được dịch bởi bravewarriorvn thành viên của subteam-updatesofts.com
Ngài Rahl
Cô có mang theo cái mà tôi hỏi không?
Cuốn sách của Valdaire
Tầm thủ đã đọc nó chưa?
Tôi đã lấy nó từ tay hắn ta trước khi hắn mở niêm phong.
Vậy hắn vẫn chưa biết những gì phải làm
với Giọt lệ đá khi tìm ra nó
Hắn sẽ không bao giờ tìm ra được
(Rahl) Không!
Không được huỷ nó.
Giêm vương muốn rằng nhà ngươi đem quyển sách đó
tới đền Huyền Nữ ở Jandralyn
mà không mất dấu niêm phong
họ sẽ đưa nó tới tận tay ta, chỉ tới tay ta mà thôi.
Trên trần thế này, Ngài chẳng khác gì ngoài một hồn ma.
vậy bàn tay nào, tôi sẽ đưa nó?
Nếu tôi là cô, Marianna tôi sẽ lo lắng hơn
về việc sao để chắc chắn là Tầm thủ không giết cô
và lấy quyển sách trước khi anh tới được Jandralyn.
Bởi vì tôi khá chắ chắn là đứa em dũng cảm Richard của ta
đang lên đường tìm nó rồi
Cô ta đã đi đường đó
nhưng họ phải mất ít nhất nửa ngày
Chúng ta phải đi thôi
tiên đoán giúp chúng ta rồi
một Sơ của bóng tối đã trốn thoát với cuộn giấy
cô ta đã đi được mấy tiếng rồi và ông gọi đó là tiên đoán à?
CÔ chẳng ngủi thấy mùi gì sao?
mùi gì? mùi thông à?
Cừu, bơ, lửa và lò nướng.
và nó đấy, trong gió tiếng cười vọng lại từ xa.
cho ta biết chúng ta đang đến gần rồi
một quán rượu bên đường, và mùi thơm của những khách đã mệt
Chúng ta không có thời gian để ăn đâu, pháp sư
Chúng ta chẳng ăn gì mấy ngày rồi còn gì
Chúng ta sẽ đi nhanh hơn nhiều Một khi chúng ta được ăn
và tôi chắc chắn ông chủ quán tốt bụng
sẽ rất vui vẻ gói thêm đồ ăn đường cho chúng ta
(Chủ quán) Có lời khen ngợi
ồ không. làm ơn để tôi trả cho
Sau tất cả những gì mà các bạn đã làm cho Midlands?
cho phép tôi tỏ lòng biết ơn bằng một việc nhỏ này.
Cảm ơn, Ông. Các thiên thần sẽ phù hộ cho ông.
Vì Tầm thủ nào.
Vì tầm thủ
Phải rồi, vì Tầm thủ.
anh ta toả sáng dưới ngọn lửa của địa ngục
Tôi không nghĩ Tôi nghe rõ được ngài nói gì.
Không, ngươi thấy đấy Tầm thủ chó chết
và những người ngu ngốc đã giúp hắn ta hạ bệ Darken Rahl.
Darken Rahl là một bạo chúa độc ác
Uh, đúng là vậy
Hắn cưỡng ép con trai ông nhập ngũ. thô lỗ với con gái
bắt giam vì nhin đểu hắn.
Nhưng it ra khi hắn còn sống chúng ta có gì đó để làm
giờ đây, nếu bọn thổ phỉ không hoành hành
thì lũ Tử thần thực tử cũng sẽ làm
Xin đấng sáng tạo tha thứ cho con Con nhớ thời oanh liệt đã qua quá/
cho những ngày oanh liệt nào.
tốt rồi. có it nhất một người khác có cùng ý kiến với ta ở đây
Một lần đã nữa tôi đã
đưa những ngày tuyệt vời đó trở lại
Đưa Darken Ralh về trần gian bên cạnh những người sống
nghe li ky nhỉ
oh là thế đấy ông bạn ạ.
và tôi rất vui khi được kể câu chuyện đó
nếu uh ahem, cái họng của tôi khô quá
hai cốc vại to nào chủ quán
ông thề với tôi nó là chuyện phiếm chứ?
trước đây là vậy
nhưng tôi đảm bảo với ông nó không phải là chuyện phiếm
nó là của đấng sáng tao là có thật
nó đã bắt đầu từ một ngôi làng
có tên là Sheephaven
Trở lại thời mà Darken rahl còn quyền lực
một người dân đã tim ra cách
để kiếm tiền nhờ vào sự căm thù của người dân với Rahl
bước lên nào thưa các ông các bà
đưa kẻ độc ác người đã gây đau khổ cho các bạn
những gì hắn đáng phải chịu
làm ba lần nào
ha
KHông . làm ơn đừng giết tôi
Tôi chỉ là một người dân nghèo cố gắng kiếm sống thôi mà
Tội không định làm hại ai cả
Ngươi khá nổi tiếng đấy ngươi biết không?
trí thông minh của ngươi đã đạt tới ngưỡng
để trở thành Lãnh chúa Rahl thật sự
Ông ấy muốn gặp ngươi gặp riêng
Hãy nghĩ xem , Ngài Rahl
hắn có thể xuất hiện thay ngài trong các nghi lễ
có ảnh hưởng tới nhiều thứ và nhiều người
hắn có thể thuyết phục làm mồi nhử để tiêu diệt
ấn tượng thật đội trưởng Malray
Cảm ơn ngài Rahl
Rất ấn tượng
Trông anh ta rất giống ta
có phải ta đã có eo cỡ vừa không nhỉ?
một cái mũi tẹt giông bi ngựa xéo
và màu tóc giống lông chuột cống
có thể phải mất cả năm tìm kiếm khổ cực
mới cải thiện trình độ nhân thức của nhà ngươi
đối tên này
cho chó ăn. truớc khi kẻ thù của chúng ta sử dụng hắn
Thưa ngài, Chúng ta kết thúc ở đây. Đội trưởng
Thưa ngài
Tôi đã mang tên này đến đây
không phải để kết thúc như vậy
chúng ta có thể làm hắn trông khác đi
Ngài hãy để tôi cho ngài thấy những gì tôi có thể làm
Ngài sẽ không phải thất vọng đâu.
Ông nghĩ sao Egremont?
Dĩ nhiên tôi đông ý với ngài
chỉnh sửa hắn phải không để lại dấu vết nhỏ nào
trông phải tư nhiên như ngài
nhưng nếu hắn ta có thể cải thiện như đội trưởng Malray chắc chắn
hắn cũng hữu dụng đó thưa ngài
một ngày nào đó, ngài có thể cần để thuyết phục đối phương
là ngài đã chết
hắn it nhất là có thể làm chứng cứ thuyết phục
ông định làm gì để hắn trông cao hơn?
để hắn lên bục à?
làm ơn!
tôi đã đủ cao rồi Tôi thề tôi đã đủ cao.
Cảm ơn thần linh.
hai ngon tay phải dài hơn
cái gì?
Nhắm mắt lại . Walter
và hình dung anh đang ở biển
không
Chúng tôi đã làm xong hình dáng bề ngoài của hắn
màu sắc của tóc
Nhưng vẫn còn một điều nữa cần phài lảm
cảm giác thế nào?
ta vẫn chưa thấy đường vòng quanh mũi
ồ . Mới lần đầu tiên Tôi đã mắc lỗi
Cái áo này cứ quấn lấy tôi mọi thứ như sắp rời ra vậy
Khi tôi thư giãn
tôi chỉ cần vẽ nó với 1 chút than chì
và độn thêm chút gỉ vào trong là được
uh. nghe có vẻ ngu ngốc
nhưng nếu ngươi muốn phục vụ cho ngài Rahl
ngươi cân phải trông giống hơn để không ai nhận ra
oh . không tôi đã từng thấy người ta hoá trang
với một chút nến thạch cao và mật ong
Cho những nét tiêu biểu
mm không cần những thứ đó
Rất tốt!
" người dân D'Haran"
" chúng ta đang tiến bước vào bình minh của niên kỷ mới.
liên kết lại bởi đức tin và ...
Dừng lại, Ta thấy đau tai rồi đấy
Nều mọi người nghe thấy thế họ sẽ hiểu là họ đang bị lừa dối
Và nếu điều đó xảy ra . Ngài Rahl sẽ trảm hết chúng ta
bêu đầu giữa chợ
Đại tướng
Walter không cần nói gì cả
Tất cả những gì hắn cần là đứng ở ban công và diễn thôi
và vẫy tay chào đám đông là được
Nào Walter cho Đại tướng biết thế nào
là một cái vẫy tay của một bậc đế vương đi
Nêu Ông thực sư muốn làm người chen ngang
vào bữa ăn của Ngài Rahl thì phiền ông nói với ngài
đến ngay đây để nhìn thấy cảnh này, Ông cứ làm đi
Tốt rồi
Ngươi hoá trang đi
Mong cho các linh hồn phù hộ chúng ta.
(Dưới sự dạy bảo của ta
Walter thậm chí còn giỏi hơn)
Chúng ta đã trở thành những người bạn tốt Walter và ta
Và vàng họ trả cho bọn tôi cho những cống hiến của mình
vậy hả, và nhiều tiền dẫn đến sa đoạ. Đúng thế.
Chúng tôi đã đi với nhau chặng đường dài từ ngày tôi tìm thấy hắn
Trên đường 50 của Sheephaven
Nhưng những ngày tuyệt vời đó không nhiều
Đến khi tên Tầm thủ đã kết thúc tất cả
Cung điện sụp đổ
(mọi ngươi hỗn loạn bực tức
muốn trả thù
lôi nó xuống
Nhìn này . Bạo chúa Darken Rahl
Hóa ra hắn ta chưa chết
Darken Rahl đã chết mà
Tầm thủ đã giết hắn rồi Tôi chỉ là giông hắn thôi
Sao mà chúng ta biết được người đã chết không giống
Và người không phải là Darken Rahl thât?
Đúng rồi
Malray!
Chúa phù hộ ông ông bạn
bắt lấy hắn
và đám đông đã cuốn hắn đi
và ông không bao giờ gặp lại hắn hả?
không không không tôi đã gặp lại hắn
Tôi mới chỉ kể cho ông phần đầu của câu chuyện thôi
Trước mặt chúng tôi còn có, kho báu , máu,
những kẻ phản bội và hơn tất cả là đàn bà.
đừng dùng lại ở đó ông bạn tiếp đi
và đó. ông bạn tôi tôi cần một cốc bia khác
sau khi Darken Rahl sụp đổ
Thật khó cho quân của D'Haran
không có rượu không có tiền
không cướp bóc
nhưng tôi có 1 kế hoạch để hồi phục lại những thứ thuộc về tôi
nhưng để làm điều đó cần phải tìm lại anh bạn cũ Walter của ta
làm sao để ông làm đựoc vậy?
tôi biết hắn ta thich uông bia
nên tôi đã tìm tất cả các quán beer ở D'hara
giường như không có hy vọng cho đến đêm hôm đó
tôi đi vào 1 quán bả lớn
và ờ nơi tôi nvào, ngay lúc đó
tao nghĩ là mày đã đưa cho tao 1 miếng chì cơ?
không. tôi nghi chúng là đồng. tôi thề đấy
có mỗi tao bị lừa ở đây
Thằng khốn mày định giở trò lừa bịp ở đây à?
Bạo chúa vẫn sống
Walter
Ai muốn đánh hắn hãy đánh với ta trước đi
đi đi
Malray, ôi ông bạn cũ.
rất mừng được gặp lại cậu, Walter.
đây là lần thư 2 ông cứu ta rôi đấy
Tôi ước ông có thể giúp tôi ra khỏi những răc rối đó
ước gì tôi trông giông 1 ai khác
Walter. Chính vẻ bề ngoài của cậu sẽ giúp chúng ta đấy.
tất cả những gì cần làm là thuyết phục một vài Huyền Nữ
rằng cậu là Darken Rahl thật
Huyền Nữ à? Ông mất trí rồi à?
Những Huyền nữ tốt bụng ở đền Jandralyn
đang bảo vệ kho báu
được Darken Rahl giấu
bây giờ . khi lãnh chúa thực sự và là chủ nhân
ra lệnh cho họ trả nó lại
chúng ta sẽ có đủ vàng để sống cả đời
ông có nghĩ rằng
những người đàn bà đó đó có thể làm gì đối với đàn ông
với những cây gậy ma quỷ mà họ mang theo nhỉ?
Họ chẳng bao giờ dám sử dụng gậy đó
để chống lại lãnh chúa và chủ nhân của họ
nhưng tôi không phải như vậy
Chúng ta mà lại gần họ
Họ sẽ biết mất. Walter
Hãy nhắm mắt lại
hình dung ngươi đang ở bờ biển
Lần cuối ta nói với ngươi làm như vậy
cái vai của tôi gần như trượt khỏi khớp xương
Ừ , nhưng lần này thì ttooi thực có ý đó đấy.
Chúng ta sẽ lấy được kho báu và chúng ta sẽ đi dến Meirilandria
và chúng ta sẽ sống một cuộc sống nhàn hạ
chúng ta sẽ bơi lươn trong
biển vàng
mỗi đêm có 1 em chân dài khác nhau phục vụ
Tôi sẽ chi muôn môt cô thôi
Nếu cô ta là người thích hợp
Được rồi . Tôi sẽ tìm cho anh 1 em chân dai` đúng như anh thích
Nhưng trước tiên, chúng ta cần phải kho báu đã
Cậu nghĩ sao?
Chúa tể Rahl , đúng rồi....
Chủ nhân vẫn còn sống
Miễn lễ , hỡi chủ nhân của gậy Tru tiên
Thần phải làm gì cho Ngài đây, Bệ hạ.
Ta đến vì kho báu của ta
lúc nào cũng sẵn sàng thưa Bệ hạ.
Nhưng trước tiên, Ngài Rahl và ta muốn an chút gì đó
và tắm nước nóng
Ngài Rahl đã mệt sau cuộc hành trình dài
và muốn được nghỉ ngơi thư giãn
với nhưng người có kỹ năng phục vụ mà các cô đa tuyển lựa
di nhiên rồi thưa Đại úy Malray
ngay lập tức
sao ngươi con đứng ngây ra đó?
Ngươi điếc hả? hay ngu ngốc không biết làm gì?
Không thưa chủ nhân, tôi sẽ phục vụ phòng tắm ngay đây ạ
và bữa tối , nhanh
vâng thưa chủ nhân
Ta nghi chung ta nên đi sớm hơn
Đại úy Malray.
cuối cùng , tương lai của D'Hara đã dược định đoạt
Những hy sinh của ngài luôn được thán phục thưa ngài Rahl
nhưng tôi xin ngai hay 1 lần nghĩ đến bản thân mình
sau những năm tháng khó khăn
ngài xứng đáng được hưởng 1 đêm trong hoan lạc
sao những đứa nô lệ như ngươi dám nhìn
trực tiếp vào mắt ngài Rahl như vậy?
Dừng lại
Bệ hạ
người phải đối xử với nô lệ nhẹ nhàng hơn
nếu không ngươi sẽ gặp phải sư tức giận của ta đấy
vâng thưa chủ nhân
Cậu định khiến chúng ta chết hết cả sao?
Chúa tể Rahl thật sự không bao giờ thể hiện lòng nhân từ với nô lệ
Cô ta đã qua sợ hãi
Vậy chúng sợ hãi thế nào nếu chúng phát hiện ra chúng ta là ai
Đồ ngu.
Tôi là người đã nói chúng ta nên ra khỏi đây
nếu chúng ta rời đây bây giờ
trước khi ngài Rahl ăn món khai vị yêu thich
chúng sẽ nghi ngờ
Thưa ngài giường ngủ của ngài đã sẵn sàng
Thần có thể hộ tống ngài đến đó được không?
Uhm
Ta có việc phải làm
nhưng ta ra lệnh cho ngươi đưa đại úy Malray
đến phòng ngủ của ông ta
và đừng quên giải thich với ông ta một cách nhã nhặn
như ngươi làm với ta
vâng thưa ngài
Tôi sẽ dẫn đường cho ngài, Đại úy
Walter
Ngươi là người bạn tốt nhất mà ta từng có
cái đêm mà Walter và ta đã ở trong ngôi đền đó
gần như đã gây ra mọi rắc rối sau đó
gần như
tôi đảm bảo với ngài kho báu được bảo vệ an toàn
không ai cham được vào nó
Tốt lắm
Mang chúng lên xe mang ngay
Ngài phải đi ngay hả , thưa ngài?
Ta có rất niêu kẻ thù ở Trung địa
Nhiều hơn số chúng ta có thể đánh lại
ta sẽ đi thuyền đến vùng đất phía Nam
Nơi chúng ta sẽ dùng kho báu để xây dựng quân đội
sau đó đội quân sẽ quay lại để xâm chiêm D'Hara
một kế hoạch thật khôn ngoan thưa ngài
Ngươi và những người khác sẽ hộ tống chúng ta
an toàn đến cảng
kế hoạch của bọn ta là kiếm thuyên đi Merilandria
nhung ta biết chúng ta cần bảo vệ
để cho chúng ta qua những tên cướp
của núi sắt
và chúng ta đã gần như làm đươc....
nếu như không có
gã đó
thưa ngài. đó là người ngài tin tưởng nhất
Tướng Egremont
đó là người duy nhất trên thế giới này
mà chúng tôi biết không thể lừa được hắn.
hắn làm gì ở đây nhỉ?
Chúng tôi đã cầu thêm cứu viện thưa ngài
ngài sẽ cần nhiều người
nếu ngài muốn phục hồi lại đế chế của D'Hara
ngươi điên hả?
ngươi có biết Egremont là môt kẻ phản bội?
hắn đã cố chiếm đoạt ngội vị của ta Đúng vậy
Tôi không biết thưa ngài , xin tha thứ cho tôi
hy vong sự tha thứ từ ngài Rahl cho ngươi chi khi
ngươi giết đươc Egremont và tất cả những binh lính theo hắn
ra lệnh cho các chị em của ngươi tấn công.
trước khi hắn làm thịt hết chúng ta
các ngươi nghe Ngài Rahl ra lệnh chưa?
tiêu diệt chúng
khi cô ta ngã từ trên xe xuống
ta đã biết những rắt rối của chúng ta bắt đầu
Ông muốn nói gì?
cô ta đã chết, ông bạn
linh hồn cô ta sẽ xuống địa ngục
hình dung cô ta ngạc nhiên thế nào khi cô ta nhìn thấy mình
dưới địa ngục đối mặt với ngài Rahl thực sự
và hình dung sự tức giận của ngài
khi ngài được cô ta nói có một ai đó
đang chở kho báu của ngài đi
ta đã chiến đấu 1 cách dũng cảm
nhưng chúng ta đã bị đánh bại
tại sao cô lai tấn công chúng tôi?
ngài Rahl ra lệnh như vây
ngài Rahl đã chết
vậy ta có thể kết luận tên kia là giả mạo
một tên giống mà một lần ngài Rahl thuê
ngươi sẽ phải xin ta tha thứ cho sự hỗn láo, Egremont
hoặc tất cả quân của ngươi sẽ phải trả giá cho tội lỗi của ngươi
thật là nực cười
nếu ngươi có thể chứng minh ngươi là ngài Rahl thực sự
Ngươi nói cho ta ngươi có thể làm gì?
ai la người đã biểu diễn tiết mục giải trí ở lễ sinh nhất của
công chủa Violet của Ramarang?
một tên hề
không, Walter
nó là một con rối
ngươi đã bị lừa dối
không không...
không
đừng có giết hắn
hắn ta đã mạo phạm đến ngài thưa ngài
và ăn cắp kho báu của ngài
đúng, ta vừa được biết
bởi cái chết vùa rồi của 1 Huyền Nứ ở Agiel
nhưng kẻ bịp bơm này có ích cho ta trên thế gian
và có thể một ngày nào đó có ích cho ta ở địa ngục
nhốt hắn vào ngục
nhưng giữ lại hình dáng bề ngoài của hắn
lỡ ta có thể cần hắn phục vụ trong tương lai
Dùng đám lính của ông canh giữ ngôi đền
bao vệ kỹ anh ta cho đến khi ta quay lại
Không , làm ơn
Đã gần nửa năm rồi
ta không nhìn thấy hắn nữa ông có nghĩ hắn còn sống không?
có lẽ hắn sẽ phải rục xương trong nhà giam đó
uống đi Walter
tôi không hiểu
lẽ ra chúng ta đã đuổi kip cô ta
có thể lắm
zedd
tôi xin nghe lệnh , thưa cô
giút phi tiêu ra
oh, cảm ơn Kahlan
Cuốn sách Valdaire Ngươi có biết nó ở đâu không
trả lời anh ta đi
xin thứ lỗi cho tôi
tôi không biết gì về cuốn sách đó cả
1 Sơ của bóng tối đã lấy một thứ gì đó rất đáng giá
từ Tầm thủ và chạy trốn cô ta đang ở đâu?
đó chắc hẳn là Sơ Marianna
Cô ta bảo chúng tôi là ở đây và tấn công Cô và Seeker
hay ít nhất là làm chậm chân các vị nếu chúng tôi không giết được các vi
xin tha lỗi cho tôi thưa cô
Cô ta đã đi đường nào?
phía tây mọi người đi thôi
Đại Tướng
người phụ nữ này nói rằng ngài Rahl ra lện cho cô ta gặp ông ấy ở đây
Sir Marianna tận trung phục vụ Diêm vương
Ngày chúng ta đợi từ lâu cuối cùng đã đến
Nhưng ngài Rahl không có ở đây
Tôi có năng lực để mời ngài đến
Cô vẫn cầm quyển sách chứ?
Tôi không dám cả gan xuất hiện trước ngài mà không có nó thưa ngài
Thưa ngài Tôi đã thực hiện xong lệnh của Ngài
và tự giám sát sự tống giam hắn vào tù
ta rất hài lòng khi nghe vậy
bởi vì giờ là lúc cho ông bạn cũ Walter của chúng ta
chết
Dưới này lạnh quá
đừng cho ai biết đấy
tôi đã lấy trộm một vài mốn đồ uống
hy vọng sẽ làm các vị ấm hơn chút
Mặc cái này vào, nhanh lên Chuyện gì đang diễn ra thê này?
Tôi sẽ giải thích ngay khi chúng ta ra ngoài. Mau lên!
Không có ai theo ta cả
họ sẽ đuổi theo thôi
sao cô lại giúp tôi?
Anh đã tốt với tôi
chưa có ai từng tốt với tôi như thế trước đây
chúng ta phải đi tiếp thôi
Hắn đã trốn rồi
Quân của tôi sẽ bắt hắn lại
Kị sĩ của ta sẽ bắt hắn nhanh hơn
Đi thôi
Rahl?
không không . tôi không phai là hắn ta tôi thề đấy
tôi chỉ có hình dáng giống hắn thôi
đúng đấy
Tôi đã thấy 1 Sơ bóng tối triệu hồi linh hồn
Của Chúa tể Rahl thật sự.
Tôi không thể là hắn ta. thấy chưa? Tôi không phải linh hồn mà.
Lại đây. chạm vào tôi đi
Nhưng không phải là với thứ đó
Không ai cần chạm vào ngươi cả
Rõ ràng ngươi không phải là Rahl
Sơ bóng tối đó,
cô ta có cầm theo cuốn sách không ?
Có.
Làm ơn, hãy giúp chúng tôi.
Họ đang định giết Walter.
Cảm ơn vì đã cứu chúng tôi
Giờ chúng tôi sẽ đi ngay.
Chúng tôi không muốn gây thêm phiên phức nữa
Ngươi sẽ không đi đâu cả
Oh!
Sơ bóng tối đó đang ở trong đền với quyển sách
chúng ta cần phải vào đó lấy nó
Chúng ta không cần thêm phụ tá nữa
Nghĩ xem, Cara
Darken Rahl giữ người giống như hắn đang còn sống trong lâu đai của hắn
nơi mà hắn triệu tập Sơ bóng tối kia
Để trợ giúp Huyền Nữ
Hắn đã có tất cả những thành tố phép thuật mà hắn cần
để trở lại trần thế
bằng cách sử dụng thân xác này.
Cái gì cơ?
Chúng ta không thể để tên này đi được
để rồi Rahl lại bắt lại hắn thôi
Chúng ta sẽ đánh vào ngôi đền lấy quyển sách
sau đó chúng ta sẽ quyết định nên làm thế nào với tên này
Ông nên đốt hết những cái xác này đi
trước khi Rahl đưa hồn chúng trở lại
Thật là một vinh hạnh không mong đợi
khi nhìn thấy những người bạn cũ ở cùng một nơi thế này
Dẫu sao ta cũng phải công nhận, Walter, nhìn ngươi tốt hơn rồi đấy
Chúng ta đã biết ông định làm gì anh ta rồi
và chúng tôi sẽ không để cho chuyện đó xảy ra
Không, có điều gì đó mách bảo với ta ngươi sẽ làm thay ta điều đó
ngươi sẽ giết hắn hộ ta.
Và sau đó vị Sơ bóng tối mới của ngươi kia
sẽ triệu hồi linh hồn ta vào hắn
và sau đó cặp môi xinh của Cara sẽ thổi hơi thở của cuộc sống
vào những lá phổi mới của ta
Ông mất trí hả?
đặt ta vào địa vị các ngươi Ta biết rất rõ
người anh em
Ta có cần phải nhắc ngươi rằng nếu ngươi không có quyển sách kia
ngươi sẽ chẳng bao giờ gắn được vết nưt
và Giêm vương sẽ thắng
và mọi sinh vật trên thế gian này sẽ chết hết
Nhưng nếu ngươi làm theo ta
Tận tay ta sẽ trao cho ngươi quyển sách.
Tự nhiên ngươi muốn đánh bại Giêm vương
Ta muốn được sống lại lần nữa.
Ngươi và mọi ngươi nên hiểu điều đó, người anh em ạ
ta thèm mùi vị của một quả táo
hơi ấm của người phụ nữ đè lên ngươi ta
nhưng cũng phải công nhận
Làm 1 hồn ma cũng có cái lợi của nó
Ví dụ như: Ta có thể vào đền gặp Sơ Marianna
nhanh hơn ngươi vào rất nhiều lần
ta sẽ ra lệnh cho cô ta đốt quyển sách
nếu ngươi không chịu nghe lời.
vậy chúng ta có giao kèo
hay là không đây?
Nếu chúng ta không làm theo hắn
quyển sách sẽ bị đốt trước khi chúng ta vào được đền
ta không bao giờ nghĩ như thế này nhưng gã khốn đó
đang nắm đằng chuôi
Chúng ta không thể giết Walter
Có thể chúng ta không
làm thế nào để gắn với cơ thể đã sinh ra?
tôi sẽ lam mọi thứ để có một khuôn mặt khác
ta nghĩ điều đó có thể được
làm thế nào?
Chúng ta có những ma thuật để đưa linh hồn ngươi
vào những xác này và đưa ngươi sống trở lại
Và đưa linh hồn Rahl vào xác Walter
Chuẩn không cần chỉnh
lấy xác ai ma ngươi thích nhanh lên
uh...
em chọn đi
em hả?
Ờ. Nếu anh sắp có một cơ thể mới
anh muốn rằng em sẽ thích nó
Zedd . Một khi chúng ta cho Rahl một cơ thể mới
chúng ta không thể tin hắn có đem quyển sách cho ta hay không
cô có thể rửa tội cho hắn
linh hồn Rahl miễn dịch với sự rửa tội
nhưng có một cách khác
Ông có chắc là sẽ thành công không?
đừng lo. ta đã tự làm nó với ta và đã thành công
tốt rồi
oh nó có đau không?
ta sẽ cố làm nhanh thôi, đựơc chưa?
ahhh Cái này có cần thiết phải dùng dao không vậy?
nắm xuống đi cố gắng thư giãn đi
thở sâu nào
quả là không tồi phải không?
đừng sợ Walter
em ở ngay đây
làm đi
Mika. là anh này
Anh đã trở lại
Ah . Thật tốt khi được trở lại.
Ta đã biết là ngươi sẽ làm những điều đúng đắn mà người anh em
Sơ Tyra sẽ đến ngôi đền với ngươi
ngươi sẽ lấy quyển sách và trở lại thẳng đây
nếu không. cô ta sẽ giải phóng phép thuật của Darkcar
và ngươi sẽ chết lại
điều này thực sự không cần thiết
ta sẽ làm những điều ta đã hứa
tôt. ta không cân phải làm như vậy nữa đúng không nào?
Thưa ngài
điều này có thể xảy ra không ngài đã trở lại
mà không cần sự giúp đỡ của Sơ Marianna?
làm sao để ngài có thể xác của hắn
khi mà người của thần chưa đưa hắn về
Ta không biết. Người của ông
quả là rất tồi, Egremont
may mắm sao điều đó đã được giải quyết
bởi Sơ Tyra
ngài tâng bốc tôi rồi
không nhưng cô ấy bắt Walter lại
mà cô ấy còn thực hiện nghi lễ hồi sinh cho ta
Huyền nữ nào mà ngìa tìm thấy để thổi hởi thở cuộc sống cho ngài?
ta đã được làm hồi sinh bởi Tyra
người đã đoán trươc được
để giết một Mord-sith và đoạt lấy sức mạnh của cô ta
ngươi và chị em của ngươi
không được nhân nhương như ngươi nghĩ
Giờ, hãy đưa ta cuộn giấy đây
thưa ngài bề ngoài thì rất giống ngài
nhưng gần đây có một số chuyện hiểu lầm
tôi tin là ngài muốn tôi kiêm tra lại nhân dạng
bất cứ ai tự cho là ngài
dĩ nhiên rồi
tôi chắc ngài có thể nói cho tôi biết ví như
quà tặng của ngài cho cô em gái Jensen năm trước
khi ngài cố gắng để lấy được sụ tin tuởng của cô ấy là gì?
một con mèo con trừ khi ngươi muốn chia xẻ
con mèo đáng thương đó
ngươi sẽ đưa cho ta cuộn giấy đó ngay
Thú vị thật
Ngươi có thể đi được rồi Sơ
Các chị em
di nhiên ngài sẽ muốn thư giãn một chút chứ thưa ngài
và 1 người phục vụ
uh , di nhiên rồi
nhưng không may ta không có thời gian để nghỉ ngơi
ta phải lên đường
chuẩn bị xe để chở kho báu của ta
rõ thưa ngài
Giáo mẫu chẳng nói gi về kho báu cả
ta đã sống lại . ta không dịnh trở thành người không có gì trong tay
ta sẽ không cho ngươi làm thất vọng bề trên của ta
hình dung sự thât vọng tràn trề nếu Tầm thủ không có cơ hôi
đọc cuộn giấy này
ngươi có thể dùng phép thuật để giết ta
nhưng sau đó quyển sách này sẽ chẳng còn gì ngoài tro
Thưa ngài xe của ngài đã được chuẩn bị
Chúng ta sẽ cùng trờ về cung điện của mọi người
để củng cố ngôi vị của ngài chứ?
ông vẫn ở đây Egrmont
tôi rât mọng được giúp đỡ ngài khôi phục lại vị thế của ngài
thời gian chưa chín muồi
trước khi ta trở về cung điện
ta phải đi đến Ravensberg
khi ta sẵn sàng ta sẽ gửi nó cho ông, rõ chưa?
vâng thưa ngài
ta cần những cung thủ giỏi nhất của cô
tai sao?
Ngài Rahl đã gửi cho ta một thông điệp
ông ta bị phục kích ở Ravensberg và suyt bi giết
ngài nói với tôi là ngài đang gặp nguy
và chúng ta sẽ đến giải cứu ngài
ngươi có cuộn giấy không?
ta nghĩ sẽ rât thú vị cho ngươi nếu ngươi đọc nó
ta biết. ta đã đọc nó
đưa nó đây
dĩ nhiên rồi , người anh em
nhưng trong trường hợp ngươi đinh
ra lệnh cho con chó này
giết ta khi ta đã đưa cho ngươi rồi
ngươi nên biết rằng ta buộc phải
nói với giêm vương những gì viết trong sách
và ngài ấy sẽ biết chính xác nơi ngươi sẽ đến
ta đang hinh dung ngài ấy sẽ cử một đôi quân thây ma đến chào đó ngươi
được rồi
cô ta sẽ không giết ngươi đâu
nào đưa cho ta cuộn giấy.
nào. lấy nó ra khỏi người ta mau
ta đang nghĩ có thể chúng ta nên để như vậy
ngươi rất hợp tac nếu để như vậy
Ngài Rahl đang bị Tầm thủ khống chế.
và Ngài sẽ bị như vậy chừng nào Sơ bóng tối kia còn sống
giết cô ta đi
đi thôi . anh biêt một chỗ an toàn cho chúng ta
và hạnh phúc.
Hyah
Vì D'Hara và Ngài Rahl
Walter đang trốn thoát cùng với kho báu
Chúng ta chẳng cần chúng để họ đi
còn có người khác đang chay trốn kìa
Rahl cũng chuồn rồi
chúng ta có thể định vị hắn ta
có thể chúng ta không đến đây vì Rahl
Chúng ta đến để tìm ra những gì chúng ta nên làm
với Giọt lệ đá
Nó nói gì?
"hướng dẫn viết trên cuộn giấy này
sẽ chỉ hiện ra trong ánh sáng chói
của một con đom đóm đêm"
tất cả những vướng mắc và hướng dẫn đều không nhìn thấy hả?
chi khi chúng ta tim ra 1 người ban nhỏ của Kahlan
tôi đoán là chúng ta biết chúng ta sẽ đi đâu
Rahl cũng vậy
Chủ quán cho 1 cốc
ahha , người anh em trong quân ngũ
nhắc tôi nhớ lại những ngày xưa oanh liệt
ngươi biết không. ta đã gần như lấy lại được
những ngày xưa đó
nó là 1 chuyện rất hay tôi rất vui được kể ra cho anh nghe
nhưng uh ahem họng tôi khô quá
ta đã biết chuyện đó rồi
trên thực tế tôi biết một phần của nó mà anh không biết
kết cục có hậu
oh co chuyện gì vậy . Malray?
anh không nhận ra người bạn cũ sao?
Walter? làm thế nào?
đó cũng là một câu chuyện rất hay
ta sẽ kể cho anh nghe trên đường
dĩ nhiên nếu anh có hứng nghe
ta đang đến Merilandria
oh tôi thấp hơn 1 chút tôi e là nghèo hơn
tôi vừa mới có một kho báu nho nhỏ
đã tìm thấy nửa kia của tôi
đúng như tôi thích
cô ấy đang đội mưa chờ ở ngoài
và tôi đã mua vé cho cả 3
trên chuyến tàu tới đi khỏi Wynnmore
thật thế hả? CHuyện này có thật sao?
walter
Nhắm mắt lại . Malray...
hinh dung chính minh dang ở bờ biển
chúc mừng
Phụ đề được dịch bởi Bravewarriorvn - subteam updatesofts.com
hy vọng các bạn đã có nhưng giờ phút xem phim thoai mái