Thưa Ngài.
Thưa Ngài, tìm thấy rồi.
Thần đã biết tung tích của chiếc hộp của Orden.
Ở đâu?
Những đám mây do thám đang ở vùng bình nguyên Morrow.
rất gần với Cung Điện.
Tay pháp sư đang làm gì đó với chiếc hộp, có lẽ hắn đang giở trò gì đấy.
Hẳn là Zeddicus đang dùng pháp thuật nhằm cất giấu chiếc hộp
Điều ngay 1 đội đến đồng bằng Morrow ngay. Bằng bất cứ giá nào cũng phải tìm cho ra chiếc hộp.
Thần đi ngay, thưa Ngài.
Egremont, ngươi có còn nhớ lịch sử của D'Haran ko?
Là sao thưa Ngài?
Trân chiến vùng bình nguyên Morrow,
trận chiến khốc liệt của những Pháp Sư Vĩ Đại cách đây 3000 năm.
Lúc trẻ thần có nghe qua, thưa Ngài.
Thế ngươi có biết sao mà cỏ ở đó vẫn xanh tươi cho đến ngày nay
dù đã trải qua biết bao trận bão tuyết, lụt lội ko?
Bởi vì chúng mọc lên từ xương máu của những pháp sư đã ngã xuống trong trận chiến.
Hằn là Zeddicus đang dùng sức mạnh của họ để bảo vệ chiếc hộp
Bất cứ kẻ nào tìm được chiếc hộp của Orden
sẽ vinh dự nhận phần thưởng từ chính tay Chúa tể Rahl.
Còn có kẻ nào muốn trốn nữa ko?
Giờ thì tìm chiếc hộp đi!
Vì Darken Rahl và D'Hara!
Truyền thuyết Tầm Thủ MÙA 1 TẬP 16 "HUYẾT THỐNG" darkbaby79
Em đang làm gì thế?
Oh, Em tưởng là anh muốn luôn trong trạng thái cảnh giác chứ.
Anh đâu có nói "Giết ta đi"
Nếu mà em có thể giết anh thì anh nên tập luyện thêm đi.
2 tuần ko gặp mà 2 người ra thế này sao.
Zedd.
Còn 1 ngày nữa mà chúng tôi đang tìm ông đấy.
Ông đã đi đâu thế?
Đem chiếc hộp đến nơi an toàn nhất.
Ở đâu thế?
Ngay trước mũi Rahl.
Được bảo vệ bởi những bức tường đầy pháp thuật.
Rốt cục thì hắn cũng phải thí lính của hắn để vượt qua sử bảo vệ của ta
rồi hắn cũng phải tự mình làm.
Lúc đó thì...
Hắn ta ko muốn làm thế đâu.
Denna.
Vâng thưa Ngài.
Sao ngươi lại ép ta ra tay thế này?
Xin lỗi vì thần đã gây thất vọng cho Ngài.
Ngươi nói điều này nhiều rồi.
Tuy nhiên sự thực là ngươi đã để Tầm Thủ thoát khỏi tay mình.
Thần đáng bị phạt nhiều hơn thế này.
Nếu được thả ra thần sẽ ko làm Ngài thất vọng nữa đâu.
Cứ từ từ nào.
Ta đã biết chính xác nơi dấu chiếc hộp Orden.
Nhưng bọn lính làm ta thất vọng quá đi mất.
Hãy để thần Thần sẽ làm được.
Lẽ ra ta phải để Huyền Nữ làm việc này mới đúng.
Và đừng làm ta thất vọng nữa nhé, Denna.
Thần sẽ mang chiếc hộp về.
Đương nhiên rồi..
Nhưng ngươi còn chuyện khác nữa đấy.
Trước tiên ngươi cần bắt được người làm ta thấy lo sợ nhất.
Tầm Thủ sẽ ko thoát lần nữa đâu.
No, no, no.
Có kẻ còn ghê gớm hơn hắn nữa kìa.
Mẹ ơi!
Chào Jennsen.
Ta xin lỗi vì làm đau mẹ ngươi nhưng ta có chuyện quan trọng cần giải quyết.
Quan trọng cũng như sự hòa bình và hạnh phúc trên thế giới này vậy
và ta chắc rằng rất cần sự giúp đỡ của ngươi.
Thà bà ấy ra. Làm ơn đi mà.
Trước tiên ta cần ngươi làm 1 việc cho ta và Chúa tể Rahl.
Jennsen, đừng. đừng làm những gì ả nói-
Đừng ép ta giết mẹ ngươi, Jennsen.
Chiếc hộp ở đâu đó ngoài kia. Giờ thì tìm nó đi.
Sao tôi phải dùng xẻng chứ?
Ngươi thấy nó rồi à?
Pháp thuật biến nó thành vô hình. Nó ở kia kìa
Đem nó lại đây.
Những kẻ này... Chúng bị gì thế này?
Bị pháp thuật cũa tên Pháp sư sát hại khi chúng cố lấy chiếc hộp.
Vậy làm sao tôi lấy được đây?
Bà chưa kể cho cô ta sao?.
Gì chứ?
Tha lỗi cho mẹ, Jennsen. Mẹ... mong con sẽ ko bao giờ biết.
Hãy để ta, Jennsen, nói cho ngươi biết vậy
ngươi ko giống cái vẻ ngoài của mình đâu.
một thế hệ rất đặc biệt,
đứa trẻ ra đời mà ko bị bất cứ loại pháp thuật nào đụng đến được.
Cô rất đặc biệt đó, Jennsen. Giờ thì đưa nó đây.
Thả mẹ ta ra.
Khi bà ấy đã an toàn Ta sẽ đưa ngươi chiếc hộp.
Ngươi nghĩ là mình có thể mặc cả với ta sao?
No!
Nó đây, làm ơn đi mà.
Tôi xin lỗi.
Cái gì thế kia?
Báo động bằng pháp thuật, phòng trường hợp có kẻ nào muốn lấy nó.
Ai có thể hóa giải được pháp thuật chứ?
Xuất sắc, tên pháp sư đã hóa phép lên chiếc hộp.
Chắc chắn hằn đang cùng Tầm Thủ và ả Giáo Sĩ đang đến đây.
Tôi đã làm theo ý ngươi. Giờ thì thả chúng tôi ra
Oh, ko, ta ko thể thả ngươi được, Jennsen.
Ko, Ta muốn ngươi tự mình đem chiếc hộp đến Cung Điện.
Ta ko thể mang nó về an toàn nếu ko có ngươi.
Jennsen, đừng. Đừng có giúp ả ta.
Cứ để ả giết mẹ đi.
Nhìn chúng kìa, Jennsen.
Nhìn đi!
Tên pháp sư có nghĩ đến những con người vô tôi này khi hắn nhẫn tâm hạ sát ko?
nghĩ đến những đứa trẻ mồ côi cha?
Ko.
Ko, hắn chỉ nghĩ đến kho báu mà hắn ăn cắp của Chúa tể Darken Rahl
người đang cố gắng mang lại hòa bình cho vùng Trung Địa.
Ả đang Iừa con đó!
Thử nghĩ đi, Jennsen.
Ai là người dối trá?
Sao mẹ ngươi lại giấu bí mật về khả năng của ngươi chừng ấy năm trời chứ?
Sao bà ta lại giấu chúng như giấu những chuyện ô danh, xấu xa thế hả?
Ngay từ lúc nhỏ, Darken Rahl đã mong ước một thế giới hòa bình.
Nhưng rồi Tầm Thủ đến vùng Trung Địa
rồi phá hoại giấc mơ đó của Ngài một cách tàn nhẫn.
Sao mẹ ko nói con những điều này.
Nhưng Chúa tể Rahl biết rằng Tầm Thủ chỉ là con rối
trong tay của tên Pháp Sư mà thôi.
Bằng sự thông thái cùng với lòng khoan dung độ Iượng,
Chúa tể Rahl đã cho hắn 1 cơ hội
về phe của Ngài cùng chống lại bọn nổi dậy nhằm mang lại hòa bình.
Vậy ngươi có biết Tầm Thủ xử sự thế nào ko?
Hắn lao về phía ta cùng với thanh gươm Dối Trá trong tay,
rồi bỏ mặc ta chết.
Mẹ bảo con Tầm Thủ là 1 anh hùng mà.
Nó là anh hùng.
Sao mẹ lại dối con chứ?
Con có thấy ả quái vật đó ko.
Sao con lại tin ả chứ?
Con ko biết ai là quái vật cả.
Con ko muốn biết nữa.
Jennsen?
Nhặt nó nhanh.
Trên kia.
Ko!
Ta đánh giá thấp ngươi rồi, Jennsen.
Tuy nhiên điều đáng buồn là ngươi đánh giá ta quá thấp.
Làm ơn dừng lại đi mà!
Tôi mới là người ném chiếc hộp mà!
Trừng phạt tôi nè!
Denna.
Ả còn sống.
Gậy Tru Tiên ko làm cô ấy đau.
Sao cô ấy có thể chứ?
vì cô ấy có khả năng thiên bẩm.
Lùi lại nào.
Đây còn là bất lợi của ngươi đấy.
Ko bị ảnh hưởng của pháp thuật nhưng đồng thời cũng ko dùng được pháp thuật.
Ngươi cần nhận thức thêm về bản thân đó, Jennsen.
Pháp thuật trở nên vô hiệu với bọn họ.
Tuy nhiên Ít ai trong số họ sống sót đến giờ.
Sao chứ?
Bởi vì bọn tay sai của Rahl lùng bắt
rồi ám toán ngay lúc họ vừa lọt lòng.
Tại sao chứ?
Vì ma thuật của Rahl ko làm gì được họ.
Với hắn thì còn gì nguy hiểm hơn nữa?
Thưa Dì, tôi lấy được chiếc hộp rồi.
Trói con bé lại. Buộc chúng vào ngựa đi
Nhanh lên nào. có lẽ tay pháp sư và đồng bọn của hắn cũng đang trên đường đến đây rồi.
Bảo vệ chiếc hộp.
Đang nghĩ là mình nhìn thấy hồn mà à.
Chạy đi.
Thả tôi ra.
Tôi phải cứu mẹ tôi
Chúng ta sẽ cứu bà ấy mà,
Ngay khi chúng ta đem chiếc hộp tránh xa Denna .
Tôi sẽ cứu mẹ tôi sẽ đưa chiếc hộp cho ả.
Nếu Darken Rahl có được nó tất cả chúng ta sẽ tành nô lệ.
Tất cả mọi người, kể cả mẹ cô sẽ chết.
Tôi ko quen biết anh. Sao tôi nghe anh chứ?
Bởi vì anh ấy là Tầm Thủ.
Nếu anh là Tầm Thủ
thì người phụ nữ bị Denna tra tấn cũng là mẹ anh.
Em sinh ra 3 năm sau vụ thảm sát ở Brennidon.
Mẹ em, Mẹ chúng ta ẵm em trên tay suốt 8 ngày.
Vì mẹ sợ người ta bắt em giống như đã bắt anh.
Lúc nào mẹ cũng để mắt đến em.
Năm nào mẹ cũng thắp nến mừng sinh nhật anh,
tưởng tượng anh ra làm sao,
anh cao nhiêu mặt anh có tàn nhang hay ko...
Zedd, ông biết mẹ tôi à.
Có phải bà ấy ko?
Đúng thế.
Vậy thì...
Sao chứ?
Tôi ko đến để đánh nhau.
Tôi đến để gửi thông điệp của Dì Denna.
Dì đang giữ mẹ cô gái ở hang Sorrows.
Mang chiếc hộp đến hoặc là bà ta sẽ chết.
từ giờ đến hoàng hôn.
Chúng ta phải đi thôi.
Ta rất tiếc, ta ko thể đánh đổi chiếc hộp Orden cuối cùng bằng 1 mạng sống được.
Ông thì nói dễ lắm.
Vì bà đâu phải mẹ ông.
Ko,
nó là con gái ta.
Đúng vậy.
Ta là ông ngoại của con.
Và của con nữa, cô gái bé bỏng.
Vậy mà...
chẵng bao giờ ông nói?
Vì ta lo sợ rằng ngày nào đó con phải chọn giữa gia đình và sứ mạng của mình.
Ta ko muốn làm khó con.
Em cũng biết?
Em đã muốn nói cho anh .
Ta ko cho cổ nói.
Vậy tôi là gì của 2 người vậy?
chỉ là đôi bàn tay thô thiển nắm Thanh gươm Chân Lý
và hoàn thành Lời Tiên Tri thôi sao?
Cha mình là ai vậy?
Em ko biết.
Thậm chí em còn ko biết chúng ta có cùng cha ko nữa.
Lúc nào em cũng gặng hỏi mẹ,
lúc đó mẹ giận và buồn nữa nên em ko dám hỏi nữa.
Tôi sẽ cứu bà ấy.
Richard, khoan nào!
Để làm chi? Đâu còn thời gian nữa.
Con sẽ đưa chiếc hộp cho Denna,
rồi cứu Taralynn,
rồi sau đó theo Denna lấy lại chiếc hộp
trước khi ả kịp giao cho Rahl.
Còn nếu con thất bại thì sao?
Sao ông có thể dửng dưng đứng đó
để con gái mình bị hành hạ trong tay Huyền Nữ?
Mẹ con đã bỏ con ví 1 lý do duy nhất.
Nó biết rằng con sẽ là người chống lại Rahl đày đọa thế giới này.
Nó biết rằng con phải sống bằng bất cứ giá nào.
Nếu Rahl có chiếc hộp,
thì sự hy sinh của mẹ con là vô ích sao.
Ko có chuyện đó đâu.
Ta ko thể để con đem chiếc hộp đi được.
Vậy ông định làm gì nào? Nướng con bằng chiêu KAMEZOKO á? (^^)
Ta ko làm hại con đâu.
Ta chỉ muốn ngăn con lại thôi.
Đi thôi nào.
Ông ko thể ngăn Richard nếu có con mà?
2 người có thể theo hoặc ở lại đây.
Dù sao chúng tôi cũng phải cứu mẹ ra.
Em ko sao chứ?
Yeah..
Em bị bong gân rồi.
Chờ anh băng bó cho em.
Để ta giúp nào.
Pháp thuật của ông vô dụng mà.
Con bé nên nghĩ ông nó đâu phải là tên máu lạnh khốn nạn đâu.
Rồi nó sẽ hiểu mà
Nếu ko thì sao, Kahlan?
Cô phải ngăn Richard dừng cái chuyện khùng điên này đi.
Ông là người khẳng định chúng ta phải tin vào bản năng của Tầm Thủ.
Nhưng mà điều này khác. Là mẹ của nó
Khi mà nó thấy mẹ nó bị hành hạ,
Ta lo rằng nó sẽ giao chiếc hộp cho Denna cứu mẹ nó thôi.
Vậy ông lo rằng Richard sẽ làm điều đó sao? hay lo bản thân mình?
Richard, Denna đang canh chúng ta đến.
Ả sẽ mang thêm lính. Sao mình chống lại ả đây?
Vài tháng trước, anh bị bọn quái vật biết bay săn đuổi
rồi bị săn bắt vì tiền thưởng
rồi bị Denna hành hạ chiến đấu anh dũng với Darken Rahl
Mà anh vẫn đứng đây.
Vẫn lành lặn nè.
Giờ em thấy rồi.
Gì nào?
Khi anh cười, ánh mắt của anh giống như mẹ vậy.
Thử lại xem.
Nếu chiếc hộp mang lại sức mạnh như thế,
thì Darken Rahl sẽ dùng sức mạnh để thống trị thế giới Và rồi..
Em nghĩ mẹ ko muốn chúng ta trao đổi chiếc hộp vì mẹ đâu.
Anh nghĩ mình hết cách rồi?
Nếu cái hang bị ếm bùa. thì em vẫn có thể vào trong
Vậy em chuẩn bị tinh thần đi.
Có một cách nhưng nó còn tùy thuộc vào em nữa.
Gì cũng được.
Chiếc hộp đâu?
Tôi ko mang nó theo.
Ngươi nghĩ ta đang đùa à?
Mang chiếc hộp đến đây nếu ko ta sẽ giết bà ta.
Vậy thì làm đi.
Rồi khi trở về báo cáo thất bại với Rahl lần nữa.
Vậy ta đoán lần này ngươi sẽ còn chịu nhiều điều kinh khủng hơn
lần ta trốn thoát ngươi đấy.
Ngươi sẽ ko để người vô tội chết đâu.
Ta ko còn nhân từ
kể từ khi ta gặp ngươi đó, Denna.
Nếu là cách ngăn Rahl có 3 chiếc hộp
thì ta sẽ đễ bà ta đau tim chết vậy.
Nhưng chúng ta vẫn còn cách khác mà.
Ta đang nghe đây.
Vậy ta hạ vụ khí trước đã.
Điều duy nhất ta muốn nghe là
mọi chuyện sẽ kết thúc khi ta tận tay giao chiếc hộp thứ 3 cho Darken Rahl.
Ta sẽ đưa ngươi chiếc thứ 3.
Sau khi ngươi lấy cắp cho ta 2 cái còn lại.
Ko thể được.
Ngươi biết rõ đường đi nước bước trong Cung Điện mà đúng ko?
Ta biết còn rõ hơn cả Ngài nữa, nhưng mà ta...
ko ngu mà đi trộm 2 chiếc hộp kia đâu.
Ta đâu có nói ngươi trộm đâu.
Nhưng mà nếu ngươi biết rõ như vậy,
Vậy thì chắc ngươi cũng biết rõ bẫy mà Rahl tạo nên để bảo vệ nó mà.
Vậy ngươi nghĩ là con bé có thế vượt qua những cái bẫy mà Rahl đã giăng ra sao.
Ko!
Như vậy là tự đâm dầu vào chỗ chết đó, Nhưng mà nếu ngươi đưa ta chiếc hộp
Ta sẽ vẽ bản đồ cho Jennsen.
Ko. Ngươi vẽ bản đồ, Jennsen mang 2 chiếc hộp kia về
rồi thì ngươi sẽ có cái thứ 3.
Nếu mà Rahl nghi ngờ ta giúp ngươi?
Nếu ngươi ko mang chiếc hộp về. hắn củng giết ngươi
Vậy sao ngươi ko thử liều xem sao.
Một khi ngươi có 2 cái kia làm sao mà ta chắc ngươi có đưa ta chiếc thứ 3 ko?
Ngươi đang giữ mẹ Jennsen mà.
Người đàn bà này rất quan trọng với ngươi
phải ko, Richard?
Như ngươi từng nói. ta sẽ ko để người vô tôi chết oan đâu
Thỏa thuận nhé?
Sao mình ko hôn thỏa thuận nhỉ?
Giết ta thì bà ta sẽ ko thể sống dậy nữa!
Ta sẽ dùng hơi cứu sống bà ấy
nếu ngươi đưa ta chiếc hộp thứ 3
trước khi mặt trời mọc.
2 ngươi ở lại canh giữ chiếc hộp.
Jennssen và tôi sẽ đến Cung Điện. Cứ y như kế hoạch.
Kế hoạch thay đổi rồi.
Denna đã cho thấy ả thật sự ko đáng tin.
Ông nói nếu mà Darken Rahl có 3 chiếc hộp thì hắn sẽ có quyền uy với mọi người.
Vậy nếu ai có được chúng cũng có thể có được quyền lực đó phải ko?
Đúng vậy. Bất kì ai xếp đúng vị trí 3 chiếc hộp đều có thể điều khiển mọi người.
Mọi mệnh lệnh của người đó đều được thi hành.
Vậy nếu con lấy được 2 chiếc hộp khỏi cung điện rồi đưa cho Richard,
anh ấy sẽ đặt chúng đúng vì trí và có thể ra lệnh cho Denna
cứu sống mẹ tụi con.
Pháp thuật Orden rất nguy hiểm.
Nó sẽ hủy hoại người nắm giữ. làm anh ta điên cuồng
Vậy thì chúng ta cứ theo đó mà làm đi.
Ko.
Chúng ta đau buồn vì sự ra đi của Taralynn, đưa Jennsen chiếc hộp ra khỏi đây càng xa càng tốt.
Denna và ta đang hợp tác với nhau.
Ả ta biết rằng mình sẽ ko thể có chiếc hộp nếu ko hồi sinh Taralynn .
Con đang đưa em mình vào hang hùm đấy sao?
Vậy còn ông để con gái mình chết sao?
Phải.
Ta sẽ phải làm vậy.
Jennsen, cháu yêu của ta, đã 23 năm lòng ta đã đau khổ vì mất mẹ con.
Lúc này đây lòng ta đang ấm lại.
vì ta vừa tìm được đứa cháu gái của ta.
Ta ko thể chịu được việc đó xảy ra lần nữa .
Con sẽ ko sao đâu mà, ông ngoại
Cung Điện được bao phủ bời hàng cây được các phù thủy của Rahl ếm bùa lên.
Chỉ có bọn họ và Rahl mới có thể sống sót
đi qua những cái bẫy chết người đó.
Richard sẽ đợi cô ở bên kia.
Chúng sẽ báo động, nếu phát hiện ra bất cứ gì
chỉ cần ko để bọn lính canh và cung thủ phát hiện ra
Chúng sẽ bắn ngay lập tức nếu phát hiện ra cô.
Có 1 lối vào ở phía Nam, ơ đằng sau Cung Điện dẫn vào 1 đường hầm bí mật
Trừ Cận vệ của Rahl, thì chỉ có Huyền Nữ biết nơi đó.
Cô sẽ thấy lối vào nhưng đừng để bị phát hiện.
Vì chúng sẽ thấy và báo rằng ai đó đang di xuyên qua bức tường.
Theo đường ngầm đến cầu thang.
Khi lên đến đỉnh mái vòm thì cô sẽ chỉ thấy 1 lính canh.
Hắn đi tuần 90s một lần.
Đợi hắn đi qua,
rồi chạy thắng vào phòng nghi lễ của Rahl.
Rahl ko tin ai cả, thế nên sẽ ko có lính canh ở đó.
Chiếc hộp được canh giữ bởi pháp thuật.
Lá chắn cuối cùng bảo vệ chiếc hộp,
chỉ cho phép mình Rahl đi qua.
Đương nhiên cả cô nữa.
Nhưng phải thật thận trọng
Dù cô có thể vượt qua được tên lính canh hay những lá chắn của hắn,
Darken Rahl có một cái khả năng nhạy cảm với điều gì đó chẳng lành xảy ra.
Thưa Chúa tể Rahl, Dì Denna vừa gửi thông điệp.
Tối mai sẽ trở về đây
cùng chiếc hộp Orden.
Nói với ả rằng ả sẽ được tiếp đón nồng hậu với cờ hoa kèn pháo ngày mai
Ngài có tin ả ko, thưa Ngài?
Ta lúc nào cũng ngờ vực cả, Egremont.
Zedd, Kahlan!
Tụi con lấy được rồi!
Tạ ơn thần linh.
Con đã ở trong phòng cùng với Rahl.
Hắn đứng sát bên con.
Hắn cầm chúng lên ngắm nghía, vuốt ve chúng.
Để xem lần sau hắn sẽ làm gì đây.
Xem kìa!
Chúng ta phải đưa chiếc hộp cho Denna.
Nó ngay đây.
Chào mừng ngươi, Tầm Thủ.
Dĩ nhiên là các người thành công.
Ta tưởng mình đã thỏa thuận rồi mà
Ta vửa thay đổi ý định.
Ta muốn cả 3 cái.
Ngay bây giờ.
Chúng tôi ko có đủ. chỉ có 2 cái thôi.
Chúng tôi giấu 1 chiếc rồi.
Nói cho tao biết nó ở đâu, bằng ko ta sẽ giất những người yêu quí của ngươi
từng người một.
và rồi chỉ còn 2 ta.
Ngươi nghĩ ta sẽ để cho ngươi có được sức mạnh của Orden?
Bằng bất cứ giá nào ư?
Đương nhiên Ta mạnh hơn Rahl.
Ta đối xử tốt với ngươi.
Ta sẽ cho ngươi bất cứ thứ gì,
Hay ta sẽ lấy đi những thứ mà ngươi tha thiết nhất.
Giết Giáo Sĩ trước.
Khoan đã!
Ít ra ngươi cũng phải để ta làm thống đốc vài vùng đất phía tây sông Dram,
để ta sống yên bình với bạn bè ta chứ.
Còn vị thống đốc nào tốt hơn là Tầm Thủ chứ?
Vậy ta sẽ đưa ngươi chiếc hộp thứ 3.
Ko!
Giết chúng!
Dừng lại!
Bỏ vũ khí xuống. Tất cả
Đưa chúng ta đến chỗ mẹ ta nào.
Vâng, thưa Ngài
Mặt trời chưa lên cao. Ngươi có thể cứu sống bà ấy mà
Đúng là tôi dã nói vậy, thưa Ngài.
Tôi đã dối Ngài.
Tôi biết ko thể cứu sống bà ấy trước khi mặt trời mọc.
Xin lỗi đã làm Ngài thất vọng
Mẹ ơi...
Ko...
Richard, tôi rất tiếc.
Anh định làm gì ả nào?
Giết ả.
Từ từ thôi.
Vâng thưa Ngài.
Richard, đừng.
Mạnh hơn nữa.
Trả thù ko phải là cách làm của Tầm Thủ.
Ko phải trả thù, mà là công đạo
Con đang nói gì thế?
Ông đưa chiếc hộp cho cháu .
nhằm ngăn Denna tàn sát chúng ta!
Vậy sao mình phải dừng lại chứ?
Ông ko thấy chuyện gì đang diễn ra sao?
Giờ con sẽ đến Cung Điện,
Bắt Rahl quỳ trên thanh gươm.
Rồi con sẽ cai trị và giải phóng cả vùng Trung Địa.
Chiến tranh kết thúc rồi.
Con đã thắng.
Ko phải theo cách này.
Con chỉ trở thành tên bạo chúa mà thôi-
Im đi, lão già!
Các ngươi đã tàn sát nhiều người vô tội.
Vậy giờ hãy tàn sát lẫn nhau đi.
Cầm vũ khí lên và chiến đấu đến chết
Zedd, thiêu sống những kẻ còn lại.
Vâng thưa Ngài
Jennsen, Đừng
Em vừa gặp được anh và em biết rằng đây thực sự ko phải là chính anh.
Ko được chạm chiếc hộp
Vô ích thôi.
ko gì cản được em dù có là pháp thuật của Orden.
Ko!
Tôi làm gì thế này?
Ko phải anh đâu mà là sức mạnh chiếc hộp Orden.
Richard,
giết tôi đi.
trước khi Darken Rahl tỉm thấy tôi
Ko.
Chém giết như thế là đủ rồi.
Làm ơn mà.
Rơi vào tay Darken Rahl còn khủng khiếp hơn là được chết.
Vậy hãy chạy đi.
Em ko đi chung được đâu, Jennsen.
Nguy hiểm lắm.
Nhưng em tìm được anh và em muốn giúp anh.
Con đang làm đó, cô bé à.
Chiếc hộp của Orden sẽ an toàn khi ở trong tay con sẽ ko có pháp thuật nào tìm thấy chúng.
Và chúng phải luôn tách rời nhau,
con giữ 2, bọn ta sẽ giữ cái còn lại.
Con cất chúng ở đâu giờ?
Bạn của bọn anh trong kháng chiến sẽ giúp em.
Những người bạn chí cốt của bọn anh.
RỒi khi mọi chuyện kết thúc anh sẽ tìm em.
rồi mình sẽ thành...một gia đình nhé.
Ông sẽ đưa con đến chỗ đó,
còn Richard và Kahlan sẽ đi xem Rahl sẽ làm gì tiếp theo.
Vì chắc rằng
hắn sẽ ko ở cung điện nữa đâu.
Hãy để những vị thần ánh sáng hộ tống mẹ trong chốn bóng đêm tăm tối
đến chốn vĩnh hằng.
Cuối cùng nó cũng được đoàn tụ với chúng ta.
Lại đây.
Gần hơn nữa.
Nói ta nghe,
ngươi thấy gì nào?
Con bé giờ đang ở bên cạnh bọn chúng.
Hãy ra cáo thị.
Đến tai bọn nổi dậy 3 miền lục địa
rằng khi ta nắm trong tay Tầm Thủ, Giáo Sĩ tên Pháp sư cùng
3 chiếc hộp Orden,
mọi người sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ của ta.
Từng làng một.
Zedd?
Gì thế?
Những việc con đã làm-
Ko phải con đâu.
Người ta ko thể nắm được quyền lực của chiếc hộp Orden mà bị nó điều khiển.
Ko, là con lúc đó
Con cảm thấy giận dữ, căm thù...
Giờ vẫn vậy.
Nếu con ko như vậy thì hóa ra con là tượng rồi.
Chúng ta có tất cả cảm giác khao khát, mong muốn trả thù
Và con phải ghi nhớ cảm giác đó trong huyết quản của mình.
Bởi vì đó là ranh giới giữa điều thiện ác để mà con cư xử đúng mực.
Ta biết con sẽ chọn gì,
bởi vì ta đã bên cạnh con từ thuở bé.
Vậy con gọi ông là "ông ngoại" nhé?
Dĩ nhiên rồi, cháu của ta.
Ông còn nhớ lúc con còn bé?
Con đã leo lên cây háo trộm táo và rồi...
...ông bước ra và con đã nghĩ
lão già đên Blackthorne Hill sẽ làm thịt con vì bữa trưa.
Nhưng ông chỉ đứng đó, trừng mắt nhìn con.
Ta đang ngắm thằng cháu dễ thương của mình mà.
Con đã nhanh chân chạy trốn
cũng đã lâu lắm rồi, Richard.
Và nhiều chuyện đã xảy ra.
Con cũng chưa từng nói chuyện với mẹ.
Vậy để ta kể cho con nghe vậy.
darkbaby79 www.updatesofts.com