Cô tưởng cháu thích món thịt hầm của cô chứ.
Cháu ko thích của cải thôi
Vì thế mà cô bỏ hết chúng vào tô của cha cháu đó
Giờ thì đi rửa tay đi nào
Jennsen, cô phải trốn đi.
Bọn D'Harans đang đến đây.
Chúng đang lùng sục trong nhà dân để tìm cô
và chiếc hộp Orden.
-Sao chúng--? - Nhanh lên nào, chúng đang đến đấy.
Mang theo cái này nè.
Đây là Dung Thạch.
Chất độc sẽ được phát tán nếu cô cắn mạnh vào nó
Và mọi chuyện sẽ kết thúc thôi
Ông muốn tôi tự sát sao?
Nếu mà bọn D'Harans bắt được cô thì hậu quả còn kinh khủng hơn thế nữa đấy
Giờ thì chạy đi nào. Nhanh lên Theo lối cửa sau nhé
Chạy đi nào.
Mở cửa ra nào!
Chị ấy sẽ ko sao chứ ạ?
Ả ta đâu?
Xin làm ơn...
...tha cho gia đình tôi đi.
Chúng tôi có làm gì sai trái đâu chứ.
Tìm ả đi.
Mm.
Thưa Đội trưởng!
Có dấu vết đây nè.
Ả chưa chạy được xa đâu.
Lối này!
Những cái hộp đâu rồi?
Tôi đâu có giữ nó đâu.
Truyền thuyết Tầm Thủ Mùa 1 - Tập 21
"Tựa như cơn gió thoảng qua đồng cỏ,
"tất cả tinh túy hội tụ Orden.
"Kẻ nào nắm giữ được những tinh túy đó sẽ thống trị mọi thứ kể cả sức mạnh của Orden"
Ta ko có ý làm con giật mình đâu, con trai à.
Con thức cả đêm rồi đó.
Có lẽ con nên chợp mắt tí đi nào.
Theo sách nói, thì cách duy nhất để đánh bại Rahl là phải xếp các chiếc hộp Orden lại với nhau lúc trăng tròn.
Nhưng lần trước lúc con xếp chúng lại với nhau thì
sức mạnh của nó đã biến con thành một con quái vật
Nếu mà Jennsen ko tách chúng ra,
thì có lẽ giờ này con đã tàn phá biết bao nhiêu làng mạc của D'Hara rồi.
Sức mạnh của Orden đã chế ngự được con
nên lúc này đây con cần phải học cách chế ngự được sức mạnh của Orden
Nhưng làm sao chứ?
Đọc tiếp đi nhé!
"Orden tựa như con sói đang đói,
sức mạnh của nó chỉ bộc phát khi nó đối mặt với miếng mồi ngon".
chỉ ai thực sự mạnh mẽ với có thể thuần hóa được con thú dữ đó."
Loại pháp thuật nào có khả năng chế ngự Orden nhỉ?
Loại nào thật an toàn.
Ta chưa nghe đến pháp thuật nào mạnh hơn sức mạnh Orden cả
Ông từng nói, trên thế giới này
ko có sức mạnh nào sánh ngang với sức mạnh của tình yêu.
Cái đó xưa rồi con à.
Xưa cỡ Sách Tri Ám ko ạ?
Con đang nghĩ gì thế?
Sức mạnh để có thể chế ngự được trái tim con quái vật đó
chính là tình yêu.
Xúc cảm tình yêu.
Rửa tội.
Con phải được rửa tội.
Dĩ nhiên.
Cú chạm của Giáo sĩ có thể chế ngự được sức mạnh Orden
đồng thời cũng ko biến con thành cầm thú được.
Đồng thời lúc đó, sức mạnh Orden sẽ khống chế sức mạnh của tình yêu
lúc đó con sẽ ko trở thành tên nô lệ vô tri vô giác đâu.
Và lúc đó con hoàn toàn có khả năng chống lại Darken Rahl.
Chúng ta phải nói cho Kahlan biết thôi.
Ko, Zedd, khoan, đợi đã.
Theo như con biết về cô ấy thì
điều cổ sợ nhất là làm tổn thương con.
Chúng ta chỉ có 1 chiếc hộp thôi.
Mình sẽ nói cho cô ấy biết khi nào lấy 2 cái còn lại chỗ Jennsen,
Để cô ấy ngủ đi..
Đến nơi rồi.
Cho em gái anh đó.
Xin chào?
Hm.
Xin chào?
Jennsen?
Sean! Tôi đây mà, Richard đây.
Gì thế này? Anh làm gì thế? Ko, Kahlan, đừng!
Anh ta là bạn mà.
Trước đây là vậy.
Tôi xin lỗi.
Tôi ko muốn làm hại Tầm thủ đâu.
Sean, nói chúng tôi nghe chuyện gì xảy ra thế này.
Darken Rahl phát giác ra chúng tôi đang che dấu Jennsen.
Để trừng phạt, hắn đã dùng pháp thuật gây ra trận dịch hạch khắp làng.
Marilee chết hôm qua rồi.
Và lúc này đây đứa con gái bé bỏng của tôi đang bệnh
Rahl chỉ cho thuốc chữa bệnh
nếu chúng tôi giao cho hắn cái đầu của Tầm thủ
Jennsen đâu rồi? - Bọn D'Harans đã đến đây.
Cô ấy chạy vào rừng trốn cùng với những chiếc hộp
trước khi bọn chúng ập vào nhà.
Chúng ta phải tìm nó thôi.
Có chuyện này anh nên biết
Tôi đã đưa cho cô ấy Dung Thạch
phòng khi cô ấy bị chúng bắt
Tôi ko biết giờ này cổ còn sống hay đã chết
nhưng chúng tôi thì đang gặp rắc rối to đây.
Chưa bao giờ tôi thấy dân làng phải khổ sở thế này
Sự sống đang dần mất đi ở chốn này rồi.
Họ lo sợ.
Ngày qua ngày, số người bệnh tiếp tục tăng lên
Cái thảm họa này là thế nào vậy?
Chúng tôi ko biết.
Chúng tôi bắt đầu gọi nó là Sốt xuất huyết
vì nó lây lan nhanh lắm
Cẩn thận chứ! đừng có chạm vào ai cả.
Nếu ko các người sẽ bị nhiễm bệnh luôn đấy.
Căn bệnh này làm xuất hiện các mạnh máu
Và khi mạch máu xuất hiện thì cũng là lúc kẻ đó sắp chết.
Các người ko thấu được cái cảm giác khi nhìn thấy đứa con rứt ruột của mình phải chịu đau đớn
mà ta ko thể giúp nó dịu đi cơn đau dù chỉ một cái chạm thân thương đâu.
Tôi có thể làm gì giúp cô bé ko?
À, có đấy.
Và những người khác nữa chứ
nhưng trước tiên ta phải chuyển triệu chứng của họ
truyền sang cho ta cái đã
Ta cần thời gian tịnh dưỡng và chế ngự căn bệnh trong người đã
trước khi ta cứu ai đó.
Nếu ta hấp thụ quá nhiều
hay là ta ko đủ thời gian để chế ngự căn bệnh
thì rồi ta cũng sẽ bị nhiễm bệnh dịch như họ thôi.
Nhưng ta sẽ cố gắng hết sức
Chúng ta phải tìm Jennsen để tập hợp lại mấy chiếc hộp.
Nếu anh xếp chúng lại được thì lúc đó
anh có thể bắt Rahl đưa chúng ta kháng sinh.
Richard, chúng ta còn ko biết Jennsen còn sống hay đã chết.
Cô ấy còn sống quả lả điều thần kì.
Đã qua được cơn nguy kịch rồi.
Báo cho ta biết khi cô ta tỉnh dậy
Chính cô gái này đánh cắp những chiếc hộp ở cung điện
và cô ta là người duy nhất biết chúng đang ở đâu.
Nếu mà cô ta ko cho ta biết chỗ dấu chiếc hộp thì sẽ còn nhiều chuyện kinh khủng hơn xảy ra cho cô ta
Thưa Chúa tể Cô ta tỉnh rồi.
Nhưng có rắc rối đấy
Có vẻ như cô ta chẳng nhớ cái gì cả.
Còn thế nữa kia đấy.
Thưa Chúa tể Cho phép thần...
Thần nghĩ là cô ta đang nói thật đấy
Bọn lính của Ngài đã quá tay với cô ấy.
Chúng đánh cô ấy dã man quá.
Thần cũng từng chữa trị cho những trường hợp thế này và dường như họ thường mất đi giác quan của mình
Nên việc cô ta mất trí nhớ cũng là điều bình thường thôi ạ.
Ông là ai vậy?
Cô ko nhớ ta sao?
Ko.
Thậm chí tôi còn ko biết sao mình ở đây hay sao mình lại đến đây nữa kìa
Ổn rồi.
Cô an toàn rồi.
Ta là bạn của cô đây.
Và đây là dinh thự của ta.
Xin lỗi. Tôi có quen ông ko thế.
Làm ơn đi mà, Đừng có nói thế chứ.
Cô có lỗi gì đâu nào.
Và ta hứa sẽ nói cho cô nghe mọi chuyện.
À, mà có lẽ là cô sẽ chẳng nhớ đến những việc làm kinh khủng mà anh cô đã đối xử với cô đâu.
Anh trai tôi ư?
Người ta gọi hắn là Tầm thủ.
Nếu ông có ý định lấy đầu của tôi,
thì sau đó ông sẽ giao nộp ở đâu nào?
Có một đồn trú của bọn D'Haran cách đây 1 ngày đường.
Nếu tôi có thể rửa tội cho bất kì tên nào trong cái đồn trú ấy thì,
chúng ta có thể biết được chuyện gì xảy ra với Jennsen và cả chiếc hộp nữa.
Chúng ta còn có thể lấy được thuốc trị bệnh nữa chứ.
Ý các người là gì thế?
Nếu Rahl tạo ra cơn dịch bệnh này thì hẳn là hắn phải có cách để cho binh sĩ của mình phòng ngừa chứ
Ta sẽ cố hết sức giúp đỡ những người ở đây trong lúc 2 người đi đến đồn trú đó.
Làm sao mà mình có thể đến gần để rửa tội chứ?
Chúng muốn cái đầu của Tầm thủ
Vậy thì cứ cho chúng đi nào.
Tôi đã có đầu của Tầm thủ rồi đây.
Tôi chỉ đưa cho chỉ huy của các người thôi.
Bảo ngài ấy mang theo thuốc giải đến Dốc Phù Thủy
một mình thôi.
thuốc giải đổi lấy đầu của Tầm thủ.
Tiếp theo là con trai tôi.
rồi sau đó là những người còn lại
Rất tiếc nhưng ta cần tịnh dưỡng lại đã
Ta chỉ có thể chữa cho vài người 1 lúc thôi.
nếu ko căn bệnh sẽ nhiễm vào người ta, lúc đó---
Ta sẽ chẳng thể cứu ai được nữa
Sau khi ông tịnh dưỡng xong thì hãy cứu con trai tôi.
Người làm bánh mì kế tiếp.
Ông cứu tên làm bánh mì trong khi để mặc con tôi chết dần chết mòn sao.
Người thợ làm bánh mì có thể làm ra thức ăn cho cả dân làng
và như thế sẽ giúp họ cầm cự được
Ta rất tiếc
nhưng ta buộc phải quyết định như thế.
Vậy ông là cái thứ gì mà dám định đoạt số mệnh của người khác chứ?
Đấng toàn năng sao?
Ta là Zeddicus Zu'l Zorander.
Pháp sư Nhất đẳng.
Và anh nên đợi đến phiên mình đi.
Và rồi anh cô xếp 3 chiếc hộp lại với nhau
rồi hắn ta ra lệnh cho Giáo Mẫu
đánh một kẻ bần hèn tay ko tất sắt
một người phụ nữ vô hại.
Giết ả..
Từ từ thôi..
Cô có nhớ ra chút gì chưa?
Chút chút thôi.
Chúng ta có nên nói tiếp chuyện này nữa ko?
Nó man rợ quá.
Ta hiểu rồi. Cô nên tịnh dưỡng đi.
Ta hứa sẽ ko bắt cô nghe thêm nữa đâu
nhưng cô cần phải biết sự thật.
Có vài tên sống sót
Binh lính của ta sau khi trở về
báo với ta rằng Tầm thủ bắt họ cầm vũ khí lên và chém giết nhau cho đến chết
Hẳn là lúc đó rất kinh khủng.
Cái chết.
Tất cả bọn họ.
Những người cha, người con
anh trai.
Nhưng cô...
Nhưng cô là báu vật đấy.
Pháp thuật vô dụng với cô.
Cô là người duy nhất mà Tầm thủ ko thể khống chế.
Và khi cô nhận ra anh trai mình đang trở thành tên đồ tể
cô đã dũng cảm tách những chiếc hộp ra.
Đừng có chạm vào chúng.
Với em pháp thuật vô dụng thôi.
Ngay cả sức mạnh của Orden.
Ko!
Và khi cô tách chúng ta, cô đã mang theo 2 chiếc hộp và bỏ trốn
Và hẳn là cô đang giấu chúng đâu đó.
Nhưng Tầm thủ truy đuổi cô
Và bất hạnh thay, hắn ta tìm ra cô trước khi ta kịp đến
Những chiếc hộp đâu rồi?
Ta ko giữ chúng.
Ko phải Tầm thủ đánh tôi
Hắn ta có rất nhiều tay sai.
Và dĩ nhiên hắn cử người truy bắt cô.
Tôi ko thể tưởng tượng được anh trai mình là kẻ như thế
Thế cô có nhớ chỗ mình giấu chiếc hộp ko?
Làm ơn đi mà Thôi đi.
Tôi ko muốn nghĩ đến chuyện đó nữa đâu
Phải rồi, phải rồi, Shh
Ko sao cả. Cô an toàn mà.
Shh.
Ta đảm bảo tên Tầm thủ sẽ ko làm hại cô nữa đâu
Shh.
Kahlan, ko!
Chuyện gì thế? - Cổ hắn ta.
Hắn cũng bị Sốt xuất huyết.
Nếu chạm hắn là em bị bệnh đó.
Thuộc hạ của ta phát hiện ra nó bị bỏ rơi.
Ta nghĩ nó có thể làm bạn với cô đấy
Oh, nó dễ thương quá nè.
Cám ơn ông.
Oh.
Bé cưng, ko sao đâu nào.
Ta đoán cô nhớ chút gì đó rồi phải ko.
Chúng khủng khiếp quá đi.
Ko nhớ chắc sẽ hay hơn.
Hey.
Ta hiểu mà.
Họ đang làm cái quái gì với tên cặn bả D'Haran thế nhỉ?
Chuyện gì thế này? - Lui lại nào
Ta nghĩ ngươi nên hành xử với Giáo Mẫu có chút tôn kính hơn đi.
Ông ko sao chứ, Zedd?
Nghỉ ngơi chút sẽ khỏe lên thôi.
Chúng ta có gì nào?
Có vẻ như khi Rahl cho người phát tán bệnh dịch thì hắn cũng bỏ mặc binh lính của hắn
Ngài đội trưởng đây cũng mắc bệnh luôn rồi
Nếu chúng ta giao đầu Tầm thủ cho Chúa tể Rahl,
thì tất cả chúng ta sẽ được cứu.
Ông có thể chữa trị cho hắn để Kahlan có thể rửa tội hắn ko?
Hắn là kẻ mang đến bệnh tật cho chúng ta mà.
Sao các người dám chữa trị cho hắn trước con trai của tôi chứ.
Tên này mang trong mình rất nhiều thông tin quí báu
Chúng tôi cần hắn cho biết tình hình của Jennsen thế nào rồi,
em gái Tầm thủ.
Cô ta có gì quan trọng hơn chúng tôi chứ?
Nếu chúng ta tìm thấy cô ấy, thì mình có thể lấy được thuốc giải từ Rahl.
Nhưng chúng tôi đợi lâu rồi mà
Ông nói con trai tôi là người kế tiếp mà.
Ta rất tiếc nhưng tình thế có vẻ đã thay đổi rồi.
Anh phải đợi thêm chút nữa thôi.
Ông ko sao chứ?
Richard Cypher và Giáo sĩ của hắn đã phục kích một đồn trú của tôi.
Ta vừa thông báo đến một người mẹ
rằng con trai của bà đã chết dưới tay của Tầm thủ
Tôi rất tiếc.
Tôi ko thể tin được là anh của mình lại hung hãn đến thế.
Ta hiểu cảm giác của cô mà.
Hắn cũng là em trai của ta mà.
Ta ko biết phải nói thế nào đây, Jennsen,
nhưng cô, Richard và ta...
...có chung dòng máu đấy.
Tên của hắn ta là Panis Rahl.
Trước đây xứ D'Hara đã rất phồn thịnh và yên bình.
Nhưng cha của chúng ta đã nhanh tay chiếm lấy nó trước khi một vương quốc khác muốn chiếm nó
Ông ấy là một con dã thú hung hãn và khát máu.
Ông ấy đã thực hiện những việc làm đáng ghê tởm với người dân, và thậm chí với cả gia đình mình nữa
Ta chưa bao giờ kể chuyện này cho ai nghe cả
Khi ta mới lớn được chút thì một lần ông ấy nói với ta rằng ông ấy đã nhận được một Lời Tiên tri
Một ngày nào đó, ông sẽ có một đứa con hoang
mà sau này sẽ trở thành Tầm thủ
Và tên Tầm thủ đó sẽ giết ta.
Mặc dù đã biết trước Lời Tiên tri
nhưng ông ấy vẫn cứ hay lăng nhăng với bọn đàn bà.
Mẹ của tôi ư?
Nhưng từ khi biết mẹ cô,
bà là người rất tốt, rất dịu dàng
Bà mang cô tránh xa khỏi cha chúng ta
Ta ko có diễm phúc đó.
Khi ta đã lớn, đã đủ dũng khí
ta đã chống lại cha và giết ông ấy.
Khi ta đến gặp Richard, và ta mong đứa em trai yêu dấu của mình
có thể cùng ta ngăn chặn Lời Tiên tri
Nhưng lúc đó ta chợt nhận ra rằng
đứa em trai của mình cũng mang trong mình tính khí hung hãn của cha
Nhưng....
...như mọi tên đồ tể khác,
nó cứ nghĩ mình là 1 vị anh hùng
Nhưng khi mà nó sở hữu trong tay những chiếc hộp
nó sẽ gây ra những điều tệ hại nhất cho thế gian này
và những điều đó có thể còn tồi tệ hơn những việc làm của cha nữa
Chúng ta phải ngăn hắn lại.
Bằng cách nào chứ?
Nếu em có thể nhớ lại nơi dấu những chiếc hộp
anh sẽ đến lấy nó trước.
Giờ thì có thể an tâm rửa tội cho hắn rồi.
Xin nghe lệnh, Giáo Sĩ.
Ngươi được lệnh bắt 1 cô gái trẻ
Jennsen.
Cô ấy đâu rồi? - Tôi ko biết.
Chúng tôi đã bắt được cô ấy, nhưng đích thân Rahl đến áp giải cô ấy đi.
Tại sao chứ? - Một trong những thuộc hạ của tôi đánh cô ta
vì cô ta ko nói cho chúng tôi biết chiếc hộp giấu ở đâu
Tôi nghĩ là Nguyên soái Egremont tin rằng Rahl
có thể moi được thông tin từ cô ta
Ở lại giúp Zedd 1 tay nhé.
Hãy đưa ta đến nơi ngươi bắt em gái ta
Giờ thì chắc chắn rằng em đã giấu chúng ở nơi an toàn rồi
Nhưng em phải trốn chạy
Ai đó đến nói với em rằng Tầm thủ đang trên đường đến bắt em.
Jennsen, cô mau trốn đi.
Viên tá điền chạy đến bảo em phải trốn đi
Đúng rồi đấy.
Em phải trốn.
Nhưng em cũng ko bỏ lại những chiếc hộp
Ko
Em mang chúng theo bên mình.
Em hẳn đã rất hoảng sợ.
vì nếu mà em bị bắt thì hậu quả sẽ rất kinh khủng
Còn hơn là để bọn chúng bắt.
Viên tá điền trao cho em Dung Thạch
Em đã cố đưa viên đá vào miệng...
nhưng có kẻ nào đó đánh em rất mạnh, và em đánh rơi nó
Chính xác đây là nơi cô ta bị bắt
Chắc hẳn là tay sai của Tầm thủ rồi.
Em nên cố nghĩ xem chuyện gì xảy ra trước khi mình bị đánh gục
Em đã làm gì với những chiếc hộp?
Nó chạy qua đây
Nhưng lúc bị bắt nó đâu có giữ chúng
hẳn là nó đã giấu chúng đâu đây gần ngôi nhà tranh
Chúng đâu rồi, Jennsen?
Thế em làm gì với chúng nào?
Chúng sắp bắt được em
Phải, chúng sắp bắt được em
Em ko còn nhiều thời gian. Em phải nhanh lên nào, Jennsen.
Và em phải giấu những chiếc hộp đi.
Em giấu chúng ở đâu nào?
Em ném chúng xuống hồ.
Thông báo cho đồn trú gần đó.
Cử 1 đội xuống hồ ngay. - Vâng thưa Chúa tể.
Em ném chúng xuống hồ phải ko vậy?
Giữ cẩn thận nhé.
Xin Pháp sư mà, làm ơn đừng bỏ chúng tôi.
Lùi lại đi. Ta cần phải tịnh dưỡng.
Làm ơn, lùi lại đi, lùi lại Làm ơn đi mà
Tránh xa ông ấy ra nào.
Ko, ko
Cứu con tôi đi mà.
Giúp chúng tôi với. Giúp tôi nữa nào.
Sao ông có thể để chuyện này xảy ra chứ?
Anh đang làm ông ấy bị thương đó.
Ông để mặc con trai tôi chết, Pháp sư à.
Ko! Dừng lại nào!
Tránh ra đi nào. Bỏ ra đi
Ôi, tôi lây bệnh cho cô rồi
Bảo đám đông lùi lại đi.
Tránh xa cô ấy ra. Tránh ra.
Chúng ta phải thấy hổ thẹn chứ
Xem các người làm gì với Giáo Sĩ kìa
Chúa tể Rahl,
đội cử đi thất bại rồi ạ
Tầm thủ đã có chiếc hộp
Thưa Chúa tể Rahl, Tầm thủ đã có trong tay quyển sách Tri Ám cùng 3 chiếc hộp Orden
Hắn ta sẽ đến đây. Ngài nên trốn đi ạ
Vậy chúng ta đi đâu nào, Egremont?
Chúng ta có thể thoát khỏi tay hắn sao?
Giờ đây hắn có sức mạnh
khiến binh sĩ trở mặt chống lại ta
Và hắn sẽ đến tìm ta
Ah, còn một điều này ta có thể thực hiện.
Anh rất tiếc, Jennsen,
vừa xảy ra 1 chuyện tệ hại
Richard đã lấy được chiếc hộp trước khi anh kịp lấy chúng.
Chúng ta phải trốn thôi
Bệnh dịch đã lan đi khắp vùng rồi
Anh ko thể trốn chạy được. Anh ko thể bỏ mặc thần dân của mình
Họ đang chết dần chết mòn
Vậy nên anh phải tìm cách giúp đỡ họ
Giúp thế nào đây?
Những thầy phù thủy của anh đã điều chế được thuốc giải
Nhưng giờ đây Richard đang nắm trong tay những chiếc hộp,
Anh ko thể lại gần hắn được.
Ko ai có thể.
Ngoại trừ em.
Em gái thân mến,
Em là người duy nhất có thể mang thuốc giải đến những thần dân của anh
Em là người duy nhất ko bị lây bệnh
hay bị sức mạnh của Orden ảnh hưởng
Nhưng anh từng bảo Tầm thủ đang săn lùng em cả tháng nay mà.
Tay sai của hắn đã sắp giết chết em
Làm sao em dám quay trở lại đó chứ?
Hay là em đến gặp hắn
và nói cho hắn nghe điều hắn muốn.
Rằng hắn thực sự là vị anh hùng và hắn đã đúng khi nói về ta
Em có thể nói với hắn anh bắt giam em, tra khảo em
và em nói rằng em ko có cho anh biết nơi em giấu những chiếc hộp
Bảo hắn rằng em đã đánh cắp thuốc giải của anh
và em đã trốn thoát được rồi em chạy đi tìm hắn ngay.
Nhưng em lấy chúng từ hắn mà
Em nghĩ là với những gì anh nói với em thì hắn sẽ ko dễ dàng bỏ qua cho anh đâu
Jennsen, anh hiểu em trai mình mà.
Hắn sẽ ko làm hại em nếu em làm ra vẻ đứng về phía hắn chống lại anh
Em chỉ cần nhớ điều này
đơn giản là hắn ta chỉ muốn được yêu thương thôi
Cứ nói với hắn anh xấu xa thế nào
Bảo hắn rằng anh biết hắn đang giữ những chiếc hộp
và anh sẽ đến lấy chúng
Để câu chuyện thêm thuyết phục hắn anh sẽ gửi đi các đám mây do thám nữa
Rồi sau đó, khi em đã có được lòng tin và vị trí trong lòng hắn
Em mang những chiếc hộp về cho anh.
Anh biết em đang nghĩ gì rồi
Nếu anh đang lừa em thì sao nhỉ?
Em đã mất trí nhớ
Làm sao mà em biết được anh đang nói thật chứ?
Làm sao mà em tin chắc mọi thứ là sự thật chứ?
Hay nếu đó chỉ là---
...trò lừa gạt thôi?
Jennsen,
Nếu anh thực sự là tên bạo chúa hung tàn
giống như Richard dựng lên,
sao anh phải cứu dân của mình chứ?
Em ko biết nữa.
Anh sẽ từ bỏ mọi thứ chỉ để cầu xin em điều này thôi
thần dân của anh đang chết dần đi
Vậy nên nếu em cưỡi con ngựa nhanh nhất của anh suốt đêm mang thuốc đến nơi người dân đang phải gánh chịu trận dịch
Và khi em thấy những người bệnh khỏe lại thì em sẽ biết người anh trai nào mới thực sự lo cho dân chúng
Lúc đó em có thể chọn bên mà mình muốn đứng cùng.
Tôi lấy được chúng rồi nè
Cô chủ đang lịm dần đi.
Cô đã rửa tội một tên bệnh hoạn để cứu ta.
Chừng nào ông sẽ hồi phục lại?
Khi mà đám đông vây quanh ta, ta đã rất yếu rồi
Giờ thì cả ta cũng bị bệnh rồi, Richard.
Ta ko thể hồi phục được nữa
Zedd, Con sẽ ko để ai trong 2 người phải chết đâu.
Con sẽ bắt Rahl đưa thuốc giải ra.
Làm sao chứ?
Con sẽ xếp những chiếc hộp Orden lại
Kahlan ko đủ sức rửa tội cho con đâu.
Con cũng thấy chúng làm con ra nông nỗi nào rồi mà
Con phải tìm một Giáo Sĩ khác
tiếp tục con đường của mình.
Ko.
Hai người sẽ đi tiếp với con.
Con sẽ tìm Rahl.
Con sẽ nuốt viên Dung Thạch này
trước khi con xếp những chiếc hộp lại với nhau
Và với sức mạnh của Orden, con sẽ ra lệnh cho Rahl
mang thuốc giải đến thung lũng này
rồi con sẽ giết hắn ta
Và dĩ nhiên trước khi con biến thành tên bạo chúa
Dung Thạch sẽ kết liễu con.
Richard, th--
Còn cách khác mà.
Đó là cách duy nhất.
Hắn chết, con cũng sẽ chết
và mọi người sẽ sống.
Cậu bé của ta...
Lời Tiên tri nói rằng Tầm thủ sẽ đánh bại Rahl
Nó đâu có bảo anh ta sẽ trở thành một lão già khôn ngoan
như ông ngoại của anh ta đâu.
Cám ơn nhiều lắm. Ko có chi mà.
Jennsen.
Anh ko tin vào mắt mình nữa.
Em đã ở đâu thế?
Em có sao ko?
Em bị Rahl bắt.
Hắn tra khảo em
nhưng em nhất mực ko nói cho hắn biết chúng ở đâu.
Anh nhận xét đúng về hắn đó.
Trước khi trốn,
em đã ăn cắp thuốc giải cho trận dịch.
Anh ko còn nhiều thời gian nữa đâu, Richard.
Rahl đã biết anh nắm giữ chiếc hộp rồi.
Xem kìa, những đám mây do thám
nó sẽ dẫn tay sai của hắn đến đây ngay thôi
Nếu em giữ chúng
đám mây ko thể theo em.
Zedd và Kahlan đang bệnh.
Anh phải cho họ uống thuốc giải
Những lằn máu biến mất rồi Thành công rồi.
Jennsen?
Jennsen!
Jennsen.
Ko! Cứu tôi!
Hắn bắt tôi rồi! Ở đây này!
Hey, hey. Shh.
Jennsen. Em làm cái gì thế? Dừng lại nào.
Thôi nào, thôi nào.
Anh sẽ bỏ tay ra, em đừng có la nữa nhé?
Làm ơn, đừng có hại em
Làm hại em?
Anh có bao giờ hại em đâu.
Sao em nói vậy chứ?
Em mang những cái hộp đi đâu thế?
Mang chúng về cho Chúa tể Rahl?
Nếu em mang chúng cho Rahl, tất cả chúng ta sẽ chết
Anh ấy bảo em rằng anh cũng nói thế
Bất cứ gì hắn nói, đều là dối trá cả
Có phải anh đã xếp những chiếc hộp Orden lại với nhau và bắt người ta sát hại lẫn nhau ko?
Thả em ra.
Có chuyện gì với em vậy?
Chúa tể Rahl chăm sóc cho em khi mà em bị người của anh gần như muốn sát hại.
Người của anh?
Chúng đánh em tàn nhẫn lắm.
Đến nỗi em chẳng thể nhớ nổi tên mình.
Jennsen, em ko nhận ra rằng Rahl đang tuôn vào đầu em những ý nghĩ xảo trá sao
Anh ko phải là tên cuồng sát.
Anh ấy cũng bảo anh sẽ nói thế.
Jennsen, nhìn vào mắt anh này..
Em có nhớ lần đầu tiên mình gặp thế nào ko?
Anh đã cứu em và mẹ. Em còn nhớ ko?
Ko! Bảo vệ chiếc hộp
Darken Rahl đã sai Huyền Nữ bắt giữ mẹ chúng ta
Ngừng lại đi!
Chúng ta đã cùng nhau cứu bà
Nó đấy, Jennsen,
Anh đã dùng sức mạnh của Orden.
Richard, ko!
Nhưng mọi thứ anh làm-- - Giết hết chúng đi!
--chỉ là để cứu mẹ thôi.
Dừng tay!
Vâng thưa Chúa tể.
Dẫn ta đến chỗ của mẹ.
Vâng thưa Ngài.
Nếu như Darken Rahl nắm những chiếc hộp trong tay tất cả chúng ta sẽ trở thành nô lệ.
Em còn chưa biết anh là ai? Sao em phải nghe anh chứ
Vì anh ấy là Tầm thủ
Còn ta là ông ngoại con đây
Người phụ nữ bị Denna tra tấn cũng là mẹ của em đó.
Anh đâu có gây ra chuyện này . Chỉ là sức mạnh của Orden thôi
Anh là gì nào? Em biết ko phải là anh.
Cách xử sự của Tầm thủ ko phải là báo thù.
Anh sẽ tìm em và mình sẽ sống cùng nhau, như 1 gia đình nhé.
Khi anh cười, ánh mắt của anh giống như là mẹ vậy
Em nhớ lại rồi...
...mọi chuyện.
Richard.
Thưa Ngài,
vừa có tin hồi báo
Cô gái quý báu đó
lần nữa đã ở bên phe của Tầm thủ
Hắn ta giữ những chiếc hộp
Rút quân ngay trước khi hắn có cơ hội điều khiển quân lính của ta chống lại ta
Và còn nữa, Egremont,
xem xem Dì Cara đã tập hợp thuộc hạ chưa.
Thưa Ngài, hay là Ngài nên điều đình thỏa hiệp với Tầm thủ đi
Quá trễ rồi.
Jennsen.
Chúng em nhớ chị lắm
Chị đã ở đâu thế?
Sao thế?
Con bị trật vai rồi.
Oh, Ta có thể chữa khỏi đấy...
...đừng có bận tâm chuyện cỏn con thế..
Chuyện cỏn con ư?
Có cần con phải rút cái xương vai ra ko nào?
Thế con muốn ta làm gì nào? Trịnh trọng trao giải thưởng danh dự cho con à?
Kahlan cần thời gian để hồi phục lại nguyên khí của cô ấy,
nhưng nó muốn gặp con đó
Anh tưởng mất em rồi chứ
Anh có lấy được chúng ko?
Có chứ.
Mọi chuyện sắp kết thúc rồi
Chỉ còn điều này nữa thôi.
Là gì vậy, Richard?
Em phải rửa tội cho anh
darkbaby79 - Sub Team www.updatesofts.com