1
00:00:05,773 --> 00:00:08,542
Male voice:
PREVIOUSLY ON
"IN TREATMENT"...

2
00:00:08,642 --> 00:00:10,344
YOU'RE GONNA GET A CALL
FROM ONE OF YOUR COMPATRIOTS.

3
00:00:10,444 --> 00:00:12,246
HE'S A NAVY DOCTOR
NAMED CONNELL.

4
00:00:12,346 --> 00:00:13,581
HE'S GONNA BE
CHECKING UP ON ME.

5
00:00:13,681 --> 00:00:15,916
CAN YOU IMAGINE YOURSELF
BACK IN AN AIRPLANE

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,551
FLYING A MISSION
AFTER WHAT HAPPENED?

7
00:00:17,651 --> 00:00:19,387
IT'S WHAT EVERYBODY WANTS,
MY FATHER INCLUDED.

8
00:00:19,487 --> 00:00:21,822
WELL, YOU KNOW,
HE AND MICHAELA,
THEY'RE UNITED IN EVERYTHING.

9
00:00:21,922 --> 00:00:24,558
YOU'RE PUTTING ME
IN A VERY DIFFICULT
POSITION, ALEX.

10
00:00:24,658 --> 00:00:26,527
YOU DON'T EXPECT ME
TO LIE, DO YOU?

11
00:00:26,627 --> 00:00:29,163
PAUL, LOOK--
HEY, CUT THE CRAP!
I NEED THIS.

12
00:00:29,263 --> 00:00:32,233
TELL ME,
WHAT WOULD YOU DO?

13
00:00:32,333 --> 00:00:34,001
I WOULD STAY
IN THERAPY.

14
00:00:34,102 --> 00:00:35,536
I WOULD CONTINUE TO DEAL

15
00:00:35,636 --> 00:00:37,805
WITH THE DIFFICULT ISSUES
THAT WE'VE BEEN TALKING ABOUT,

16
00:00:37,905 --> 00:00:39,173
NOT SWEEP THEM
UNDER THE CARPET

17
00:00:39,273 --> 00:00:40,808
LIKE YOU'VE BEEN DOING
IN YOUR LIFE.

18
00:00:40,908 --> 00:00:42,810
THEY WILL CREEP UP
ON YOU AGAIN.

19
00:00:42,910 --> 00:00:45,413
BUT YOU WON'T TELL ME
NOT TO FLY.

20
00:00:49,850 --> 00:00:52,486
( birds chirping )

21
00:00:52,586 --> 00:00:55,089
( bell pealing )

22
00:01:46,374 --> 00:01:49,210
- HI.
- YOU'LL WANT TO WAIT
TILL THE NEXT HYMN.

23
00:01:49,310 --> 00:01:51,145
THE SERVICE HAS
ALREADY STARTED.

24
00:01:51,245 --> 00:01:54,482
- BUT THEY SAID 10:00.
- FOR THE GARRITY FUNERAL?

25
00:01:54,582 --> 00:01:56,384
- THE PRINCE FUNERAL.
- OH, SORRY.

26
00:01:56,484 --> 00:01:58,286
THAT'S IN THE GOLD CHAPEL.

27
00:01:59,220 --> 00:02:01,455
( whispers )
OKAY. THANK YOU.

28
00:03:22,169 --> 00:03:24,672
( theme music playing )

29
00:03:42,155 --> 00:03:44,858
( hymn playing )

30
00:04:33,106 --> 00:04:37,277
( whispering )
I'M PAUL WESTON.
I WAS A FRIEND OF ALEX'S.

31
00:04:37,378 --> 00:04:42,082
- MY CONDOLENCES.
- THANK YOU FOR COMING.

32
00:04:42,182 --> 00:04:45,753
- I'M DEEPLY SORRY.
- THANK YOU. THANK YOU
VERY MUCH.

33
00:04:46,787 --> 00:04:48,856
I'M DEEPLY SORRY.

34
00:05:55,122 --> 00:05:57,458
SHIT.

35
00:05:57,558 --> 00:05:59,493
THAT'S OKAY.
DON'T WORRY ABOUT IT.

36
00:05:59,593 --> 00:06:01,795
IT WILL DRY OFF
IN A MINUTE.

37
00:06:02,830 --> 00:06:04,565
HI, I'M PAUL.

38
00:06:05,198 --> 00:06:06,133
ROY.

39
00:06:06,233 --> 00:06:08,301
I WAS A FRIEND
OF YOUR DAD'S.

40
00:06:08,402 --> 00:06:11,739
HE WAS REALLY PROUD OF YOU.
HE USED TO TALK ABOUT
YOU ALL THE TIME.

41
00:06:14,041 --> 00:06:16,844
HE WOULD BE MAD
TO KNOW I CUSSED JUST NOW.

42
00:06:20,981 --> 00:06:23,116
YOU KNOW, TODAY I THINK
IT WOULD BE OKAY

43
00:06:23,216 --> 00:06:26,019
TO SAY ANY CUSS WORD
YOU WANTED.

44
00:06:27,721 --> 00:06:29,156
YEAH.

45
00:06:30,357 --> 00:06:33,126
MM-HMM.
I'M SAYING THEM...

46
00:06:33,226 --> 00:06:34,828
IN MY HEAD,

47
00:06:34,928 --> 00:06:36,630
WITHOUT SAYING THEM
OUT LOUD,

48
00:06:36,730 --> 00:06:40,400
'CAUSE OF WHAT
I FEEL ABOUT WHAT
HAPPENED TO YOUR DAD.

49
00:06:44,838 --> 00:06:47,608
DO YOU THINK SWEARING
IS BETTER THAN CRYING?

50
00:06:49,242 --> 00:06:50,978
UM...

51
00:06:52,345 --> 00:06:54,615
I THINK
CRYING'S OKAY TOO.

52
00:06:55,583 --> 00:06:57,317
I DON'T WANT TO.

53
00:06:57,417 --> 00:07:00,387
THAT WOULD JUST MAKE
EVERYONE MORE UPSET.

54
00:07:00,488 --> 00:07:03,323
YOU KNOW, YOU DON'T
HAVE TO BE STRONG.

55
00:07:03,423 --> 00:07:05,325
MY DAD WAS
ALWAYS TELLING ME

56
00:07:05,425 --> 00:07:07,127
I NEEDED TO BE STRONG.

57
00:07:07,227 --> 00:07:09,162
OH.

58
00:07:09,262 --> 00:07:10,330
WHENEVER HE'D GO AWAY,

59
00:07:10,430 --> 00:07:13,300
HE'D SAY TO ME,
"TAKE CARE OF MOM.

60
00:07:13,400 --> 00:07:15,402
YOU'RE THE MAN
OF THE HOUSE."

61
00:07:15,503 --> 00:07:18,405
YEAH, I KINDA KNOW
WHAT HE MEANS.

62
00:07:18,506 --> 00:07:20,708
BUT, YOU KNOW,
BEING THE MAN OF THE HOUSE

63
00:07:20,808 --> 00:07:23,477
ALSO MEANS LETTING
OTHER PEOPLE KNOW
HOW YOU FEEL INSIDE.

64
00:07:23,577 --> 00:07:25,879
YOU KNOW, WHETHER YOU'RE
ANGRY OR SAD.

65
00:07:25,979 --> 00:07:28,849
THE CHANCES ARE
YOUR MOM FEELS THE SAME.

66
00:07:28,949 --> 00:07:32,920
AND MAYBE THE TWO
OF YOU COULD HELP
EACH OTHER FEEL BETTER.

67
00:07:36,356 --> 00:07:39,527
YOUR DAD TOLD ME THAT
YOU WERE AN INCREDIBLE
CHESS PLAYER.

68
00:07:39,627 --> 00:07:41,428
DID YOU LEAVE
THE KING AND THE ROOK

69
00:07:41,529 --> 00:07:43,697
WITH YOUR FATHER
ON THE CASKET?

70
00:07:45,398 --> 00:07:49,136
THERE'S THIS MOVE
CALLED CASTLING.
DO YOU KNOW IT?

71
00:07:49,236 --> 00:07:50,804
KIND OF, YES.

72
00:07:50,904 --> 00:07:52,706
IT WAS MY DAD'S
FAVORITE MOVE.

73
00:07:52,806 --> 00:07:55,509
- OH.
- HE SWAPPED THEM SOMETIMES.

74
00:07:55,609 --> 00:07:58,078
YOU SACRIFICE YOUR ROOK
TO SAVE YOUR KING.

75
00:07:58,178 --> 00:08:00,080
HMM.

76
00:08:00,180 --> 00:08:02,049
ROY.

77
00:08:04,885 --> 00:08:07,487
- GOODBYE.
- OKAY. YEAH, GOODBYE.

78
00:08:29,076 --> 00:08:30,644
HI.

79
00:08:30,744 --> 00:08:33,747
THANKS FOR CALLING ME.

80
00:08:35,048 --> 00:08:36,449
SURE.

81
00:08:36,550 --> 00:08:39,787
WELL, I WANTED
TO REACH YOU

82
00:08:39,887 --> 00:08:43,824
BEFORE YOU READ ABOUT IT
OR SAW IT ON THE NEWS.

83
00:08:44,792 --> 00:08:46,860
ARE YOU OKAY?
YOU LOOK--

84
00:08:46,960 --> 00:08:49,129
HAVE YOU SLEPT?

85
00:08:49,229 --> 00:08:50,998
UH, NOT REALLY.

86
00:08:52,299 --> 00:08:54,434
SOMETIMES I THINK
IT'S BETTER NOT TO, YOU KNOW?

87
00:08:54,534 --> 00:08:56,436
I KEEP DREAMING
ABOUT THIS.

88
00:08:56,536 --> 00:08:58,639
MMM.

89
00:08:58,739 --> 00:09:02,142
I NEVER HAD A PATIENT
DIE BEFORE IN TREATMENT.

90
00:09:02,242 --> 00:09:05,545
YOU'D THINK IN 20 YEARS
IT WOULD'VE HAPPENED BEFORE,

91
00:09:06,179 --> 00:09:07,581
BUT... IT HASN'T.

92
00:09:08,882 --> 00:09:12,019
YOU SHOULD TAKE
SOME TIME OFF.

93
00:09:12,119 --> 00:09:13,987
WELL, I'M DEFINITELY
GONNA TAKE THE MORNING OFF.

94
00:09:14,087 --> 00:09:16,389
I HAVE TO KEEP
MY AFTERNOON APPOINTMENTS.

95
00:09:16,489 --> 00:09:18,191
NO, YOU SHOULDN'T
DO THAT, PAUL.

96
00:09:18,291 --> 00:09:21,962
I KNOW,
BUT I'VE PROMISED, SO...

97
00:09:24,998 --> 00:09:26,867
ALSO, I--

98
00:09:26,967 --> 00:09:30,070
I ALSO DON'T
JUST WANT TO SIT THERE
AND NOT GIVE ANYTHING BACK.

99
00:09:30,170 --> 00:09:32,339
NO, YOU NEED TO CANCEL
FOR YOUR SAKE, PAUL.

100
00:09:34,274 --> 00:09:37,310
YEAH.
YEAH, YOU'RE RIGHT.

101
00:09:41,148 --> 00:09:44,618
- WAS THAT HIS SON?
- HE SEEMS TO BE DOING OKAY.

102
00:09:44,718 --> 00:09:46,553
I WAS, UH--

103
00:09:46,654 --> 00:09:48,856
I WAS TALKING
TO HIM EARLIER ON.

104
00:09:50,290 --> 00:09:52,660
WHAT THE HELL DO YOU SAY
TO A NINE-YEAR-OLD KID

105
00:09:52,760 --> 00:09:55,228
WHOSE FATHER IS...

106
00:09:55,328 --> 00:09:57,698
NOT COMING HOME?

107
00:10:00,400 --> 00:10:03,070
IT'S HARD
TO SEE SO MANY PEOPLE
IN PAIN, YOU KNOW,

108
00:10:03,170 --> 00:10:06,406
AND NOT BE ABLE TO
HELP THEM IN SOME WAY.

109
00:10:06,506 --> 00:10:10,077
WELL, MAYBE HELPING IS
EASIER THAN FEELING THE PAIN.

110
00:10:10,744 --> 00:10:12,880
- TRUE...
- MMM.

111
00:10:12,980 --> 00:10:16,784
- ...DR. LAURA.
- ( both chuckling )

112
00:10:18,218 --> 00:10:20,721
YOU KNOW, MY MOTHER IS
BURIED IN THIS CEMETERY.

113
00:10:20,821 --> 00:10:23,523
- OH, I DIDN'T KNOW SHE--
- MMM.

114
00:10:23,623 --> 00:10:25,759
- WHEN DID SHE DIE?
- OH, A LONG TIME AGO.

115
00:10:25,859 --> 00:10:28,996
- 18 YEARS.
- DO YOU VISIT HER OFTEN?

116
00:10:29,096 --> 00:10:33,801
WELL, YOU SEE,
WE NAMED OUR DAUGHTER

117
00:10:33,901 --> 00:10:36,169
AFTER MY MOTHER--
ROSEMARY--

118
00:10:36,269 --> 00:10:39,973
SO IT'S MY DAUGHTER'S NAME

119
00:10:40,073 --> 00:10:42,542
ON THE GRAVESTONE
IN A WAY.

120
00:10:42,642 --> 00:10:45,779
I CAN'T BEAR THAT,
SO NO, I DON'T--

121
00:10:45,879 --> 00:10:48,782
I DON'T VISIT OFTEN, NO.

122
00:10:48,882 --> 00:10:51,584
ACTUALLY, I AGONIZED WHETHER
OR NOT I SHOULD COME TODAY.

123
00:10:51,685 --> 00:10:54,021
- HMM?
- I DIDN'T WANT
TO BE DISRESPECTFUL.

124
00:10:54,121 --> 00:10:57,290
WHY WOULD YOU BE
DISRESPECTFUL?

125
00:10:57,390 --> 00:10:59,693
WELL, TO HER, HIS WIFE.

126
00:11:00,761 --> 00:11:02,029
I MEAN,
SHE LOST HER HUSBAND,

127
00:11:02,129 --> 00:11:03,697
HER CHILDREN
LOST THEIR FATHER.

128
00:11:03,797 --> 00:11:06,466
THAT'S SOMETHING MEANINGFUL.
I MEAN, WHAT AM I?

129
00:11:06,566 --> 00:11:09,302
A WHAT,
AN EX-FLING?

130
00:11:09,402 --> 00:11:12,873
I THINK IT'S REALLY GREAT
THAT YOU CAME TODAY.

131
00:11:15,075 --> 00:11:18,011
THE TRUTH IS
HE WAS A NICE GUY.

132
00:11:18,111 --> 00:11:21,982
YEAH, HE WAS FUNNY
AND SWEET AND BEAUTIFUL.

133
00:11:22,082 --> 00:11:24,617
I MEAN, IF OUR TIMING
HAD BEEN DIFFERENT

134
00:11:24,718 --> 00:11:26,319
OR IF WE HADN'T MET
THROUGH YOU

135
00:11:26,419 --> 00:11:29,356
OR IF I HAD BEEN
AN ENTIRELY DIFFERENT
PERSON, MAYBE...

136
00:11:30,791 --> 00:11:33,093
WELL, BIG IFS.

137
00:11:33,193 --> 00:11:35,829
BIG IFS. MMM.

138
00:11:39,199 --> 00:11:41,969
HMM. IF.

139
00:11:56,016 --> 00:11:57,985
I'M SORRY, DID YOU GET
ONE OF THESE?

140
00:11:58,085 --> 00:12:00,187
- NO.
- DIRECTIONS TO THE GRAVESITE.

141
00:12:00,287 --> 00:12:02,890
IT'S A HUGE CEMETERY,
A BIT OF A LABYRINTH.

142
00:12:02,990 --> 00:12:04,691
OH. OKAY.
THANK YOU.

143
00:12:04,792 --> 00:12:07,828
- DR. WESTON?
- YES.

144
00:12:07,928 --> 00:12:09,696
- I'M DANIEL ALTERIO.
- OH.

145
00:12:09,797 --> 00:12:11,731
I CALLED YOU THE OTHER DAY
WITH THE NEWS.

146
00:12:11,832 --> 00:12:13,801
IT'S NICE
TO MEET YOU.
THANK YOU.

147
00:12:13,901 --> 00:12:17,004
I RECOGNIZED YOUR VOICE.
I HOPE I WASN'T TOO ABRUPT
ON THE PHONE.

148
00:12:17,104 --> 00:12:19,606
I HAD A LONG LIST
OF PEOPLE TO CALL

149
00:12:19,706 --> 00:12:21,674
AND I WAS
STILL REELING MYSELF.

150
00:12:21,775 --> 00:12:23,643
I UNDERSTAND.

151
00:12:23,743 --> 00:12:25,913
MAYBE YOU'RE THE PERSON
WHO CAN EXPLAIN TO ME

152
00:12:26,013 --> 00:12:29,016
WHY ALMOST EVERY PERSON
THAT I GAVE THE NEWS TO,

153
00:12:29,116 --> 00:12:33,320
THEIR FIRST RESPONSE WAS
"BUT I JUST SAW HIM."

154
00:12:33,420 --> 00:12:35,255
WELL, MAYBE THIS IS JUST...

155
00:12:35,355 --> 00:12:38,458
THEIR MIND'S WAY
OF PROCESSING THE SHOCK.

156
00:12:40,861 --> 00:12:42,729
- I'M SORRY. DANIEL.
- LAURA.

157
00:12:42,830 --> 00:12:44,764
- HELLO.
- HI.

158
00:12:45,698 --> 00:12:47,200
SO HAD YOU
JUST SEEN HIM?

159
00:12:47,300 --> 00:12:49,837
NO. NO, HE WAS
STAYING WITH ME,

160
00:12:49,937 --> 00:12:53,306
BUT WE'D BOTH BEEN
SO BUSY.

161
00:12:53,406 --> 00:12:56,209
I TRIED TO GET HIM
TO GO TO THE OPERA
WITH ME THE OTHER NIGHT--

162
00:12:56,309 --> 00:12:58,311
SEAN OFFERED ALEX
HIS TICKET--

163
00:12:58,411 --> 00:13:02,015
BUT OUR ALEX WASN'T
THE OPERA KIND OF GUY.

164
00:13:03,183 --> 00:13:04,852
HE WAS AFRAID OF OPERA.

165
00:13:04,952 --> 00:13:06,553
- I'M AFRAID OF FLYING.
- ME TOO.

166
00:13:06,653 --> 00:13:08,555
- REALLY?
- TERRIFIED.
THANK GOD FOR DRUGS.

167
00:13:08,655 --> 00:13:11,024
AMEN.

168
00:13:11,124 --> 00:13:13,093
ALEX WAS ALWAYS TRYING
TO GET ME TO FLY WITH HIM.

169
00:13:13,193 --> 00:13:16,429
PROMISED IF HE TOOK ME UP,
I'D BE SAFE.

170
00:13:16,529 --> 00:13:18,298
I'M SURE THAT'S TRUE.

171
00:13:19,833 --> 00:13:22,669
YEAH.

172
00:13:22,769 --> 00:13:25,305
I JUST NEVER
THOUGHT IT WOULD END
LIKE THIS FOR HIM.

173
00:13:26,239 --> 00:13:29,376
I MEAN,
I KNEW THE RISKS,

174
00:13:29,476 --> 00:13:32,946
BUT I JUST NEVER THOUGHT
HE'D GET INTO TROUBLE UP THERE.

175
00:13:33,046 --> 00:13:34,982
THEN AGAIN, EVERYTHING
I EVER THOUGHT OF ALEX

176
00:13:35,082 --> 00:13:37,184
GOT TURNED ON ITS HEAD
SOONER OR LATER.

177
00:13:37,284 --> 00:13:39,586
BUT LOOK WHO I'M TELLING--
THE AUTHORITY.

178
00:13:39,686 --> 00:13:41,488
IT WAS GOOD TO MEET YOU.

179
00:13:41,588 --> 00:13:44,257
- YOU TOO, DANIEL.
- UH, I'M SORRY.
LAURIE WAS IT?

180
00:13:44,357 --> 00:13:47,594
- NO, LAURA.
NICE TO MEET YOU.
- NICE TO MEET YOU TOO.

181
00:13:47,694 --> 00:13:50,964
- I'LL SEE YOU BOTH
IN ABOUT A HALF HOUR.
- OKAY. THANK YOU.

182
00:13:52,599 --> 00:13:54,401
ARE YOU OKAY?

183
00:13:54,501 --> 00:13:57,104
YEAH. ARE YOU?

184
00:13:57,204 --> 00:14:00,440
YEAH. AND IF YOU WEREN'T,
WOULD YOU SAY ANYTHING TO ME?

185
00:14:00,540 --> 00:14:03,076
- I WOULD.
- COOL.

186
00:14:03,176 --> 00:14:06,113
EXCUSE ME.
DO I KNOW YOU?

187
00:14:06,213 --> 00:14:09,582
OH, I'M-- I'M PAUL WESTON.
I WAS A FRIEND OF ALEX'S.

188
00:14:09,682 --> 00:14:11,751
MY DEEPEST
DEEPEST CONDOLENCES.

189
00:14:11,851 --> 00:14:13,786
THANK YOU.
I DON'T REMEMBER--

190
00:14:13,887 --> 00:14:15,956
YOU PLAYED RACQUETBALL
WITH HIM.

191
00:14:16,056 --> 00:14:18,591
NO NO NO NO,
THAT WAS A WALTON.

192
00:14:18,691 --> 00:14:20,894
SORRY, THAT WAS
SOMEBODY-- WALTON.

193
00:14:20,994 --> 00:14:23,663
ALEX, YOU KNOW,
HE HAD SO MANY FRIENDS

194
00:14:23,763 --> 00:14:26,099
I NEVER MET...
UNTIL NOW.

195
00:14:28,868 --> 00:14:30,403
IT'S A TERRIBLE THING,
YOU KNOW,

196
00:14:30,503 --> 00:14:33,273
HAVING TO PICK OUT
A PLOT FOR YOUR CHILD.

197
00:14:35,675 --> 00:14:37,344
MICHAELA, SHE, UH...

198
00:14:37,444 --> 00:14:38,979
SHE LEFT IT TO ME.

199
00:14:39,079 --> 00:14:41,114
ALEX, HE LIKED
TO LAY IN THE SUN.

200
00:14:41,214 --> 00:14:44,784
HE WOULD LAY ON THE ROOF
LIKE A LIZARD.

201
00:14:44,884 --> 00:14:47,620
ANY-- ANYWAY, UH,

202
00:14:47,720 --> 00:14:50,090
I PICKED A SPOT THAT'S

203
00:14:50,190 --> 00:14:52,225
REALLY OUT IN THE OPEN,
YOU KNOW, RIGHT--

204
00:14:52,325 --> 00:14:54,928
YOU'LL SEE IT.
YOU'LL SEE IT WHEN
YOU GET THERE, OKAY?

205
00:14:55,028 --> 00:14:56,496
I DIDN'T GET
A CHANCE TO SAY IT
TO YOU BEFORE, SIR,

206
00:14:56,596 --> 00:14:58,398
- BUT YOU HAVE
MY DEEPEST SYMPATHY.
- THANK YOU.

207
00:14:58,498 --> 00:15:00,833
THANK YOU
VERY MUCH FOR COMING,
YOU AND YOUR HUSBAND.

208
00:15:00,934 --> 00:15:03,636
YOU'RE A VERY LUCKY MAN.
YOU HAVE A LOVELY WIFE.

209
00:15:03,736 --> 00:15:06,039
ACTUALLY,
LAURA AND I...

210
00:15:07,307 --> 00:15:09,642
- NO NO NO NO.
- I'M SORRY, I...

211
00:15:11,011 --> 00:15:12,679
I'M JUST ALL
OUT OF SORTS TODAY.

212
00:15:12,779 --> 00:15:14,381
Paul:
I UNDERSTAND.

213
00:15:38,538 --> 00:15:41,241
( breathes deeply )

214
00:15:41,341 --> 00:15:44,044
IT'S SO QUIET.

215
00:15:47,380 --> 00:15:49,249
WHEN I WAS
A LITTLE GIRL...

216
00:15:50,417 --> 00:15:53,720
I'D MAKE MY MOTHER
TIE MY SHOES SO TIGHT

217
00:15:53,820 --> 00:15:57,090
THAT SOMETIMES
THE LACES WOULD SNAP.

218
00:16:00,060 --> 00:16:02,862
AND I LIKED THE BED SHEETS
PULLED REALLY TAUT

219
00:16:02,962 --> 00:16:05,065
SO THAT IT WAS HARD
TO TURN OVER.

220
00:16:06,399 --> 00:16:08,968
I LIKED THE FEELING
OF SOMETHING HOLDING ME IN.

221
00:16:10,370 --> 00:16:12,539
I THINK I WAS AFRAID
THAT MAYBE I'D FLOAT AWAY

222
00:16:12,639 --> 00:16:14,374
AND NO ONE WOULD NOTICE.

223
00:16:23,016 --> 00:16:24,884
SORRY ABOUT THAT BEFORE.

224
00:16:24,984 --> 00:16:26,653
I SHOULD'VE INTRODUCED
YOU PROPERLY.

225
00:16:26,753 --> 00:16:28,388
OH, IT'S OKAY.

226
00:16:28,488 --> 00:16:30,557
IT KIND OF
CAUGHT ME ON THE HOP.

227
00:16:30,657 --> 00:16:32,359
PAUL, IT'S FINE.

228
00:16:33,860 --> 00:16:35,428
WHEN I WAS GROWING UP,

229
00:16:35,528 --> 00:16:38,531
PEOPLE ALWAYS THOUGHT
MY STEPMOTHER WAS MY--

230
00:16:38,631 --> 00:16:40,767
WAS MY SISTER.

231
00:16:40,867 --> 00:16:43,403
SHE WAS...

232
00:16:43,503 --> 00:16:49,276
26 YEARS YOUNGER
THAN MY FATHER.

233
00:16:49,376 --> 00:16:51,478
A FEW TIMES, ACTUALLY,
SHE AND I WERE MISTAKEN

234
00:16:51,578 --> 00:16:54,114
FOR A COUPLE.

235
00:16:55,282 --> 00:16:57,284
AND THE OLD MAN
WOULD PLAY INTO IT,

236
00:16:57,384 --> 00:17:00,220
AS IF SHE AND I WERE
A PAIR OF NEWLYWEDS

237
00:17:00,320 --> 00:17:04,424
TAKING THE OLD MAN OUT
FOR A NIGHT ON THE TOWN.

238
00:17:04,524 --> 00:17:06,659
GOD, HE LOVED IT SO MUCH,
BEING WITH HER,

239
00:17:06,759 --> 00:17:08,495
BECAUSE SHE WAS SO...

240
00:17:09,896 --> 00:17:11,998
YOU KNOW,
YOUNG AND BEAUTIFUL.

241
00:17:12,099 --> 00:17:14,667
SO PROUD
OF THE FACT THAT...

242
00:17:15,735 --> 00:17:17,370
SHE WAS WITH HIM.

243
00:17:22,142 --> 00:17:23,710
HOW DID THEY MEET?

244
00:17:24,611 --> 00:17:26,613
HE WAS A DOCTOR

245
00:17:26,713 --> 00:17:29,282
AND-- A HEART SURGEON.

246
00:17:30,883 --> 00:17:33,286
SHE WAS A PATIENT

247
00:17:33,386 --> 00:17:35,688
AND DID A BYPASS ON HER.

248
00:17:35,788 --> 00:17:38,791
THEY STARTED TO DATE
AND THEN HE LEFT MY MOTHER.

249
00:17:40,260 --> 00:17:41,828
THAT WAS A NIGHTMARE.

250
00:17:46,133 --> 00:17:47,334
HMM. WHEN I WAS
A TEENAGER

251
00:17:47,434 --> 00:17:50,170
I WAS ALWAYS--
ALWAYS IN TROUBLE.

252
00:17:51,304 --> 00:17:52,972
I REMEMBER ONCE
THIS COUNSELOR SAID TO ME,

253
00:17:53,072 --> 00:17:54,307
"WHAT ARE YOU GOING
TO BE WHEN YOU GROW UP?"

254
00:17:54,407 --> 00:17:55,942
AND I REMEMBER
SAYING TO HIM,

255
00:17:56,042 --> 00:17:59,346
"ANYTHING
EXCEPT MY FATHER."

256
00:18:08,555 --> 00:18:11,658
MY FATHER WAS
A REALLY SELFISH MAN.

257
00:18:13,560 --> 00:18:15,862
WHATEVER HE WANTED,
HE JUST TOOK IT.

258
00:18:17,330 --> 00:18:19,766
NO REGARD
FOR ANYBODY'S...

259
00:18:21,134 --> 00:18:23,403
FEELINGS OR...

260
00:18:27,740 --> 00:18:29,576
HMM.

261
00:18:36,082 --> 00:18:38,451
( sighs )

262
00:18:57,470 --> 00:19:00,006
I, UH-- I THINK
YOU SHOULD GO WITHOUT ME.

263
00:19:00,106 --> 00:19:02,275
- WHAT?
- NO, IT'S--

264
00:19:02,375 --> 00:19:06,012
I DON'T KNOW.
I JUST DON'T FEEL UP TO IT.

265
00:19:06,112 --> 00:19:08,715
EVERYTHING'S
CAUGHT UP WITH ME,

266
00:19:08,815 --> 00:19:12,785
AND WATCHING THEM
PUT HIM IN THE GROUND IS
A LITTLE TOO MUCH FOR ME.

267
00:19:13,986 --> 00:19:15,622
- YOU SURE?
- YEAH, YOU GO.

268
00:19:15,722 --> 00:19:17,390
PAY YOUR RESPECTS.

269
00:19:19,326 --> 00:19:21,361
NO ONE KNOWS
WHO I AM, ANYWAY.

270
00:19:21,461 --> 00:19:23,129
HEY.

271
00:19:23,230 --> 00:19:24,831
I KNOW WHO YOU ARE.

272
00:19:34,607 --> 00:19:36,343
( sighs )

273
00:19:43,883 --> 00:19:46,253
( theme music playing )