1 00:00:01,043 --> 00:00:02,011 >> HAVING A HARD TIME WAKING UP 2 00:00:02,078 --> 00:00:02,879 IN THE MORNING? 3 00:00:02,945 --> 00:00:04,380 TRY OUR NEW DETHKLOK NORWEGIAN 4 00:00:04,447 --> 00:00:05,748 BLACKENED BLOOD COFFEE. 5 00:00:05,815 --> 00:00:07,450 SERVED IN SPECIAL COLLECTOR'S 6 00:00:07,517 --> 00:00:07,984 SKULL. ONLY $14. 7 00:00:08,851 --> 00:00:09,852 >> DUDE, LET ME BORROW 14 8 00:00:09,919 --> 00:00:11,154 [BLEEP] BUCKS SO I CAN GET A 9 00:00:11,220 --> 00:00:11,821 COFFEE. >> NO WAY, WANKER. 10 00:00:12,755 --> 00:00:13,856 MY MOM ONLY GAVE ME 60 BUCKS. 11 00:00:13,923 --> 00:00:15,158 >> DUDE, YOU CAN USE MY PARENT'' 12 00:00:15,224 --> 00:00:15,992 DUNCAN HILLS CARD. >> DUDE. COOL, BRO. 13 00:00:16,926 --> 00:00:18,027 I'LL LET YOU USE MY PARENTS' 14 00:00:18,094 --> 00:00:18,728 HOT TOPIC CARD. >> YEAH! 15 00:00:19,562 --> 00:00:20,696 >> ALL RIGHT! RIGHT ON! 16 00:00:20,763 --> 00:00:22,565 >> YEAH, I WAS AT THE ORIGINAL 17 00:00:22,632 --> 00:00:24,133 BATSFJORD MASSACRE FEST. 18 00:00:24,200 --> 00:00:25,568 I WAS INSANELY BRUTAL. 19 00:00:25,635 --> 00:00:26,903 >> NO WAY. BRUTAL, MAN. 20 00:00:26,969 --> 00:00:28,604 >> I STOLE MY KID'S TRUST FUND 21 00:00:28,671 --> 00:00:29,472 TO GET THERE. 22 00:00:29,539 --> 00:00:31,140 I GOT FROSTBITE. CHECK IT OUT. 23 00:00:31,207 --> 00:00:32,341 >> THAT'S SO BRUTAL. 24 00:00:32,408 --> 00:00:33,943 MY LITTLE SISTER DIDN'T REALLY 25 00:00:34,010 --> 00:00:35,445 LIKE DETHKLOK, SO I MADE HER 26 00:00:35,511 --> 00:00:36,946 DRINK MOTOR OIL, AND SHE GOT 27 00:00:37,013 --> 00:00:37,647 REAL SICK. >> WHATEVER. 28 00:00:38,548 --> 00:00:39,882 CALL ME WHEN YOU GOT A REAL 29 00:00:39,949 --> 00:00:44,220 STORY, YOU [BLEEP] DILDO. 30 00:00:44,287 --> 00:00:50,059 >> ♪ AND SCREAM FOR YOUR CREAM 31 00:00:50,126 --> 00:00:53,996 [ CAR ALARM BLARING ] 32 00:00:54,063 --> 00:00:55,164 >> ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK 33 00:00:55,231 --> 00:00:56,499 ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK 34 00:00:56,566 --> 00:00:57,667 ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK 35 00:00:57,733 --> 00:00:59,001 ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK 36 00:00:59,068 --> 00:01:00,503 ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK 37 00:01:00,570 --> 00:01:02,171 ♪ DETHKLOK! DETHKLOK! DETHKLOK! 38 00:01:02,238 --> 00:01:03,106 DETHKLOK! ♪ 39 00:01:03,172 --> 00:01:07,844 ♪ I'M...TICKING...FOR...THE... 40 00:01:07,910 --> 00:01:09,345 DETHKLOK! DETHKLOK! ♪ 41 00:01:09,412 --> 00:01:10,346 ♪ SKWISGAAR SKWIGELF, TALLER 42 00:01:10,413 --> 00:01:11,681 THAN A TREE ♪ 43 00:01:11,747 --> 00:01:12,849 ♪ TOKI WARTOOTH, NOT A 44 00:01:12,915 --> 00:01:14,517 BUMBLEBEE ♪ 45 00:01:14,584 --> 00:01:15,685 ♪ WILLIAM MURDERFACE MURDERFACE 46 00:01:15,751 --> 00:01:17,019 MURDERFACE ♪ 47 00:01:17,086 --> 00:01:18,020 ♪ PICKLES THE DRUMMER 48 00:01:18,087 --> 00:01:19,522 ♪ DOODILY DOO, DOODILY DOO 49 00:01:19,589 --> 00:01:26,095 ♪ NATHAN EXPLOSION 50 00:01:26,162 --> 00:01:27,463 {\an8}>> THE ODDS OF ANOTHER 51 00:01:27,530 --> 00:01:29,132 {\an8}NATURAL-GAS EXPLOSION ARE SO 52 00:01:29,198 --> 00:01:30,867 {\an8}REMOTE THAT YOU HAVE A BETTER 53 00:01:30,933 --> 00:01:32,502 {\an8}CHANCE OF BEING KILLED BY A 54 00:01:32,568 --> 00:01:34,270 {\an8}BEESTING INSIDE THE BELLY OF A 55 00:01:34,337 --> 00:01:35,171 {\an8}WHALE. 56 00:01:35,238 --> 00:01:36,506 {\an8}SO COME ON DOWN TO DUNCAN HILLS 57 00:01:36,572 --> 00:01:38,241 {\an8}AND TRY A NEW DETHKLOK NORWEGIAN 58 00:01:38,307 --> 00:01:39,542 {\an8}BLACKENED BLOOD COFFEE. 59 00:01:39,609 --> 00:01:42,612 {\an8}IT'S TOTALLY SAFE, TOTALLY SAFE. 60 00:01:42,678 --> 00:01:44,180 >> Stampingston: GENTLEMEN, AS 61 00:01:44,247 --> 00:01:45,648 YOU KNOW, THESE BOMBINGS ARE 62 00:01:45,715 --> 00:01:47,216 DELIBERATE AND NOT ACCIDENTAL. 63 00:01:47,283 --> 00:01:48,885 WE'VE GOT TO FIND OUT WHO IT IS. 64 00:01:48,951 --> 00:01:49,819 GENERAL CROZIER. 65 00:01:49,886 --> 00:01:51,354 >> Crozier: THIS MYSTERIOUS CAR 66 00:01:51,420 --> 00:01:52,622 WAS SEEN LEAVING THE LAST 67 00:01:52,688 --> 00:01:53,523 BOMBING. 68 00:01:53,589 --> 00:01:55,024 WE DID A FACE-RECOGNITION SCAN. 69 00:01:55,091 --> 00:01:56,859 IT CAME UP WITH FORMER DETHKLOK 70 00:01:56,926 --> 00:01:58,261 SUPERFAN AND WEBMASTER 71 00:01:58,327 --> 00:01:59,162 EDGAR JOMFRU. 72 00:01:59,228 --> 00:02:00,596 >> Stampingston: AND THE SUSPECT 73 00:02:00,663 --> 00:02:01,731 WHO PLANTED THE BOMBS? 74 00:02:01,797 --> 00:02:03,299 >> Crozier: HE APPEARS TO BE A 75 00:02:03,366 --> 00:02:04,834 YOUNG BOY WEARING A DEAD-SKIN 76 00:02:04,901 --> 00:02:05,968 MASK OF ERIC JOMFRU. 77 00:02:06,035 --> 00:02:07,470 >> Orlaag: THE JOMFRU BROTHERS 78 00:02:07,537 --> 00:02:08,704 HAVE BEEN MISSING SINCE 79 00:02:08,771 --> 00:02:09,872 INTERNATIONAL FAN DAY. 80 00:02:09,939 --> 00:02:11,307 IT'S BEEN RUMORED THAT THEY WERE 81 00:02:11,374 --> 00:02:12,708 BEING HELD PRISONER IN MORDHAUS. 82 00:02:12,775 --> 00:02:13,943 >> Crozier: WE BELIEVE THAT 83 00:02:14,010 --> 00:02:15,144 EDGAR JOMFRU IS THE BRAINS 84 00:02:15,211 --> 00:02:16,479 BEHIND THE ANTI-DETHKLOK 85 00:02:16,546 --> 00:02:18,114 TERRORIST ORGANIZATION KNOWN AS 86 00:02:18,181 --> 00:02:19,115 THE REVENGENCERS. 87 00:02:19,182 --> 00:02:20,616 >> Orlaag: AND THE GENTLEMAN 88 00:02:20,683 --> 00:02:21,817 WITH THE SILVER FACE? 89 00:02:21,884 --> 00:02:23,152 >> Crozier: HE'S THE BROTHER OF 90 00:02:23,219 --> 00:02:24,420 A MAN WE SENT INTO INFILTRATE 91 00:02:24,487 --> 00:02:26,189 MORDHAUS SOME TIME AGO. 92 00:02:26,255 --> 00:02:28,424 IF HE WANTS DETHKLOK DEAD, I'M 93 00:02:28,491 --> 00:02:31,394 SURE HE CAN MAKE IT HAPPEN. 94 00:02:33,496 --> 00:02:34,730 >> THE VICTIMS OF THESE 95 00:02:34,797 --> 00:02:35,831 DUNCAN HILLS COFFEE 96 00:02:35,898 --> 00:02:37,133 NATURAL-GAS-COINCIDENCE 97 00:02:37,200 --> 00:02:38,568 EXPLOSIONS NEED YOUR HELP. 98 00:02:38,634 --> 00:02:39,869 EVEN I HAD MY LEGS BLOWN OFF 99 00:02:39,936 --> 00:02:40,937 WHEN SEVERAL PIECES OF 100 00:02:41,003 --> 00:02:41,671 SHRAPNEL -- >> Charles: ALL RIGHT. 101 00:02:42,638 --> 00:02:43,706 SO, YOU ALL KNOW THAT WE ARE IN 102 00:02:43,773 --> 00:02:44,674 THE MIDDLE OF BUILDING A 103 00:02:44,740 --> 00:02:45,741 HOSPITAL FOR THE VICTIMS OF 104 00:02:45,808 --> 00:02:46,976 THIS PUBLIC-RELATIONS DISASTER. 105 00:02:47,043 --> 00:02:47,777 >> Nathan: OH, GOD. THAT'S PANDERING. 106 00:02:48,611 --> 00:02:49,579 >> Murderface: PANDERING! 107 00:02:49,645 --> 00:02:50,880 >> Charles: WELL, I DON'T SEE IT 108 00:02:50,947 --> 00:02:51,714 AS PANDERING. IT'S A HOSPITAL FOR HORRIBLY 109 00:02:52,715 --> 00:02:53,883 INJURED VICTIMS OF, UH, THESE 110 00:02:53,950 --> 00:02:54,750 EXPLOSIONS. 111 00:02:54,817 --> 00:02:55,751 >> Skwisgaar: HELL, THAT'S NOT 112 00:02:55,818 --> 00:02:56,452 OUR FAULT. WE DIDN'TS DO THAT. 113 00:02:57,420 --> 00:02:58,454 >> Charles: WELL, THEY ARE YOUR 114 00:02:58,521 --> 00:02:59,689 FANS, AND THEY, UH, HAVE BEEN 115 00:02:59,755 --> 00:03:00,790 BADLY INJURED AND SOME OF 116 00:03:00,856 --> 00:03:02,058 THEM KILLED, UH, TRYING TO BUY 117 00:03:02,124 --> 00:03:03,392 YOUR COLLECTIBLE COFFEE CUPS. 118 00:03:03,459 --> 00:03:04,727 MAYBE YOU COULD SHOW A LITTLE 119 00:03:04,794 --> 00:03:05,561 COMPASSION. 120 00:03:05,628 --> 00:03:06,596 >> Murderface: COMPASSION?! 121 00:03:06,662 --> 00:03:07,964 >> Nathan: OH, NO, NO, NO, NO. 122 00:03:08,030 --> 00:03:09,298 I GOT NO SYMPATHY FOR ANYONE. 123 00:03:09,365 --> 00:03:10,666 I GOT ONE OF THESE DARN SUMMER 124 00:03:10,733 --> 00:03:11,467 COLDS. I MEAN, WHERE'S MY BENEFIT 125 00:03:12,368 --> 00:03:13,202 CONCERT? 126 00:03:13,269 --> 00:03:14,270 I MEAN, IS THERE ANYTHING WORSE? 127 00:03:14,337 --> 00:03:15,504 >> Murderface: SEE, THAT'S 128 00:03:15,571 --> 00:03:16,939 SOMETHING WE HAVE COMPASSION FOR 129 00:03:17,006 --> 00:03:17,840 IS SUMMER COLDS. 130 00:03:17,907 --> 00:03:19,175 YOU CAN -- YOU CAN RELATE TO -- 131 00:03:19,242 --> 00:03:20,509 SEE, YOU CAN'T RELATE TO YOUR 132 00:03:20,576 --> 00:03:21,544 ARMS BEING BLOWN OFF. 133 00:03:21,611 --> 00:03:22,378 YOU CAN'T. >> Charles: WELL, UH, MAYBE 134 00:03:23,312 --> 00:03:24,447 BEING BLOWN TO BITS IS WORSE 135 00:03:24,513 --> 00:03:25,314 THAN A SUMMER COLD. 136 00:03:25,381 --> 00:03:26,349 >> Nathan: OH, COME ON. 137 00:03:26,415 --> 00:03:27,516 >> Skwisgaar: WHEN DID YOUS 138 00:03:27,583 --> 00:03:28,784 COMES SO CARINGS ABOUT STUFFS? 139 00:03:28,851 --> 00:03:29,986 DOES YOUR DRUNKS OR SOMETHING? 140 00:03:30,052 --> 00:03:31,187 >> Charles: NO, I'M NOT DRUNK. 141 00:03:31,254 --> 00:03:32,321 I'M JUST, UH, TRYING TO, YOU 142 00:03:32,388 --> 00:03:33,322 KNOW, REPAIR YOUR IMAGE. 143 00:03:33,389 --> 00:03:34,790 >> Murderface: REPAIR OUR IMAGE 144 00:03:34,857 --> 00:03:35,658 WITH HEALTHCARE. 145 00:03:35,725 --> 00:03:37,093 >> Toki: WHY WE GOTS TO SPENDS 146 00:03:37,159 --> 00:03:38,494 OUR HARDENED-EARNEDS MONEY ON 147 00:03:38,561 --> 00:03:40,329 MEDICAL STUFFS FOR PEOPLE'S -- 148 00:03:40,396 --> 00:03:42,231 >> Nathan: OH, GOD, THIS MOTHER 149 00:03:42,298 --> 00:03:43,899 [BLEEP] EYE-GOUGING [BLEEP] 150 00:03:43,966 --> 00:03:46,302 SUCKING, MOTHER [BLEEP] SUMMER 151 00:03:46,369 --> 00:03:47,203 COLD. 152 00:03:47,270 --> 00:03:48,304 IT'S DRIVING ME CRAZY OVER HERE. 153 00:03:48,371 --> 00:03:49,505 >> Murderface: STAY AWAY FROM 154 00:03:49,572 --> 00:03:50,773 ME, 'CAUSE I CAN FEEL MY THROAT 155 00:03:50,840 --> 00:03:51,574 GETTING SCRATCHY. 156 00:03:51,641 --> 00:03:52,642 I DON'T WANT TO GET SICK. 157 00:03:52,708 --> 00:03:53,943 >> Pickles: THEY'RE HARD TO GET 158 00:03:54,010 --> 00:03:54,644 RID OF. THEY DON'T GO AWAY. 159 00:03:55,611 --> 00:03:56,746 >> Toki: I WAS GONNA SAY THAT'S 160 00:03:56,812 --> 00:03:58,214 PSYCHOSOMATICALS, BUT I THINKS 161 00:03:58,281 --> 00:03:59,715 MY THROATS GETS SCRATCHY, TOO. 162 00:03:59,782 --> 00:04:01,217 >> Murderface: AHH... 163 00:04:01,284 --> 00:04:03,052 AHHHH... 164 00:04:03,119 --> 00:04:04,153 AH-CHOO! 165 00:04:04,220 --> 00:04:05,421 OH [BLEEP] 166 00:04:05,488 --> 00:04:06,956 I'M SNEEZING. 167 00:04:07,023 --> 00:04:08,791 [BLEEP] 168 00:04:08,858 --> 00:04:10,626 >> THESE ARE THE MOMENTS THAT 169 00:04:10,693 --> 00:04:13,296 DEFINE US. 170 00:04:13,362 --> 00:04:15,031 YOU SEEM PREOCCUPIED. 171 00:04:15,097 --> 00:04:16,499 WHAT BOTHERS YOU? 172 00:04:16,565 --> 00:04:18,668 >> THIS MAN. 173 00:04:18,734 --> 00:04:20,202 HE MUST BE KILLED AND MADE AN 174 00:04:20,269 --> 00:04:21,604 EXAMPLE OF IN FRONT OF THE 175 00:04:21,671 --> 00:04:22,305 WORLD. 176 00:04:22,371 --> 00:04:23,572 I WILL CRUCIFY HIM. 177 00:04:23,639 --> 00:04:24,707 >> BE PATIENT. 178 00:04:24,774 --> 00:04:26,208 WE MUST STRIKE AT THE RIGHT 179 00:04:26,275 --> 00:04:27,677 TIME OR WE CAN RISK LOSING 180 00:04:27,743 --> 00:04:28,577 EVERYTHING. 181 00:04:28,644 --> 00:04:30,179 EXCUSE ME. I NEED TO GET BY YOU. 182 00:04:30,246 --> 00:04:31,747 DO YOU WANT A BURRITO, ALSO? 183 00:04:31,814 --> 00:04:33,416 NO? 184 00:04:33,482 --> 00:04:34,684 TWO BURRITOS FOR ME. 185 00:04:34,750 --> 00:04:36,352 >> IF WE KILL HIM, THEY WILL 186 00:04:36,419 --> 00:04:37,987 HAVE NO ONE TO HIDE BEHIND. 187 00:04:38,054 --> 00:04:39,522 >> AND WHEN DETHKLOK PLAYS AT 188 00:04:39,588 --> 00:04:41,123 THE HOSPITAL, WE WILL BE THERE 189 00:04:41,190 --> 00:04:43,959 AND WE WILL TAKE THEM DOWN! 190 00:04:44,026 --> 00:04:45,194 >> YOU'RE NOT DYING. 191 00:04:45,261 --> 00:04:46,295 IT'S JUST A COLD. 192 00:04:46,362 --> 00:04:48,164 >> Nathan: INDEED, WE ARE DYING. 193 00:04:48,230 --> 00:04:49,699 I REALLY DON'T FEEL GREAT. 194 00:04:49,765 --> 00:04:50,900 >> DID YOU EVER HAVE COLDS 195 00:04:50,966 --> 00:04:51,734 BEFORE? >> Toki: CAN'T YOU GIVES US 196 00:04:52,702 --> 00:04:53,536 INJECTIONS? 197 00:04:53,602 --> 00:04:54,704 >> Murderface: COME ON, USE YOUR 198 00:04:54,770 --> 00:04:55,771 FANCY DEGREES, ASSHOLE! 199 00:04:55,838 --> 00:04:57,273 >> TAKE IT EASY, ALL RIGHT? 200 00:04:57,340 --> 00:04:58,674 NO DRINKING, NO PARTYING. 201 00:04:58,741 --> 00:04:59,809 GIVE ME THAT CIGAR. 202 00:04:59,875 --> 00:05:01,077 JUST TAKE IT EASY. 203 00:05:01,143 --> 00:05:02,978 GO TO THE SAUNA, SWEAT IT OUT, 204 00:05:03,045 --> 00:05:04,447 AND RELAX, OKAY? 205 00:05:04,513 --> 00:05:05,715 TAKE IT EASY. 206 00:05:05,781 --> 00:05:08,050 IDIOTS. 207 00:05:08,117 --> 00:05:09,552 >> Nathan: SURE IS HOT IN HERE. 208 00:05:09,618 --> 00:05:11,120 YOU KNOW, HE'S RIGHT ABOUT THAT. 209 00:05:11,187 --> 00:05:12,355 IT IS A SAUNA, YOU KNOW? 210 00:05:12,421 --> 00:05:13,723 >> Toki: IT'S SUPPOSED TO BE 211 00:05:13,789 --> 00:05:14,523 HOTS. >> Pickles: I DID A LITTLE 212 00:05:15,491 --> 00:05:16,759 SNEAKING AROUND, AND I FOUND 213 00:05:16,826 --> 00:05:18,060 SOME BOOZE, AND I GOT SOME 214 00:05:18,127 --> 00:05:18,894 SHOTS. WHO WANTS TO DO SOME SHOTS? 215 00:05:19,695 --> 00:05:20,396 >> Murderface: I'M IN. 216 00:05:20,463 --> 00:05:21,397 >> Nathan: YEAH, I'LL DO A 217 00:05:21,464 --> 00:05:22,298 COUPLE SHOTS. >> Toki: YEAH, BUTS ISN'T WE NOT 218 00:05:23,232 --> 00:05:23,966 SUPPOSED TO DO THIS? THAT'S WHAT HE SAID. 219 00:05:24,900 --> 00:05:25,968 >> Murderface: AH, BULL[BLEEP] 220 00:05:26,035 --> 00:05:26,802 TOKI. YOU DON'T LISTEN TO DOCTORS. 221 00:05:27,770 --> 00:05:28,671 >> Pickles: YEAH, YOU DON'T NEED DOCTORS. 222 00:05:29,638 --> 00:05:30,373 I DON'T WANT ANY OF YOUR [BLEEP] MONEY, ANYWAY. 223 00:05:31,273 --> 00:05:32,174 >> Murderface: HEY, I GOT A 224 00:05:32,241 --> 00:05:33,309 MEDIEVAL MEDICAL REMEDIES. 225 00:05:33,376 --> 00:05:34,076 CHECK IT OUT. >> Nathan: THAT'S PRETTY 226 00:05:35,111 --> 00:05:35,745 AWESOME. >> Murderface: HERE. 227 00:05:36,645 --> 00:05:37,980 ALL'S WE GOT TO DO IS PASS A 228 00:05:38,047 --> 00:05:39,682 BABY UNDER A HORSE THREE TIMES, 229 00:05:39,749 --> 00:05:41,117 AND WE'RE CURED OF A COLD. 230 00:05:41,183 --> 00:05:42,651 THAT DOCTOR DIDN'T SAY THAT. 231 00:05:42,718 --> 00:05:44,053 HE DOESN'T KNOW ANYTHING. 232 00:05:44,120 --> 00:05:45,888 >> Pickles: DUDE, I SEE A 233 00:05:45,955 --> 00:05:48,157 DOCUMENTARY, WHERE THEY MAKE YOU 234 00:05:48,224 --> 00:05:49,925 PUT LEECHES ON YOURSELF. 235 00:05:49,992 --> 00:05:51,260 DUDE, WE SHOULD HAVE LEECHES. 236 00:05:51,327 --> 00:05:52,228 >> Murderface: YEAH. 237 00:05:52,294 --> 00:05:53,496 YOU, GO GET US SOME LEECHES. 238 00:05:53,562 --> 00:05:54,830 >> Pickles: YEAH, GO GET THEM 239 00:05:54,897 --> 00:05:56,332 [BLEEP]HEAD. 240 00:05:56,399 --> 00:05:58,300 HEY, GUYS, HOW ARE YOUR GUYS 241 00:05:58,367 --> 00:05:59,068 DOING? 242 00:05:59,135 --> 00:06:00,636 YOU KNOW, YOUR LEECHES. 243 00:06:00,703 --> 00:06:02,471 >> Skwisgaar: LOOKS AT ME. 244 00:06:02,538 --> 00:06:03,839 I'M ELVIS PRESLEY. 245 00:06:03,906 --> 00:06:04,874 >> Murderface: [ LAUGHS ] 246 00:06:04,940 --> 00:06:06,008 >> Nathan: HEY, LOOK AT ME. 247 00:06:06,075 --> 00:06:07,109 I'M THAT GUY FROM, UH, THAT 248 00:06:07,176 --> 00:06:08,477 MOVIE WHERE THE GUY WORE THAT 249 00:06:08,544 --> 00:06:09,912 MASK, AND, UH, NATALIE PORTMAN 250 00:06:09,979 --> 00:06:10,780 WAS IN IT. 251 00:06:10,846 --> 00:06:11,914 >> Toki: YEAH, IT'S JUST LIKES 252 00:06:11,981 --> 00:06:12,681 HIM. >> Nathan: CHECK IT OUT. 253 00:06:13,616 --> 00:06:14,884 >> Pickles: HEY, GUYS, LOOK AT 254 00:06:14,950 --> 00:06:15,785 ME. I'M A PROFESSIONAL NFL FOOTBALL 255 00:06:16,719 --> 00:06:17,453 PLAYER. >> Skwisgaar: LOOKS AT ME. 256 00:06:18,454 --> 00:06:19,655 I'M LEECH CHARLIE CHAPLIN. 257 00:06:19,722 --> 00:06:20,956 >> Murderface: YOU'RE LEECH 258 00:06:21,023 --> 00:06:21,857 HITLER. 259 00:06:21,924 --> 00:06:22,892 >> Nathan: HEY, MURDERFACE, DO, 260 00:06:22,958 --> 00:06:24,059 LIKE, A LEECH AL JOLSON. 261 00:06:24,126 --> 00:06:25,327 >> Murderface: OKAY, LEECH 262 00:06:25,394 --> 00:06:26,328 AL JOLSON COMING UP. 263 00:06:26,395 --> 00:06:27,696 GIVE ME MORE. 264 00:06:27,763 --> 00:06:29,865 MAMMY, I'M FROM ALABAMY. 265 00:06:29,932 --> 00:06:30,733 LEECH AL JOLSON. 266 00:06:30,800 --> 00:06:32,201 >> Nathan: NOW, THAT GUY WAS AN 267 00:06:32,268 --> 00:06:33,068 ENTERTAINER. 268 00:06:33,135 --> 00:06:34,303 >> Toki: YEAHS, HE'S THE FIRST 269 00:06:34,370 --> 00:06:36,305 GREATS BLACKS ENTERTAINER. 270 00:06:36,372 --> 00:06:37,606 >> Skwisgaar: I DON'T FEELS NO 271 00:06:37,673 --> 00:06:38,274 BETTER. DOES ANYBODY ELSE? 272 00:06:39,241 --> 00:06:40,242 >> Pickles: HEY, SORRY ABOUT THE 273 00:06:40,309 --> 00:06:41,076 LEECH IDEA. >> Murderface: HEY, MAYBE WE 274 00:06:42,111 --> 00:06:43,279 OUGHT TO UP THE ANTE, AS THEY 275 00:06:43,345 --> 00:06:46,282 SAY IN THE MEDICAL BUSINESS. 276 00:06:46,348 --> 00:06:48,050 BLOODLETTING IS THE ANCIENT 277 00:06:48,117 --> 00:06:50,085 MEDIEVAL ART OF DRAINING ALL THE 278 00:06:50,152 --> 00:06:52,021 BAD BLOOD FROM YOU AND LETTING 279 00:06:52,087 --> 00:06:53,989 YOUR BODY REGENERATE NEW BLOOD. 280 00:06:54,056 --> 00:06:55,925 YOU, GO -- GO GET A BUCKET AND 281 00:06:55,991 --> 00:06:59,762 SOME BLOODLETTING KNIVES. 282 00:06:59,829 --> 00:07:01,197 >> Nathan: GUYS, I GOT TO BE 283 00:07:01,263 --> 00:07:02,064 HONEST. 284 00:07:02,131 --> 00:07:03,232 I FEEL LIKE [BLEEP] RIGHT NOW. 285 00:07:03,299 --> 00:07:04,834 >> Pickles: HEY, YO, I GOT TO BE 286 00:07:04,900 --> 00:07:05,734 HONEST. 287 00:07:05,801 --> 00:07:06,902 I REALLY DOUBT THIS IS WORKING. 288 00:07:06,969 --> 00:07:08,304 >> Skwisgaar: IT IS WORKING. 289 00:07:08,370 --> 00:07:09,805 LOOK, YOU'RE BLEEDINGS INTO A 290 00:07:09,872 --> 00:07:11,173 BUCKET, AND THAT'S WORKING. 291 00:07:11,240 --> 00:07:12,975 [ Slowing down ] IT'S JUST, YOU 292 00:07:13,042 --> 00:07:14,310 KNOW, GIVES IT CHANCE. 293 00:07:14,376 --> 00:07:15,945 >> Murderface: [ Distorted ] 294 00:07:16,011 --> 00:07:20,449 YEAH, I FEEL LIKE I'M... 295 00:07:20,516 --> 00:07:21,884 >> Nathan: [ Distorted ] IT'S 296 00:07:21,951 --> 00:07:22,685 PRETTY BRUTAL. 297 00:07:22,751 --> 00:07:25,354 I MEAN, CHECK IT OUT. 298 00:07:25,421 --> 00:07:29,525 [ GROANS ] 299 00:07:29,592 --> 00:07:31,026 >> Toki: WOULD SOMEONE STOPS THE 300 00:07:31,093 --> 00:07:35,364 BLOODS DRAINS ALL OUT OF ME? 301 00:07:35,431 --> 00:07:36,866 WOULD SOMEONE STOPS THE BLOODS 302 00:07:36,932 --> 00:07:38,534 BEFORE IT DRAINS OUT OF ME? 303 00:07:38,601 --> 00:07:40,536 WOULD SOMEONE STOPS THE BLOODS 304 00:07:40,603 --> 00:07:44,206 DRAINS ALL OUT OF ME? 305 00:07:44,273 --> 00:07:47,543 [ MONITOR BEEPING ] 306 00:07:47,610 --> 00:07:49,278 >> Charles: UH, YOU GUYS READY 307 00:07:49,345 --> 00:07:50,412 TO DO THE CONCERT? 308 00:07:50,479 --> 00:07:54,250 [ BEEPING CONTINUES ] 309 00:07:54,316 --> 00:07:56,385 [ CRICKETS CHIRPING ] 310 00:08:04,426 --> 00:08:05,127 [ BEEP ] 311 00:08:05,194 --> 00:08:06,295 >> Nathan: HEY. 312 00:08:06,362 --> 00:08:08,197 >> DR. BENDER TO THE MENTAL 313 00:08:08,264 --> 00:08:08,831 WARD. 314 00:08:08,898 --> 00:08:11,500 >> Nathan: HEY. 315 00:08:11,567 --> 00:08:12,401 HEY, WAKE UP. 316 00:08:12,468 --> 00:08:14,136 SOMEBODY'S TALKING TO YOU, AND 317 00:08:14,203 --> 00:08:14,937 IT'S ME. 318 00:08:15,004 --> 00:08:16,338 IT'S NATHAN EXPLOSION AT A 319 00:08:16,405 --> 00:08:17,239 HOSPITAL. 320 00:08:17,306 --> 00:08:18,841 I'M MAKING A PUBLIC APPEARANCE. 321 00:08:18,908 --> 00:08:19,675 HEY, WAKE UP! 322 00:08:19,742 --> 00:08:21,010 OH, LOOK, LOOK, LOOK, LOOK. 323 00:08:21,076 --> 00:08:22,444 HEY, HEY, I DON'T THINK THIS 324 00:08:22,511 --> 00:08:23,979 SHOW'S GONNA BE VERY GOOD THAT 325 00:08:24,046 --> 00:08:26,181 WE'RE GONNA DO, 'CAUSE I DON'T 326 00:08:26,248 --> 00:08:27,116 FEEL GOOD. 327 00:08:27,182 --> 00:08:28,517 I GOT A SUMMER COLD. 328 00:08:28,584 --> 00:08:30,553 OKAY, YOU GO BACK TO SLEEP NOW. 329 00:08:30,619 --> 00:08:32,554 >> Toki: WAS YOU A LITTLE GIRLS 330 00:08:32,621 --> 00:08:33,956 OR LITTLE BOY? 331 00:08:34,023 --> 00:08:35,357 >> Nathan: HI. 332 00:08:35,424 --> 00:08:36,458 I'M NATHAN EXPLOSION FROM 333 00:08:36,525 --> 00:08:37,126 DETHKLOK. IT'S REALLY GOOD. 334 00:08:38,060 --> 00:08:39,061 THANKS FOR BUYING OUR RECORDS. 335 00:08:39,128 --> 00:08:40,429 HEY, I DON'T THINK THIS SHOW'S 336 00:08:40,496 --> 00:08:41,363 GONNA BE VERY GOOD. 337 00:08:41,430 --> 00:08:42,665 >> Pickles: DUDE, IT'S A FREE 338 00:08:42,731 --> 00:08:43,332 SHOW. WHAT DO YOU WANT? 339 00:08:44,199 --> 00:08:45,134 US TO FEEL GREAT ABOUT IT? 340 00:08:45,200 --> 00:08:46,001 >> Charles: WELL, UH, 341 00:08:46,068 --> 00:08:47,236 REGARDLESS, YOU GUYS DO HAVE TO 342 00:08:47,303 --> 00:08:48,037 GO ONSTAGE. 343 00:08:48,103 --> 00:08:49,738 >> Nathan: HEY. HEY, YOU. 344 00:08:49,805 --> 00:08:52,141 HEY, LISTEN, IT'S GONNA BE A BAD 345 00:08:52,207 --> 00:08:53,008 SHOW. 346 00:08:53,075 --> 00:08:55,177 I GOT A COLD, SO DOES PICKLES, 347 00:08:55,244 --> 00:08:57,246 SO DOES SKWISGAAR, SO DOES 348 00:08:57,313 --> 00:08:59,415 MURDERFACE, AND, UH -- AND, 349 00:08:59,481 --> 00:09:01,083 UH... 350 00:09:01,150 --> 00:09:02,985 WE DON'T EVEN WANT TO BE HERE. 351 00:09:03,052 --> 00:09:04,820 >> Pickles: TELL THEM JUST TO 352 00:09:04,887 --> 00:09:06,422 LOWER THEIR EXPECTATIONS. 353 00:09:06,488 --> 00:09:08,524 >> Murderface: LET'S CUT THE SET 354 00:09:08,591 --> 00:09:09,525 LIST IN HALF. 355 00:09:09,592 --> 00:09:11,560 >> Nathan: I SHOULD JUST DO ONE 356 00:09:11,627 --> 00:09:12,127 SONG. 357 00:09:12,194 --> 00:09:13,629 READY? 358 00:09:13,696 --> 00:09:15,297 ♪ PULL THE PLUG 359 00:09:15,364 --> 00:09:17,466 ♪ PULL THE PLUG 360 00:09:17,533 --> 00:09:18,968 ♪ PULL THE PLUG 361 00:09:19,034 --> 00:09:20,970 ♪ PULL THE PLUG 362 00:09:21,036 --> 00:09:22,638 ♪ PULL THE PLUG 363 00:09:22,705 --> 00:09:24,640 ♪ PULL THE PLUG 364 00:09:24,707 --> 00:09:26,475 ♪ PULL THE PLUG 365 00:09:26,542 --> 00:09:27,977 ♪ PULL THE PLUG 366 00:09:28,043 --> 00:09:29,645 ♪ I DROVE MY TRUCK INTO A MOVING 367 00:09:29,712 --> 00:09:30,579 VAN ♪ ♪ IT WAS ALL FILLED UP WITH JET 368 00:09:31,547 --> 00:09:32,481 FUEL, AND I CRASHED RIGHT IN AND 369 00:09:32,548 --> 00:09:33,415 EXPLOSION ♪ 370 00:09:33,482 --> 00:09:34,483 ♪ SMASH THROUGH THE WINDOW AND 371 00:09:34,550 --> 00:09:35,484 RIPPED OFF MY HANDS ♪ 372 00:09:35,551 --> 00:09:36,485 ♪ MEDICAL TEAM DROVE UP AND 373 00:09:36,552 --> 00:09:37,419 FOUND ME ♪ ♪ BLEEDING IN PIECES PICKED UP 374 00:09:38,187 --> 00:09:38,954 OFF THE STREET ♪ ♪ DROVE ME INTO A FILTHY 375 00:09:39,888 --> 00:09:40,589 HOSPITAL ♪ ♪ HORROR EXPERIENCED 376 00:09:41,390 --> 00:09:42,257 FINANCIALLY ♪ 377 00:09:42,324 --> 00:09:43,325 ♪ WOKE UP IN PAIN IN A GOWN IN 378 00:09:43,392 --> 00:09:44,259 BED ♪ ♪ INTERNAL HEMORRHAGING INSIDE 379 00:09:45,227 --> 00:09:46,095 MY HEAD ♪ ♪ I REALLY THINK THAT I SHOULD 380 00:09:46,895 --> 00:09:47,730 BE DEAD ♪ ♪ I SAW THE BILL, AND THEN I 381 00:09:48,397 --> 00:09:49,164 CRY, BLED ♪ 382 00:09:49,231 --> 00:09:50,165 ♪ TO KEEP ME ALIVE, IT IS 383 00:09:50,232 --> 00:09:51,166 COSTING ME ♪ 384 00:09:51,233 --> 00:09:52,334 ♪ NATIONAL DEFICIT TIMES THREE 385 00:09:52,401 --> 00:09:53,669 ♪ THERE IS NO WAY TO AVOID THIS 386 00:09:53,736 --> 00:09:54,603 FEE ♪ ♪ PLEASE PULL THE PLUG AND KILL 387 00:09:55,571 --> 00:09:56,505 ME ♪ 388 00:09:56,572 --> 00:09:58,340 >> WHAT ARE YOU DOING? 389 00:09:58,407 --> 00:09:59,708 >> REVENGEANCE. 390 00:09:59,775 --> 00:10:00,709 >> NO WAY. 391 00:10:00,776 --> 00:10:04,546 THEY'RE TRYING TO KILL DETHKLOK. 392 00:10:04,613 --> 00:10:06,548 >> ♪ PULL THE PLUG 393 00:10:06,615 --> 00:10:08,217 >> GET AWAY. 394 00:10:08,283 --> 00:10:11,387 >> ♪ IT'S COSTING TOO MUCH 395 00:10:11,453 --> 00:10:12,755 >> WHY SHOULD YOU CARE ABOUT 396 00:10:12,821 --> 00:10:13,522 THIS? 397 00:10:13,589 --> 00:10:14,790 THEY MADE YOU THIS WAY. 398 00:10:14,857 --> 00:10:16,759 THEY TURNED YOU INTO MONSTERS. 399 00:10:16,825 --> 00:10:18,761 >> [BLEEP] YOU, FAT ASS. 400 00:10:18,827 --> 00:10:20,429 >> NO! 401 00:10:20,496 --> 00:10:23,065 [ GROANING ] 402 00:10:41,650 --> 00:10:46,355 {\an8}>> [ GROANS ] 403 00:10:46,422 --> 00:10:47,456 {\an8}[ GROANS ]