40,449 --> 01:08:42,785
ผมขอสรุปสั้นๆ นะครับ

1229
01:08:42,852 --> 01:08:46,122
"คนเราสามารถเป็นในสิ่งที่เราคิดได้"

1230
01:08:49,825 --> 01:08:51,760
(เดอะ ซีเคร็ต)

1231
01:08:55,965 --> 01:08:58,968
(ความลับสู่โลก)

1232
01:08:59,902 --> 01:09:03,739
คนเรามีแนวโน้มที่จะมองสิ่งต่างๆ
อย่างที่พวกเขาต้องการ และบอกว่า

1233
01:09:03,806 --> 01:09:06,775
"ใช่ ฉันชอบแบบนั้น ฉันจะเอาแบบนั้น"

1234
01:09:06,842 --> 01:09:09,145
แต่พวกเขากลับมองสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ

1235
01:09:09,211 --> 01:09:13,215
และทุ่มเทพลังงานไปกับมันมากทีเดียว

1236
01:09:13,282 --> 01:09:17,386
พร้อมคิดว่าพวกเขาสามารถเหยียบมันไว้
กำจัดมันทิ้งไป หรือทำลายมันได้

1237
01:09:17,453 --> 01:09:22,825
ในสังคมของเรานั้น
เราพร้อมที่จะยอมรับการต่อสู้กับโรคมะเร็ง

1238
01:09:22,892 --> 01:09:26,195
การต่อสู้กับความยากจน การต่อสู้กับยาเสพติด

1239
01:09:26,262 --> 01:09:27,263
(สงครามต่อต้านการก่อการร้าย)

1240
01:09:27,329 --> 01:09:29,665
...การต่อสู้กับการก่อการร้าย
การต่อสู้กับความรุนแรง

1241
01:09:29,732 --> 01:09:32,768
เรามักต่อสู้กับทุกสิ่งที่เราไม่ต้องการ

1242
01:09:32,835 --> 01:09:35,037
เราสนใจสิ่งไหน เราก็สร้างสิ่งนั้น

1243
01:09:35,104 --> 01:09:36,472
(เฮล ดโวสกิน - นักประพันธ์)

1244
01:09:36,539 --> 01:09:39,775
ตัวอย่างเช่น หากว่าเราโมโหสุดขีด
เรื่องสงครามที่กำลังเกิดขึ้น

1245
01:09:39,842 --> 01:09:41,243
หรือความขัดแย้งหรือความทุกข์ยาก

1246
01:09:41,310 --> 01:09:44,713
เราเพิ่มพลังงานของเราให้กับสิ่งนั้น

1247
01:09:45,881 --> 01:09:49,685
เรากำลังผลักดันตัวเราเอง
และทั้งหมดนี้สร้างเพียงการต่อต้าน

1248
01:09:51,754 --> 01:09:54,089
("สิ่งที่คุณต่อต้านจะคงอยู่นานเสมอ"
คาร์ล จุง ค.ศ. 1875-1961)

1249
01:09:54,156 --> 01:09:56,592
เหตุผลที่สิ่งที่คุณต่อต้านจะคงอยู่ก็คือ
หากคุณกำลังต่อต้าน

1250
01:09:56,659 --> 01:09:58,427
คุณจะบอกว่า "ไม่ ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

1251
01:09:58,494 --> 01:10:01,096
มันทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้ แบบที่ฉันรู้สึกอยู่"

1252
01:10:01,163 --> 01:10:04,867
คุณแสดงอารมณ์ของคุณอย่างชัดเจน
ว่า "ฉันไม่ต้องการความรู้สึกนี้"

1253
01:10:04,934 --> 01:10:06,702
มันจะยิ่งแข่งกับตัวคุณ

1254
01:10:06,769 --> 01:10:09,405
การเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม
ยิ่งทำให้มีสงครามมากขึ้น

1255
01:10:09,471 --> 01:10:12,107
การเคลื่อนไหวต่อต้านยาเสพติด
ยิ่งทำให้มีการใช้ยาเสพติดมากขึ้น

1256
01:10:12,174 --> 01:10:14,310
เราให้ความสำคัญกับสิ่งที่เราไม่ต้องการ
นั่นคือยาเสพติด

1257
01:10:14,376 --> 01:10:16,712
มันสมเหตุสมผลมากแค่ไหน

1258
01:10:16,779 --> 01:10:19,248
ที่เราต้องทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้ปัญหานั้น

1259
01:10:19,315 --> 01:10:21,984
แทนที่จะให้ความสำคัญกับความเชื่อใจ ความรัก

1260
01:10:22,484 --> 01:10:25,821
การใช้ชีวิตแบบมีพร้อม การศึกษา สันติภาพ

1261
01:10:25,888 --> 01:10:29,191
แม่ชีเทเรซาฉลาดมาก ท่านบอกว่า "ฉันจะ
ไม่มีวันเข้าร่วมการเดินขบวนต่อต้านสงคราม

1262
01:10:29,258 --> 01:10:30,693
หากมีการเดินขบวนเพื่อสันติ
อย่าลืมเรียกฉันด้วย"

1263
01:10:30,759 --> 01:10:33,062
ท่านทราบดี ท่านเข้าใจถึงความลับ

1264
01:10:33,128 --> 01:10:35,030
ดูสิ่งที่ท่านเผยให้โลกเห็นสิ

1265
01:10:35,097 --> 01:10:39,235
หากคุณต่อต้านสงคราม ก็จงสนับสนุนสันติภาพ

1266
01:10:39,301 --> 01:10:41,437
หากคุณต่อต้านความหิวโหย

1267
01:10:41,503 --> 01:10:45,708
ก็จงสนับสนุนให้ผู้คนมีพอกิน

1268
01:10:45,774 --> 01:10:50,813
หากคุณต่อต้านนักการเมืองบางคน
ก็จงสนับสนุนฝ่ายตรงข้ามของเขา

1269
01:10:51,413 --> 01:10:54,483
หลายครั้งที่การเลือกตั้งเอนเอียงไปหาคนหนึ่ง

1270
01:10:54,550 --> 01:10:56,318
ที่หลายคนอาจจะต่อต้าน

1271
01:10:56,819 --> 01:10:59,021
เพราะเขาได้รับพลังงานและความสนใจทั้งหมด

1272
01:10:59,088 --> 01:11:03,025
คุณต้องให้ความสนใจในสิ่งที่คุณต้องการ
ไม่ใช่สิ่งที่คุณไม่ต้องการ

1273
01:11:03,092 --> 01:11:05,928
ไม่เป็นไรหากคุณจะเห็นสิ่งที่คุณไม่ต้องการ
เพราะมันทำให้คุณพูดตรงกันข้ามได้ว่า

1274
01:11:05,995 --> 01:11:07,696
"นี่แหละสิ่งที่ฉันต้องการ"

1275
01:11:07,763 --> 01:11:12,501
แต่ความจริงคือ ยิ่งคุณพูดถึงสิ่งที่
คุณไม่ต้องการมากเท่าไร หรือมันแย่แค่ไหน

1276
01:11:12,568 --> 01:11:15,871
อ่านเกี่ยวกับเรื่องนั้นอยู่ตลอดเวลา
และบอกว่ามันเลวร้ายแค่ไหน

1277
01:11:15,938 --> 01:11:17,673
คุณจะยิ่งสร้างให้มันมีมากขึ้น

1278
01:11:18,140 --> 01:11:21,644
หลายครั้งที่มีคนพูดกับผมว่า
"เจมส์ ฉันต้องตามข่าว"

1279
01:11:21,710 --> 01:11:25,514
คุณอาจต้องตามข่าว แต่คุณไม่ต้องรับจนล้นก็ได้

1280
01:11:25,581 --> 01:11:28,484
ผมบอกเสมอว่าเมื่อใดที่เสียงและภาพในใจ

1281
01:11:28,550 --> 01:11:32,888
ลึกซึ้ง ชัดเจน และดังกว่าความเห็นจากภายนอก

1282
01:11:32,955 --> 01:11:34,023
นั่นคือคุณชำนาญด้านการใช้ชีวิตแล้ว

1283
01:11:34,089 --> 01:11:37,026
เรียนรู้ที่จะอยู่นิ่งๆ

1284
01:11:37,092 --> 01:11:40,229
และหยุดให้ความสนใจกับสิ่งที่คุณไม่ต้องการ

1285
01:11:41,163 --> 01:11:43,599
รวมทั้งอารมณ์ทั้งหมดที่อยู่รายล้อม

1286
01:11:43,666 --> 01:11:46,802
และหันไปให้ความสนใจกับสิ่งที่คุณอยากพบเจอ

1287
01:11:47,703 --> 01:11:50,339
พลังงานไหลเวียนไปยังที่ที่มีความสนใจอยู่

1288
01:11:54,243 --> 01:11:57,479
ไม่ใช้หน้าที่ของคุณที่จะเปลี่ยนแปลงโลก

1289
01:11:58,714 --> 01:12:00,516
หรือคนรอบตัวคุณ

1290
01:12:02,484 --> 01:12:06,722
แต่เป็นหน้าที่ของคุณที่ต้องดำเนินไปตามน้ำ
ภายในจักรวาลนี้

1291
01:12:07,990 --> 01:12:11,193
และฉลองให้กับมันภายในโลกที่มีอยู่

1292
01:12:14,997 --> 01:12:17,166
หนึ่งในคำถามที่ผมได้รับบ่อยมาก

1293
01:12:17,232 --> 01:12:20,135
และอาจเป็นคำถามในใจใครหลายคนตอนนี้
ถึงจะไม่ใช่คุณก็ตาม

1294
01:12:20,202 --> 01:12:23,205
นั่นคือความคิดที่ว่า "หากทุกคนนำความลับไปใช้

1295
01:12:23,272 --> 01:12:25,441
และทุกคนปฏิบัติราวกับว่า จักรวาลคือแคตตาล็อก

1296
01:12:25,507 --> 01:12:26,909
สิ่งต่างๆ จะไม่หมดไปจากโลกเหรอ

1297
01:12:26,975 --> 01:12:30,045
ทุกคนจะไม่แก่งแย่งกัน
และไปปล้นธนาคารเหรอ"

1298
01:12:31,714 --> 01:12:34,650
สิ่งที่งดงามเกี่ยวกับการสอน
เรื่องความลับที่ยิ่งใหญ่นี้

1299
01:12:34,717 --> 01:12:38,487
คือทรัพยากรทุกอย่าง มีให้ทุกคนแบบเหลือเฟือ

1300
01:12:38,554 --> 01:12:44,126
มีคำโกหกหนึ่งที่เปรียบเหมือน
ไวรัสในใจของมนุษยชาติ

1301
01:12:44,193 --> 01:12:47,863
คำโกหกนั้นก็คือ ไม่มีทรัพยากรเพียงพอจะให้ทุกคน

1302
01:12:47,930 --> 01:12:52,735
มีทั้งความขาดแคลนและขีดจำกัด และมีไม่เพียงพอ

1303
01:12:52,801 --> 01:12:56,372
คำโกหกนั้นทำให้ผู้คนใช้ชีวิตด้วยความกลัว

1304
01:12:56,438 --> 01:12:58,607
ความโลภ ความตระหนี่

1305
01:12:59,108 --> 01:13:02,411
และความคิดเรื่องความกลัว ความโลภ
ความตระหนี่ และความขาดแคลนนั้น

1306
01:13:02,478 --> 01:13:04,146
ได้กลายเป็นประสบการณ์ของพวกเขา

1307
01:13:04,780 --> 01:13:07,983
โลกใบนี้จึงได้รับยาฝันร้าย

1308
01:13:11,487 --> 01:13:15,190
ความจริงก็คือมีทรัพยากรมากพอสำหรับทุกคน

1309
01:13:15,257 --> 01:13:19,161
มีไอเดียสร้างสรรค์มากพอ มีพลังงานมากพอ

1310
01:13:19,228 --> 01:13:22,197
มีความรักมากพอ มีความสุขมากพอ

1311
01:13:22,698 --> 01:13:25,934
ทั้งหมดนี้เริ่มต้นจากในจิตใจ

1312
01:13:26,001 --> 01:13:29,805
มันคือการตระหนักรู้ถึงธรรมชาติที่ไม่มีที่สิ้นสุด

1313
01:13:33,809 --> 01:13:36,545
ครูผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนที่เคยเผชิญโลกนี้มาก่อน

1314
01:13:36,612 --> 01:13:39,815
ได้บอกเราว่าชีวิตควรเป็นสิ่งที่อุดมสมบูรณ์

1315
01:13:40,249 --> 01:13:43,852
เมื่อใดที่เราคิดว่าทรัพยากรกำลังลดลง

1316
01:13:44,386 --> 01:13:46,722
เราจะหาทรัพยากรใหม่ๆ เพื่อเขาสู่วงเวียนเดิม

1317
01:13:47,156 --> 01:13:49,291
และแม้เราจะบอกว่าเราขาดแคลน

1318
01:13:49,358 --> 01:13:52,828
นั่นก็เป็นเพราะว่าเราไม่ได้เปิดวิสัยทัศน์
และดูทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเราต่างหาก

1319
01:13:52,895 --> 01:13:57,499
เมื่อทุกคนเริ่มใช้ชีวิตด้วยหัวใจ
และทำเพื่อสิ่งที่พวกเขาต้องการ

1320
01:13:57,566 --> 01:13:59,401
พวกเขาไม่ได้ทำเพื่อสิ่งที่เหมือนกัน

1321
01:14:00,736 --> 01:14:02,204
นั่นคือความงามของสิ่งนี้

1322
01:14:02,638 --> 01:14:04,873
ไม่ใช่ทุกคนที่อยากได้รถบีเอ็ม

1323
01:14:04,940 --> 01:14:07,543
ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการคนๆ เดียวกัน

1324
01:14:07,609 --> 01:14:11,079
ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการประสบการณ์เดียวกัน
ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการเสื้อผ้าเหมือนกัน

1325
01:14:11,146 --> 01:14:13,515
ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการ...
เติมคำในช่องว่างได้เลย

1326
01:14:13,582 --> 01:14:15,284
มันมีมากพอสำหรับทุกคน

1327
01:14:15,350 --> 01:14:17,886
หากคุณเชื่อ หากคุณมองเห็นมัน

1328
01:14:17,953 --> 01:14:20,756
หากคุณลงมือทำ มันจะเผยให้คุณเห็น

1329
01:14:20,823 --> 01:14:21,723
นั่นคือความจริง

1330
01:14:23,625 --> 01:14:25,360
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

1331
01:14:25,427 --> 01:14:28,297
ความอิ่มเอมใจ ความสุข และความรักทั้งหมด

1332
01:14:28,363 --> 01:14:31,266
ความอุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่ง

1333
01:14:31,333 --> 01:14:36,238
มันอยู่ตรงนั้น พร้อมและรอให้คุณไปคว้ามา

1334
01:14:36,305 --> 01:14:39,174
คุณต้องกระหายอยากได้ คุณต้องรู้สึกต้องการมัน

1335
01:14:39,241 --> 01:14:40,442
คุณต้องตั้งใจจริง

1336
01:14:40,509 --> 01:14:44,313
เมื่อคุณตั้งใจและอยากได้สิ่งใดจริงๆ

1337
01:14:44,379 --> 01:14:49,184
จักรวาลจะมอบทุกสิ่งที่คุณต้องการมาให้

1338
01:14:49,585 --> 01:14:53,322
รับรู้ถึงสิ่งที่สวยงามและมหัศจรรย์รอบตัวคุณ

1339
01:14:53,822 --> 01:14:55,924
เชิดชูและชื่นชมมัน

1340
01:14:56,758 --> 01:14:58,026
ในทางกลับกัน

1341
01:14:58,093 --> 01:15:02,164
สิ่งที่ไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการ

1342
01:15:02,231 --> 01:15:05,534
อย่าเสียพลังงานไปกับการหาจุดผิด
หรือการพร่ำบ่น

1343
01:15:05,601 --> 01:15:09,838
โอบกอดทุกสิ่งที่คุณต้องการไว้
เพื่อที่คุณจะได้รับมันมากขึ้น

1344
01:15:09,905 --> 01:15:13,041
ผู้นำส่วนใหญ่ในอดีต พลาดส่วนสำคัญของความลับไป

1345
01:15:13,108 --> 01:15:15,878
ซึ่งเป็นส่วนที่มอบพลังและแบ่งปันให้แก่ผู้อื่น

1346
01:15:15,944 --> 01:15:19,181
นี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ที่ได้มีชีวิตจารึกในประวัติศาสตร์

1347
01:15:19,248 --> 01:15:21,750
มันคือครั้งแรกที่เรามีพลัง

1348
01:15:21,817 --> 01:15:24,186
ที่จะหาความรู้ได้จากเพียงปลายนิ้ว

1349
01:15:26,555 --> 01:15:28,323
(เดอะ ซีเคร็ต)

1350
01:15:32,528 --> 01:15:35,430
(ความลับสู่ตัวคุณ)

1351
01:15:36,899 --> 01:15:39,535
เมื่อเรามองรอบๆ ตัวเรา
หรือแม้แต่ร่างกายของเราเอง

1352
01:15:39,601 --> 01:15:41,703
ที่เราเห็นเป็นเพียงแค่ยอดของภูเขาน้ำแข็ง

1353
01:15:41,770 --> 01:15:44,806
ลองคิดถึงสิ่งนี้ ยื่นมือของคุณออกมาดู

1354
01:15:45,641 --> 01:15:48,877
มือคุณดูเหมือนเป็นของแข็ง แต่มันไม่ใช่

1355
01:15:48,944 --> 01:15:54,082
หากคุณวางมือไว้ใต้กล้องจุลทรรศน์
คุณจะเห็นพลังงานขนาดใหญ่เคลื่อนตัวอยู่

1356
01:15:54,149 --> 01:15:56,552
ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นมาจากสิ่งเดียวกัน

1357
01:15:56,618 --> 01:15:59,254
ไม่ว่าจะเป็นมือของคุณ มหาสมุทร หรือดวงดาว

1358
01:15:59,321 --> 01:16:02,424
ทุกอย่างคือพลังงาน

1359
01:16:02,491 --> 01:16:05,193
ผมจะช่วยอธิบายให้คุณเข้าใจขึ้นอีกนิด

1360
01:16:05,260 --> 01:16:07,062
แน่นอนว่ามีจักรวาลอยู่...

1361
01:16:07,129 --> 01:16:09,197
(ทางช้างเผือก - โลก)

1362
01:16:09,264 --> 01:16:11,633
...กาแล็กซีของเรา ดาวเคราะห์ของเรา
และบุคคลทั้งหลาย

1363
01:16:11,700 --> 01:16:15,337
ภายในร่างกายคือระบบอวัยวะ

1364
01:16:15,404 --> 01:16:17,372
และมีเซลล์ต่างๆ

1365
01:16:17,739 --> 01:16:21,443
และยังมีโมเลกุล มีอะตอม

1366
01:16:21,510 --> 01:16:24,212
และมีพลังงานนี้

1367
01:16:24,980 --> 01:16:28,417
มันมีหลายระดับให้เราพูดคุยกัน

1368
01:16:28,850 --> 01:16:31,787
แต่ทุกสิ่งในจักรวาลคือพลังงาน

1369
01:16:32,654 --> 01:16:34,389
ผมไม่สนว่าคุณจะอยู่ในเมืองไหน

1370
01:16:34,456 --> 01:16:37,225
คุณมีพลังในร่างกายมากพอ
เป็นพลังที่มีประสิทธิภาพ

1371
01:16:37,292 --> 01:16:39,561
ที่จะทำให้ทั้งเมืองสว่างไสวเกือบหนึ่งสัปดาห์

1372
01:16:41,964 --> 01:16:45,400
คนส่วนใหญ่นิยามตัวเองด้วยร่างกายที่มีข้อจำกัด

1373
01:16:45,467 --> 01:16:47,035
แต่คุณไม่ใช่ร่างกายที่มีข้อจำกัด

1374
01:16:47,102 --> 01:16:50,405
แม้แต่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์
คุณยังเป็นถึงสนามพลังงานเลย

1375
01:16:50,472 --> 01:16:52,507
ที่เรารู้เกี่ยวกับพลังงานก็คือ

1376
01:16:52,574 --> 01:16:56,378
ถ้าคุณไปหานักฟิสิกส์ควอนตัมและถามว่า
"อะไรสร้างโลกขึ้นมา"

1377
01:16:56,445 --> 01:16:58,580
เขาจะบอกว่า "พลังงาน"

1378
01:16:58,647 --> 01:17:01,550
อธิบายถึงพลังงานสิ
มันไม่สามารถถูกสร้างหรือทำลายได้

1379
01:17:01,617 --> 01:17:03,619
มันเป็นแบบนั้นเสมอ และจะเป็นไปตลอด

1380
01:17:03,685 --> 01:17:06,154
สิ่งที่เคยคงอยู่ก็จะคงอยู่ตลอดไป

1381
01:17:06,221 --> 01:17:08,223
มันเคลื่อนที่เป็นรูปทรง ผ่านรูปทรง
หรือออกนอกรูปทรง

1382
01:17:08,824 --> 01:17:09,858
โอเค เยี่ยมเลย

1383
01:17:09,925 --> 01:17:13,695
คุณไปหานักเทววิทยาและถามว่า
"อะไรสร้างโลกขึ้นมา"

1384
01:17:13,762 --> 01:17:16,531
เขาจะตอบว่า "พระเจ้า"
โอเค อธิบายถึงพระเจ้าซิ

1385
01:17:16,598 --> 01:17:19,801
มันเป็นแบบนั้นเสมอ และจะเป็นไปตลอด
มันไม่สามารถถูกสร้างหรือทำลายได้

1386
01:17:19,868 --> 01:17:21,603
สิ่งใดเคยเป็นอย่างไรก็จะเป็นอย่างนั้นเสมอ

1387
01:17:21,670 --> 01:17:23,972
มันเคลื่อนที่เป็นรูปทรง ผ่านรูปทรง
หรือออกนอกรูปทรง

1388
01:17:24,039 --> 01:17:27,275
เห็นไหม คำอธิบายเดียวกัน แค่ใช้คำต่างกัน

1389
01:17:28,310 --> 01:17:30,712
หากคุณคิดว่าเราเป็นเพียงเนื้อหนังที่เดินได้

1390
01:17:31,213 --> 01:17:32,214
คุณต้องคิดใหม่แล้ว

1391
01:17:32,280 --> 01:17:33,682
คุณคือสิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณ

1392
01:17:33,749 --> 01:17:37,185
คุณคือสนามพลังงาน
ที่ทำงานอยู่ในสนามพลังงานขนาดใหญ่กว่า

1393
01:17:37,919 --> 01:17:40,589
เราทุกคนเชื่อมโยงถึงกัน เราแค่มองไม่เห็น

1394
01:17:40,656 --> 01:17:43,959
มันไม่ใช่เรื่องของข้างนอกหรือข้างใน

1395
01:17:44,026 --> 01:17:46,962
ทุกอย่างในจักรวาลเชื่อมโยงกัน
มันคือสนามพลังงานเพียงแห่งเดียว

1396
01:17:47,429 --> 01:17:50,165
เรามักถูกเบี่ยงเบนความสนใจ
ด้วยสิ่งที่เรียกว่าร่างกาย

1397
01:17:50,232 --> 01:17:51,833
และชีวิตเชิงกายภาพของเรา

1398
01:17:51,900 --> 01:17:53,335
ที่กักเก็บจิตวิญญาณของเราไว้

1399
01:17:54,169 --> 01:17:56,104
แต่จิตวิญญาณของคุณช่างใหญ่โต

1400
01:17:56,171 --> 01:17:57,906
มันเติมเต็มที่ว่างได้

1401
01:17:58,907 --> 01:18:01,276
คุณคือชีวิตอมตะ

1402
01:18:01,343 --> 01:18:03,645
คุณคือแหล่งพลังงาน

1403
01:18:03,712 --> 01:18:07,516
คุณคือพระเจ้าที่ปรากฏกายในรูปของมนุษย์

1404
01:18:07,582 --> 01:18:10,352
ถูกสร้างมาอย่างสมบูรณ์แบบ

1405
01:18:10,419 --> 01:18:14,523
ตามพระคัมภีร์ เราอาจเรียกได้ว่า
เราคือรูปและความเหมือนของพระเจ้า

1406
01:18:14,990 --> 01:18:16,925
เราอาจเรียกได้ว่าเราคืออีกหนทางหนึ่ง

1407
01:18:16,992 --> 01:18:19,594
ที่จักรวาลได้หันมาตระหนักในตัวของมันเอง

1408
01:18:19,661 --> 01:18:23,899
เราอาจเรียกได้ว่าเราคือสนามที่ไร้ขีดจำกัด
ของความเป็นไปได้ที่กำลังเผยให้เห็น

1409
01:18:24,299 --> 01:18:25,667
ทั้งหมดนั้นจะกลายเป็นจริง

1410
01:18:26,368 --> 01:18:28,203
ทุกธรรมเนียมที่ยิ่งใหญ่บอกให้เรารู้

1411
01:18:28,670 --> 01:18:31,339
ว่าคุณถูกสร้างมาในรูปและความเหมือน
ของแหล่งสร้างสรรค์

1412
01:18:31,406 --> 01:18:36,111
ซึ่งหมายความว่าคุณมีศักยภาพและพลัง
เช่นเดียวกับพระเจ้าในการสร้างโลกของคุณ

1413
01:18:36,178 --> 01:18:38,447
และคุณก็มีจริงๆ

1414
01:18:38,513 --> 01:18:41,016
คุณอาจเคยสร้างสิ่งต่างๆ มาจนถึงตอนนี้

1415
01:18:41,083 --> 01:18:43,018
ที่เป็นสิ่งมหัศจรรย์และทรงคุณค่า

1416
01:18:43,085 --> 01:18:44,653
หรือคุณอาจจะไม่เคยก็ได้

1417
01:18:44,720 --> 01:18:48,356
คำถามที่ผมอยากให้คุณเก็บไปคิดก็คือ
"ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตคุณนั้น

1418
01:18:48,423 --> 01:18:51,827
มันเป็นสิ่งที่คุณต้องการหรือเปล่า
และมันมีคุณค่ากับคุณไหม"

1419
01:18:51,893 --> 01:18:56,364
หากมันไม่มีค่ากับคุณ เมื่อไรจะเป็นเวลา
ที่เหมาะสมในการเปลี่ยนแปลงมัน

1420
01:18:56,431 --> 01:18:58,233
เพราะคุณมีพลังที่จะทำเช่นนั้นได้

1421
01:18:59,000 --> 01:19:01,236
พลังทั้งหมดเกิดขึ้นจากข้างใน

1422
01:19:01,303 --> 01:19:03,371
ฉะนั้นจึงอยู่ภายใต้การควบคุมของเราเอง

1423
01:19:03,438 --> 01:19:05,073
(โรเบิร์ต คอลเลียร์
ค.ศ. 1885-1950)

1424
01:19:05,140 --> 01:19:07,876
หลายคนรู้สึกว่าพวกเขาคือเหยื่อในชีวิต

1425
01:19:07,943 --> 01:19:10,112
และพวกเขาจะชี้ให้เห็นถึงเหตุการณ์ในอดีต

1426
01:19:10,178 --> 01:19:14,015
อาจเป็นการเติบโตมากับพ่อแม่ที่ชอบทำร้าย
หรือในครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์

1427
01:19:14,082 --> 01:19:18,286
และผมขอใส่วงเล็บไว้ตรงนี้
ว่านักจิตวิทยาส่วนใหญ่

1428
01:19:18,353 --> 01:19:20,789
เชื่อว่าครอบครัวประมาณร้อยละ 85
เป็นครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์

1429
01:19:20,856 --> 01:19:22,591
ดังนั้นคุณจึงไม่ได้แปลกแยกเท่าไรนัก

1430
01:19:23,725 --> 01:19:25,260
พ่อแม่ผมติดเหล้า

1431
01:19:25,327 --> 01:19:28,530
พ่อชอบทำร้ายผม แม่หย่ากับพ่อตอนผมอายุหกขวบ

1432
01:19:28,597 --> 01:19:31,566
ตั้งแต่อายุ 13 ถึง 18
ผมอยู่ในแก๊งอันธพาลข้างถนน

1433
01:19:31,633 --> 01:19:34,936
ผมประสบอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์แบบสาหัส

1434
01:19:35,003 --> 01:19:38,607
ผมเคยเป็นคนไร้บ้านอยู่ครั้งหนึ่งในดัลลัส

1435
01:19:38,673 --> 01:19:41,676
ผมใช้ชีวิตอย่างยากจนนาน 15 ปีในฮูสตัน

1436
01:19:41,743 --> 01:19:44,546
ตอนผมยังเด็ก ผมมีปัญหาเรื่องการเรียนรู้

1437
01:19:44,613 --> 01:19:46,481
ผมเป็นโรคบกพร่องในการเรียนรู้

1438
01:19:46,548 --> 01:19:48,750
พวกเขาบอกผมว่า
ผมจะไม่สามารถอ่าน เขียน หรือสื่อสารได้

1439
01:19:48,817 --> 01:19:51,019
ไม่สามารถทำอะไรได้เป็นชิ้นเป็นอัน
อนาคตไปได้ไม่ไกล

1440
01:19:51,086 --> 01:19:54,156
นั่นก็เป็นเรื่องราวของทุกคนในแง่มุมต่างๆ

1441
01:19:54,222 --> 01:19:56,324
ทำให้คิดได้ว่า "แล้วไง"

1442
01:19:56,391 --> 01:19:59,528
"แล้วไง" ที่ว่านี่
จริงๆ คือ แล้วคุณจะทำยังไงต่อไป

1443
01:19:59,594 --> 01:20:01,129
ตอนนี้จะเลือกอะไร

1444
01:20:01,196 --> 01:20:04,399
จะเลือกสนใจมันต่อไป
หรือจะเลือกสนใจในสิ่งที่คุณต้องการ

1445
01:20:04,466 --> 01:20:06,868
เมื่อคนเราเริ่มให้ความสนใจ
ไปยังสิ่งที่พวกเขาต้องการ

1446
01:20:06,935 --> 01:20:08,937
สิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการก็จะหายไป

1447
01:20:09,004 --> 01:20:12,340
และส่วนนั้นก็จะขยายใหญ่ขึ้น
ส่วนอื่นๆ ก็จะหายไป

1448
01:20:13,275 --> 01:20:15,911
คุณคือผู้ออกแบบชะตาชีวิตตัวเอง

1449
01:20:15,977 --> 01:20:16,978
(ฉันมีความสุขมาก)

1450
01:20:17,045 --> 01:20:18,046
คุณคือนักประพันธ์

1451
01:20:18,113 --> 01:20:19,881
คุณเขียนเรื่องราวออกมา

1452
01:20:19,948 --> 01:20:22,417
ปากกาอยู่ในมือคุณแล้ว

1453
01:20:22,818 --> 01:20:26,454
และผลลัพธ์คือสิ่งที่คุณเลือก

1454
01:20:29,324 --> 01:20:32,694
สิ่งที่งดงามเกี่ยวกับกฎแห่งแรงดึงดูด

1455
01:20:32,761 --> 01:20:34,863
คือคุณสามารถเริ่มต้นจากจุดที่คุณอยู่ได้เลย

1456
01:20:34,930 --> 01:20:39,334
คุณสามารถเริ่มคิด คิดแบบจริงจัง

1457
01:20:39,401 --> 01:20:41,870
และคุณสามารถเริ่มสร้างมันจากภายในตัวคุณได้

1458
01:20:41,937 --> 01:20:44,673
โทนของความรู้สึก
แห่งความกลมกลืนและความสุข

1459
01:20:44,739 --> 01:20:47,442
กฎจะเริ่มตอบสนองต่อสิ่งนั้น

1460
01:20:47,509 --> 01:20:49,578
ตอนนี้คุณสามารถเริ่มมีความเชื่อ
ที่แตกต่างออกไป

1461
01:20:49,644 --> 01:20:52,280
เช่น "จักรวาลนี้มีให้เหลือเฟือ"

1462
01:20:52,347 --> 01:20:55,317
หรือคุณมีความเชื่อว่า
"ทุกอย่างเป็นไปได้สวยสำหรับฉัน"

1463
01:20:55,383 --> 01:20:59,287
หรือคุณมีความเชื่อว่า "ฉันไม่ได้แก่ลง
แต่ฉันอ่อนเยาว์ขึ้นต่างหาก"

1464
01:20:59,354 --> 01:21:03,992
เราสามารถสร้างให้มันเป็นอย่างที่ต้องการ
โดยการใช้กฎแห่งแรงดึงดูดได้

1465
01:21:04,059 --> 01:21:08,496
คุณสามารถปลดปล่อยตัวเอง
ให้เป็นอิสระจากรูปแบบเดิมๆ ของคุณ

1466
01:21:09,331 --> 01:21:12,968
รวมทั้งรหัสทางวัฒนธรรม ความเชื่อทางสังคม

1467
01:21:13,034 --> 01:21:16,471
และพิสูจน์ให้เห็นไปเลย ว่าพลังที่อยู่ภายในตัวคุณ

1468
01:21:16,538 --> 01:21:18,707
ยิ่งใหญ่กว่าพลังที่อยู่ในโลกนี้

1469
01:21:19,207 --> 01:21:25,513
คุณบางคนอาจจะคิดว่า
"ดีจังเลย แต่ฉันทำไม่ได้หรอก"

1470
01:21:25,580 --> 01:21:28,516
หรือ "เธอคงไม่ยอมให้ผมทำแบบนั้น"

1471
01:21:28,583 --> 01:21:30,986
หรือ "เขาคงไม่ยอมให้ฉันทำแบบนั้น"

1472
01:21:31,052 --> 01:21:33,688
หรือ "ฉันมีเงินไม่พอจะทำแบบนั้น"

1473
01:21:33,755 --> 01:21:36,057
หรือ "ฉันไม่แข็งแรงพอจะทำแบบนั้น"

1474
01:21:36,124 --> 01:21:40,562
หรือ "ฉันไม่รวยพอจะทำแบบนั้น"
"ฉันไม่ ฉันไม่ ฉันไม่ ฉันไม่"

1475
01:21:40,629 --> 01:21:43,398
"ฉันไม่" แต่ละครั้งคือการสร้างขึ้นมา

1476
01:21:44,699 --> 01:21:48,703
ไม่ว่าคุณจะคิดว่าคุณทำได้หรือไม่ได้
ไม่ว่าแบบไหนคุณก็ทำถูกแล้ว

1477
01:21:48,770 --> 01:21:50,572
(เฮนรี ฟอร์ด
ค.ศ. 1863-1947)

1478
01:21:50,639 --> 01:21:53,608
มันมีข้อจำกัดไหม ไม่มีแน่นอน

1479
01:21:53,675 --> 01:21:56,378
เราคือสิ่งมีชีวิตที่ไร้ขีดจำกัด

1480
01:21:56,444 --> 01:21:57,879
เราไม่มีเพดาน

1481
01:21:57,946 --> 01:22:00,949
ความสามารถ พรสวรรค์ ของขวัญ และพลัง

1482
01:22:01,016 --> 01:22:05,820
ที่อยู่ภายในตัวทุกคนบนดาวเคราะห์ดวงนี้
ไม่มีที่สิ้นสุด

1483
01:22:08,290 --> 01:22:10,125
(เดอะ ซีเคร็ต)

1484
01:22:11,693 --> 01:22:13,795
(ความลับสู่ชีวิต)

1485
01:22:14,329 --> 01:22:15,730
(นีล โดนัลด์ วอลช์ - นักประพันธ์)

1486
01:22:15,797 --> 01:22:17,766
บนท้องฟ้าไม่มีกระดานดำ

1487
01:22:18,333 --> 01:22:22,137
ที่พระเจ้าเขียนจุดประสงค์ของคุณ

1488
01:22:22,203 --> 01:22:24,706
และภารกิจในชีวิตคุณ

1489
01:22:24,773 --> 01:22:27,242
บนท้องฟ้าไม่มีกระดานดำที่บอกว่า...

1490
01:22:28,276 --> 01:22:29,978
นีล โดนัลด์ วอลช์...

1491
01:22:30,679 --> 01:22:32,814
ชายหนุ่มหน้าตาดี...

1492
01:22:33,481 --> 01:22:36,685
ที่มีชีวิตช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 21
เป็นคนที่...

1493
01:22:37,886 --> 01:22:38,954
เว้นวรรค

1494
01:22:39,020 --> 01:22:40,889
ตรงนี้ก็เป็นช่องว่าง

1495
01:22:40,956 --> 01:22:45,060
สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือทำความเข้าใจ
ว่าผมทำอะไรที่นี่ และผมมาที่นี่ทำไม

1496
01:22:45,126 --> 01:22:47,295
เพื่อค้นหากระดานดำนั้น

1497
01:22:47,362 --> 01:22:49,764
และค้นหาว่า
พระเจ้าวางแผนอะไรไว้กับชีวิตผมบ้าง

1498
01:22:50,699 --> 01:22:53,001
แต่กระดานดำไม่มีจริง

1499
01:22:53,401 --> 01:22:55,870
จุดประสงค์ของคุณจึงเป็นสิ่งที่คุณกำหนดเอง

1500
01:22:56,504 --> 01:22:58,940
ภารกิจของคุณ คือภารกิจที่คุณมอบหมายให้ตัวเอง

1501
01:23:00,375 --> 01:23:04,212
ชีวิตของคุณจะเป็นอย่างที่คุณสร้างขึ้น

1502
01:23:04,279 --> 01:23:06,948
และจะไม่มีใครมาตัดสินชีวิตคุณได้
ไม่ว่าตอนนี้หรือตอนไหน

1503
01:23:07,015 --> 01:23:10,552
ผมใช้เวลาหลายปีกว่าจะเข้าใจสิ่งนี้
เพราะผมเติบโตมา

1504
01:23:10,618 --> 01:23:14,022
พร้อมกับแนวคิดที่ว่า มีบางอย่างที่ผมควรต้องทำ

1505
01:23:14,089 --> 01:23:17,425
ถ้าผมไม่ได้ทำ ผมจะรู้สึกว่า
"พระเจ้าคงไม่โปรดผมแน่เลย"

1506
01:23:18,660 --> 01:23:23,098
เมื่อผมมีเป้าหมายหลัก
ในการรู้สึกและประสบกับความเบิกบานนั้น

1507
01:23:23,164 --> 01:23:27,502
ผมจึงเริ่มทำเฉพาะสิ่งที่นำความสุขมาให้ผม

1508
01:23:27,569 --> 01:23:31,306
เขาว่ากันว่า "ถ้าไม่สนุก ก็อย่าไปทำ"

1509
01:23:31,806 --> 01:23:35,010
ความเบิกบาน ความรัก อิสรภาพ

1510
01:23:35,443 --> 01:23:36,878
ความสุข เสียงหัวเราะ

1511
01:23:37,412 --> 01:23:38,980
นั่นคือสิ่งสำคัญ

1512
01:23:39,047 --> 01:23:43,385
ถ้าคุณได้สัมผัสกับความเบิกบาน
ขณะที่นั่งทำสมาธิสักหนึ่งชั่วโมง

1513
01:23:43,451 --> 01:23:45,920
ให้ตายสิ ทำเลย

1514
01:23:46,654 --> 01:23:49,991
หากคุณสัมผัสได้จากการกินแซนด์วิชซาลามี
ก็ทำเลย

1515
01:23:50,058 --> 01:23:51,793
เวลาที่ผมลูบแมวของผม ผมจะรู้สึกเบิกบานใจ

1516
01:23:51,860 --> 01:23:53,928
เมื่อผมเดินท่ามกลางธรรมชาติ
ผมจะรู้สึกมีความสุข

1517
01:23:53,995 --> 01:23:57,298
ผมจึงอยากพาตัวเอง
ไปอยู่ในอารมณ์แบบนั้นอย่างต่อเนื่อง

1518
01:23:57,365 --> 01:24:01,002
เวลาที่ผมทำแบบนั้น สิ่งเดียวที่ผมต้องทำ
ก็คือมีความตั้งใจต่อสิ่งที่ผมต้องการ

1519
01:24:01,069 --> 01:24:02,704
และสิ่งที่ผมอยากเผยออกมา

1520
01:24:02,771 --> 01:24:07,642
ความสุขจากภายในคือเชื้อเพลิงของความสำเร็จ

1521
01:24:07,709 --> 01:24:11,212
สิ่งใดก็ตามที่ทำให้คุณรู้สึกดี
จะยิ่งนำพาสิ่งนั้นๆ มาหาคุณมากขึ้น

1522
01:24:12,647 --> 01:24:14,783
ตอนนี้คุณกำลังฟังรายการนี้อยู่

1523
01:24:14,849 --> 01:24:17,585
คุณเองนั่นแหละที่นำสิ่งนี้มาสู่ชีวิตคุณ

1524
01:24:17,652 --> 01:24:21,456
และคุณเลือกได้ว่าจะนำมันไปใช้หรือเปล่า

1525
01:24:21,523 --> 01:24:25,827
หากมันรู้สึกดี หากมันรู้สึกไม่ดี
คุณจะรู้ได้เอง ก็ปล่อยมันไป

1526
01:24:25,894 --> 01:24:29,330
หาสิ่งที่ทำให้รู้สึกดีที่ก้องกังวานอยู่ในหัวใจคุณ

1527
01:24:30,565 --> 01:24:34,769
เดินตามเส้นทางแห่งความสุขของคุณ
และจักรวาลจะเปิดประตูต้อนรับ

1528
01:24:34,836 --> 01:24:36,671
ในที่ที่มีแต่ผนังตั้งตระหง่าน

1529
01:24:36,738 --> 01:24:38,339
(โจเซฟ แคมป์เบลล์
ค.ศ. 1904-1987)

1530
01:24:39,741 --> 01:24:41,743
เมื่อคุณเดินตามเส้นทางแห่งความสุข

1531
01:24:41,810 --> 01:24:45,413
คุณอยู่ตกอยู่ในภวังค์แห่งความเบิกบาน

1532
01:24:45,480 --> 01:24:48,850
คุณเปิดใจตัวเองสู่ความอุดมสมบูรณ์ของจักรวาล

1533
01:24:48,917 --> 01:24:51,519
คุณตื่นเต้นที่จะได้แบ่งปันชีวิตของคุณกับคนที่คุณรัก

1534
01:24:51,586 --> 01:24:55,156
รวมทั้งความตื่นเต้น
ความหลงใหล และความสุขใจของคุณ

1535
01:24:55,223 --> 01:24:57,225
มันกลายมาเป็นสิ่งที่ส่งผ่านถึงกันได้

1536
01:24:57,292 --> 01:25:00,328
นั่นคือสิ่งที่ผมทำอยู่แทบจะตลอดเวลา
คือการเดินตามความตื่นเต้นของผม

1537
01:25:00,395 --> 01:25:03,431
ผมเดินตามความหลงใหลและความสนใจของผม

1538
01:25:03,498 --> 01:25:05,300
ผมทำมันแม้ในวันที่น่าเบื่อด้วย

1539
01:25:05,366 --> 01:25:07,535
สนุกกับชีวิตเหมือนเราสิครับ

1540
01:25:07,602 --> 01:25:09,537
เพราะชีวิตคือเรื่องมหัศจรรย์

1541
01:25:09,604 --> 01:25:11,673
มันคือการเดินทางที่น่าทึ่ง

1542
01:25:11,739 --> 01:25:14,943
คุณจะได้ใช้ชีวิตในความจริงที่หลากหลาย
เป็นชีวิตที่แตกต่าง

1543
01:25:15,577 --> 01:25:17,512
ผู้คนจะมองคุณและบอกว่า

1544
01:25:18,012 --> 01:25:20,281
"คุณทำอะไรที่ไม่เหมือนฉันงั้นเหรอ"

1545
01:25:21,015 --> 01:25:25,720
สิ่งเดียวที่ไม่เหมือนกันคือคุณใช้ความลับ

1546
01:25:25,787 --> 01:25:29,491
และคุณสามารถทำ มี และเป็นในสิ่งที่คนอื่นบอกว่า

1547
01:25:29,557 --> 01:25:32,193
ไม่มีทางเป็นไปได้ที่คุณจะทำ มี และเป็นเช่นนั้น

1548
01:25:32,594 --> 01:25:35,697
ตอนนี้เรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่

1549
01:25:35,763 --> 01:25:40,468
มันคือยุคที่ปราการด่านสุดท้ายไม่ใช่อวกาศ

1550
01:25:40,535 --> 01:25:42,370
อย่างที่พูดถึงกันในเรื่องสตาร์ เทร็ก

1551
01:25:42,437 --> 01:25:45,073
แต่มันคือจิตใจ

1552
01:25:45,140 --> 01:25:48,276
ผมเห็นอนาคตของศักยภาพที่ไร้ขีดจำกัด

1553
01:25:48,343 --> 01:25:50,311
ความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัด

1554
01:25:50,378 --> 01:25:52,347
จำไว้ว่าเรากำลังใช้ศักยภาพ

1555
01:25:52,413 --> 01:25:55,984
ของจิตมนุษย์สูงสุดที่ห้าเปอร์เซ็นต์

1556
01:25:56,050 --> 01:25:59,988
ศักยภาพของมนุษย์ทั้ง 100 เปอร์เซ็นต์
เป็นผลของการศึกษาที่เหมาะสม

1557
01:26:00,054 --> 01:26:01,656
ลองจินตนาการถึงโลก

1558
01:26:01,723 --> 01:26:05,527
ที่คนใช้ศักยภาพทางจิต
และทางอารมณ์ได้อย่างเต็มที่

1559
01:26:05,593 --> 01:26:09,831
เราจะไปไหนก็ได้ ทำอะไรก็ได้
และประสบความสำเร็จใดก็ได้

1560
01:26:10,265 --> 01:26:12,500
นึกภาพตัวเองกับสิ่งที่คุณต้องการ

1561
01:26:13,101 --> 01:26:15,336
หนังสือของทุกศาสนาบอกเราแบบนั้น

1562
01:26:15,403 --> 01:26:17,906
ตำราปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ทุกเล่ม ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ทุกคน

1563
01:26:17,972 --> 01:26:19,174
(เอเมอร์สัน - เอดิสัน)

1564
01:26:19,240 --> 01:26:20,775
ตัวตนของทุกคนที่เคยมีชีวิตอยู่

1565
01:26:20,842 --> 01:26:21,743
(ไอน์สไตน์)

1566
01:26:21,809 --> 01:26:24,179
ย้อนกลับไปศึกษาบุคคลที่ฉลาด

1567
01:26:24,245 --> 01:26:27,615
หลายคนถูกบอกเล่าให้คุณฟังในรายการนี้แล้ว

1568
01:26:28,483 --> 01:26:30,685
รู้อะไรไหมครับ
พวกเขาทุกคนเข้าใจในสิ่งเดียวกัน

1569
01:26:30,752 --> 01:26:32,287
พวกเขาเข้าใจความลับ

1570
01:26:34,222 --> 01:26:35,757
ตอนนี้คุณเข้าใจมันแล้ว

1571
01:26:36,157 --> 01:26:38,927
ยิ่งคุณใช้มันมากเท่าไร
คุณจะยิ่งเข้าใจมันมากเท่านั้น

1572
01:26:40,862 --> 01:26:44,199
คุณเดินทางมาถึงช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต

1573
01:26:44,265 --> 01:26:48,002
เป็นเพราะสิ่งที่คุณพูดอยู่เสมอ

1574
01:26:48,069 --> 01:26:50,538
"คุณสมควรได้รับความสุข"

1575
01:26:52,040 --> 01:26:56,110
คุณเกิดมาเพื่อเพิ่มบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อเพิ่มคุณค่าให้โลกใบนี้

1576
01:26:56,744 --> 01:26:59,314
และเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่จะเป็นได้

1577
01:27:07,121 --> 01:27:09,591
ทุกเรื่องราวที่คุณผ่านพ้นมา

1578
01:27:10,091 --> 01:27:12,860
ทุกช่วงเวลาที่คุณเคยเผชิญ

1579
01:27:12,927 --> 01:27:17,966
ก็เพื่อเตรียมตัวให้คุณพร้อมเผชิญหน้ากับปัจจุบันนี้

1580
01:27:19,901 --> 01:27:24,405
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่า
คุณคือผู้สร้างชะตาชีวิตตัวเอง

1581
01:27:25,640 --> 01:27:28,710
ลองนึกภาพสิ่งที่คุณทำได้นับตั้งแต่วันนี้ไป...

1582
01:27:29,310 --> 01:27:30,912
กับสิ่งที่คุณรู้แล้วตอนนี้

1583
01:27:34,882 --> 01:27:36,718
คุณจะทำอย่างไรกับช่วงเวลานั้น

1584
01:27:37,819 --> 01:27:40,121
คุณจะใช้ช่วงเวลานั้นให้คุ้มค่าอย่างไร

1585
01:27:40,755 --> 01:27:43,358
ไม่มีใครสามารถร่ายรำได้เช่นคุณ

1586
01:27:43,424 --> 01:27:45,293
ไม่มีใครสามารถร้องเพลงของคุณ

1587
01:27:45,793 --> 01:27:47,996
ไม่มีใครเขียนเรื่องราวของคุณได้

1588
01:27:50,198 --> 01:27:54,469
ตัวตนของคุณ สิ่งที่คุณทำเริ่มต้นนับตั้งแต่บัดนี้

1589
01:27:56,537 --> 01:27:58,239
ผมเชื่อว่าคุณคือคนที่ยอดเยี่ยม...

1590
01:27:59,107 --> 01:28:01,109
และคุณมีบางสิ่งบางอย่างที่น่าทึ่ง

1591
01:28:02,010 --> 01:28:04,245
ไม่ว่าจะเคยเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
หรือในชีวิตของคุณ...

1592
01:28:04,946 --> 01:28:08,716
ไม่ว่าคุณจะคิดว่าตัวเองหนุ่มหรือแก่แค่ไหน...

1593
01:28:09,417 --> 01:28:14,088
ช่วงเวลาที่คุณเริ่มคิดได้อย่างเหมาะสม
จะมีบางสิ่งอยู่ภายในตัวคุณ

1594
01:28:14,155 --> 01:28:16,724
มีพลังในตัวคุณที่ยิ่งใหญ่กว่าโลกทั้งใบ

1595
01:28:16,791 --> 01:28:18,192
มันจะเริ่มปรากฏให้เห็น

1596
01:28:18,259 --> 01:28:20,161
มันจะเริ่มมีบทบาทในชีวิตคุณ

1597
01:28:20,762 --> 01:28:23,131
มันจะฟูมฟักคุณ ดูแลคุณ

1598
01:28:23,197 --> 01:28:26,100
แนะนำคุณ ปกป้องคุณ ชี้ทางให้คุณ

1599
01:28:26,167 --> 01:28:28,803
รักษาตัวตนของคุณไว้

1600
01:28:28,870 --> 01:28:30,271
หากคุณยอมให้มันทำ

1601
01:28:31,506 --> 01:28:34,342
นี่คือสิ่งที่ผมรู้อย่างแน่นอน

1602
01:28:42,617 --> 01:28:45,453
(แม่คะ สิ่งนี้จะช่วยแม่ได้
รักและคิดถึง)

1603
01:29:11,212 --> 01:29:15,950
(รู้สึกดีจัง)

1604
01:29:18,219 --> 01:29:20,221
(สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เดอะ ซีเคร็ต
และดีวีดี เดอะ ซีเคร็ต)

1605
01:29:20,288 --> 01:29:21,689
(กรุณาเยี่ยมชมที่ www.thesecret.tv)

1606
01:30:56,184 --> 01:30:58,019
(สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาทั้งหมด
และบุคคลที่อยู่ในรายการนี้)

1607
01:30:58,085 --> 01:30:59,120
(กรุณาไปที่ www.thesecret.tv)

1608
01:31:00,087 --> 01:31:02,089
คำบรรยายโดย ชลันธร เรืองภักดี