1 00:00:08,550 --> 00:00:12,304 ♪ He's a man on a mission ♪ 2 00:00:14,389 --> 00:00:19,394 ♪ In armor of high tech ammunition ♪ 3 00:00:21,146 --> 00:00:24,399 ♪ Trapped on the edge of an endless game ♪ 4 00:00:24,566 --> 00:00:27,236 ♪ His teenage life will never be the same ♪ 5 00:00:27,861 --> 00:00:30,822 ♪ In a dangerous world he does all he can ♪ 6 00:00:30,989 --> 00:00:36,954 ♪ He's Iron Man ♪ 7 00:00:37,996 --> 00:00:42,334 ♪ Iron Man ♪ 8 00:01:02,312 --> 00:01:04,064 Why are we even here? 9 00:01:04,231 --> 00:01:05,858 It's not like Stane's gonna know. 10 00:01:06,024 --> 00:01:08,360 -He's still in a coma. -Obadiah and I 11 00:01:08,527 --> 00:01:11,029 may have had our share of disagreements, 12 00:01:11,196 --> 00:01:13,740 but we've been friends for 20 years. 13 00:01:13,907 --> 00:01:15,242 So, to answer your question, 14 00:01:15,409 --> 00:01:19,329 we're here because I want to find a way to help him. 15 00:01:28,547 --> 00:01:31,300 You weren't around when Stane used his Iron Monger 16 00:01:31,466 --> 00:01:33,260 to go all King Kong on Stark Tower. 17 00:01:33,427 --> 00:01:36,889 He put lots of people in danger, including his friends. 18 00:01:37,055 --> 00:01:39,600 Obadiah may have been your friend once, 19 00:01:39,766 --> 00:01:41,852 but that guy is long... 20 00:01:42,019 --> 00:01:43,061 Gone? 21 00:01:52,905 --> 00:01:56,408 I remember. I remember everything. 22 00:02:00,954 --> 00:02:05,000 Tony Stark, and everyone he loves, 23 00:02:05,167 --> 00:02:06,793 is going to pay. 24 00:02:13,050 --> 00:02:16,512 WHITNEY: Hi, leave me a message and I might call you back. 25 00:02:16,678 --> 00:02:18,972 Hey, Whitney. Me again. 26 00:02:19,139 --> 00:02:22,768 Just calling to see if you'd heard anything about your dad. 27 00:02:22,935 --> 00:02:24,478 Hit me back if you wanna talk. 28 00:02:24,645 --> 00:02:28,482 Stane... He's out there. And he's up to something. 29 00:02:28,649 --> 00:02:30,776 Let's not jump to conclusions just yet. 30 00:02:30,943 --> 00:02:33,320 [beeping] 31 00:02:34,238 --> 00:02:37,032 My driver's here. I'm unveiling the new StarkPod 32 00:02:37,199 --> 00:02:39,993 -in Times Square today. -Sure that's a good idea, 33 00:02:40,160 --> 00:02:41,537 with Stane on the loose? 34 00:02:41,703 --> 00:02:43,330 He blames me for ruining his life. 35 00:02:43,497 --> 00:02:44,998 What if he looks for revenge? 36 00:02:45,165 --> 00:02:48,043 Son, you thought Obadiah caused my plane crash. 37 00:02:48,210 --> 00:02:51,380 You've been wrong about him before. Relax! 38 00:02:51,547 --> 00:02:53,632 Everything's gonna be fine. 39 00:02:59,596 --> 00:03:01,515 Maybe you're right. 40 00:03:05,018 --> 00:03:06,520 Take care of what you have to. 41 00:03:06,687 --> 00:03:09,189 -I'll keep an eye on your dad. -Thanks, Rhodey. 42 00:03:19,616 --> 00:03:22,035 Stane knows I'm Iron Man. It's only a matter of time 43 00:03:22,202 --> 00:03:25,914 before he comes after me, my dad... even my friends. 44 00:03:26,081 --> 00:03:28,125 PEPPER: Yeah, thanks for that, by the way. 45 00:03:28,292 --> 00:03:31,003 This would be a lot easier if you, I don't know, 46 00:03:31,170 --> 00:03:33,005 told your dad that you're Iron Man. 47 00:03:33,172 --> 00:03:35,549 I'm going to tell him the truth... eventually. 48 00:03:35,716 --> 00:03:38,218 Better he hear it from you than Stane. 49 00:03:38,385 --> 00:03:41,096 Can I just say... this telling your dad thing? 50 00:03:41,263 --> 00:03:45,225 Bad idea. Your dad will tell my mom I'm War Machine! 51 00:03:45,392 --> 00:03:48,020 Then I'll need a weapons upgrade to protect myself 52 00:03:48,187 --> 00:03:50,230 'cause she's gonna kick my butt. 53 00:04:02,409 --> 00:04:03,827 Perimeter's clear. 54 00:04:10,250 --> 00:04:13,337 Identification failed. Access denied. 55 00:04:16,757 --> 00:04:20,594 Identification complete. Welcome Stark, Anthony. 56 00:04:20,761 --> 00:04:22,387 Access to facility granted. 57 00:04:29,937 --> 00:04:33,273 [sigh of relief] The Iron Monger mecha, it's still here. 58 00:04:33,440 --> 00:04:35,692 Stane trashed half the city with that thing. 59 00:04:35,859 --> 00:04:38,153 That's why I thought for sure he'd come after it. 60 00:04:38,320 --> 00:04:41,156 But if Stane's not after Iron Monger, 61 00:04:41,323 --> 00:04:42,908 what is he after? 62 00:04:47,955 --> 00:04:50,165 [cheering] 63 00:04:50,332 --> 00:04:51,917 Give the man some space, please! 64 00:04:57,089 --> 00:04:59,383 Ladies and gentlemen of the press, 65 00:04:59,550 --> 00:05:02,636 I give you... the StarkPod! 66 00:05:02,803 --> 00:05:05,347 The StarkPod is the first handheld, holographic, 67 00:05:05,514 --> 00:05:07,933 phone-and-entertainment device ever created. 68 00:05:10,102 --> 00:05:13,897 You can watch 3D TV shows, talk to holo-images of friends -- 69 00:05:14,857 --> 00:05:17,442 [crowd screams] 70 00:05:27,119 --> 00:05:30,706 I saved his life. Least he can do is give me a free StarkPod. 71 00:05:30,873 --> 00:05:34,209 Tony, your hunch was right. Stane must be after your dad. 72 00:05:34,376 --> 00:05:37,504 He's out of danger, but there's still another 1,000 people here. 73 00:05:37,671 --> 00:05:39,631 Thanks, Rhodey. On my way! 74 00:05:44,845 --> 00:05:45,888 [screaming] 75 00:05:46,054 --> 00:05:48,557 Maybe I should stay. These people need help! 76 00:05:48,724 --> 00:05:51,810 It's not safe here, Mr Stark. We need to get you out of here. 77 00:06:00,527 --> 00:06:03,614 [screaming] 78 00:06:11,205 --> 00:06:15,459 You're Iron Man! Oh, can I add you on my Face page? 79 00:06:15,626 --> 00:06:19,546 I have no idea who you are, but absolutely! 80 00:06:20,255 --> 00:06:22,424 [explosion] 81 00:06:27,888 --> 00:06:31,141 Change of plans. I'm moving up my afternoon appointment. 82 00:06:31,308 --> 00:06:33,393 Meet me at the Stark vault. 83 00:06:36,480 --> 00:06:38,649 All that senseless destruction today. 84 00:06:38,815 --> 00:06:41,485 This job can't wait one second longer. 85 00:06:47,199 --> 00:06:50,244 Destroy the weapons that Obadiah and Justin Hammer made. 86 00:06:50,410 --> 00:06:52,579 I'm getting rid of it, all of it. 87 00:06:56,416 --> 00:06:58,085 RHODEY: Doesn't this seem weird? 88 00:06:58,252 --> 00:07:01,088 I mean, it's not like Stane to plant a bunch of bombs. 89 00:07:01,255 --> 00:07:03,340 Maybe Stane was trying to get our attention. 90 00:07:03,507 --> 00:07:05,926 Or maybe this was all a diversion! 91 00:07:06,093 --> 00:07:07,761 PEPPER: But from what? 92 00:07:07,928 --> 00:07:09,972 From my dad! 93 00:07:16,979 --> 00:07:18,856 O'BRIEN: I have something for you. 94 00:07:19,022 --> 00:07:20,649 Consider it a gift. 95 00:07:21,608 --> 00:07:23,902 From your old friend, Obadiah Stane. 96 00:07:36,915 --> 00:07:38,166 Dad? 97 00:07:45,883 --> 00:07:49,136 There's a powerful neuro-poison corrupting his nervous system. 98 00:07:49,303 --> 00:07:53,223 He has another six hours before it results in... brain death. 99 00:07:53,390 --> 00:07:55,684 If it's a poison, there's gotta be an antidote! 100 00:07:55,851 --> 00:07:58,645 We're looking for one, but the poison is unlike 101 00:07:58,812 --> 00:08:00,480 anything we've ever seen. 102 00:08:00,647 --> 00:08:03,525 I lost my dad once. I'm not losing him again! 103 00:08:05,319 --> 00:08:08,113 I've tapped into every major medical database. 104 00:08:13,577 --> 00:08:15,120 There's gotta be an antidote! 105 00:08:15,287 --> 00:08:17,539 [phone rings] 106 00:08:18,790 --> 00:08:21,585 -Doctor Yinsen? -MAN: How's your father, Tony? 107 00:08:21,752 --> 00:08:24,129 Must be terrible seeing someone you love 108 00:08:24,296 --> 00:08:25,756 lying in a hospital like that. 109 00:08:25,923 --> 00:08:27,549 You're not fooling anyone, Stane! 110 00:08:27,716 --> 00:08:29,218 Tell me where you are before -- 111 00:08:29,384 --> 00:08:32,429 Let's get things straight, Tony. I'm in charge. 112 00:08:32,596 --> 00:08:37,309 And if you want to save Howard, you'll stop talking and listen. 113 00:08:37,476 --> 00:08:40,938 I'll text you a location. Show up. Alone. 114 00:08:41,104 --> 00:08:45,609 No Pepper, no Rhodey, and no Iron Man armor. 115 00:08:45,776 --> 00:08:50,030 If I see any of those three, then you become an orphan again. 116 00:08:50,614 --> 00:08:53,784 I... I couldn't get a trace on the call. 117 00:08:53,951 --> 00:08:55,911 Stane's hurting Dad to get back at me, 118 00:08:56,078 --> 00:08:57,996 or to get back the company, or both. 119 00:08:58,163 --> 00:09:01,625 Whatever it is, he's your only chance of getting that antidote. 120 00:09:08,507 --> 00:09:11,176 -Well, you look happy. -My best friend's in trouble. 121 00:09:11,343 --> 00:09:12,886 His dad has two hours left to live 122 00:09:13,053 --> 00:09:15,639 And I'm stuck on the sidelines, completely useless. 123 00:09:15,806 --> 00:09:19,685 -I'm the happiest guy on Earth. -Sarcasm's my thing, not yours. 124 00:09:19,852 --> 00:09:21,478 Look, I know what you're feeling. 125 00:09:21,645 --> 00:09:23,897 Tony promised me armor and I'm still waiting. 126 00:09:24,064 --> 00:09:26,149 It's so frustrating! 127 00:09:28,360 --> 00:09:30,612 No one shares my pain. 128 00:09:31,071 --> 00:09:32,990 Come on. We can still help Tony. 129 00:09:37,786 --> 00:09:40,372 And how exactly is going to school going to help Tony? 130 00:09:40,539 --> 00:09:43,375 Not that I can miss any more class, but... 131 00:09:44,251 --> 00:09:46,420 -Whitney? -She'd know where her dad is. 132 00:09:46,587 --> 00:09:48,380 She hasn't talked to us in months. 133 00:09:48,547 --> 00:09:50,966 And even if she does know, she's not telling us. 134 00:09:51,133 --> 00:09:53,594 -Especially you. -I'll do the talking. 135 00:09:53,760 --> 00:09:55,762 Don't say anything. 136 00:09:58,515 --> 00:10:00,058 Kinda busy. What do you want? 137 00:10:00,225 --> 00:10:03,228 Uh... Here! Rhodey wanted to ask you something. 138 00:10:04,313 --> 00:10:05,939 I don't have time for this. 139 00:10:07,566 --> 00:10:09,776 We need your help. We're looking your dad. 140 00:10:09,943 --> 00:10:12,905 Is this some kind of sick joke? I don't know where he is. 141 00:10:13,071 --> 00:10:14,948 Nobody knows, not even the police! 142 00:10:15,115 --> 00:10:17,951 -Let us help. -Since when do you care? 143 00:10:18,118 --> 00:10:21,288 Tony's dad was poisoned. Your dad might be responsible. 144 00:10:21,455 --> 00:10:24,333 Are you insane? My dad didn't poison anyone! 145 00:10:24,499 --> 00:10:26,710 Why do you all always think the worst of him? 146 00:10:26,877 --> 00:10:29,671 Uh, gee, I don't know. Maybe because he used Iron Monger 147 00:10:29,838 --> 00:10:31,965 to take me hostage and trash half the city! 148 00:10:32,132 --> 00:10:33,675 That wasn't my dad's fault! 149 00:10:33,842 --> 00:10:36,595 He lost control when Titanium Man sabotaged the Monger! 150 00:10:36,762 --> 00:10:41,725 OK, easy, easy! Let's all take a deep breath. 151 00:10:41,892 --> 00:10:45,896 Move it, Rhodey. My dad's been kidnapped and nobody cares. 152 00:10:46,522 --> 00:10:48,941 I told you to not say anything. 153 00:10:49,107 --> 00:10:50,776 [exasperated sigh] 154 00:11:08,460 --> 00:11:09,962 The antidote! 155 00:11:21,431 --> 00:11:24,810 STANE: You didn't think it would be that easy, did you? 156 00:11:25,519 --> 00:11:28,146 -Stane! -These drones are programmed 157 00:11:28,313 --> 00:11:30,357 to track a target based on their DNA. 158 00:11:30,524 --> 00:11:33,902 And guess whose DNA they've been programmed to hunt down? 159 00:11:34,069 --> 00:11:37,239 I could have killed your father instead of just poisoning him. 160 00:11:37,406 --> 00:11:40,284 I could have destroyed you the second you walked in here. 161 00:11:40,450 --> 00:11:43,620 But that's not what I want, Tony. I want you to suffer. 162 00:11:43,787 --> 00:11:47,791 You took everything away from me, and now it's my turn. 163 00:11:50,627 --> 00:11:51,837 This was a waste of time. 164 00:11:52,004 --> 00:11:54,673 Where do you think you're going? 165 00:11:54,840 --> 00:11:58,302 -I think we're going outside. -During school hours? 166 00:11:58,468 --> 00:12:00,512 I'm sure you have a good reason. 167 00:12:01,221 --> 00:12:02,514 A killer drone attack! 168 00:12:03,098 --> 00:12:05,809 Target acquired. Eliminate Patricia Potts. 169 00:12:05,976 --> 00:12:07,769 Eliminate James Rhodes. 170 00:12:12,858 --> 00:12:14,693 -Split up! -Does that ever work? 171 00:12:14,860 --> 00:12:16,945 You better hope it does! 172 00:12:26,747 --> 00:12:27,873 An electromagnet! 173 00:12:42,888 --> 00:12:44,890 STANE: How on Earth did you do that? 174 00:12:48,644 --> 00:12:52,439 I call it Extremis. Where have you been, Stane, in a coma? 175 00:12:55,234 --> 00:12:57,152 The antidote! 176 00:13:12,918 --> 00:13:14,628 Pepper! Are you OK? 177 00:13:17,631 --> 00:13:18,924 Where's Tony? 178 00:13:26,723 --> 00:13:28,517 No! No! 179 00:13:33,939 --> 00:13:36,400 Please don't break. Please don't break! 180 00:13:47,244 --> 00:13:49,121 Tony! Tony, come in! 181 00:13:49,288 --> 00:13:50,789 TONY: Rhodey, I was right! 182 00:13:50,956 --> 00:13:53,125 It was Stane. I got the antidote. 183 00:13:53,292 --> 00:13:57,004 My dad's only got one hour left. I'm on my way to the hospital. 184 00:13:57,171 --> 00:13:59,089 All right! We'll meet you there. 185 00:13:59,256 --> 00:14:01,884 See, Pepper? Sometimes, things turn out for the best! 186 00:14:02,050 --> 00:14:03,510 Aaah! 187 00:14:07,097 --> 00:14:08,682 Rhodey! Where are you? 188 00:14:08,849 --> 00:14:10,642 I had to go back to get my cell phone. 189 00:14:10,809 --> 00:14:12,227 I also think that Obadiah... 190 00:14:12,394 --> 00:14:13,562 [gasps] 191 00:14:16,148 --> 00:14:17,691 Hello, Pepper. 192 00:14:19,484 --> 00:14:21,153 RHODEY: Tony! Say you're there! 193 00:14:21,320 --> 00:14:23,947 -Rhodey? What's wrong? -There's a bomb in the armory! 194 00:14:24,114 --> 00:14:26,033 And it'll go off in 60 seconds! 195 00:14:26,200 --> 00:14:29,620 Wait. 58 seconds! Tony, hurry! 196 00:14:30,621 --> 00:14:34,166 Armor! Reroute all power to the boot jets. Maximum speed! 197 00:14:34,333 --> 00:14:36,001 Ugh! 198 00:14:38,587 --> 00:14:40,422 That's impossible! 199 00:14:42,841 --> 00:14:44,843 Going somewhere? 200 00:14:48,514 --> 00:14:51,642 You've had this coming for a long time, Stark! 201 00:14:57,231 --> 00:14:59,691 We're not gonna die. We can't die! 202 00:14:59,858 --> 00:15:01,610 If I die, my dad's gonna kill me! 203 00:15:01,777 --> 00:15:03,695 Where is Tony? 204 00:15:03,862 --> 00:15:06,031 We can't wait for him! We're on our own. 205 00:15:14,498 --> 00:15:16,166 Only 30 seconds! 206 00:15:16,333 --> 00:15:20,295 Pepper, run away from the bomb, not closer. Away! 207 00:15:20,462 --> 00:15:23,173 Hold on! I've read all SHIELD's demolitions guides. 208 00:15:23,340 --> 00:15:24,800 I've practiced for months. 209 00:15:24,967 --> 00:15:28,470 The trick to defusing bombs is that it's always the red wire. 210 00:15:30,180 --> 00:15:32,391 So what do you do when they're both blue? 211 00:15:32,558 --> 00:15:33,976 [hysterical laugh] 212 00:15:34,142 --> 00:15:35,143 Eenie-meenie? 213 00:15:38,313 --> 00:15:41,984 Iron Monger? How did Stane get past the retinal scanner? 214 00:15:52,035 --> 00:15:55,205 -12 seconds! -OK, OK, OK. I know what to do. 215 00:15:55,372 --> 00:15:58,125 -Eenie, meenie, miney... -Gimme that! 216 00:15:58,292 --> 00:16:00,752 Iron Man's not coming, but he can still save us! 217 00:16:03,422 --> 00:16:04,840 PEPPER: Five seconds! 218 00:16:22,232 --> 00:16:25,819 I used to like you, Tony, but now I despise you 219 00:16:25,986 --> 00:16:29,239 for what you did to me, for what you did to my family! 220 00:16:30,073 --> 00:16:31,617 You brought it all on yourself! 221 00:16:38,081 --> 00:16:41,001 Why are you doing this? My dad was your friend! 222 00:16:41,168 --> 00:16:43,337 Oh, please, Tony. 223 00:16:43,504 --> 00:16:46,340 You don't know the first thing about friendship! 224 00:16:46,507 --> 00:16:50,302 Your Hulkbuster armor saved you before, but not this time. 225 00:16:50,469 --> 00:16:53,972 You're done, Tony. I'm going to pull you apart like taffy! 226 00:16:54,139 --> 00:16:57,100 Argh! I don't need the Buster armor. 227 00:16:57,267 --> 00:17:00,562 I've got Extremis. I can shut down the armor myself! 228 00:17:04,107 --> 00:17:05,817 What's... what's happening? 229 00:17:17,871 --> 00:17:20,123 Stane! 230 00:17:22,000 --> 00:17:24,837 Mom? My mom is gone! Who are you? 231 00:17:25,003 --> 00:17:28,382 Who am I? Isn't it obvious? I'm you. 232 00:17:31,051 --> 00:17:32,761 Madame Masque? 233 00:17:32,928 --> 00:17:33,929 Whitney? 234 00:17:35,138 --> 00:17:37,099 Aaah! 235 00:17:44,648 --> 00:17:45,691 Whitney! 236 00:17:47,568 --> 00:17:48,902 Give me the antidote! 237 00:17:50,529 --> 00:17:52,197 Aaah! 238 00:17:53,282 --> 00:17:55,284 Is your dad forcing you to do this? 239 00:17:55,450 --> 00:17:58,537 My dad is still in a coma! A coma you put him in! 240 00:17:58,704 --> 00:18:01,707 It hasn't been my dad. It's been me. 241 00:18:01,874 --> 00:18:03,166 It's been me all along! 242 00:18:03,333 --> 00:18:05,752 I've been one step ahead of you, Tony Stark. 243 00:18:05,919 --> 00:18:08,714 I've been using you, leading you! 244 00:18:08,881 --> 00:18:10,799 Stringing you along. 245 00:18:10,966 --> 00:18:13,010 Playing you like a game. 246 00:18:13,177 --> 00:18:15,762 And this? This is game over! 247 00:18:15,929 --> 00:18:18,098 I'm sorry, Whitney. 248 00:18:18,265 --> 00:18:21,935 The last thing I wanted was for any of this... 249 00:18:22,102 --> 00:18:23,520 to hurt you. 250 00:18:30,319 --> 00:18:32,404 Whitney... 251 00:18:40,579 --> 00:18:41,496 There you are. 252 00:18:49,421 --> 00:18:52,299 It's over, Whitney. I'm not going to fight you any more. 253 00:18:52,466 --> 00:18:54,968 We used to be friends, best friends! 254 00:18:55,135 --> 00:18:56,220 I remember, Stark. 255 00:18:56,386 --> 00:18:59,765 Ever since my dad nearly got killed, I started to remember. 256 00:19:00,265 --> 00:19:02,059 I remembered that you were Iron Man. 257 00:19:02,226 --> 00:19:06,146 -Whitney, it's me, Tony. -Tony? 258 00:19:07,523 --> 00:19:10,025 WHITNEY: And I knew what Iron Man did to my father. 259 00:19:12,569 --> 00:19:15,239 You got your dad back and you took mine away. 260 00:19:16,073 --> 00:19:19,243 It's not fair. If I can't have my father, 261 00:19:19,409 --> 00:19:20,953 then you can't have yours. 262 00:19:21,119 --> 00:19:23,288 I'm sorry about Obadiah, Whitney, 263 00:19:23,455 --> 00:19:25,249 but I won't let you hurt my dad. 264 00:19:28,043 --> 00:19:29,962 I needed time to reboot my armor. 265 00:19:30,128 --> 00:19:32,548 Let me go! Please! 266 00:19:32,714 --> 00:19:37,177 -I can't do that, Whitney. -Then your dad is a dead man. 267 00:19:42,766 --> 00:19:44,017 Phew! 268 00:19:48,105 --> 00:19:50,148 Only ten minutes left. She'll have to wait. 269 00:19:50,315 --> 00:19:51,775 Dad's almost outta time! 270 00:19:53,819 --> 00:19:55,237 Ugh... 271 00:19:55,404 --> 00:19:57,656 -Welcome back. -Tony... 272 00:19:57,823 --> 00:20:00,909 I guess I should've listened to you about Stane. 273 00:20:01,076 --> 00:20:03,495 Obadiah had nothing to do with this, Dad. 274 00:20:04,121 --> 00:20:06,039 You were right to try and help him. 275 00:20:06,206 --> 00:20:08,917 Things aren't always what they seem to be. 276 00:20:09,084 --> 00:20:12,129 You kids will have to step outside while we run some tests. 277 00:20:12,296 --> 00:20:15,799 My dad's safe. Now to make sure he stays that way. 278 00:20:15,966 --> 00:20:17,551 What are you gonna do? 279 00:20:17,718 --> 00:20:19,011 Don't worry, Dad. 280 00:20:19,178 --> 00:20:22,389 I'll get Tony and his father. It's not over yet. 281 00:20:22,556 --> 00:20:24,975 No. It's over. 282 00:20:27,144 --> 00:20:28,812 It's all over, Whitney. 283 00:20:28,979 --> 00:20:32,316 The mask gives off an energy signature, not hard to track. 284 00:20:32,482 --> 00:20:35,485 It's that energy that makes the mask unstable. 285 00:20:35,652 --> 00:20:37,529 It sent you over the edge again, 286 00:20:37,696 --> 00:20:39,615 turned you into something you're not. 287 00:20:42,826 --> 00:20:44,912 -SHIELD? -The real Whitney is inside you, 288 00:20:45,078 --> 00:20:47,539 fighting Madame Masque. You could've killed me, 289 00:20:47,706 --> 00:20:48,665 but you didn't. 290 00:20:48,832 --> 00:20:50,792 The mask is trying to corrupt you, 291 00:20:50,959 --> 00:20:52,377 but I know you can beat it. 292 00:20:52,544 --> 00:20:55,881 Get me out of here! Or I'll tell SHIELD you're Tony Stark! 293 00:20:58,509 --> 00:21:00,135 They already know. 294 00:21:04,223 --> 00:21:06,808 Whitney knows. SHIELD knows. 295 00:21:06,975 --> 00:21:09,645 Only a matter of time before everyone knows. 296 00:21:09,811 --> 00:21:12,773 I have to tell my dad before someone else does, 297 00:21:12,940 --> 00:21:14,900 before more people get hurt. 298 00:21:23,909 --> 00:21:26,578 Whitney Stane hasn't said a word in there. Is she OK? 299 00:21:26,745 --> 00:21:28,747 Who, her? Oh, yeah. 300 00:21:28,914 --> 00:21:31,959 I have a feeling Whitney Stane is gonna be just fine. 301 00:21:37,923 --> 00:21:43,303 ♪ Iron Man ♪ 302 00:21:44,388 --> 00:21:49,977 ♪ Iron Man ♪ 303 00:21:50,561 --> 00:21:56,525 ♪ He's Iron Man ♪ 304 00:21:57,526 --> 00:22:02,948 ♪ Iron Man ♪ 305 00:22:04,283 --> 00:22:08,579 ♪ Iron Man ♪ 306 00:22:09,538 --> 00:22:11,790 Subtitles: Marisa Castle de Joncaire 307 00:22:11,957 --> 00:22:14,334 Subtitles: TITRAFILM