Richard Cypher, Voc
www.darksite.tv twitter.com / darklegenders
Lunardelli | Jrkent J09 | JesKa
[S02E15] "Creator"
Seeker! Nossas preces foram atendidas.
O que aconteceu com essas pessoas?
Est
Por favor, tenha cuidado.
Transmite-se apenas com um toque.
Os rumores
Quem precisa de uma faca, podendo matar com os dedos?
Os doentes v
que o Monumento de Ardris tem o poder de curar.
A maioria perece em dias.
Zedd, talvez a b
Zedd?
Essa praga...
Se eu tentar absorv
N
Voc
Quem
Eu sou o Criador.
Todos v
Se ela
Ela est
Talvez, mas o Criador vive no mundo espiritual.
Essa mulher
Eu vou descobrir quem realmente ela
Kahlan, tenha cuidado.
Sei l
Posso falar com voc
Claro, Kahlan.
Sinto falta das nossas conversas.
Desculpe-me?
Voc
depois que ela morreu.
E para proteger sua irm
Tantos rezam por motivos ego
mas voc
F
N
Est
por que n
Por que permiti tanto sofrimento?
Isso passou pela minha cabe
Gostaria de poder balan
e fazer a escurid
O Guardi
E agora que o v
Se voc
poderia nos dizer onde encontrar a Pedra de L
A Pedra n
o servo mais poderoso do Guardi
Quem?
Richard Rahl.
Richard n
O Guardi
As a
como um inimigo da Luz.
Mas tudo que ele fez...
Secretamente tem servido o Guardi
Eu n
Seu amor por Richard
a impede de enxergar sua verdadeira natureza.
Assim como meu amor pelo Guardi
Conhece a minha hist
Sua m
Contou.
Em um tempo antes de recorda-se, o amor do Guardi
fez o nosso mundo come
As pessoas foram feitas a suas imagens, perfeitas e imortais.
Mas o Guardi
do amor do Criador por suas crian
Ele se fez um mortal, para que pudesse matar nosso primog
Ele me traiu,
trouxe morte e sofrimento para o mundo que criamos.
Eu chorei.
Meu sofrimento foi t
A Pedra de L
A usei para banir aquele que amei,
prendendo-o no Submundo pela eternidade.
Foi a coisa mais dif
Assim como ver a verdadeira natureza de Richard
ser
Eu poderia t
Mas antes disso, preciso que voc
Para que ele nomeie um novo Seeker,
e concordar
para um lugar onde estar
"Enquanto o cora
o Guardi
As pessoas acreditam no Richard.
Ele
E muitos deles se perguntam, assim como eu,
se o Criador os abandonou.
Se destruir Richard sem d
as pessoas podem se virar contra voc
Por favor.
D
que o cora
Voc
Sempre foi.
Se isso ajudar voc
ent
Obrigada.
Mas o Seeker ser
ela
Ela est
Ou pelo menos acredita no que est
Voc
E agora sabe o que uma mulher poderosa est
Devemos ir.
Agora.
Retomar a procura pela Pedra.
N
Eu bloqueei a m
Esque
Consigo repelir a m
N
Zedd, n
Ela pode ser forte o suficiente para mat
E se corremos, as pessoas acreditar
no que ela est
Se virar
Cometi erros,
mas n
N
mas n
Richard Rahl, voc
Conte-nos, como tem feito isso?
Eu achei as Caixas da Ordem.
E as usei para matar o tirano Darken Rahl.
Est
voc
mas nos diga, Richard,
qual foi o resultado da morte de Rahl?
Essa fenda na terra,
que separa o Submundo do Mundo dos Vivos.
Como isso pode ter acontecido?
Em todos esses anos como Mago,
s
O Poder da Ordem.
Isso aconteceu quando matei Rahl,
quando as Caixas da Ordem explodiram.
Enquanto estiver aberta,
n
o maior inimigo de tudo que anda, respira
e cresce na Luz, de mandar seus monstros para trazer morte
a tudo que vive.
Criaturas do Submundo,
Baneling voltando dos mortos para aterrorizar os vivos.
Quantos de voc
quem libertou esses horrores no mundo?
N
E se a encontrar, o que far
Usar para fechar a rachadura.
Est
Estou.
Quando houver a rachadura no v
o filho de Brennidon procurar
a encontrar
O Criador nos deu essa profecia para nos guiar.
E mesmo assim continua a procurar pela Pedra.
N
A Profecia vem de mim.
Est
Abra sua camisa.
Diga a todos o que
Como a conseguiu?
Voc
O que Rahl quis dizer com "Voc
Talvez, Rahl o marcou porque queria que o Criador
acreditasse que Richard teria se virado contra ele.
Se voc
A Marca s
Maia!
Gra
Ouvi que o Criador tinha voltado e eu sabia que era voc
Quem
Sou a m
Voc
Nasci nesse mundo assim como voc
Disse que estava aqui para destruir Richard,
mas ele era s
Eu pude prever os horrores que um dia ele trar
20 anos atr
sabendo que minha for
Isso
O que quer dizer com "manifestar"?
Esse corpo mortal n
at
Criador, mais pessoas sofrendo com a doen
vieram para que possa cur
Assim que terminar, retomaremos.
Sempre soube que um dia ela aceitaria sua divindade.
Ela duvidou?
Era um fardo pesado para uma jovem.
Ela queria ser como todos.
Mas sempre soube que minha filha era a encarna
A verdade veio a mim em uma vis
Quando a viu pela
H
Ela fugiu com um garoto da vila, Jason.
O Criador fugiu com um garoto?
Ela estava naquela idade.
Sabia que tinha que deix
e ter f
E agora ela viu.
E onde est
Viveram em uma cabana ao sul de Rivermore.
Com licen
Quero estar com minha filha.
Meu Criador.
Est
Talvez sim.
Encontre esse Jason.
Deixou um rastro de cad
e ainda assim continua a matar, sabendo que cada alma
que envia para o Guardi
S
E mesmo assim, s
Ent
Ou quando precisou derrotar um inimigo de outro jeito?
Sim, uma vez...
Mas n
Poderia ter prendido aqueles homens,
mas acabou os massacrando.
Eram escravizadores e assassinos.
E n
Estava possu
e o ensinei a control
Quem o arrastou para essa briga?
De quem voc
Voc
Agora estamos nos entendendo.
Todos esses anos, sabia quem eu era
e n
Mentiu e escondeu o fato de ser meu av
N
Tirou-me de Hartland.
Voc
Foi voc
-Richard, n
Ele tem que se conter sozinho.
Ele pode ter se contido de mat
mas n
e assassinos para o Submundo, aumentando o ex
de almas do Guardi
Por causa da magia que o possu
Mas ele foi forte o bastante para superar.
Estava convencido de que acabou,
que Richard nunca mais sucumbiria a sua raiva?
Tudo bem, Zedd.
Estamos aqui para dizer a verdade.
Eu tinha minhas d
Kahlan, h
que n
Canton Rahl, o homem que colocou o feiti
n
Come
Mas assim que seus poderes cresceram,
passou a lutar e matar.
E quanto mais matava, mais ansioso por sangue ficava.
Ele enlouqueceu com isso.
E agora sabemos que a escurid
Mas ele aprendeu a controlar a Espada.
-Ele dominou sua raiva. -Sim.
Ele controlou a Espada hoje.
Mas e amanh
Mas minhas d
Estou seguro de que qualquer raiva que Richard possa carregar
nunca mais ir
Como pode ter certeza?
Porque desisti da magia que alimentava minha raiva.
Conte-nos como o fez.
Repita o que eu disser.
mesmo assim cedeu seus poderes a algu
A magia teria me matado. N
Poderia ter ficado no Pal
dominado seus poderes,
aprendendo como os usar para me servir.
As Irm
Mentiram para mim.
Porque temiam que continuasse sua miss
que foi o que aconteceu.
-N
A mulher para quem cedeu seus poderes
N
E a quem as Irm
Ao Guardi
Sabia disso, e ainda assim cedeu seus poderes.
Tomei precau
Agora as Irm
Todo esse poder. In
Com o Rada'han no pesco
n
Ent
N
Eu sei.
O Guardi
e nem todos eles tem s
Sua magia, seu Han, foi um presente divino meu,
mas o cedeu, facilmente, para uma Irm
Como espera que acreditemos que n
Richard.
No que est
-Sinceramente? -Sim.
Penso que talvez a profecia seja verdadeira.
Talvez eu falhe.
Sempre disse que n
H
Talvez n
apenas porque n
Richard, essa mulher, n
ou algum tipo de impostora. Cara est
Mas quem quer que ela seja, amanh
contaremos o seu lado da hist
Ela e todo mundo aqui ver
Seu cora
Voc
-E se eu n
Nunca faria a vontade do Guardi
Mas e se eu estiver servindo-o sem mesmo perceber?
Talvez seja o significado disso. Algum jeito de me controlar.
Fazendo-me pensar que a decis
Talvez eu seja um servo do Guardi
Ol
Jason?
-Suponho que seja o Jason. -Vai me matar tamb
N
Isso
N
de duas devotadas Irm
Ofereceria a voc
mas voc
a generosa oferta do Guardi
Fa
Voc
agora que o Criador retornou
para derrotar todos que servem a Escurid
Retornou? Como?
Onde?
Logo saber
Mas n
Ent
O Seeker
E eu tenho f
logo perder
Todos voc
Ningu
Talvez a criatura mais temida foi a conhecida como Screeling.
Diga-nos o que aconteceu quando um deles
se arrastou para fora da fenda.
Atacou o povo de Ehrengard.
Se quer arrancar a cabe
Zedd, agora!
Richard matou o bichinho de estima
mas ele tem v
Com certeza, todos voc
Pessoas normais, homens, mulheres, at
que morreram, mas concordaram em matar pelo Guardi
em troca de uma segunda vida.
Conte-nos sobre a primeira vez
que voc
Foi em um lugar chamado Tothrayne.
Foram todos embora!
Nem todos!
Bem-vindos de volta
Por que o Seeker mataria tantos servos do Guardi
se ele mesmo fosse um servo do Guardi
Teria melhor maneira de Richard ganhar a confian
da Confessora-M
do que matar alguns pe
Voc
mas n
soltos e esperando pelo momento em que possam matar outra vez?
Lorde Rahl.
Como posso servi-lo?
Soube que o Criador retornou ao Mundo dos Vivos
em carne e osso.
Estou instruindo todos meus Banelings a procurarem por ela.
Se for verdade, n
Certamente, as massas iludidas ficar
com a not
Tentarei ach
Mas se for verdade, ela tentar
de volta ao Submundo por toda a eternidade.
Se o Criador foi tolo para retornar
em um corpo mortal, ent
e serei eu que extinguirei sua Luz por toda a eternidade.
Diga-nos, Seeker,
voc
Sim. No Submundo.
-E como voc
Adeus, Seeker.
Quando abri meus olhos, estava num mar de almas mortas.
Como
Bem-vindo ao Submundo.
O que ele lhe disse?
Me fez uma oferta.
Torne-se um Baneling.
Retorne ao seu corpo, antes que seja tarde demais.
Voc
para servir ao Guardi
Voc
Que diferen
N
Voc
O porqu
Quer ver sua amada Kahlan outra vez, n
Kahlan seguir
Ele nomear
Achar
e voc
Por que o Seeker recusaria uma segunda chance de vida
se ele
S
conversaram aquele dia.
Nem eu posso ver no terreno da Morte.
Quer que acreditemos que Richard aceitou a oferta de Rahl?
Que ele
N
Sabiam que Richard seria trazido de volta
ao Mundo dos Vivos de outra maneira.
Diga-nos como o Seeker est
Usamos magia para reviv
Richard?
Richard n
porque sabia que as pessoas que enganou para am
n
Voc
que, "Enquanto o cora
o Guardi
Revelei.
Ent
que se o Seeker fosse um servo do Guardi
ele teria matado a Confessora-M
assim como os servos do Guardi
Mesmo assim,
o Seeker tem feito exatamente o oposto.
Conte-nos, Confessora-M
quantas vezes o Seeker salvou sua vida?
Mais vezes do que posso me lembrar.
A primeira foi no dia que nos conhecemos.
-Afastem-se! -Atirem.
Deixem-na em paz!
Salvou-me de novo em Tothrayne.
E outra vez, em Stowecroft.
A decis
Tais feitos heroicos que descreveu,
aconteceram antes que eu revelasse minha profecia.
Mesmo depois de saber da profecia,
o Seeker protegeu a vida da Confessora-M
quando esta foi amea
Se n
N
Est
Neste momento, n
Zedd achar
Aconte
n
N
Deixou a Confessora-M
-Por qu
Tudo que acontecesse com a Irm
Eu tinha que proteg
Encontrou um jeito de remover o feiti
N
Ent
que salvou a vida da Confessora-M
enquanto isso passou uns dias com a Irm
Est
Se Richard trabalha para o Guardi
por que n
Porque ele precisa de voc
Mas se permitir que a encontre, n
entregar
Richard! Kahlan!
N
Esse homem
Viviam uma vida calma,
at
Fui com elas por vontade pr
Porque devem ter colocado algum feiti
N
As Irm
Se s
e tentaram me matar?
Estavam protegendo Jason,
o ajudando a aceitar minha Luz.
Jason, conte-nos como era sua vida com Maia.
At
Criador.
At
Isso
As Escrituras Sagradas diziam que a achar
nesta vila, neste dia, e aqui est
Saiam da nossa casa!
Ambos sab
Pelas vis
Ela estava louca, voc
Tentei negar, mas...
Agora vejo que estava errada.
As Irm
bem como minha m
Maia, voc
voc
N
mas n
Criador, sei que ama este homem
como ama todos os seus filhos.
E ser
Talvez uma de nossas Irm
cuidar dele,
ajud
Maia?
Sinto muito, Jason...
Mas preciso ir com elas.
O destino do mundo que criei depende disso.
Maia.
Jason, antes daquele dia, havia visto Maia usar magia?
N
Ela era uma garota comum.
Ent
J
at
Ent
ajudaram-na a manifestar esta for
Sim...
Exatamente como as Escrituras Sagradas diziam.
As Escrituras tamb
o servo mais forte do Guardi
Destruir o Seeker?
Por qu
Tentamos mostrar ao Richard o caminho da luz,
mas ele recusou.
Voc
De que poder fala, Prelada?
N
Este sempre foi o dever sagrado
das Irm
Por s
tudo para este dia,
para repassarmos esse poder
Voc
Uma a uma, as Irm
Quantas entregaram suas magias?
Todas.
Voc
As Irm
A Prelada mentiu para voc
Sil
Baneling!
Zedd!
Voc
todos os servos do Guardi
Todos!
Espero que sua morte n
N
O Criador. Tem certeza?
Tenho.
Ela est
O Criador, tem certeza?
Certeza absoluta, Mestre.
Ela tem demonstrado grande poder.
Ela curou a doen
Abra uma fenda, traga-a para mim.
Farei o que voc
mas o meu Baneling me disse que o Seeker est
Se eu abrir uma fenda ele morrer
e n
Ele
O Criador mesmo profetizou
que ele nos entregar
Abra uma fenda, Darken Rahl.
Fui separado do Criador desde o come
Preciso saber se essa mulher
Use todo o poder que concedi a voc
e traga-a para mim, agora.
As Irm
t
Primeiro, elas o prenderam em seu pal
Em seguida, o deixaram para morrer no Vale da Perdi
Quando falharam, enviaram um falso Criador para execut
Esse julgamento acabou. Minha decis
Richard Rahl
Voc
Fique fora disso.
Todos voc
Cara, n
O que est
Corra!
Ele est
Vamos tirar essas pessoas daqui!
Corram!
Corra!
Vamos, levante-se.
Temos que sair daqui, vamos.
N
Voc
Perdoe-me, Mestre.
Por que me salvou?
N
mas de qualquer forma voc
A pedra poderia ter a matado.
O Seeker arriscou a vida dele para salvar a sua,
mesmo depois de conden
A verdade n
Richard
N
Usei todo o meu Han para selar a fenda.
N
mesmo se quisesse.
Mas a Confessora-M
Posso ver agora por suas a
que o Seeker est
Est
Sem seus poderes, Maia n
Para onde est
Talvez n
Maia, pode nos dizer onde encontrar a Pedra?
Ela se foi.
O Criador? Ela era apenas uma garota iludida
que foi manipulada pelas Irm
N
sobre Richard e eu.
Voc
e Richard era um prisioneiro no pal
Obviamente contaram a Maia o que sabiam.
Ela sabia de algumas coisas que nunca disse a ningu
Com tanto poder, talvez ela pudesse ler nossos pensamentos.
H
Talvez ela fosse exatamente quem dizia ser.