-Quand il s'est caché, j'ai fouillé dans sa veste.
J'ai pas trouvé son portefeuille.
-Qu'avez-vous trouvé ?
-Un collier.
-J'ai fait une connerie.
-Où est le marteau ?
-Dans la mer. -Il le sait ?
Le faible.
-Je veux 110 000 d'ici jeudi.
Chaque semaine
de plus coûte 10 000 d'intérêts.
-Je voudrais que vous mangiez seule au restaurant.
-OH !
-Tu me prends pour un tueur ? Dis la vérité !
-Tu mens !
-Ca suffit !
-Alex Persson ?
-Votre père change
son témoignage. Cette fois, dites-nous
ce qui s'est passé
dans la soirée du 29 mai.
-J'étais juste de super mauvaise humeur.
J'étais à la fête, et ça a un peu chauffé.
Je me suis fait foutre dehors.
J'étais pas assez bien pour leur fête à la con.
Je suis parti.
-Où êtes-vous allé ?
*-Nulle part. J'ai juste zoné en ville.
*-Avez-vous croisé quelqu'un ? *-Non.
*-Pourquoi avoir demandé
à votre père de mentir ?
*-Je savais que vous alliez vous jeter sur moi.
J'avais rien à me reprocher,
mais les flics m'ont quand même embarqué.
C'est toujours pareil. C'est toujours moi qui prends.
-Vous étiez en colère contre Benjamin ?
-Pas contre lui.
Contre l'abruti qui organisait la fête.
Iris soupire.
ARY : "La Vie est une rose"
...
-Il a menti sur son alibi. Ca peut suffire
à l'inculper ?
-Non, malheureusement. Il n'avait que 16 ans.
Il a pu paniquer, même sans avoir rien à se reprocher.
-Il y a un lien entre Alex Persson et Sylvester Johnson ?
Sylvester a pu appeler Alex
pour se débarrasser du corps.
-Non, aucun lien apparent. Je vais continuer à creuser.
-Très bien.
On doit retourner
discuter avec Sylvester.
-Une minute. On n'a pas encore l'identification,
mais on part du principe que c'est Benjamin Serén ?
-On ne va pas attendre que le labo s'occupe de notre enquête.
-Je t'aurai prévenue.
Ce sera pas ma faute, si tu te plantes.
-Qu'est-ce qui te dérange ? Qu'on perde notre temps,
ou que je réussisse là où tu as échoué ?
Musique de tension
...
Sonnette
-Hé, c'est moi ! T'as changé la serrure ?
T'es sérieux, là ?
Je sais que t'es là ! Ouvre-moi, bordel !
Je m'excuse, OK ?
Je m'en veux à mort de t'avoir piqué du pognon.
Musique triste
Je veux pas que tu croies que je suis un meurtrier.
Papa...
...
Je veux pas que tu croies ça.
...
S'il te plaît, allez.
...
Ouvre-moi, s'il te plaît.
...
-Bon anniversaire, maman.
Sonnerie de portable
...
-Allô ? *-Rovan, écoute-moi bien.
On avait un accord, toi et moi.
-Quoi ? *-Tu disais t'en être chargé.
-C'est quoi, le problème ? *-La police a le corps.
Je t'ai payé une fortune pour que ça n'arrive pas.
Tu vas me régler ça immédiatement. Est-ce que t'as compris ?
-Je peux pas te parler. *-Rovan... Rovan !
Musique de tension
...
-Papa, c'était qui ? -Personne, un faux numéro.
-C'est comme si maman faisait un signe.
-Ouais, t'as raison.
...
-Tiens, maman.
...
-Je vous en prie. -Merci.
-Entrez. Bonjour. Iris Broman, si je ne m'abuse ?
Elle acquiesce. -Et vous, Jens Mikaelsson.
C'est bien ça ?
-Exact. -Je n'oublie jamais un nom.
Asseyez-vous.
-Le reconnaissez-vous ?
-Non, je suis navré.
-Vous êtes sûr ? Il acquiesce.
-Je ne l'ai jamais vu, désolé.
-Et ça, alors ?
-J'ignore ce que c'est.
-Aucune idée ? -C'est un collier.
-Vous avez menacé Claire Bostrom pour l'avoir.
-Claire comment ?
-Vous n'oubliez jamais un nom.
Il souffle.
-La prostituée sur laquelle vous m'avez interrogé ?
-Vous la menacez
pour un collier ?
-Je ne l'ai jamais rencontrée, je vous l'ai dit.
-Elle dit le contraire.
-Qu'est-ce que ça me fout ? Elle ment, c'est évident.
-Bon, regardez.
Vous voyez cette rainure, là, tout autour ?
Il doit y avoir de l'ADN.
Selon vous, on doit s'attendre à y retrouver le vôtre ?
-Aucun risque.
-En êtes-vous sûr ? -Absolument.
-Eh bien, c'est ce qu'on verra.
Musique intrigante
...
-J'ai passé
une sale nuit. -Pourquoi ?
-Oh, ben...
Des engoulevents ont piaillé à ma fenêtre.
-C'est quoi ?
-Des oiseaux. -Ah bon ?
-Hé, Jens ! Isabelle a appelé
pour le corps de la forêt.
-Merde...
-Quoi ? C'est qui, Isabelle ?
-Une médium.
-Elle a lu un article
sur l'enquête et a senti une paire d'yeux
là où le corps a été retrouvé.
-C'est une blague ?
-Non. Elle nous a déjà aidés plusieurs fois.
-Une paire d'yeux ?
-Oui. Je sais, ça a l'air étrange,
mais on n'est pas submergés de tuyaux.
Imagine qu'on loupe quelque chose.
-Euh... Dans ce cas, OK, accompagnons la médium.
Musique mystérieuse
...
C'est Isabelle ?
-Oui. Tu t'attendais à quoi ? -Je sais pas.
Pas à grand-chose.
-Isabelle n'aime pas qu'on lui parle
quand elle ressent les énergies.
-Ca m'arrange, j'ai pas envie qu'elle me dise
que mes chakras sont tous refermés.
Il soupire.
-Je promène mes chiens ici.
-Ah oui ? Tu en as combien ? -Deux.
Des setters irlandais.
Tu aimes les chiens ? -Euh... En fait, non.
Pas du tout. -C'est vrai ?
Pourquoi ? -J'ai été mordue,
quand j'étais petite. -Je comprends.
Tous les chiens sont différents.
-Ouais, peut-être.
...
-Là.
...
Musique mystérieuse
...
-Tu as trouvé quelque chose ?
-Une paire d'yeux.
-Avec les verres,
on pourrait vérifier la correction,
mais il n'en reste pas assez.
-T'en penses quoi, toi ?
-Le labo le dira, mais pour moi, ce sont les mêmes lunettes.
Vous voyez l'éraflure sur le haut de la monture ?
Elle est identique
à celle présente sur les lunettes de Benjamin.
-Elargissons la zone.
Refouillons la forêt.
-C'est pas comme si on était en sous-effectif.
-Tu as loupé des choses,
sinon, tu aurais trouvé ces lunettes.
-Sans les conclusions du labo, on n'aura pas le feu vert.
-Qu'est-ce qu'on fait ?
-On demande de l'aide à Missing People ?
Ils recherchent les disparus. -Ils feraient une battue ?
-Ils m'adorent.
Je les appelle tout de suite. -D'accord, vas-y.
Merci, Tomas.
-De rien.
-Passe-moi
une clé de 13.
-Celle-là ?
-Non, pas celle-là. Celle d'à côté.
Merci.
Parfait !
Sonnerie de portable
...
-Tu réponds pas ?
...
-Non. Ca doit pas être important.
Musique triste
...
*Tonalité
*-Adam à l'appareil. -Salut. Tu as du nouveau
sur l'enquête ?
*-Non, non. Rien de nouveau.
Comment ça va, toi ?
Tu as quelqu'un avec qui en parler ?
-J'en ai pas besoin. Chopez ces enfants de putain
pour qu'ils balancent Van Voorst.
*-OK. Comment tu te sens ? -Au top,
merci. A plus tard.
*-D'accord. A bientôt. -Salut.
-C'était qui ?
-Personne.
-Mais... Van Voorst, c'est celui...
-Je veux pas en parler.
-Iris...
Christian me manque aussi.
-Vous repartez quand ?
-J'en sais rien.
-Tes filles n'ont pas école ? -Elles ont 2 semaines
de vacances. Ensuite, on peut rallonger.
-C'est Didier ?
-Non, ça n'a rien à voir.
Ecoute,
je veux être à tes côtés. On reste tant que tu as besoin.
-On dirait que la terre entière sait de quoi j'ai besoin,
mais j'ai besoin de calme.
Je voudrais donc savoir quand vous repartez.
-Déstresse.
-"Déstresse, déstresse" !
-Iris ! Fais pas ta mauvaise tête.
-Ils font chier !
Cri d'exaspération
(Merde.)
-Tu veux le voir ?
J'ai pris une photo. -Oui.
-J'ai fait semblant de prendre un selfie.
-Maman...
Tu me surprends. -J'en suis pas fière,
mais je voulais avoir sa photo.
-C'est qu'il est beau gosse ! -T'as vu ?
Rires
-Regarde-moi.
Il a quel âge ? -Comme moi, je dirais.
-Il a des enfants ?
-Non, il n'en a pas.
-Il vit où ?
-Eh bien... A vrai dire, j'en sais rien.
-Il habite à Malmo ? -Oui. Je suppose que oui.
En fait, je dois dire
que j'ai principalement parlé de moi.
Il m'a écoutée. C'était bien.
-Il est pas nombriliste, c'est positif.
-C'est vrai.
Il est trop bien pour moi.
-Dis pas de bêtises. T'es une femme extra, d'accord ?
T'es super belle.
-OK.
Merci.
Je suis en retard. -Profite bien !
-Peut-être que je dormirai pas ici.
Rire
Musique douce
...
Musique oppressante
...
Musique douce
...
-On fête quelque chose ?
-Je veux passer
le reste de ma vie avec toi.
...
Musique angoissante
Coup de feu -Police !
Arrêtez-vous !
...
-...le reste de ma vie avec toi.
...
Coup de feu -Police ! Arrêtez-vous !
...
-...ma vie avec toi. Coup de feu
...
-Iris...
Elle crie.
Musique de tension
...
-Merci. Au revoir.
...
Conversations entremêlées
...
Salut. -Salut.
Aboiements
-Retiens tes chiens.
-Oui. -N'approchez pas !
-Venez. J'ai dû les amener.
Il y a une vague de trachéobronchite au chenil.
-Trachéobronchite ? -Oui.
C'est pas contagieux pour les humains.
Je vais trouver une solution pour demain.
-Je te laisse ça ? -Oui.
-Merci.
-Allez, venez.
-Bonjour, Fredrik.
-Je sais. -Ah oui ?
-Je devrais pas être là. -Non.
-Il le faut.
Je peux pas rester inactif
alors que l'assassin de mon fils est dans la nature.
C'est pas possible.
Elle soupire.
-Restez avec les policiers. Ne touchez à rien.
Au moindre doute, prévenez-nous.
Promettez-le. -C'est promis.
Merci beaucoup.
-Prenez une carte de la zone.
Rappelez-vous : on ne touche à rien.
Musique de suspense Aboiements
... ...
Aboiements
...
-On a quelque chose !
...
Musique intrigante
...
-Fredrik ?
Vous reconnaissez cette chaussure ?
Ca pourrait être à Benjamin ?
-Je ne saurais pas dire.
-Elle ne vous dit rien ? -Non.
Il faudrait la montrer à Asa. C'est elle qui s'occupait
de ses vêtements.
-D'accord.
-Brie !
Brie !
Désolée, Brie n'est pas revenue. Je peux pas la laisser là.
On n'a pas besoin d'être deux. Prends la voiture.
-C'est gentil, mais tu en as plus besoin que moi.
Je prends un taxi.
J'espère que tu retrouveras ton chien.
-Allez, viens.
Brie !
-Je suis rentrée !
Voix masculine -Bonjour.
-Salut. -Salut.
Euh...
Je suppose
que tu es Liv. -Oui, c'est ça.
-Moi, c'est Peter. Je...
Ta...
Ta mère m'a dit de prendre mon temps, mais si j'avais su,
je me serais sauvé. -Non, c'est pas grave.
-C'est un peu déstabilisant.
Rire gêné
Je vais peut-être...
Je reviens.
Hum... Voilà.
-Je crois qu'il est à l'envers.
Votre T-shirt.
-Oui. Euh...
C'est fait exprès. C'est...
C'est la mode, au Danemark.
-Ah, d'accord.
Si vous le dites.
-Je peux te poser une question ? -Oui.
-Est-ce que ta mère a beaucoup de...
-Euh... Non. On peut pas dire ça.
J'espère que c'est du sérieux.
-Bien sûr, c'est du sérieux. C'est pas l'impression
que ça donne ?
Il rit. D'accord.
C'est trop tôt pour dire comment ça évoluera,
mais...
Je sais pas.
J'ai un bon feeling, tu vois ?
-Tant mieux.
-Je vous montre un objet.
Dites-moi ce qu'il vous évoque.
-D'accord, allons-y.
Attendez... Vous venez de la trouver ?
-Vous la reconnaissez ?
-Oui.
C'est...
C'était la paire préférée
de Benjamin.
Il ne m'avait pas laissée les jeter
alors qu'elles étaient...
dans un état désastreux. Pleurs
...
Oh, mon Dieu... ...
Musique triste
...
-Maintenant, ça va. -Non !
-Si, si, si. -Regarde, c'est rien.
Regarde !
-Oh !
-Mes chéries ? Maman va faire du cheval.
-D'accord.
-Julie, tu t'occupes de ta soeur ? -Oui.
-Bisous, bisous. -BISOUS, BISOUS !
Musique intrigante
...
Sonnerie de portable
... ...
-Quoi ? Qu'est-ce que tu veux ? *-Juste savoir
quand tu reviens.
-Ca, ça te regarde pas.
*-Tu peux pas prendre les enfants, c'est comme un kidnapping.
-C'est mes enfants ! Mes enfants !
Je peux les emmener où je veux, ça te regarde pas.
Putain ! *-Raccroche pas ! Katarina !
-Allez !
Il soupire.
-Alors ?
-Hm hm hm...
Elle a été trouvée dans la même forêt que le corps,
c'est ça ? -Oui, 300 mètres plus loin.
D'après la mère, c'est la sienne.
-C'est possible, mais d'après l'analyse,
elle n'a pas passé 18 ans dans la forêt.
-Tu dirais combien de temps ? -Peut-être
quelques mois, pas plus.
-Oh ! Fait chier.
Fredrik ?
Je comprends que vous soyez prêt à tout pour connaître la vérité.
Je vous laisse une chance de dire la vérité.
La chaussure
de Benjamin, c'est vous qui l'avez déposée ?
Répondez-moi. C'était vous ?
-Vous pouvez pas
refermer l'enquête encore une fois.
C'est pas possible.
-Et les lunettes, c'était vous ?
-Quelles lunettes ? -Arrêtez. Celles de Benjamin.
C'est vous ?
-Vous les avez trouvées ? -Mais répondez !
C'était vous ? -Je vous jure que non.
C'est la vérité.
La chaussure, oui, mais c'est tout.
-Vous compromettez l'enquête.
-Mais vous avez retrouvé ses lunettes.
C'est un nouvel élément.
Ca relance... -Ecoutez, c'est du sérieux.
Vous voulez que les pièces soient contestées ?
Vous voulez que ceux qui ont fait ça s'en sortent ?
-Bien sûr que non.
-D'accord.
Il faut nous en tenir à la vérité.
Il inspire.
Qu'est-ce qu'il y a d'autre ? Parlez.
Fredrik ?
-Quand il a téléphoné ce soir-là,
en réalité, ce qu'il voulait, c'était que je vienne le récupérer.
-Vous l'avez fait ?
-Non. J'ai pas voulu, parce que j'avais bu.
Du coup, il m'a dit : "Papa...
"et si je me faisais agresser
"ou alors assassiner
"et que tu me revoyais plus jamais ?"
Je lui ai répondu...
J'ai répondu : "C'est que tu l'auras mérité."
Comment on peut dire une horreur pareille
à son propre fils ?
Vous savez ce que c'est
que de vivre avec un truc pareil sur la conscience ?
Il sanglote.
-J'en sais rien. ...
Je suis désolée.
...
-Je vais m'en aller. Je vous demande pardon.
Sonnerie de portable
...
-Oui, allô ? *-C'est Tomas, de la scientifique.
-Je t'écoute. *-J'ai analysé les lunettes.
-Et alors ?
*-L'éraflure est un défaut de fabrication.
Des centaines de montures l'ont.
Impossible d'affirmer que c'est la paire de Benjamin.
T'as entendu ?
-Oui, j'ai entendu. Je te remercie. Salut.
-Brie !
Brie !
-Hé. Il souffle.
On va bientôt finir. -D'accord.
La chasse a été bonne ? -Quoi ? Non.
-Brie ! J'espère qu'elle est pas sur la route.
-On aurait entendu les voitures klaxonner.
Je ferais mieux de...
Je ferais mieux de rentrer avec quelqu'un d'autre.
-Hein ? Non, je te ramène.
Bella doit manger. Je reviendrai.
-Tu peux nourrir Bella dans la voiture avec une gamelle.
-Elle y est déjà. -Elle est là.
-Brie...
Brie !
Il rit. Hé,
où tu étais passée ?
Faut pas te sauver comme ça.
J'étais très inquiet, tu sais. Hein ?
Chipie ! Hein, chipie ?
-Puis tu le rajoutes ici.
-Là ? -Oui, pour équilibrer.
-C'est dur. -Oui, je sais.
-Je suis rentrée ! -Dans la cuisine !
-Voilà. Lui, tu le soustrais. -Ah, d'accord.
-Voilà, l'équation est équilibrée.
-J'ai pas tout suivi. -Salut, vous deux.
Vous avez fait connaissance ?
-Oui. Je pensais partir plus tôt, mais Liv est arrivée.
-Donc il m'aide à réviser.
-C'est super gentil.
Salut. -Salut.
-Qu'est-ce qu'on mange, ce midi ?
-Euh... -Vous déjeunez ici ?
-Hm ? -Je...
-Si ça te dit. -Eh bien...
Je ne voudrais pas m'imposer. -Pas du tout !
Ce sera des pâtes au beurre. -Je suis fan.
Je vais t'aider.
Mais terminons ça d'abord.
On en est où ?
Donc...
Tu refais exactement comme tout à l'heure.
-D'accord. -Voilà.
Klaxon
Musique inquiétante
...
-Tu dois régler ça.
-Pas cette fois. C'est trop. -Non, écoute.
Je te laisse pas tomber. Ecoute ça.
Tu leur dis que c'était pas intentionnel,
et tu invoques la légitime défense.
Moi, je te fournis le meilleur avocat qui soit.
Tu tomberas pas pour meurtre.
Dans le pire des cas, tu passeras quelques mois en taule.
T'entends ? On sera quittes, tu me devras plus rien.
Je vous mettrai à l'abri. Tu n'auras plus à travailler
de ta vie.
-Anton a assez souffert.
Si je fais ça, il aura plus personne.
...
-Ecoute très attentivement.
Il n'y a que 2 façons de régler ce problème.
Sois tu suis mon plan à la lettre,
soit la police sera prévenue anonymement
que l'arme du crime se trouve chez toi, Rovan.
Comment Anton réagira à ça ?
-Je croyais que tu l'avais jetée.
-Je peux être ton meilleur ami ou ton pire ennemi,
mais ce choix t'appartient.
Ce serait horrible,
si ce pauvre petit Anton avait un accident.
Je veux bien te laisser un délai pour y réfléchir.
...
*Musique pop
Rires ...
Claquements à l'extérieur
-Julie,
t'as entendu ? -Non, quoi ?
... ...
Ah ouais,
j'ai entendu.
...
Un cheval souffle.
C'est le cheval de maman !
Sonnerie de portable
...
-J'écoute.
*-Bonjour, je suis l'infirmière en chef de l'hôpital d'Ystad.
Connaissez-vous Katarina Bignola ? -C'est ma soeur.
Elle va bien ? *-Elle a été admise
après une chute de cheval. -J'arrive au plus vite.
*-Elle a demandé que vous alliez chez elle pour ses filles.
*-Pour ses filles ? Elles sont seules ?
*-Oui, d'après votre soeur. -Bon, d'accord. Merci.
(C'est pas vrai...)
-Elle est là !
Maman, maman ! -Mes chéries !
-Maman, maman ! -Doucement.
Doucement... -J'ai eu très peur.
-Attendez. Oh, ma puce...
Tout va bien, maman est là. Merci, ma chérie.
Retournez vous coucher. -On veut regarder la tablette.
-D'accord, mais attention, j'ai mal.
-Je voulais voir un film.
-Iris, aide-moi à me déchausser. -30 minutes.
-Julie, brossez-vous les dents. Emmène ta soeur.
-S'il te plaît ! -Faites ce que je dis.
-30 minutes. Cri de douleur
-Ecoutez votre mère. -C'est trop nul !
-Je vous dirai bonne nuit. ...
-Ca va ? -Je vous aime.
Putain... -T'as réussi
à joindre Didier depuis l'hôpital ?
-Ouais... -Qu'est-ce qu'il a dit ?
-Comment ça ? -Il arrive quand ?
Tu peux pas t'occuper des filles.
Il débarque quand ?
-J'en sais rien. Il va regarder ça.
Il est pris par son travail, mais on va se débrouiller.
Enlève les coussins. -Oui.
-Merci.
Kattis crie.
Elle gémit. -Tu t'es fait mal ?
-Un peu. ...
-Attends. ...
Excuse-moi. Voilà. -Merde...
-Je te remets le coussin. -Attention.
-Voilà.
-Mon Dieu... Pourquoi on est lamentable
quand on a mal ? -Je contacte Didier ?
-Tu pourrais me ramener de l'eau ? J'ai rien bu
depuis des heures. -Oui, bien sûr.
Musique triste
...
Musique intrigante
...
-Ecoute,
je... J'ai pensé à un truc.
Il serait temps d'aller
à Bangkok. Tu en dis quoi ?
Je rencontrerais ta famille. -Ca leur ferait
tellement plaisir.
-Entendu, je m'occupe des billets.
Musique de tension
...
-Allô, Inger ? C'est moi.
Je vais encore avoir besoin que tu prennes Anton.
Cette fois, j'ai peur que ce soit pour un long moment.
Oui...
Merci pour tout. Je suis vraiment reconnaissant.
T'as pas idée à quel point.
Musique douce
...
-C'est déjà le matin ? -Non, c'est la nuit, mon coeur.
Rendors-toi.
...
-Il a débarqué en trombe. Une vraie fusée.
-Bonjour. -Bonjour.
Iris Broman ? -Oui, Gunnar. C'est toujours moi,
Iris Broman. -Il y a quelqu'un pour vous.
-C'est à quel sujet ?
-C'est vous qui menez l'enquête sur le type de la forêt ?
-Oui.
-C'est moi.
Celui qui l'a buté, c'est moi.
C'est moi qui l'ai fait.
*-Très bien. Racontez-moi tout depuis le début.
*-J'étais avec un pote, on buvait des coups.
Après ça,
je suis reparti chez moi.
En chemin,
ce type est sorti de nulle part et a sauté sur moi pour me taper.
J'ai essayé de me barrer,
mais il m'a couru après.
Je lui ai mis un coup de poing.
Je crois qu'il était défoncé, parce qu'il s'arrêtait plus.
Il était complètement cinglé.
Je pouvais le cogner
autant que je voulais, il revenait sur moi.
J'avais mon marteau sur moi. Je savais plus quoi faire.
Je l'ai pris pour me défendre.
Il est tombé raide.
Alors j'ai paniqué.
J'ai pris ma bagnole
et j'ai enterré son corps dans la forêt.
-Où étiez-vous allé boire ?
-Au restaurant Golden.
*J'y allais après le travail.
J'y connaissais des gens.
*-Qui était là, ce soir-là ?
-Je ne m'en souviens plus.
Musique de tension
...
-Vous pourriez me montrer exactement
l'endroit où vous l'avez enterré ?
...
-C'est quelque part par ici.
...
-Où avez-vous déposé son vélo ?
...
-Il n'y avait aucun vélo.
...
-On s'arrête une minute.
...
Il s'agit de la personne que vous avez tuée et enterrée ?
-Non.
...
C'est pas lui.
*J'ai jamais vu ce gamin.
-Ce n'est pas Benjamin.
Nina souffle.
-On est sur 2 affaires ? -Je l'ai toujours dit.
On n'avait aucune certitude que c'était Benjamin.
Sa carrière est bousillée.
-Nous mettons fin à l'interrogatoire à 11h15.
Je reviens.
-J'ai cherché parmi tous les disparus.
Aucun cas ne correspond.
-On doit élargir
aux départements voisins.
Avec ce type qui a tué quelqu'un d'autre,
rien ne colle.
Le médecin légiste doit réagir. On doit savoir sur qui on enquête.
-Ca ne peut pas être un déséquilibré ?
-Il a montré où se trouvait le corps.
-Il a pu voir les rubalises. Ou il est venu avec Missing People.
-Oui, c'est juste.
Sonnerie de portable
Excusez-moi, je dois décrocher.
-Il y a que moi qui suis soulagée qu'elle ait réalisé ?
-Salut, Adam. *-Salut.
-Je peux te rappeler ? *-Je ferai vite.
C'est au sujet des salauds qui ont tiré sur Christian.
On... On a réussi à en choper un.
Le mec.
Allô ? Iris, tu as entendu ?
Il se peut qu'on tienne l'assassin de Christian.
Musique de suspense
...
Sous-titrage : EVA France ST'501