Richard Cypher, Kau adalah Seeker sejati.
Legend of the Seeker Fury
Lihat bagaimana rusa ini berganti arah ketika mendengar kita datang.
Bisa kau beritahu kemana dia pergi?
Aku tak paham kenapa aku harus belajar berburu.
Kita tidak berada di kuil Mord-Sith.
Kita tak punya budak untuk bawakan makan malam.
Aku di sini untuk melindungimu, Richard,
Bukan menyediakan makanan.
Kahlan tak masalah menggali akar-akaran.
Bahkan Zedd yang mencuci selama ini dan ke depannya.
Kita semua harus berkontribusi.
Maksudmu yang kulakukan tidak cukup bagimu?
Beritahu saja kemana rusa itu pergi.
Kesana.
Ke arah pohon yang kulitnya terkelupas.
Lihat, aku tahu kau akan mahir.
Serahkan yang kuat.
Tak perlu menyakiti kami.
Bawa gadis itu juga.
Berbarislah agar aku bisa mengamati kalian lebih baik.
Orang-orang yang menyerangmu, kau tahu siapa mereka?
Pemburu budak.
Dan kenapa kalian tak melawan mereka?
Masyarakatku disebut the Minders--Kaum Penurut.
Kami menurut pada Hukum Sang Pencipta, yang mengajarkan semua nyawa itu suci.
Kami cintai musuh kami seperti kami cintai diri sendiri.
Mencintai mereka?
Akan kubunuh ribuan orang sebelum aku dijadikan budaknya.
Pikirkan semua peperangan selama berabad-abad,
Semua darah yang tertumpah, semua kejayaan yang dimenangkan,
Dan apa yang kita dapat?
Hanya perang lagi, dan darah lagi.
Midlands adalah tempat berdarah.
Jika kalian tak melawan, bahkan untuk melindungi diri,
Bagaimana kalian bisa bertahan?
Kami tabib.
Ribuan tahun orang mendatangi kami, ketika sakit dan terluka.
Begitulah kami dihormati dan dibiarkan hidup damai.
Kalian tidak lagi hidup damai.
Tidak.
Dengan kematian Darken Rahl, negeri ini berubah kacau.
Seorang warlord bernama Caldor datang melintasi gunung dan tiba di desa kami.
Yang berhasil selamat berkumpul di hutan ini.
Dan pemburu budak itu? /Anak buah Caldor.
Saat mereka sadar kami tak mau melawan,
Mereka mengejar kami, paksa kami layani tuan mereka.
Perkemahan kalian terlalu rapuh.
Kami lihat ada beberapa gua di puncak gunung itu.
Kalian akan lebih aman di sana.
Kami akan antar kalian.
Aku tahu kalian berusaha membantu.
Tapi kami selalu baik-baik saja dengan cara kami sendiri.
Semoga kalian selalu dilindungiNya.
Mereka tak mau bantuan kita.
Dan kita harus kembali ke Kahlan dan Zedd.
Aku tak suka meninggalkan orang-orang ini sendirian.
Mereka punya hak untuk mengikuti keyakinan mereka.
Seeker tak bisa selamatkan semua orang.
Aneh.
Ini memberi kita arah baru.
Arah mana yang ditunjukkan?
Kembali ke arah kita datang.
Ke perkemahan The Minders.
Seeker, tolong jangan pergi.
Anak buah Caldor akan kembali.
Ajari aku cara bertarung agar aku bisa lindungi kaumku.
Bagaimana dengan keyakinan kalian?
Ibuku tidak bicara atas nama kami semua.
Beberapa dari kami berpikir cara lama tidak lagi masuk akal.
Ketika anak buah Caldor menyerang desa kami,
...ayahku berdiri di depan mereka...
...dan dia mendoakan keselamatan jiwa mereka...
Tapi mereka tetap saja menggorok lehernya.
Aku ikut berduka.
Aku tak mau simpatimu.
Aku mau kau mengajariku bertarung.
Aku tak menyuruh kalian lakukan apapun yang tak kalian pilih.
Tapi jika kalian mau ikuti Kur dan belajar bertarung,
Kami akan tinggal dan mengajari kalian.
Kur, bertarung bukanlah cara.
Kita akan pergi ke gua-gua.
Kita akan membarikade diri.
Kita akan aman di sana.
Sampai kapan?
Sampai mereka buat kita kelaparan, paksa kita keluar.
Siapa yang mau bertarung bersamaku?
Kalian semua memilih tetap berpegang pada keyakinan kuno,
...menonton kita digorok dan diseret pergi...
...sampai tak ada yang tersisa?
Aku akan bertarung.
Jangan, Veta.
Kau tahu keinginan Sang Pencipta.
Dan aku juga tahu aku tak mau mati.
Atau jadi budak.
Kalau kalian?
Kalian akan tinggal di sini bersamaku dan Kahlan.
Roga, Zedd dan Cara pergi bersama kalian ke gua dan lindungi kalian,
Sampai orang-orang ini siap melindungi kalian.
Kami ingin menanyakan sesuatu.
Apa kau tahu sesuatu tentang Batu Airmata?
Tentu kami tahu.
Itu ada dalam doa kami.
Hari ini, kompas yang kami ikuti berubah arah ke perkemahanmu.
Kau pemilik Batu itu?
Bukan.
Kami kira Batu itu telah hilang selamanya.
Demi keselamatan kita semua, kuharap belum.
Kita tak butuh senjata yang lebih bagus?
Uh, tongkat ini akan cocok untuk sementara.
Pemburu budak punya pedang dan kapak besar.
Kita bisa apa dengan ini?
Dulu aku biasa jadi pemandu jejak di sisi lain dari Perbatasan.
Kadang ada bandit di hutan, dan yang kupunya cuma tongkat untuk melawan.
Tak ada orang yang kupandu lewat hutan kehilangan uang.
Satu, dua, tiga. Hantam.
Kalian harus lakukan lebih dari itu.
Satu, dua, tiga, hantam.
Lebih baik. Tapi usahakan lebih keras.
Kalian berjuang demi nyawa orang yang kalian cintai.
Satu, dua, tiga, hantam.
Kur?
Kur, jawab aku.
Aku tahu ini tak ada gunanya.
Maafkan aku.
Ada apa, Zedd?
Aku yakin orang-orang ini di bawah pengaruh mantra pengikat.
Sihir yang sangat kuno dan sangat kuat.
Mereka bertarung ketika pingsan?
Ya.
Ini pertama kalinya mereka angkat senjata menghadapi lawan.
Mungkin itulah yang menyebabkan mantra itu menyerang mereka.
Aku tak mengerti.
Para penyihir dahulu kala menciptakan mantra pengikat...
...sebagai cara untuk mengekang kekuatan dahsyat...
...yang berkobar di diri kita.
Nafsu, amarah, iri, kekerasan.
Bisa jadi itulah mantra yang dikenakan ke The Minder...
...untuk mencegah mereka mengangkat senjatanya.
Jika sihir itu umurnya ribuan tahun,
...bagaimana itu bisa bereaksi pada orang-orang ini sekarang?
Beberapa mantra tidak mati bersama orang yang merapalnya.
Mereka ditujukan untuk diwariskan melalui darah.
Di mana menjelaskan keengganan kaummu untuk bertarung.
Kami memilih tidak bertarung...
...karena kami mencintai Sang Pencipta dan ciptaanNya,
Bukan karena sebuah mantra.
Apapun alasannya,
Kupikir aku bisa menarik sihir itu ke tubuhku.
Tapi menyembuhkan mereka semua...
...akan menguras kekuatanku.
Butuh berhari-hari untuk pulih.
Dan tak ada yang bisa tebak apa konsekuensinya.
Apa maksudmu?
Para Penyihir Kuno adalah orang-orang yang sangat bijak.
Mereka tidak merapal mantra dahsyat tanpa alasan.
Kita tak tahu apa yang akan terjadi pada mereka,
Atau aku, jika kucabut mantra pengikat itu.
Kita harus ambil resiko.
Terima kasih, Sang Pencipta.
Dan Si Penyihir.
Jangan berterima kasih dulu.
Ini giliran kami menolongmu, Penyihir.
Akan kuantar kau kembali ke gua.
Kami bisa bertarung lagi sekarang?
Bisa-bisanya kau bertanya?
Kau lihat apa yang kau dapat.
Tapi mantranya sudah dicabut.
Kur, jika kalian bertarung lagi, dan terjadi sesuatu,
Si Penyihir tak punya kekuatan untuk pulihkan kalian.
Jika kami tak belajar bertarung, kami akan tetap mati.
Kau akan tetap mengajari kami, kan?
Ini bukan main-main.
Musuh kalian takkan cuma berdiri saja...
...saat kalian menyodoknya.
Dia akan berusaha membunuh kalian.
Kalian harus berusaha membunuh dia duluan.
Ragu-ragu dan mati.
Aku membawakanmu makan malam.
Bajingan kecil yang cepat,
Tapi tak cukup cepat.
Terima kasih, tapi kami tak pernah makan...
...sesuatu yang dibunuh.
Sebenarnya, aku temukan mereka di tepi jalan,
..di mana mereka mati alami, mati dengan damai.
Cara. Kita ini tamu Roga.
Ini tak masuk akal.
Lain halnya dengan tidak membunuh seseorang,
Tapi kalian harus makan.
Aku lihat beberapa winterberries tumbuh di sepanjang jalan,
di bawah bebatuan. Kita bisa mengumpulkannya.
Pergilah dengan mereka.
Mereka tak mau bantuan kita.
Selama kita bersama mereka,
Aku takkan biarkan mereka terbunuh lagi.
Pergi.
Lapar?
Tidak juga.
Kau tak suka winterberries?
Mungkin jika dimasukkan ke dalam babi panggang renyah.
Cobalah.
Kau akan terkejut.
Enak, kan?
Roga!
Antar pesan ke Caldor:
Jauhi The Minders.
Takkan kubiarkan kau melukainya.
Aku hanya akan memberinya pelajaran.
Ya.
Pelajaran yang sama dengan yang kalian berdua dapat...
...selama hidup kalian, bahwa kekerasan akan membantu?
Lakukan sesukamu.
Aku selesai denganmu.
Pergilah dengan damai.
Layani Sang Pencipta, dan dia akan memberkahimu.
Kerja bagus.
Kita akan mulai lagi saat matahari terbit.
Ayo, Seeker. Cabut pedangmu.
Prajurit yang baik tahu waktu untuk rehat.
Pasukan Caldor tidak pernah rehat.
Aku ingin menguji diriku melawan petarung sungguhan,
...dengan senjata sungguhan.
Kau tak takut padaku, kan?
Ragu-ragu dan mati. Itu yang kau ajarkan, benar?
Rupanya kau memperhatikan.
Tak usah mengalah padaku.
Gerakan bagus.
Tapi kau tahu lawanmu punya yang lebih hebat.
Richard, kau sedang apa?
Kelihatannya apa? Aku mengajari dia bertarung.
Kau hampir membunuhnya.
Dia takkan pernah belajar bela diri sampai dia hadapi...
...orang yang berusaha menyakitinya.
Richard, kau baru saja melatihnya dua hari lalu.
Aku tahu apa yang kulakukan, Kahlan.
Jangan halangi aku.
Apa dia melukai bocah itu?
Hanya menakuti dia setengah mati.
Tapi ada kemarahan di mata Richard...
...yang tak pernah kulihat sebelumnya.
Pahit dan kasar.
Mungkin kau cuma kesal karena Richard membentakmu.
Kau tidak di sana.
Kalau kau lihat kejadiannya, kau akan tahu ada yang salah.
Pedangnya berkilau.
Berkilau?
Apa itu berarti sesuatu?
Sihir Pedang terisi oleh kemarahan Sang Seeker,
...dan karenanya dia mampu bertarung dengan kekuatan banyak pasukan.
Tapi Pedang itu hanya berkilau...
...ketika kemarahan Seeker berubah jadi amukan.
Dia lepas kendali.
Apa ini ada hubungannya dengan...
...mencabut Mantra Pengekang dari The Minders?
Aku tak tahu.
Tapi aku harus menemuinya.
Kalian siap./ Untuk apa?
Aku hanya berencana melatih kalian...
...cara melindungi diri melawan pemburu budak.
Tapi kalian petarung bagus melebihi perkiraanku.
Kita akan merebut kembali desa kalian dari Caldor.
Apa aku salah tentang kalian?
Kalian takut merebut kembali milik kalian?
Tidak. Tak ada yang lebih kami inginkan.
Tapi untuk melawan Caldor, kami butuh senjata lebih bagus.
Si Penyihir bisa membuatnya untuk kita.
Kalian tak selalu punya penyihir untuk bantu kalian.
Kita akan cari sendiri.
Caranya?
Jika bukan karena Kur, kita semua bisa mati.
Kur tidak ragu-ragu.
Dia lakukan apa yang seharusnya.
Ambil senjatanya. Saatnya pergi.
Kalian dibesarkan dengan keyakinan bahwa tak ada nyawa manusia...
...yang lebih berharga melebihi yang lain.
Tapi kuberitahu kalian hari ini...
...musuh yang akan kita hadapi bukanlah manusia.
Mereka monster yang membekuk ayah kalian...
...dan memaksanya menonton saat mereka menganiaya ibu kalian.
Mereka monster yang mencekoki bara panas...
...ke kerongkongan saudara kalian.
Mereka Ghoul (setan kubur) yang menyeret saudari kalian...
...dan memaksanya hidup dalam perbudakan...
...rasa malu dan keputusaan.
Jangan lawan amarahnya.
Biarkan itu mencengkram kalian.
Biarkan itu membimbing sabetan maut pedang kalian.
Karena kobaran amarah itulah...
...yang akan membimbing jalan kalian menuju kemenangan.
Di sinilah ia melatih the Minders.
Pemburu Budak pasti sudah menculik mereka.
Mereka tidak diculik.
Tidak selagi Richard melindungi mereka.
Kalau begitu kemana mereka pergi?
Ini untuk ayahku!
Ikuti mereka ke dalam hutan!
Buru mereka!
Dan bunuh mereka semua!
Desa kami telah...
...diharamkan.
Sang Pencipta, ampuni siapapun yang melakukan ini.
Tamra!
Kupikir aku takkan pernah menemuimu lagi.
Terima kasih, para Roh.
Para Roh telah menelantarkan kita.
Tak pernah, Tamra.
Tak pernah.
Dia dijadikan budak oleh anak buah Caldor...
...ketika mereka menyerang desa kami.
Kau tak bisa bayangkan apa yang kulihat.
Pembantaian...
Darah...
Dan The Minder yang melakukannya.
Veta.
Dan Kur.
Membantai orang sampai roboh.
Putraku?
Membunuh?
Satu demi satu.
Pakaiannya basah berlumur darah mereka.
Sang Seekerlah yang memimpin mereka melakukannya.
Itu bukan Richard.
Ada sihir yang bekerja di sini.
Anak buah Caldor berusaha kabur,
Tapi sang Seeker tetap membunuh mereka.
Mungkin ia pikir ia harus melakukannya.
Orang-orang ini berandalan, pembunuh dan pemburu budak.
Jika Richard biarkan mereka lolos, mereka bisa saja kembali.
Kahlan.
Zedd, ada apa?
Inskripsi yang tertulis dalam bahasa Penyihir Kuno...
...yang pernah kupelajari dulu sekali.
Ada lagi di dalam kuil.
Kita tak pernah tahu apa artinya.
Jika maksud mereka sama seperti yang kupikirkan,
...maka tak perlu dikatakan apa hal mengerikan...
...yang bisa dilakukan Richard.
Cari dia. Bawa dia kembali secepat yang kau bisa.
Cara, jika Richard benar-benar lepas kendali...
...maka mungkin hanya sihir Mord-Sith yang bisa cegah dia...
...menggunakan pedangnya.
Perkemahan utama Caldor.
Semua tenda itu.
Pastinya ada seratus prajurit.
Ada ratusan jiwa untuk kita kirim ke Sang Penjaga.
Bagaimana kita bisa melawan sebanyak itu?
Kita tidak melawan mereka.
Pasukan ini yang telah membunuh ayah kita.
Kita tak boleh biarkan mereka hidup.
Tentu tidak.
Jika kita tak melawan mereka, lalu bagaimana?
Kita akan membakar mereka selagi mereka tidur.
Kau baik-baik saja?
Aku baik.
Richard.
Apa mau kalian?
Kalian harus kembali ke desa.
Kalian semua.
Kami belum selesai dengan Caldor.
Membunuh lagi hanya akan melayani Sang Penjaga...
...dan semua yang berusaha kita perangi.
The Minders punya desa mereka lagi.
Kau ajari mereka melindungi diri.
Apa belum cukup?
Belum. Belum cukup.
Ayo pergi.
Richard.
Kau bukan dirimu.
Letakkan pedangnya.
Tidak sampai Caldor dan semua anak buahnya tewas.
Kau boleh bertarung bersama kami,
Atau kau boleh bertarung melawan kami.
Takkan kubiarkan kau lakukan ini.
Richard, jangan.
Cara.
Cara!
Tak ada yang bisa kulakukan untuknya.
Kekuatanku masih belum kembali.
Kau tabib. Kau bisa menolongnya.
Mungkin tidak.
Apa?
Apa sang Pencipta memberiku anugerah...
...untuk menyembuhkan agar aku bisa buat pembunuh kembali bertarung...
...hanya untuk membunuh lagi?
Begitukah kehidupan Mord-Sith, terus-menerus membunuh?
Kau tak tahu apapun tentang Cara.
Dan jika kau bisa selamatkan dia, tapi kau biarkan dia mati,
bukankah itu sama dengan kau sendiri yang membunuhnya?
Bawa dia ke rumahku.
Bagaimana bisa aku melakukannya, Zedd?
Bagaimana bisa aku menghunus pedang ke Kahlan?
Nyaris membunuh Cara?
Bagaimana bisa aku bantai semua pemburu budak itu?
Ada sesuatu yang harus kutunjukkan.
Semua tulisan ini menceritakan kisah Warlord yang haus darah...
...yang menggunakan sihir hitam untuk mengendalikan klan ksatria ganas...
...sesuai kehendaknya 3000 tahun yang lalu.
Melalui kendali itu mengalir...
...gelora haus darah dan amarah.
Lalu sang Warlord dan para ksatrianya bersama-sama merajalela...
...ke penjuru Midlands,
Menyisakan kematian dan kehancuran di setiap langkah mereka.
Siapa yang diperangi Warlord ini?
Setiap orang dan semua orang.
Dia gila darah dan gila kekuasaan.
Akhirnya,
...dia ditangkap dan dipenggal...
...di titik di mana kuil ini sekarang berdiri.
Penyihir Agung di masa itu,
...yang cemas kalau pasukan haus darah sang Warlord...
...akan dikendalikan oleh penguasa keji lainnya...
...memasang mantra pengekang pada mereka,
...yang akan mengakibatkan mereka dan anak keturunannya....
...sakit dan mati jika mereka sampai kembali melakukan kekerasan.
Para ksatria inilah leluhur dari The Minders.
Dan saat kau cabut mantra pengekangnya,
...mereka bebas bertarung lagi.
Ya.
Dan bebas dikendalikan...
...oleh penguasa lagi.
Aku.
Bagaimana bisa?
Kenapa?
Karena Richard,
...orang sinting yang pertama kali memantrai mereka...
...bernama Canton Rahl.
Dia adalah leluhurmu.
Kita mulai dengan air,
...dasar dari semua elemen.
Itu kau.
Di airnya, kita masukkan alumunium.
Itulah the Minder.
Saat kucabut mantra pengekang,
...the Minders menjadi terikat pada kehendakmu.
Tapi airnya akan tetap tenang selama kau tetap tenang.
Tapi saat kau tambahkan sihir...
...dari Pedang Kebajikan ke ramuan,
Dan itu...
...adalah cuka.
Tiga elemen, Richard.
Masing-masing tak berbahaya bagi satu sama lain,
...tapi bersamaan, sebuah malapetaka.
Karena sekarang kami terikat bersama...
...ketika aku merasakan amarah, begitu pula dengan the Minders.
Ya.
Maka untuk lindungi the Minders kita harus putuskan ikatannya.
Mungkin jika aku menjauh dari mereka.
Menurutku itu takkan berhasil.
Ikatannya seperti sihir seorang Confessor,
...yang takkan hancur oleh waktu maupun jarak.
Jadi kapanpun aku mengangkat pedang itu,
...tak peduli di manapun berada...
Setiap kali kau gunakan pedang itu,
...dan membiarkan dirimu mengamuk,
...mereka juga begitu.
Maka aku perlu belajar mengendalikan Pedang itu lagi.
Aku tak tahu apakah itu mungkin.
Sihir dari Pedang itu bisa jadi terlalu ampuh.
Tapi akan kulakukan sebisaku.
Sepertinya tidak mungkin, Zedd.
Dari semua klan di Midlands,
Aku baru saja menemui satu...
...yang secara magis terikat pada silsilah keluargaku?
Tak ada yang tak mungkin di dunia ini, Richard.
Kompasnya membimbing kita ke arah mereka.
Kenapa?
Kompas itu seharusnya...
...memandu jalan Sang Seeker.
Mungkin artinya lebih sekedar menunjuk kemana kita harus pergi.
Menurutmu ada yang harus kulakukan di sini,
...yang membantuku temukan Batu itu./ Mungkin.
Mungkin ada sesuatu yang harus kau pelajari.
Mengenai leluhurmu.
Mengenai dirimu.
Siapa tahu?
Mungkin kau dibawa kemari...
...supaya temukan pasukan untuk bertarung bersama.
Anak buah Caldor, mereka datang.
Lagi dan lagi...
...membunuh hanya mengakibatkan pembunuhan lagi.
Zedd, kekuatanmu sudah kembali?
Kau bisa bertarung?
Aku tak bisa lukai seekor lalat.
Cara terluka. Zedd tak bisa bertarung.
Hanya kau dan aku,
...dan the Minders yang kita latih...
...melawan lusinan prajurit.
Maka kau butuh ini.
Tidak.
Tidak setelah perbuatanku pada Cara.
Kita tak tahu apa the Minders bisa bertarung...
...tanpa amarah Pedang itu membakar keberanian mereka.
Zedd, jika kugenggam pedang ini, yang kurasakan hanyalah kebencian.
Apa yang terjadi jika kugunakan ini dalam perang...
...dan amarah mengendalikanku?
Aku tak bisa lagi mempercayai diriku dengan ini.
Belum.
Lalu apa yang kita harus lakukan?
Ibuku dan The Minders lainnya....
...masih terikat mantra pengekang.
Kau tahu mereka tak bisa bertarung.
Mereka hanya harus terlihat seolah-olah bisa.
Berhenti.
The Minders tak ingin apa-apa selain tetap tinggal di desa mereka.
Dan hidup damai.
Tapi jika kau paksa mereka melawan,
...mereka akan bertarung sampai mati.
Kematian kalian.
Ini pilihanmu.
Ini salahmu, Seeker.
Orang-orang ini cukup pintar untuk sadar tidak usah melawan.
Sampai kau datang.
Sekarang kami di sini untuk mengambil darah demi darah.
Kau sudah merasakan amukan the Minders,
...dan sekarang kau kalah jumlah,
Empat banding satu.
Jika kuputuskan kubiarkan kau hidup,
...bagaimana aku tahu ketika aku berbalik,
...teman pecinta damaimu takkan menyerang kami?
Aku pemimpin klan ini.
Kau bisa pegang kata-kataku.
Hanya orang bodoh yang mempercayai musuhnya.
Aku kenal wanita ini, Lord Caldor.
Dia mengatakan kejujuran.
Akan kupertaruhkan nyawaku untuk itu.
Kuterima keyakinanmu.
Tapi kau pegang ucapanku kalau satu dari klanmu...
...menyerang salah satu prajuritku, aku akan kembali dengan ribuan orang.
Kalian semua akan mati!
Kami perlu menahanmu, agar tak ada yang terluka...
...selagi Richard dan aku berurusan dengan pedangnya.
Maafkan aku.
Kuharap kalian tak usah tinggal di sini lama-lama.
Bagaimana jika sihirnya terlalu kuat?
Bagaimana jika kau tak bisa mengendalikannya?
Maka aku takkan memakai pedang itu lagi.
Bagaimana Sang Seeker akan menyelesaikan misinya...
...tanpa Pedang Kebajikan?
Biarkan kekuatan sihir tumbuh dalam dirimu.
Jangan menolaknya.
Aku tak mau hilang kendali.
Amarah adalah bagian dirimu, Richard.
Bertarung melawannya hanya membuat itu makin kuat.
Apa yang kau rasakan?
Marah.
Pada apa?/ Semuanya.
Itu bukan alasan. Apa yang membuatmu marah?
Darken Rahl./ Kau sudah membunuhnya.
Kau memanfaatkan kemarahan itu.
Apa yang membuatmu marah?
Sang Penjaga.
Sang Penjaga tidak menarikmu ke pertarungan ini.
Kau membebaskannya.
Apa yang membuatmu marah?
Kehilangan ayahku dan kakakku...
...dan semua yang kutahu di Hartland.
Semua orang harus dewasa dan meninggalkan rumahnya.
Seorang pria tak boleh merana karena hal itu.
Apa yang membuatmu marah?
Aku tak bisa bersatu dengan wanita yang kucintai.
Banyak orang tak bisa bersatu dengan orang yang mereka cintai.
Beberapa bahkan kehilangan anak-anak mereka...
...dan kau tidak melihat kami mengamuk membabi-buta.
Apa yang membuatmu marah, nak?
Aku bukan anakmu!
Apa yang membuatmu marah?
Katakan, Richard!
Siapa yang menarikmu ke dalam pertarungan ini?
Kepada siapa kau marah?
Kau.
Sekarang kita mulai saling memahami.
Selama bertahun-tahun, kau tahu siapa aku,
...dan kau diam saja.
Kau membohongiku bahwa kau adalah kakekku.
Kau tak siap dengan kebenarannya.
Kau mengajakku pergi dari Hartland.
Kau menjadikanku Seeker.
Kau orang yang memberiku pedang sialan ini.
Richard, tidak.
Tidak!
Dia harus berhenti sendiri.
Aku hampir membunuhmu, Zedd.
Tapi kau tak melakukannya.
Kau lebih kuat daripada Amarah.
Kali ini.
Tapi kau akan menguasainya.
Selama kau punya keberanian untuk tetap melakukannya.
Ini milikmu, Richard.
Dan hanya milikmu.
Jika kau menginginkannya.
Coba lagi.
Bagus, Richard.
Bagus.
Sekarang lepaskan.
Kau melakukannya dengan baik.
Itu menunjuk ke timur.
Ke arah kita pergi sebelum kompasnya mengirim kita ke The Minders.
Mungkin aku sudah mempelajari apa yang seharusnya.
Menurutku begitu.
Orang tersulit untuk dihancurkan adalah selalu orang...
...yang tak takut mati demi keyakinan mereka.
Menurutku, khususnya kalian.
Terima kasih sudah bantu selamatkan desa kami.
Kuharap Sang Pencipta tidak terlalu kecewa pada kami.
Lain kali jika kau hendak gunakan Agielmu,
Kuharap kau akan ingat bahwa kami telah kalahkan satu pasukan...
...tanpa membuat hujan darah tumpah.
Apa yang kau pikirkan?
Cuma melamun, itu saja.
Kau sungguh-sungguh berusaha berbohong pada Confessor?
Kapan aku akan belajar?
Kupikir aku kenal Richard.
Aku mengawasinya sepanjang hidupnya,
...dan hanya melihat kebaikan dalam dirinya.
Sampai sekarang.
Hanya ada kebaikan dalam dirinya.
Sihir. Itulah masalahnya.
Oh, andai memang semudah itu.
Beberapa minggu lalu kita baru saja tahu siapa ayahnya yang sebenarnya,
Seorang Rahl.
Dia tidak dibesarkan seorang Rahl.
Dia dibesarkan George Cypher.
Garis turunan Rahl mewariskan sihir yang sangat kuat.
Dan sihir yang di diri Richard...
...aku tak pernah yakin sampai sekarang.
Sihir tidak selalu diwariskan dari satu generasi ke generasi.
Tapi cara satu-satunya dia bisa terikat dengan the Minders...
...adalah lewat sihir dari Keluarga Rahl.
Dia tetaplah Richard.
Dia tetap Sang Seeker.
Kahlan,
...ada bagian dari kisah The Minders...
...yang tidak kuceritakan kepada Richard.
Canton Rahl,
...pria yang pertama kali memantrai the Minders,
...dulunya tidak haus darah.
Awalnya dia adalah seorang pelindung...
...dan dermawan di mata rakyatnya.
Tapi saat kekuatannya berkembang...
...dia mulai berperang dan membunuh,
...dan semakin banyak ia membunuh,
...semakin banyak nafsu akan darah mempengaruhinya.
Dia jadi gila karenanya.
Dan sekarang kita tahu ada kegelapan dalam diri Richard.
Tapi Richard telah belajar mengendalikan pedangnya.
Dia menguasai amarahnya.
Ya.
Dia mengendalikan pedang itu hari ini.
Bagaimana dengan besok?