Peek-a-boo!
Tak, tak, tak, tak.
Ayah tidak bermaksud untuk takutkan awak, bayi kecil ayah.
Shh, Shh, Shh.
~ Hush, little vampire, don't say a word
~ Papa's gonna bite the head off a bird ~
A -Bitty goo-bah!
Ayah nak cium perut awak.
Bagus, tapi mungkin sedikit lebih persegi Luas.
Saya mahu banyak raksasa di sini.
Dracula:Ayah dapat awak , Mavis kecil.
Ayah akan dapat awak! Oy.
Apa di luar sana.
Oh, kita tidak akan pergi luar sana.
Tak akan.
"kemudian raksasa melarikan diri dan terpaksa bersembunyi."
"Tetapi Harry Manusia dapat mereka dan melompat keluar dari bawah katil mereka."
Saya takut! "Dan bakar pakaian mereka
dan gigit jari mereka!"
"Dan mengambil cokelat mereka!"
Jangan ambil cokelat saya.
sayang, awak tidak perlu takut.
Ayah berjanji pada ibu Yang ayah akan melindungi awak selamanya.
~ My beautiful May-vay
~ Let me wipe all your poop away
~ Those humans are nas-tay
~ So with Daddy you will stay
~ And if a human tries to harm you
~ I'll simply say...
~ Because you're Daddy's girl
~ Daddy's girl
~ I'm your Vlad-y daddy... ?
Hanya bengkokkan kaki dan bertolak.
Percaya ayah, tikus.
Ha ha! Saya terbang! Saya terbang!
Lihatlah awak!
Cepat, sayang! Cepat!
Whoo-hoo! Kamu dapat ia, anak ayah!
Maafkan saya, tuan.
Apa apa?
Ow. Saya okay.
Semuanya sudah sedia.
Kelihatan baik.
Hanya raksasa boleh masuk?
Oh, benar-benar.
Ia tersembunyi sungguh baik.
Terdapat 400 ekar hutan berhantu di hadapan awak
Terdapat tanah perkuburan si mati pada perimeter
Mana-mana manusia yang berani masuk akan lari secepat mugkin
Tapi, sudah tentu, mereka bijak.
Tiada unggun api,tiada pertunjukkan bunga api.
Ya, ya, tidak, tidak. Tiada api saya faham ia, saya faham ia.
Sekarang masanya, sayang ku martha.
Tempat yang selalu kita berbincang tentang Mavis.
Tiada sesiapa dapat bahayakan dia di sini.
Ya, keadaan kucar-kacir di sana.
Selamat Datang ke Hotel Transylvania!
Bebas dari manusia sejak 1898.
Destinasi yang selamat.
Ambil jadual perjalanan.
Saya sendiri telah reka jadual majlis yang menakjubkan,
semua datang pada hari jadi anak saya esok .
Kami sentiasa menantikan untuk datang setiap tahun, Count.
Kami menikmati keselamatan begitu selesa.
Sudah tentu. Itulah sebabnya kita bina tempat ni.
Ya,Selamat petang.
Terima kasih, Marty.
Kamu lihat pucat, macam biasa.
SUIT ARMOR: Tuan, tuan, tuan!
Kita mempunyai Masalah paip isu mendesak.
Paip? faham.
Encik Ghouligan!
Terdapat sebuah tandas tersumbat di bilik 348.
Semuanya ok. Kita semua pernah sakit perut Encik Bigfoot.
Hei, anak-anak, bertenang
Kamu Selalu membuat ibu dan ayah sengsara.
Sekarang, adakah apa-apa cara untuk bertindak?
Ini adalah sebuah hotel, bukan tanah perkuburan.
Maaf, Pak cik Drac.
Drac! Bagaimana dengan awak?
Wayne, kawan lama saya!
Tidak sabar tunggu hujung minggu ini.
Sentiasa hebat untuk keluar dari bayang selama beberapa hari.
Keluarga kelihatan bagus.
Mari saya membersihkan najis mereka.
Pembantu rumah!
Frankie, kawan ku! Lihatlah awak!
Masih memgembara melalui pos, Encik cheapo, kan?
Ia bukannya pasal duit.
saya fobia pada kapal terbang, okay?
Maksud saya, pada bila-bila masa, enjin boleh...
Api! Yeah, yeah.
"Api buruk."
Kita tahu.
Augustus, Ketua Porridge, cepat lah!
Adakah itu kelihatan seperti kepala Frankenstein?
Hey, Drac, kenapa dengan kain awak?
Apa yang awak maksudkan? Oh!
Siapa cubit saya?
Bersalah. awak sangat menarik.
Ya, sangat lucu, orang halimunan.
Hello. gembira dapat "melihat"awak.
tak pernah ketinggalan.
Ho-ho-ho.
GRIFFIN: tak kena.
Tak kena , tak kena, tak kena.
Okay, awak menang. Pegang daging ni.
kenapa saya perlu pegang daging... Ahh!
tidak! jauh kan dari saya!
Datang untuk ke party!
Hello, Murray!
Drac, apakah khabar, kawan?
Pasir, Murray, pasir!
Sentiasa jadi pasir.
Whee!
Wolfie! Wanda! Frank!
Saya suka lelaki ini.
Dia sentiasa membawa kelajuan penuh.
Kamu semakin kurus, juga.
Sekarang yang ada hanya kepala.
Okay, awak bayar untuk itu.
macam mana, Drac?
Hotel sedang cari pekerjaan.
Hei,korang, tengok ni.
pasal tu, awak tepat tentang arahan.
Oh, baik, baik.
Ya, saya pergi kel Tigris
melalui Sungai Nil, dan terdapat ketiadaan lalu lintas.
awak begurau.
di tempat saya?
Drac, saya bersumpah, Saya tidak melakukan tu.
Pembantu rumah!
Saya tidak buat tu.
Kami sudah sedia!
Kalau Martha ada Di sini untuk melihat ni.
Dia sentiasa di sini, Wanda.
Okay, kawan-kawan,
Saya gembira kehadiran korang disini untuk meraikan.
Satu lagi hari jadi untuk si kecil Mavis saya,
dan tahun lain berjaya berlindung dari mereka!
Dracula: Ini adalah terkini imej manusia
pengawasan kami telah menemui.
Mereka semakin gemuk supaya dapat menguasai kita.
Dan mereka memakai pakaian pendek,
membenarkan lebih banyak pergerakan untuk mencekik kita
Atau kerat dan buka kepala kita dan meletak cokelat di dalamnya.
Tetapi mereka tidak akan
mencari kita di sini.
Penjahat, Kamu tidak akan menang!
Okie doke. keseronokan bermula dalam 30 minit.
Sekarang, saya harus pergi melihat gadis kecil saya.
Dia tidak kecil lagi!
Ya, dia!
Eunice: Apa yang berlaku di luar sana?
Adakah kita di hotel?
Frank, awak dah tempah untuk kita berurut?
awak dah dapatkan jadual kita dari si bungkuk tu?
Adakah awak melakukan apa-apa?
Sama-sama.
Eunice: Apa yang berlaku?
Ayah, awak berkata bahawa
apabila saya sudah 118, saya boleh pergi keluar ke dunia
seperti orang dewasa lain yang dapat datang dan pergi dari hotel ini.
"Tetapi, Mavey Wavey, ia tidak selamat bleh, bleh-bleh."
Ayah, 30 tahun lalu, ayah pernah berjanji.
Saya ingat , Semasa kita tengah makan tikus
dan ayah berkata ayah memberikan saya janji tu...
Jangan ganggu.
Selamat pagi, tuan.
pembantu, bersihkan bilik ini!
Awak. gembira awak boleh membuat ia.
Adakah dia dah bersiap? Oh, dia dah.
Dia sedia untuk pergi. Dan "pergi," Maksud saya pergi. pergi memeriksa dunia luar.
Apa awak nak buat? Apa yang awak nak katakan?
Saya dapat melindunginya. bertenang. Hanya lakukan kerja awak.
Selamat pagi, Mavey Wavey!
Selamat Hari Jadi, tikus kecil ayah!
Terima kasih, ayah.
Saya tahu hari jadi saya.
Ayah ada banyak perancangan yang menyeronokkan. Whoo-hoo!
pertama, kita pergi tangkap beberapa kala jengking bersama,
hanya kita berdua, ya, seronok kan?
Ayah, tolong, biar saya bercakap.
Terdapat sesuatu kita Perlu bercakap.
awak mahu keluar ke dunia. awak boleh.
Aha!
Saya tahu ayah akan berkata macam tu.
Tapi, Ayah, berikan saya janji tu,
dan ayah tahu, bahawa saya tahu perkataan Dracula adalah suci.
Bahawa kepercayaan kita adalah teras bersama...
Tunggu, apa?
ayah kata awak boleh pergi.
ayah bergurau dengan saya.
Tidak, tidak. awak sudah cukup dewasa untuk memandu kereta mayat sekarang,
awak sudah cukup dewasa untuk membuat pilihan sendiri.
awak boleh pergi.
Holy rabies! Holy rabies!
Dracula: Whoa, whoa. kejap.
Tunggu dulu, sayang.
Mana awak hendak pergi?
Oh, ok, saya nak pergi memgembara,
dan ini hanya beberapa barang yang saya fikir saya perlukan.
memgembara? Ya, ayah tahu.
Ia adalah tempat yang di luar sana dimana ayah dan ibu berjumpa.
mak cik Wanda berkata begitu
seperti, Zing!
ayah tidak tahu tentang "Zing."
Di manakah awak jumpa kad tu?
Dalam salah satu laci ayah.
Kenapa ayah tak pernah cerita tentang bagaimana ayah berjumpa?
Ia sebenarnya Hawaii.
Ha-wa-apa?
dengar, sayang, ayah tahu awak teruja,
Tapi Semua orang datang dari jauh untuk memyambut hari jadi awak.
Saya tahu. Mereka sentiasa lakukan.
tapi saya tidak terlalu dewasa untuk parti ni?
Saya suka mereka, tapi saya benar-benar ingin melihat perkara baru.
Mungkin berjumpa seseorang seumur dengan saya.
sabar. Tidak, tidak, tidak jangan buat tu.
Jangan tunjuk muka sedih kelawar.
baiklah, terdapat sebuah kampung manusia
tidak jauh dari sini selepas tanah perkuburan.
awak boleh pergi ke sana dan kembali dalam, seperti, 30 minit atau lebih.
Ia dah cukup berharga untuk kali pertama awak.
baiklah,walaupun ia nya bukan Ha-wee-wee, tetapi saya rasa
ia masih teknikal luar sana.
Okay, okay, okay!
Terima kasih kerana percaya saya.
Sudah tentu, si manja ayah.
ayah beri janji ayah.
Hey, sayang!
Lihatlah ini! Hey, korang.
awak teruja untuk esok?
Tak sebagai teruja saya sekarang.
awak tidak akan percaya ni, ayah benarkan saya
keluar untuk melihat perkampungan manusia!
Apa? Tidak!
Maafkan saya. Drac!
awak dah hilang akal?
biarkan anak perempuan awak sendirian di luar sana
Dengan manusia dahsyat. awak selalu cerita tentangnya?
Itulah mengapa awak bina tempat ini.
Mereka membenci kita. Mereka ganas.
Dan mereka sangat kuat!
mak cik Eunice, mungkin mereka telah berubah.
Saya hanya terbang ke sana dan lihat bagaimana keadaan.
Okay, sayang, jaga diri.
Bawa pakaian panas dan pedang.
Dan hati-hati dengan garfu besar
Jangan biarkan sesiapa mengambil otak awak keluar, sama ada.
Mungkin tinggal dalam bayang-bayang.
Ianya lebih seronok hanya memerhati dari bawah rumah.
Korang, korang. Dia boleh lakukan ni.
dia kan Dracula, demi nya.
Tetapi serius, berhati-hati dengan api.
api buruk.
Selamat Tinggal, semua.
Whoo-hoo!
Drac, saya tidak percaya bertapa tenang awak tentang dia keluar.
Saya berbangga dengan awak.
Drac? Drac?
Mana Drac pergi?
MAVIS: Whoo-hoo!
Ini Sungguh hebat!
itu tanah perkuburan, seperti Ayah cakap.
MAVIS: Whoo-hoo!
Uh... Hello?
ada sesiapa?
Puntianak. gigit jari kaki !
Oh!
Hai, manusia.
Semuanya okay? Nama saya Mavis Dracula, dan sa....
puntianak.
bakar pakaian. bakar pakaian saya?
Betul? Um... puntianak!
Kami akan ambil Cokelat awak. cokelat!
Saya baik. Saya benar-benar baik.
Bersabar, sekarang. Cokelat.
Saya hanya mahu mengatakan hi.
Tolong. Saya tidak cederakan sesiapa.
Saya mudah bergaul.
adakah itu bawang putih?
Holy rabies, awak semua terbakar.
Boleh saya buat apa-apa? Boleh saya membantu korang?
Ayah betul.
Ia berjaya.
Sekarang anak saya akan selamat selama-lamanya.
Baiklah, semua , balik pada kerja korang.
Dracula: Hey. awak tidak perlukan itu.
Biarkan patung di sini. cepat.
mana awak pergi?
kenapa awak tengok sekeliling?
Shh. senyap.
sayang, awak dah balik?
Oh. masuk lah, ayah.
Bagaimana? Bagaimana dunia yang besar?
Bagaimana di luar sana?
macam biasa, ayah.
Apa? ada masalah?
Ayah,ayah betul.
Manusia mengerikan.
Ianya betul sama macam ayah cakap.
Mereka mahu menggigit jari kaki saya. Jari awak?
dan mereka ada bawang putih atas roti.
Apa? Lihatlah ayah.
bulu roma ayah tegang, kerana ayah begitu takut.
maafkan ayah, sayang.
ayah tak suka awak terpaksa melihat semua tu.
maaf kan saya ayah. saya ragu-ragukan ayah.
Saya tidak akan keluar dari sini lagi.
Okay. Okay.
Lihatlah, Ayah akan buat kan awak pesta hari jadi yang meriah.
Lihat apa yang ayah bawa untuk awak.
Kek Cacing.
Jangan sedih lagi.
Ingat, tahun ni lah kita dapat membuka hadiah dari ibu awak.
apa dia bagi?
kita akan lihat nanti.
dia berkata jangan pernah buka sehingga awak 118.
kita telah tunggu selama ni.
awak makan kek cacing tu.
turun bila awak sudah bersedia, sayang.
Phew. Ooh.
Apa yang kau buat?
apa yang saya buat.
Mm-hmm.
Dia akan berterima kasih kepada saya satu hari.
Ya, itu lah lelaki kecilkan kepala saya berkata.
Ahh.
Ya, apa yang awak mahu, biskut?
awak lakukan kerja yang bagus.
Pergi sekarang.
Phew!
Yeah.
puntianak! puntianak!
Dracula: manusia
Siapa awak? Dan bagaimana awak jumpa tempat ni?
Oh, saya Jonathan.
Dan saya cuma mendaki gunung dengan beberapa langkah...
... Dan dengar cerita tentang hutan menyeramkan.
Dan siapa tidak akan pergi ke dalam hutan menyeramkan, kan
Jadi, saya jumpa patung kelihatan manusia ni terbakar
dan saya ikut mereka ini, jumpa istana hebat ni
Tapi, sudah tentu, mereka bijak.
Tiada unggun api, tiada pertunjukan bunga api.
Berapa ramai awak di sini Hanya saya.
Saya suka mengembara sendirian.
awak jumpa dengan ramai orang hebat dalam asrama belia.
Hey, bercakap tentang tu, kain awak ni menyengat.
Adakah ada, seperti, parti kostium?
Apa yang telah saya lakukan?
Ini semua salah saya.
awak perlu pergi.
Oh, tidak. Maafkan saya.
Salah satu pirana awak dalam tasik sangat biadap.
Dia makan kakak ipar saya
Layan awak kejap lagi.
Encik Dracula, kami minta bilik dengan permadangan kolam renang.
adakah bilik sudah ada. Kami mahu mengurut
Ya, Swedish. Shiatsu.
Aromaterapi. Belakang Rendah.
Adakah awak mempunyai spa? Kami mahu mengurut.
Saya akan kembali, Encik Hydraberg. Saya harap begitu.
Saya ragu-ragu ia. Lihat yang awak lakukan.
Ianya Cik Hydraberg. Terima kasih.
Ya, gembira jumpa dengan awak. JONATHAN: serius , apa ni ?
Ianya susah untuk bernafas di bawah sini.
Drac. Hei, Drac. Bagaimana dengan Mavey?
Hey. mana awak pergi ?
Wow!
bilik ni kecil untuk istana besar.
Tiada katil, tapi lihat ni terkorak menggerunkan mereka beri awak.
diam, bodoh.
senjata apa yang awak simpan dalam beg ni?
Garfu besar ?
Oh!
Saya tak boleh bernafas.
Ianya membunuh saya.
Ya, pasti disebabkan kegebuan dan kotor.
Apa ni?
sebuah peranti penyeksaan?
ianya alat mengawal fikiran rahsia?
awak tidak akan membaca fikiran saya.
Saya tidak akan membiarkan awak.
sabar, ia hanyalah muzik.
Sini, cuba ia.
Ohh!
Ianya mengambil jiwa saya!
Apa? Ianya musik yang baik. Jangan jadi seperti datuk.
awak perlu pergi.
Tiada manusia pernah masuk dalam istana ini. Dan jika sesiapa melihat Kamu,
Keselamatan hotel, tempat suci, tiada siapa pernah akan datang lagi.
Ya, ulangkan semula
"Tiada Siapa Pernah datang lagi!"
Saya suka suara Dracula awak. ianya sentiasa hebat
Dan Mavis, jika dia melihat awak, dia akan tahu saya berbohong. Tidak!
Siapa Mavis? Adakah ini bilik dia?
Saya bagus dengan rakan sebilik.
Saya ada enam saudara , dan kami sentiasa berkongsi
Saya tidak boleh membunuhnya.
Ia akan menetapkan raksasa kembali beratus-ratus tahun.
Satu masa, di Hamburg, Saya sebilik dengan seorang ni
yang kantoi memcuri syampu saya.
Saya berkata, "Whoa, lelaki," dan dia lemparkan periuk belanga pada saya, tapi dia tetap tenang.
Apa yang awak membebel kan ni?
Apa? whoa.
tengok lah kostium ni hebat.
kostium.
apa ni? Maaf. Saya tidak boleh tinggalkan beg saya.
awak tahu, segalanya yang saya perlu. Ia akan selamat di sini.
Okay, saya hanya... sayangkan beg saya
JONATHAN: Whoa. Hei, apa yang awak lakukan?
Apa yang awak... Apa awak lakukan pada rambut saya?
berhenti. Oh, tunggu,
cepat,
tengok semua. Saya Franken-Homie.
Ya, hello. Lihatlah saya!
Ini semuanya biasa, tiada masalah di sini. dengan saya adalah raksasa.
cantik, semua orang berjalan sehingga malam.
Tunggu, mengapa kita pergi ke pintu depan? Adakah kita keluar?
Bonjour, Dracula!
Hei, Sniffy. Apa yang sedang berlaku?
Tidak sekarang, Quasimodo.
Apa?
Apa. tak masuk akal.
Ia bukan manusia, tapi tuan Dracula.
mengarut. Ia adalah saya.
Monsieur.
Jejari Cicak Saitan Jejari Cicak Saitan?
Saya minta limpa dalam selimut.
awak bodoh! Saya bagitahu awak, dia tidak suka
jejari cicak! Tetapi awak kata...
Whoa. tengok semua kostium ni.
Wow. Serius ni, saya nak tanya awak bagaimana awak keluar kan semua ni?
Maksud saya, ia kelihatan begitu nyata.
Seperti, kalau saya boleh letakkan tangan saya melalui...
Apa yang awak fikir awak lakukan?
Dia nyata. awak nyata!
Ya, dan saya akan berikan pukulan nyata. jauhkan diri dari isteri saya!
Oh, tidak.
Ay-yi-yi-yi!
sayang, saya tidak tahu di mana awak berada.
Kami fikir awak masih keluar.
Oh, tidak. Saya tidak tahu mengapa saya terasa ingin keluar.
Manusia sangat membosankan.
Mavis, sayang, awak tak apa-apa?
Ya, saya tak apa. itu sangat pelik.
JONATHAN: Kepala saya sakit.
Um, siapa tu? Siapa apa?
Oh, itu.
Itu tiada sesiapa.
Serius, ayah? "Ayah"?
Ya, saya tahu, anak dracula. Semua orang takut mula nya.
Dracula?
Okay, kami perlu pergi.
tolong jangan bunuh saya. Saya terlalu muda.
masih banyak tempat saya mahu lihat.
Saya ada tiket six Dave Matthews Band konsert.
Saya perlu keluar dari sini.
tolong diam sekejap.
Ianya mustahil bagi saya untuk berfikir dengan semua bunyi awak.
Maaf, Glen. sambung tidur.
Tunggu. adakah awak menghisap darah saya? Paranoia manusia Klasik.
Darah manusia begitu berlemak, dan awak tidak tahu di mana ia berasal.
Jadi, Dracula tidak minum darah?
Tidak, saya menggunakan pengganti darah.
Sama ada darah Dekat atau Pemukul darah. awak tidak boleh beritahu perbezaannya.
Jadi, wow, awak, adalah, Count Dracula sebenar.
macam, "Saya Dracula bleh, bleh-bleh."
Saya tidak pernah berkata dalam hidup saya. "Bleh, bleh bleh."
Saya tidak tahu di mana ia datang.
boleh saya tanya, tempat apakah sebenarnya ni?
Tempat apa ni?
Ia adalah tempat saya bina untuk semua raksasa di luar sana,
mencari dalam bayang, bersembunyi dari penganiayaan manusia.
Tempat untuk mereka dan keluarga mereka datang dan jadi diri mereka sendiri.
tempat bersembunyi dari obor, garfu besar, perusuh marah.
Sebuah tempat kedamaian, ketenangan
dan bersantai.
bagus. Jadi, ia seperti hotel untuk raksasa?
Ya, sebenarnya. "Sebuah hotel untuk raksasa ." cara mengira ia.
Okay, naik atas belakang saya. kita akan pergi.
Oh, alamak, awak kelawar sekarang.
Saya ingin merasa terebang. Adakah ia seperti?
Ini semua gila. Tunggu. Tunggu, saya mahu tinggal.
Boleh Frankenstein tanda tangan kostium saya? Bolehkah saya berjumpa orang halimunan?
Hei, kalau saya masukkan tangan saya dalam mulut orang halimunan,
adakah ia akan hilang? Hi.
Mavey! Apa yang awak lakukan, sayangku?
Kawan kita baru nak pergi
Ya, dia telah terbangkan saya melalui tingkap.
Lelaki ni, dia sungguh lucu.
lihat, muka awak ada sesuatu.
Berlakon sekali jika mahu melihat beg berharga awak.
Whoa. Jadi, awak tidak mempunyai pakaian apabila menjadi kelawar?
ataupun ukuran kelawar.
Siapa sebenarnya tu?
Hmm. Sayang.
awak lihat, ia adalah hari jadi awak.
Dan awak tahu saya mahu awak mempunyai, parti yang menakjubkan seumur hidup awak.
Jadi, saya memerlukan pertolongan.
ayah memerlukan pertolongan?
Nah, lihat, ayah sangat bagus, Tapi ayah fikir ia akan menjadi
lebih bagus, jika ada seseorang sama dengan umur awak bantu rancang parti.
awak sama dengan umur saya? Pasti.
Nah, berapa umur awak?
118.
Seratus dan...
Ya, saya 121.
Betul? Mm-hmm.
awak lihat? Segalanya sangat, sangat biasa.
Saya buat sebuah parti, dan dia membantu.
Tuan, ada kecemasan. Bukan sekarang.
tidakkah awak lihat kita berada dalam sesuatu yang sangat biasa di sini?
Tunggu, apa yang sedang berlaku ni?
Ada kecemasan di hotel berharga ayah, dan ayah tidak cuba menyelesaikannya?
Kenapa? Adakah ia kerana dia?
Whoa, tengok muka saya.
tidak, sayang, ia bukan kerana dia.
jadi. pergilah periksa kecemasan, dan saya akan menemaninya
tak! Apa tapi itu! Apa?
Maksud ayah, kerana dia perlu masa untuk merancang.
Dan jika awak menemani dia, dia tak boleh merancang.
dia adalah syarikat penyimpanan,
dan kemudian rancangan itu, ia... Ia tidak dapat dirancang.
Mm-hmm. bagus. Diam!
Okay. Jadi, mungkin jika awak tidak merancang nanti, kita boleh melepak.
Bunyi macam bagus. Ya. awak dengar tu?
Ia bunyi macam bagus.
Jadi awak akan melepak. jumpa awak nanti, sayang. anak ku.
Okay, awak tidak akan melepak.
Kerana awak perlu pergi.
tapi sebaliknya, awak berkata.
SUIT of ARMOR: Tapi, tuan, kecemasan.
Ikut saya.
tak guna, budak itu berbau.
Mana kita nak pergi?
menyingkirkan awak
melalui terowong rahsia supaya dia tidak melihat kita.
Jadi, boleh saya tanya awak satu soalan?
adakah ianya benar, tentang bawang putih?
Ya, saya tidak boleh simpan nya. Tekak saya membengkak.
Huh. Kepentingan kayu ke jantung?
Ya, siapa tidak akan terbunuh?
Ah. Di sini.
Oh, Saya minta maaf. Saya sesat.
Ya, saya tahu ianya bulan madu awak. Saya memohon maaf.
lakukan apa yang awak nak lakukan.
Dracula: Saya jarang ke sini.
Ia bertujuan untuk menjadi pintu keluar jika di serang manusia
Jadi, saya, manusia pertama di sini, kan? Itu sangat hebat.
Aduhai,
Saya fikir inilah ia.
Apa yang berlaku? Saya amat kesal.
Kesilapan saya. apa tak kena dengan korang?
Oh, tempat ini sungguh menakjubkan.
Okay, saya perlukan sedikit senyap sekarang.
Baiklah, kali ketiga...
Drac.
Ya, Frankie?
Hey, kawan, apa awak lakukan?
Jangan bergerak.
Lupakan kan tu. Apa yang awak lakukan?
kami berlatih untuk parti hari jadi mavis,
dan kemudian orang ni tidak mahu keluar pentas.
Okay. letakkan Zombie Mozart,
Bach dan Beethoven dengan segera.
Adakah awak dapat membacakan pada semua, Zombie Beethoven?
Dengar, Drac, kami mahu bermain sesuatu, seperti dahulu.
Kami juga terfikir mungkin awak akan menyanyi dengan kami.
dengar, kawan. awak tahu saya tidak bernyayi di khalayak ramai sejak Martha.
Ya, tetapi kita hanya terfikir, awak tahu, Mavis akan menyukainya.
Saya kata tidak!
Jangan tanya saya lagi!
Okay. Sekarang, mari kita memeluk zombi. Mari kita semua buat.
Wow. dia betul-betul takutkan awak. Saya tidak takut.
Saya sedang bersopan, okay?
Hei. Apa yang awak lakukan di sini? Saya fikir awak sedang merancang.
Saya tidak pernah tahu nama awak.
Nama saya mavis.
Mavis? nama yang cantik .
Ya, ibu saya memilihnya.
Jadi, awak akan beritahu saya nama awak?
saya? Nama saya? Soalan bagus.
Nah, jelas, Saya Frankenstein.
Tidak, awak bukan. Frankenstein adalah pak cik saya di sana.
Lelaki yang memeluk Zombie Mozart.
baiklah. Sudah tentu, dia adalah pak cik awak.
Nah, lihat, saya bukan Frankenstein.
Saya sepupunya, Johnnystein.
Johnnystein? Hei, Mavis.
Siapa itu?
Apakah raksasa ini akan membunuh saya?
Tidak selagi mereka fikir awak raksasa.
Huh? apa jenis perkauman.
kita akan cakap kemudian.
Adakah dia menghina saya? Tidak, tidak.
Sudah tentu dia tidak, kerana dia...
Dia adalah sepupu awak, Johnnystein.
Ya, ya, ya.
Saya tidak mempunyai sepupu.
Tidak, tidak, awak ada. Dia adalah sepupu keenam awak, tiga kali dikeluarkan.
Pada tangan kanan awak.
awak mempunyai seorang sepupu?
Dracula: Frank, jika tangan awak boleh bercakap,
dia akan beritahu awak bahawa pemilik asal tangan awak mempunyai saudara.
Siapa berkahwin dengan wanita.
Siapakah... Untuk mencekik babi.
Saya mempunyai darah yang gemar mencekik babi?
Itu macam hebat.
Nah, jadi, gembira berjumpa dengan awak.
Jadi, apa yang bawa awak ke sini, Johnny?
Wah! Apa tu? Oh, maaf.
Saya perlu jelaskan tekak saya sebelum saya bercakap.
Apapun, apa yang bawa awak ke sini?
Oh. Uh.
Perancang parti.
Ya, saya telah rekrut Encik Stein di sini untuk bantu saya dengan parti hari jadi Mavis.
Tunggu sekajap, awak minta seseorang membantu awak?
Freak control Kapten?
Ia adalah Count...
Dan ya, saya fikir mempunyai Mavis kontemporari akan berguna.
Yeah, dia perlukan perspektif yang lebih segar.
Okay, Johnny, Encik Coffin ketat di sini
merancang untuk tepung tempang-os bermain di parti.
Jadi, dengan itu, kita fikir kita boleh hidupkan sedikit.
Whoa! korang semua bermain alat musik? Mari kita lihat korang semua!
~ Girl
~ I can't believe it's your big night
~ Seems like only yesterday you were eating mosquitoes
~ But now you're eating frogs and mice
~ Scarfing them down like Doritos
~ Tell me
~ Where did the time go, girl? ?
Whoa, whoa, whoa. Tunggu sekejap, korang.
berhenti.
ianya cantik, tapi macam dah lapuk.
Ya, terima kasih, Johnny.
korang sepatutnya percepatkan tempo nya.
Sini, biar saya tunjuk korang.
JONATHAN: serigala jadian, beri saya jem!
Dua, tiga, empat!
~ Vampire girl with the fangy fangs
~ Hair real cute with the bangy bangs
~ Little princess gonna be a queen
~ Legal bat lady turning 118 ?
CROWD: 118! Say 118!
118!
Yeah! Stage dive!
hebat.
Saya begitu terpesona sekarang.
Saya fikir sepupu saya akan buat
parti yang terbaik!
Yeah! Mungkin dia boleh carikan saya dapatkan beberapa perempuan
Kita perlu buat pertandingan tarian!
kita tidak akan lakukan apa-apa.
Kita perlu megikut semua jadual, ok semua?
baiklah, ayah, baiklah.
Johnny, awak datang, juga kan. Saya tidak tahu.
kalau dracula tak keberatan? Johnny, datang dengan kami.
N-27.
G-61.
Bingo! Bingo!
Berani awak.
Adakah awak tahu kenapa doktor buatkan saya?
Saya tidak lakukannya.
Bulatan?
terbang?
Tangan? Filem.
Muntah. Muntah
Baling atas. tidak Itu bukanlah petunjuk
Tiada apa-apa?
Kekosongan? Kaca mata ?
Kaca mata ? Kaca mata bergoyang?
Kaca mata bergoyang sisi
Melalui penglihatan Kaca mata -
GRIFFIN:? Saya benci ni.
Saya tidak lakukannya.
FLY: Dan tarik semula. Dan atas. Dan tolak.
Dan pusing. Dan belakang.
Dan atas. Dan pusing.
Dan tolak.
Jangan tiru tu.
Dan belakang. Dan atas. Dan pusing.
Dapatkan saya rusa Amerika utara hidung dengan penyakit taun dadar
pes lipas dan jeli tikus.
Dan dengan telur putih.
Bonjour, Tuan Dracula!
Boleh saya buatkan awak telur dadar?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak lapar.
Apa? Esmeralda, awak berbau lagi?
Manusia? Saya lapar.
Johnny, awak telah pergi ke Taj Mahal?
Dengar. Tiada raksasa telah ke Taj.
hebat, saya harap saya boleh pergi ke sana.
awak tahu kenapa? Saya akan ambil 50 telur dadar.
awak dengar tu. buat kan nya!
Bagaimana awak berurusan dengan perusuh?
Ya, ia tidak segila pada musim panas.
tapi, awak tahu, awak hanya perlu untuk melancarkan.
Dia hanya lacarkan. Itu sangat hebat lancarkan.
Ya, ya, hebat.
tengok, sayang , ayah bawakah awak kuih dengan kegemaran awak, keju menjerit.
Holy rabies. Terima kasih, ayah.
Johnny, cuba keju menjerit, ia sangat sedap.
Oh, hebat.
tapi saya jenis suka keju menjerit tidak toleran. Jadi, bersopan.
Ya, sudah tentu awak.
Johnny, boleh kita bercakap tentang parti?
Apa yang awak lakukan?
Jika mereka tahu awak manusia, mereka akan keluar dari hotel ni.
bertenang. Tiada siapa mengesyaki apa-apa.
Satu-satunya perkara yang kelihatan pelik cara awak berbisik ni.
lakonkan nya. pergi ke kolam renam dan beraksi seolah-olah teruja.
Dan kemudian awak katakan sakit belakang dan harus pergi.
Masa yang bagus! Whoo!
Oh, alamak. Oh, belakang saya.
Saya di belakang awak!
Tidak, tidak. dia kata, "Oh, belakang saya."
Naik atas belakang saya! Mari kita lakukannya
Aw, jom lakukan. perlawanan ayam! Tolak mereka keluar!
SEMUA: perlawanan ayam
kami dapat awak, Johnny.
awak akan jatuh. Whoa.
Oh, yeah, kita akan lihat, "Mavey Wavey."
Okay, berhenti dengan perlawanan ayam!
Semua orang, berhenti lakukannya!
Whoo!
Eunice: Frank, jika awak cederkan diri sendiri...
Saya tahu tu, sayang.
Stein dilahirkan untuk perkara ni.
Dilema!
Eh-heh-heh.
budak-budak, kenapa korang buat tu?
Saya di dalam kolam renang.
Airnya Sejuk.
Jangan menghukum saya!
Johnny. Solek awak.
Solek awak.
keluar. Sekarang.
Oh, alamak.
Saya rasa Count mahu pergi berenang.
peluru bola.
Dracula: Oh, awak merosakkannya, budak. awak rosakkan masa yang penting.
Saya beritahu awak untuk turun.
awak akan merosakkan hotel saya jika mereka tahu.
jadi, mungkin awak hanya cemburu
Manusia yang akhirnya berseronok di tempat ini.
Oh, itu? tidak menyeronokkan.
Semua orang berlari, melompat, berenang dengan tiada perintah.
Itu bertentangan dengan seronok
Adakah awak tahu apa yang menyeronokkan?
Saya mencipta menyeronokkan!
sabar, orang yang salah dapat jadi abadi.
Pandang saya.
awak tidak ingat apa-apa tentang perjumpaan ni.
awak tidak mempunyai memori tempat ini atau raksasa awak jumpa.
Sekarang pergi dan jangan pernah kembali.
Tunggu, tidak pernah kembali ke hotel?
Apa? awak sepatutnya lupakan hotel ni.
Saya gunakan kuasa saya untuk memadam memori awak.
Saya melihat terus ke dalam mata awak.
Huh. Oh, mungkin ia kanta sentuh.
Apa? Ini plastik yang dapat saya melihat
yang membantu saya melihat lebih baik.
Sini, biar saya cuba keluarkan nya dari mata saya.
Oh, itu perkara yang paling menjijikkan yang pernah saya lihat!
Hampir dapatnya. berhenti lakukan tu. Tolong jauhkan
jari awak dari bebola mata! Cukup!
Dengar betul-betul. awak Jangan pernah datang ke sini lagi.
awak kena pergi and jangan kembali dan jangan cerita kepada sesiapa tempat ni.
Atau saya akan menjejaki awak dan menghisap setiap darah.
dari badan awak sehingga awak kelihatan seperti kusyen menjerit kempis!
Pergi.
Tidak percaya saya perlu pergi, alamak. Itu boleh jadi sangat bagus!
oh hancurkan segala-galanya. Menghisap darah saya.
saya perlu kata, "Saya tinggal di sini, orang tua!"
Beri dia tendangan Bruce Lee. Boom ! Betul-betul di...
Oh, Tuhan. Count Dracula. jangan bunuh saya. Saya akan pergi, saya akan pergi.
ikut saya. Oh. Tidak, tidak, Mavis, saya tidak boleh. Saya harus pergi sekarang.
awak pasti? Ia pasti seronok. Okay.
Dia tidak akan melihat saya, dia?
Whoa.
Wow, awak dapat melihat semua dari atas ni?
awak hampir boleh melihat Budapest. who-da-pest?
adakah ia berhampiran Ha-wi-fi?
Huh? Oh, awak maksudkan Hawaii. Ya, tempat yang kalah mati.
Saya pergi ke festival muzik di sana.
Festival muzik manusia?
Uh, saya rasa begitu.
Jadi, mereka mengigit jari kaki dan letak roti bawang putih di muka awak?
Tidak. Nah, salah satu lelaki mengambil gigitan besar
daripada bar tenaga saya dari yang saya harapkan,
Tapi saya menyalahkan pada haba.
Ia sangat menakjubkan. awak telah pergi ke mana-mana.
Nah, awak tahu, apa yang alternatif?
Hanya tinggal di rumah, tidak pernah meneroka, tidak pernah melihat apa yang di luar sana?
Saya hanya perlu cukup 121, kan? perlu untuk hidup.
Yeah.
Oh, Matahari terbit dari sini he... Ow.
Oh, Saya minta maaf.
mugkin, awak tidak pernah melihat matahari terbit, betulkan?
Tidak, tidak pernah. kenapa?
mari. Saya mempunyai idea.
tengok.
Ahh. Ahh.
Tidak saya beritahu korang. kita akan berseronok di sini? Adakah ini bukan yang terbaik?
Ya, saya bekerja sehingga peluh keluar.
bila johhny akan buat perancangan parti?
dia sangat hebat. Ya, dia seperti haiwan.
Dan dia begitu baik terhadap mavis Mavis ketawa dan memukul nya.
Siapa yang memukul apa? Tolonglah.
Mavis tidak boleh degan seseorang jenisnya.
Maafkan saya? "Jenis-Nya"?
awak nak kata yang jenis kami tidak cukup baik untuk awak,
"Arif"?
Tidak, tidak, tidak! Frank, saya tidak...
Saya maksudkan dia tak sesuai bersama dengan rambut merah kerinting tu.
Uh, apa salahnya dengan rambut merah kerinting?
Kenapa awak marah?
Sebab saya mempunyai rambut merah kerinting.
Nah, bagaimana saya nak tahu tentang tu?
Ini adalah perkara paling luar biasa yang pernah saya lihat.
Johnny?
Lihatlah, semua, orang.
Ini adalah titik pertikaian kerana Johnny, dia dah pergi.
Tunggu sekajap. dia dah pergi?
Ya. dia berkata dia tak suka Mavis, atau kita.
Hi.
Hmm. Saya rasa Johnny dah berubah fikiran.
Saya tidak percaya yang awak masih di sini. Adakah awak tidak faham.
Perkara buruk akan menimpa.
Saya perlu berfikir dengan betul.
Okay.
Awak lihat meja-meja ni?
awak boleh menghabiskan hari awak dengan meyusun meja-meja
dan letakkan nya sebagai mana perancang parti.
bagus. Saya terperangkap di sini.
Sekarang saya tahu bagaimana anak awak rasa.
Cukuplah! Cukup! Henti!
Pergi ke sana, awak di denda!
di denda? Saya dah besar!
Ahh!
Okay. meja 57, sila pindah ke kedudukan 23.
Wah.
sangat menarik. pandang ke dinding.
17-48. 16-47. 19-50.
Hebat. Biarkan saya lakukan kerja saya.
29-35.
42-18. 10-44.
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23.
39-24.
36 naik!
29-35.
Whoa!
31-19.
24 naik!
7 ke 25. 14-30.
Mana awak pergi, orang tua?
Jangan Terkejut, muka graviti.
Makan habuk saya, taring kelabu!
56 dan 43, ke sisi saya.
Whoo!
Sedia untuk menangis, Billy Backpack.
Itulah bagaimana kita lakukannya! Half-paip, budak!
Apa sahaja.
Ya. Pastikan berbau.
Awak tangkap manusia, dan kemudian saya akan membuat daging pangang manusia!
Dracula: 27, 45, 65, 76, 48, halang laluannya.
Halang jalannya!
Whoa-ho!
Oh, mari lah, lelaki tua!
Bagus!
Haha! Whoa-ho-ho!
Saya dapat awak, kawan.
Jangan ganggu!
Orang cuba untuk tidur di sini!
Adakah awak lihat tu?
Siapa lelaki tu, cik Breaks-lot?
Oh, budak, saya katakan, itu menyeronokkan. Okey?
perkara seronok yang awak katakan sebelum ni? hebat!
Johnny?
Quasimodo!
Mavis? kenapa awak masih terjaga? Matahari dah keluar. Ia boleh membunuh awak, sayang.
Saya tidak dapat tidur. Ayah tahu mana Johnny pergi?
Saya tidak tahu. dia...
Kenapa awak ingin tahu? Oh! Uh...
Adakah awak suka dia? Apa?
Pfft, tidak. dengar, ayah. dia sangat pelik dan janggal.
Ianya seperti, awak seorang yang bodoh atau adakah awak tahu awak comel?
Eh... kejap.
Adakah awak nampak Quasimodo? Ya, tuan.
Dia berjalan terus ruang tamu, ke arah dapur.
Saya perlu dia ditangkap serta merta.
Apakah ia nya jelas? Ya, agaknya.
Kami akan berusaha.
Ha ha! Terlepas!
Apakah makna ini? Biar saya pergi!
Quasimodo Wilson, awak perlu ikut kami.
Kenapa itu sangat menyakitkan?
Dengar, sayang, tiada cinta dalam usia awak sekarang.
Ibu seumur saya. Eunice berkata Ibu mencium ayah.
kerana ayah terlalu takut untuk membuat tu.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Lupakan tu tentang ayah dan ibu dan bercium.
Ayah, satu masa, Saya akan berkahwin juga.
Saya tidak boleh berada di sini selamanya. Apa? Mengapa tidak?
awak hampir tercabut taring permulaan.
Ha ha!
Quasi menang lagi!
Bila korang bertemu dengan bonggol, korang akan mendarat di atas punggung saya!
Tapi mengapa semua ni berlaku secara mendadak?
Setiap kali kita bercakap tentang cinta, ia adalah sentiasa,
"Ooh, Ayah, itu menjijikan,"
dan "Ooh, Ayah, saya tidak mahu tahu tentang itu. "
Saya tidak tahu.
Tuan, dia berjaya ke dapur. Apa?
Untuk apa saya bayar awak?
Ayah minta maaf, sayang. Ayah perlu pergi.
Dia tidak pernah bayar saya.
Sebelum awak bunuh saya,
Boleh saya bercakap dengan beg saya cuma skali sahaja.
Saya tidak mahu tinggalkan benda yang tidak dapat diselesaikan.
Bonjour, Tuan Dracula!
diam awak bonggol.
Sekarang awak tolong dia?
Apa kena dengan awak dan manusia ni?
Dia bukan manusia. dia adalah Stein!
Betul tu, lelaki pendek, Saya Stein!
Jika dia raksasa, dia perlu menakutkan Esmeralda!
Tikus?
Pfft! Tanpa syak lagi.
Okay.saya akan lakukannya.
Blargh!
Bleegh!
Blargy-bliggy-blargh!
Manusia! Manusia!
Tuan Dracula telah membawa manusia ke...
Esmeralda, tolong saya.
Hey, terima kasih selamatkan saya tadi.
Lelaki tu gila! Dia cuba untuk makan saya.
Itu hanya berlaku kepada saya masa lain. Ini sangat pelik di konsert Slipknot.
Ada sesuatu yang saya perlu tunjukkan kepada awak.
JONATHAN: Wow.
Hei, kita di pengebumian sekarang?
Oh, tunggu, tidak, ia adalah katil awak.
Sungguh menyeramkan dan menarik.
Wow! Saya kenal dia!
Saya lihat gambar di runtuhan Lubov. Itu adalah istana kegemaran saya.
Ianya legenda keseluruhan seluruh wanita.
Legenda?
Wanita Lubov.
Kisah ini tentang Count kesepian
bertemu dengan lelaki pujaanya, dan mereka mengatakan tidak Sejiwa
Pernah bertujuan untuk satu sama lain
Akhirnya, mereka menetap di Istana Lubov dan mempunyai seorang anak
Tetapi kemudian, tragedi dahsyat berlaku
Suatu kebakaran misteri bermula satu malam, dan ia membunuh kedua-dua mereka
Semasa saya berada di istana, saya masih merasakan cinta mereka begitu kuat.
Mereka mengatakan seolah-olah jiwa mereka masih terperangkap dalam runtuhan itu.
Legenda itu salah.
Ia hanya isteri yang meninggal dunia.
Oh.
Dan tiada misteri yang membunuh dia.
Dia telah dibunuh oleh kaum awak!
Puntianak!
Sayang? Pergi sembunyi. Saya uruskan ni.
Puntianak!
Dracula: Martha!
Mereka adalah raksasa yang sebenar.
Saya bina tempat ini untuk sayang saya, untuk melindungi anaknya.
Sebagai ayah, awak lakukan apa saja untuk memastikan keluarga awak selamat,
walaupun awak mempunyai cara hancurkan kepercayaan mereka.
Tetapi sekarang, Mavis menyimpan perasaan terhadap awak.
Apa?
Saya hanya...
Hebat. Semua nya tak apa.
Awak Orang yang baik.
Jika dunia berbeza, mungkin ia akan menjadi mustahil.
Drac, ini adalah abad ke-21.
Semua orang tidak sama dengan orang dulu.
Bolehkah awak beritahu saya jika kami keluar secara terbuka,
semua orang akan menerima kami?
Semua orang?
Tidak. Kamu betul.
Saya akan pergi kali ni.
awak boleh mengatakan saya mempunyai kecemasan,
Atau perempuan Gremlin makan saya atau sesuatu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak mahu merosakkan parti hari jadinya.
Awak boleh pergi selepas ia semua selesai.
Saya minta maaf.
Perkara terakhir saya buat menyakiti dia.
Atau Awak.
Awak tahu, Awak bukan Frankenstein yang lembut,
Tapi awak lakukan puntianak yang hebat.
Betul?
Kerana saya fikir saya tidak dapat pukau-ke dalam mata awak.
Oh Tunjukkan. Biar saya lihat ia.
Awas! korang semua berada dalam kuasa saya.
Aku perintahkan awak menjadi serigala jadian!
Saya mempunyai anak terlalu banyak.
Seseorang garu saya, saya mempunyai kutu.
Kerana dia serigala, dia akan dapatkan mereka.
Ya, tidak, tidak menjelaskan ia.
Ianya tidak lucu bila awak buat tu.
Saya tidak pesan panggilan kejutkan saya.
WANITA: Count Dracula arahkah untuk semua bilik.
Mana butang tunda?
Tiada butang tunda. Parti itu hari ini.
Ooh, yeah, perfecto.
~ Girl
~ I can't believe it's your big night
~ You ate your frogs, now the party's so right
~ Where did the time go, girl?
~ And, girl, you used to suck a binky
~ Look at you now
~ You're sucking blood right out of the cow ?
JONATHAN: Wow.
Awak sungguh cantik.
Terima kasih. Terima kasih untuk parti.
Ya,awak suka hadiah dari saya?
Ianya menakjubkan.
Parti Hebat. Awak benar-benar lakukannya, Drac.
Harus jadi yang terbaik Saya telah 500 tahun.
Maaf, lelaki besar.
Uh, Mavis?
Saya takut sekarang.
Mungkin itu adalah satu perkara yang baik.
Tergamak awak? Selepas saya berkongsi keperitan saya dengan awak?
Tapi, tidak... Ayah, ia hanya ciuman.
Tidak, Awak tidak dibenarkan untuk mencium.
Ayah, saya dibenarkan untuk melakukan sesuatu. Saya bukan 83 lagi.
Saya dibenarkan untuk suka orang, atau pergi melihat dunia lagi.
Apa? awak melihat ia! awak kata awak tidak suka ia!
Mungkin saya mahu beri peluang sekali lagi.
Saya hanya perlu belajar, ayah tahu, hanya bagaimana melancarkan, seperti Johnny.
Tidak, tidak, awak tidak boleh pergi ke kampung tu lagi.
Mungkin ayah boleh menyakinkan mereka kita boleh menjadi kawan.
Tidak, ianya mustahil.
Kenapa, ayah tidak pasti. Ia adalah semua bagaimana ayah lakukan sendiri.
Tidak, Itu tidak akan merubah apa-apa! Bagaimana ayah tahu?
Kerana ia hanya tidak akan! Mengapa? Mengapa tidak akan?
Kerana kampung itu tidak wujud!
Apa yang ayah maksudkan "tidak wujud"?
Frankenstein: Apa yang awak buat?
Saya lakukan apa yang telah saya lakukan.
Apakah ia?
Apa sebenarnya apa awak perlu lakukan? bagitahu saya!
Aya. .. Ayah membina perkampungan. dengan orang semua bersama-sama.
Zombi berpakaian sebagai penduduk kampung.
Tolong. Aya...
Jika awak benar-benar pergi ke luar sana dan sesuatu berlaku kepada awak,
Ayah tidak dapat hidup bersendirian.
Tetapi awak boleh hidup dengan ini? menipu saya? Perbodohkan saya?
Mengekalkan saya di sini selamanya setelah ayah tahu impian saya untuk pergi.
Penipu! Penipu!
Penin?
Uh-UH-UH!
Tolong, berbahasa Inggeris,
Suara awak adalah benar-benar menjengkelkan.
Tunggu, saya bercakap kejang.
Dia berkata, "Dracula telah membawa manusia ke hotel."
Seorang manusia? Rapat, pookie!
Dia berkata, "Itulah si manusia."
Dia mempunyai loghat Perancis.
Johnny bukan manusia. Dia adalah sepupu tangan kanan saya.
Dia berbohong. Yeah.
Dan kenapa dia mencucuk hidungnya?
Dia berkata, "itu cerita yang panjang."
Hei, tunggu, tidak! jauhkan dari saya!
Ew!
Dia kata, "Berhati-hati dengan si manusia."
Saya tidak percaya ia.
Adakah ia benar? Adakah awak seorang manusia?
Ya.
Saya minta maaf.
Saya tidak peduli. Saya masih mahu bersama awak.
Uh...
Nah, sukar. Kerana saya tidak mahu bersama dengan awak.
Kerana awak raksasa. Dan saya benci raksasa.
Selamat Tinggal.
Tolong jangan sakitkan saya!
Ini semua salah ayah!
Kita keluar dari sini. Saya tak akan balik sini lagi.
Saya fikir saya dihidu manusia. "Bebas dari manusia"? Apa rip.
Oh. Dia dah datang. Count CROCK-Ula.
Saya gembira mata saya dijahit tertutup. kerana saya tidak mahu...
Mavis, sayang, awak di dalam?
Mavis? Mavis?
Mavis, di mana awak?
Mavis?
Ayah, ayah boleh lakukan permintaan saya?
Ya, ya, sudah tentu, sayang. Apa.
Bolehkah ayah memadam memori saya?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, ayah tidak akan berbuat demikian.
Ada terlalu banyak Ayah mahu awak ingat.
Ayah betul, ayah. Manusia membenci kita.
Sayangku, terdapat raksasa begitu banyak yang layak di luar sana.
awak terlalu muda untuk...
Apakah tu? Apa awak sedang baca?
MARTHA: "Dua kelawar sunyi terhempas pada waktu malam."
"Mereka merasakan Cinta Zing pada padangan pertama."
"Mereka mengetahui maka mereka menjadi suami dan isteri."
"Zing hanya berlaku sekali dalam hidup awak"
" Zing awak akan datang, cinta saya "
" Hargai "
". Sayang, ibu "
Saya fikir kita Zinged, ayah. Awak dan Johnny?
Saya rasa ia hanyalah saya.
Tetapi ayah harus gembira, ayah.
Tiada sebab bagi saya untuk pergi.
Saya tidak mempunyai impian. Saya seperti ayah sekarang.
Martha, apa yang telah saya lakukan?
Mana bill saya? Di sini. Saya seterusnya.
Saya keluar. Ambil kunci saya! Ambil kunci saya!
Apakah ini caj minibar?
Sayang, anak kita melemparkan minibar luar tingkap.
Dan itu semua salah kita? Nah...
Maafkan saya! Maafkan saya, yeah.
Maafkan saya, saya ada beberapa orang untuk meluahkan mel.
Dracula: Kawan, sila berhenti.
Sudah terlambat, tikus-kelawar!
Tolong, saya merayu korang.
Saya perlu awak semua bantu saya mencari Johnny.
Manusia? Dia boleh membunuh kita!
Dia Sentuh gitar saya!
Dia Masukkan tangannya dalam mulut saya untuk melihat jika ia akan hilang.
Dia biarkan saya makan skuter dia!
Saya tahu saya berbohong.
Saya bersalah.
Tetapi korang perlu percaya ini.
Johnny bukanlah lelaki yang jahat.
Sebenarnya, saya tidak tahu jika manusia sudah tidak jahat.
Frank, percayalah, kawan. awak memahami.
Eunice: Dia tidak bercakap dengan awak.
Pertama awak beritahu kita manusia jahat, kini mereka baik.
Apa lagi? atas adalah bawah, sejuk adalah panas, gremlins tidak berbau.
Hey!
Saya suka Johnny, sepupu atau tidak. dia mengajar benda menyeronokkan.
Saya fikir mereka Zinged.
KEDUA: Mereka Zinged?
Tetapi saya menghalangnya.
Awak hanya Zing sekali dalam hidup Awak.
Oy, kini awak pintas secara tidak sengaja. Saya tidak peduli!
Nah, apa yang kita lakukan? Mari kita cari Johnny. Ayuh!
Yeah, mari kita lakukannya! Ayuh!
Yeah!
Kita sepatutnya berbulan madu di rumah ibu bapa awak!
GRIFFIN: Okay, okay, mana kita hendak pergi?
Dunia manusia, sebelum Johnny pergi selama-lamanya.
Tapi Macam mana dengan matahari.
Saya tidak tahu. Saya hanya perlu meredahnya.
Dia hanya redah. faham.
Dracula: Jadi kita ikut tapak kakinya.
Apabila dah berakhir, itu kerja awak, Wayne.
Saya? Sana!
Ya, saya tahu sesuatu akan jatuh keluar dari begnya.
Yowch! Berbau!
Lakukannya.
Tunggu, awak mahu saya untuk mengesan bau?
tidak. hari pengesanan menghidu saya dah tinggalkan.
Adakah awak tahu berapa banyak lampin saya telah tukar?
Berapa bilangan kedua-duanya telah memusnahkan benda ni?
Tapi...
Hey! Sabar! Sabar!
Duduk.
Bau. Saya kata bau.
Bukan saya, baju! Baju!
Ada tak anak awak masih menghormati awak?
Mm, beri saya berfikir. Oh, ya.
Winnie! maju ke depan!
Dia pergi dengan kereta. A Fiat DETIK'86.
Dia memerlukan sedikit penghantaran kerja, tetapi sebaliknya okay.
Dia melalui bandar ke lapangan terbang. Penerbangan 497.
8:00 a. m. berlepas.
Itu masih tinggal 15 minit.
Kerusi 23A.
Dia pesan makanan buah-buahan
Okay, terima kasih, si comel.
Sekarang, Kamu semua, kembali kepada ibu korang!
Biri!
High Five! Jangan tinggalkan saya tergantung.
MURRAY: Banyak biri-biri! Saya selesai kan ni.
Apa? Sekarang tidak ada biri-biri di atas jalan.
Itu sangat menyakitkan,
Awak makan daging pangang, ia adalah benda yang sama.
Kita tidak mempunyai masa untuk ini. Ayuh, mari kita bergerak!
Lihat , manusia.
Selamat datang ke Transylvania !
Itu sangat Pelik.
WAYNE: Festival Monster?
Apakah Festival Monster?
Adakah mereka tahu kita nak datang?
Mereka suka kita?
Betul?
Maafkan saya? Adakah awak tahu cara terbaik ke lapangan terbang?
Ya, kawan Dracula. hanya satu cara. Bleh, bleh-bleh.
Tapi ianya penuh. Kita tak akan sempat.
Awak Sepatutnya datang sejam lebih awal. Bleh, bleh-bleh.
Saya tidak pernah kata "Bleh, bleh-bleh"
Baiklah, mari kita berjalan dengan kaki.
Drac, ini akan melindungi awak.
Bleh, bleh-bleh.
Bayangkan jika lelaki tu tahu dia bercakap dengan Drac sebenar.
Dia akan berlari hingga ke kawasan bukit!
Tenang, sekarang. tenang, sekarang.
Itu bunyi menarik.
Tapi cara mereka tahu kita yang sebenar jika kita menunjukkan siapa kita sebenar.
Ia boleh berjaya.
Awak maksudkan, takutkan mereka? Kita Tidak dapat takutkan mereka pada abad ini.
Saya tidak fikir Saya mempunyai apa-apa lagi.
Saya tak boleh buat. Saya benar-benar tak boleh buat.
Jom lakukan ini.
Api! Api!
Api!
Saya cuba untuk menakutkan korang!
Frankenstein yang sebenar!
Kami tahu! Kami sayang awak!
Bolehkah awak tanda tangan obor saya?
Dengar, sebelum apa-apa, bawah sana Dracula sebenar!
Buktikan ia.
Baiklah. Teruskan.
Anak Drac jatuh cinta, dan si dia pergi ke lapangan terbang!
Dan dia tidak boleh meredah melalui orang ramai ini!
Kenapa dia tidak terbang? Matahari, bodoh. Dia adalah puntianak.
Betul tu. Terima kasih, raksaksa Tiruan.
Jadi, manusia, jika korang benar-benar sahabat kami, berikan laluan untuk lelaki itu!
Okay. Semua Draculas, beratur. Bleh, bleh bleh.
Semua orang lain, angkat kain. lindung kawan kita. Bleh, bleh bleh.
Semua ni untuk awak, kawan.
Pergi.
Semoga Berjaya! Pergi dapatkan ia!
Pergi, Drac, pergi!
Pergi, Drac! Pergi, Drac!
Pergi dapatkan ia!
Pergi, Drac, pergi!
Kami sayang awak, Dracula!
Tiada pilihan.
Aduh. Aduh, aduh, aduh.
Okay. Okay, saya mesti lakukan ini.
Jonathan. Jonathan, awak boleh dengar saya?
Beritahu saya, yang awak impikan menjadi puntianak
Ini adalah saya mewakili. tak percaya.
Jonathan. Jonathan.
Bolehkah awak dengar saya?
Whoa! Kelawar!
Tunggu, ia bercakap. Dracula? itu awak?
Huh? Dracula.
Saya tidak faham awak.
Apa? Tangan saya dalam kasut tan?
Apa? Jepun makan kambing pagang?
Hei, awak perasa awak berasap?
Oh.
Maafkan saya. Maaf, maafkan saya.
Whoa! Maafkan saya.
Apa tu? Bagaimana kelawar boleh terbang setinggi ni?
Dengar, Saya akan hidupkan tali pinggang keledar. Hanya langkah berjaga-jaga sementara kita...
Sementara kita mendengar pengumuman khas untuk Jonathan kesayanganku
Dracula?
Kawanku, saya telah membuat kesilapan.
Saya telah cuba untuk menjaga Anak saya sendiri,
kerana saya tahu saya akan sentiasa melindunginya.
Tetapi saya sedar sekarang, kanak-kanak perlukan untuk menemui perkara-perkara untuk diri mereka sendiri
Mereka akan tersandung dan jatuh, ketawa dan menangis,
Tetapi itu adalah kehidupan
Sebenarnya, awak dan Mavis dah ditakdirkan
Awak Zinged
Jika dia memberi kepercayaan kepada orang lain,
Saya bersyukur bahawa ia awak, Jonathan
Saya harap awak boleh mendengar saya dan maafkan saya
Okay,Semua, kita akan membuat pusingan balik untuk mengisi minyak,
dan kemudian kita akan kembali pada perjalanan
Berhenti merengek korang! Saya terbakar di luar ni
Ayah?
Saya tak apa. Saya hanya sedikit melecur.
Sayang,
Ayah sentiasa memikirkan perkara buruk dengan melihat awak pergi.
Tetapi paling teruk melihat awak tidak gembira.
Mavey, ayah mahu awak untuk hidup dengan cara awak.
Saya tidak tahu bagaimana Saya sepatutnya berbuat demikian.
Awak tahu, ibu sudah memberikan awak hadiah hari jadi awak.
Bolehkah kini ayah memberi awak hadiah ayah?
Apa yang saya nak buat dengan ni?
Oh, ia sekali dengan aksesori.
Awak? Awak.
Kenapa awak kembali?
Kerana awak Zing saya, Mavis.
Saya Zing awak?
Tapi awak beritahu saya awak benci raksasa.
Ya, mungkin, saya takut ayah awak akan
menghisap semua darah keluar dari badan saya. jika saya tidak berkata tu.
Saya tidak buat begitu...
Tidak, dia betul, Saya akan buat.
Ayah. Ayah bersalah,sayang.
Ayah benar maksudkan ia, ayah?
Pergi memgembara dengan cara awak.
Bolehkah kita cuba bercium sekali lagi?
Saya fikir kita boleh.
Maaf. saya cuma... Terlalu biasa lakukan tu.
Lakukan. perkara korang.
Berhenti! Henti!
~ I thought I found a love but she was just a fling ?
~ And then I met a girl and felt a different thing ?
~ It's like you're hit in the ring Like you're pulled by a string ?
~ Can't breathe like you're choking on a chicken wing
~ It was a thing called a Zing and I wanted to sing
~ And listen to ballads of the man named Sting
~ Lady looks in your eyes and it's suddenly spring
~ Like when Nala looked at Simba in The Lion King
~ Zinging in the air and I don't have a care
~ I'm winging from the Zing that we shared
~ Zinging in the rain Now I'm feeling no pain
~ It's a real time for celebrating
~ 'Cause you're my Zing
Drac, awak bersedia untuk bernyayi?
Tidak, tidak, saya hanya datang lebih dekat mendengar awak lebih baik.
Ayuh, cubalah.
Baiklah, mungkin hanya sedikit.
~ So listen all you Zingers from here to Beijing
~ You better crash the box spring Get ready to cling
~ 'Cause if love was money you'd be yelling cha-ching
~ Next to a Zing Cupid's arrow's a little bee sting
~ It was a Zing and a zang and a zingidy-dee
~ And there was only one lady in the Zing for me
~ 'Cause when you're dinged by the Zing
~ You better know one thing The only bling you gonna sling
~ Is a wedding ring
~ Zinging in the air
~ Now I don't have a care
~ I'm winging from the Zing that we shared
~ Zinging in the rain Now I'm feeling no pain
~ It's a real time for celebrating
~ 'Cause you're my Zing
~ Feel the Zing, y'all Ba-da-bing, y'all
~ Gonna knock you right out of that ring, y'all
~ Better bring, y'all Happening, y'all
~ Pay attention to the undead king, y'all ?
Sarikata Disediakan Oleh ~ Matez ~ (_Atez)
~ I'm a monster I'm am-monster
Housekeeping!
~ I'm one of a kind, got everybody in love
~ And I don't have to try, I just do what I does
~ Don't have to tell me, I already know
~ They all want me
~ Yo, I run this, I smash it
~ Like my bass real hard, boom-bastic
~ Speed race, baby, I'm a lot faster
~ Cause trouble, never listen to my master
~ New Benz all black from Malaysia
~ Can't drive, but my mama don't care, yup
~ To the top, I'm-a take it to the ceiling
~ I'm on the moon but I feel the sun beaming
~ I'm so dope like ooh la la So, so fly like a helicopter
~ Sup to the hood and the homies on the block
~ Doin'it big, yeah, you know, what's up
~ Some come and try to say I'm a problem
~ So crazy, gotta put 'em in an asylum
~ Some come and try to say I'm a problem
~ Ha, solve it
~ I'm a monster, I'm am-monster
~ I'm one of a kind, got everybody in love
~ And I don't have to try, I just do what I does
~ Don't have to tell me, I already know
~ They all want me
~ Yo, yo, Yo
~ I ran this, I rock this
~ I can see the future, no optics
~ More androids, robotics
~ Beam up hot chicks like I'm Spock
~ They be chillin' in my cockpit My spaceship got exotic
~ One be trippin', come n' whip, hypnotic
~ They be talking 'bout ooh la la
~ Let's go far, way past them stars
~ We don't give a... Let's go to Mars
~ Ay, Yo I'm just trying to get if poppin'
~ I wanna be the first dude to love a Martian
~ She'll have a maid for the swag that I'm droppin'
~ I kill the game til it's chillin' in the coffin
~ When I start, there ain't no stoppin'
~ Don't be actin' like Like you didn't know
~ Like you didn't know Like you didn't know
~ Like you didn't know
~ I'm one of a kind, got everybody in love
~ And I don't have to try, I just do what I does
~ Don't have to tell me, I already know
~ They all want me
~ I'm one of a kind, got everybody in love
~ And I don't have to try, I just do what I does
~ Don't have to tell me, I already know
~ They all want me
~ I'm a monster, I'm a... ?
I didn't do that.