1
00:00:05,706 --> 00:00:08,709
Man:
PREVIOUSLY ON
"IN TREATMENT"...

2
00:00:08,809 --> 00:00:10,744
I GOT A CHOICE.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,380
EITHER I ACCEPT
YOUR SUPERIORITY,

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,348
AS IF YOU'RE
SOME KIND OF GOD,

5
00:00:14,448 --> 00:00:16,717
OR I USE
MY INTELLIGENCE

6
00:00:16,817 --> 00:00:18,886
AND DO A LITTLE
INVESTIGATING.

7
00:00:18,986 --> 00:00:21,922
YEAH, YOU'D BE
REAL SURPRISED

8
00:00:22,022 --> 00:00:25,093
THE KIND OF INFORMATION
YOU FIND OUT FROM
A FEW PHONE CALLS.

9
00:00:25,193 --> 00:00:28,762
I FOUND
A HELL OF A GOD,

10
00:00:28,862 --> 00:00:31,699
A GOD WHOSE WIFE
IS SLEEPING AROUND

11
00:00:31,799 --> 00:00:33,234
BEHIND HIS BACK,

12
00:00:33,334 --> 00:00:36,070
WHOSE DAUGHTER
IS FUCKING JUNKIES.

13
00:00:36,170 --> 00:00:38,072
AND THEN LAURA COMES ALONG

14
00:00:38,172 --> 00:00:41,275
AND YOU-- YOU FALL
IN LOVE WITH THAT
CRAZY SLUT.

15
00:00:41,375 --> 00:00:44,645
DON'T YOU FUCKING TALK
ABOUT MY PATIENTS, YOU FUCK!

16
00:01:01,929 --> 00:01:04,232
- OH, HI.
- HI.

17
00:01:04,332 --> 00:01:07,135
GOSH, YOU NEVER
GET THE MAIL.

18
00:01:07,235 --> 00:01:10,003
YET TODAY, 30 SECONDS
AFTER IT ARRIVES,

19
00:01:10,104 --> 00:01:11,905
YOU'RE SPRINTING DOWN
TO THE CURB.

20
00:01:12,005 --> 00:01:14,041
WHAT ON EARTH COULD
YOU BE EXPECTING?

21
00:01:14,142 --> 00:01:16,310
A LOVE LETTER MAYBE?

22
00:01:18,812 --> 00:01:22,250
- I SAW HER, PAUL.
- WHO?

23
00:01:22,350 --> 00:01:24,084
WHO?

24
00:01:24,185 --> 00:01:26,220
LAURA. I SAW HER.

25
00:01:26,320 --> 00:01:28,389
WHAT DO YOU MEAN
"YOU SAW HER"?

26
00:01:28,489 --> 00:01:32,393
I WAS TAKING OUT THE TRASH
AND I SAW HER LEAVING.

27
00:01:34,528 --> 00:01:36,630
I THOUGHT YOU SAID
SHE QUIT THERAPY.

28
00:01:36,730 --> 00:01:39,367
- SHE DID QUIT.
- THEN WHAT THE HELL
WAS SHE DOING HERE?

29
00:01:39,467 --> 00:01:41,435
HER FATHER'S
IN THE HOSPITAL

30
00:01:41,535 --> 00:01:44,238
AND SHE CALLED ME
AND ASKED ME IF SHE
COULD COME IN.

31
00:01:44,338 --> 00:01:46,374
WHAT SHOULD I
HAVE SAID, KATE?

32
00:01:46,474 --> 00:01:48,676
"I'M SORRY
ABOUT THIS CRISIS
WITH YOUR FATHER,

33
00:01:48,776 --> 00:01:50,711
BUT I'VE TOLD MY WIFE
THAT YOU'VE QUIT THERAPY."

34
00:01:50,811 --> 00:01:53,247
NO, YOU SHOULD HAVE
TOLD ME THAT SHE CAME BACK.

35
00:01:53,347 --> 00:01:55,683
IT WASN'T
A SOCIAL CALL.

36
00:01:55,783 --> 00:01:57,485
AND IF YOU WANTED TO
FIND OUT WHAT WAS GOING ON,

37
00:01:57,585 --> 00:01:59,587
ALL YOU HAD
TO DO WAS ASK ME, KATE.

38
00:01:59,687 --> 00:02:02,190
DON'T YOU DARE TURN
THIS AROUND ON ME.

39
00:02:02,290 --> 00:02:05,359
WHAT, YOU THINK
YOU DESERVE HER,
YOU'VE EARNED HER,

40
00:02:05,459 --> 00:02:07,228
BECAUSE OF WHAT
I DID TO YOU?

41
00:02:07,328 --> 00:02:09,597
FOR CHRIST'S SAKE.

42
00:02:10,698 --> 00:02:12,466
( chuckles )

43
00:02:12,566 --> 00:02:16,404
WELL, LUCKY YOU.
SAVED BY THE BELL
YET AGAIN.

44
00:02:23,777 --> 00:02:27,147
( theme music playing )

45
00:02:47,301 --> 00:02:49,437
I'M GLAD
YOU CAME BACK.

46
00:02:49,537 --> 00:02:52,240
I WENT AGAINST
ALL MY INSTINCTS.

47
00:02:55,142 --> 00:02:56,644
COME ON IN.

48
00:03:06,920 --> 00:03:08,222
SO WHAT WERE
YOUR INSTINCTS?

49
00:03:08,322 --> 00:03:09,923
YOU WANT THE TRUTH?

50
00:03:10,023 --> 00:03:13,894
THE FIRST WAS TO
COME BACK HERE AND BEAT
THE SHIT OUT OF YOU.

51
00:03:13,994 --> 00:03:15,563
AND THE SECOND ONE?

52
00:03:15,663 --> 00:03:17,998
WELL, THE SECOND ONE
WAS AN INSTINCT

53
00:03:18,098 --> 00:03:21,302
THAT I LEARNED
IN THE NAVY.

54
00:03:21,402 --> 00:03:23,837
IT'S A SURVIVAL TACTIC
WE TEACH:

55
00:03:23,937 --> 00:03:25,573
TO THINK LIKE
THE ENEMY.

56
00:03:25,673 --> 00:03:28,842
I'M TRYING TO UNDERSTAND WHY
YOU'RE ALL SO AFRAID OF ME.

57
00:03:28,942 --> 00:03:32,112
HMM.
WHEN YOU SAY "ALL,"

58
00:03:32,212 --> 00:03:34,448
WHO WOULD YOU BE
REFERRING TO?

59
00:03:34,548 --> 00:03:36,917
YOU AND THE REST
OF THE WORLD.

60
00:03:37,017 --> 00:03:40,120
LISTEN. I REALIZE
I THREATEN YOU...

61
00:03:40,220 --> 00:03:42,122
AND THAT'S WHERE YOUR
AGGRESSION COMES FROM.

62
00:03:42,222 --> 00:03:44,425
SO IN WHAT WAY

63
00:03:44,525 --> 00:03:46,527
DO YOU THREATEN US,
YOU THINK?

64
00:03:46,627 --> 00:03:49,162
YOU CONSIDER ME
A MURDERER.

65
00:03:49,263 --> 00:03:51,265
THE LAST COUPLE
OF WEEKS

66
00:03:51,365 --> 00:03:53,301
I'VE BEEN TRYING
TO FIGURE OUT--

67
00:03:53,401 --> 00:03:55,736
WHEN PEOPLE LOOK
IN MY EYES,

68
00:03:55,836 --> 00:03:58,105
LOOK AT MY HANDS,

69
00:03:58,205 --> 00:04:00,274
CAN THEY TELL

70
00:04:00,374 --> 00:04:02,410
THAT I'VE KILLED 42 PEOPLE

71
00:04:02,510 --> 00:04:04,312
IN THE PAST 20 YEARS?

72
00:04:04,412 --> 00:04:07,448
THAT'S 42 HUMAN BEINGS.

73
00:04:07,548 --> 00:04:09,583
I MEAN, YOU CAN'T
HIDE SOMETHING
LIKE THAT, RIGHT?

74
00:04:09,683 --> 00:04:12,152
THERE'S SOMETHING ABOUT ME--
THEY'VE GOTTA SEE THAT.

75
00:04:12,252 --> 00:04:13,887
AND IT SCARES THEM.

76
00:04:13,987 --> 00:04:16,557
SO DO YOU THINK THAT
THERE IS SOMETHING
ABOUT YOU,

77
00:04:16,657 --> 00:04:19,126
SOMETHING OBVIOUS
THAT PEOPLE SEE?

78
00:04:19,226 --> 00:04:22,563
YOU PROBABLY WANTED
TO STRANGLE ME

79
00:04:22,663 --> 00:04:24,365
THE FIRST TIME I WALKED
THROUGH THAT DOOR.

80
00:04:24,465 --> 00:04:26,434
IN THE LAST SESSION,
YOU FINALLY GOT A CHANCE

81
00:04:26,534 --> 00:04:28,869
TO SHOW YOUR HATRED
FOR PEOPLE LIKE ME.

82
00:04:28,969 --> 00:04:32,873
I THINK MAYBE THAT'S
HOW YOU SEE YOURSELF, ALEX.

83
00:04:32,973 --> 00:04:35,376
MAYBE THAT'S
WHY YOU PUSHED ME

84
00:04:35,476 --> 00:04:37,345
TO SUCH
A VIOLENT PLACE.

85
00:04:37,445 --> 00:04:39,613
SO THAT I'D TREAT YOU
THE WAY THAT

86
00:04:39,713 --> 00:04:41,415
YOU THINK
YOU SHOULD BE TREATED.

87
00:04:41,515 --> 00:04:43,817
LET ME REMIND YOU,
YOU ATTACKED ME.

88
00:04:44,918 --> 00:04:46,219
MMM.

89
00:04:46,320 --> 00:04:48,288
SO WHAT DID YOU FEEL

90
00:04:48,389 --> 00:04:51,359
WHEN I ATTACKED YOU?

91
00:04:51,459 --> 00:04:52,960
WHAT DID I FEEL?

92
00:04:53,060 --> 00:04:56,497
A SLIGHT TREMOR
IN THE WING.

93
00:04:56,597 --> 00:05:00,668
- THAT'S IT.
- SO NO BIG DEAL.

94
00:05:00,768 --> 00:05:02,570
NO BIG DEAL.

95
00:05:02,670 --> 00:05:04,938
BUT, ALEX, I PUSHED YOU
AGAINST THE BOOKCASE.

96
00:05:05,038 --> 00:05:07,908
I THREW COFFEE
IN YOUR FACE.

97
00:05:08,008 --> 00:05:11,645
I'M JUST CURIOUS.
WHAT HAPPENED
IN YOUR BODY?

98
00:05:11,745 --> 00:05:13,146
WHAT WAS GOING
THROUGH YOUR HEAD?

99
00:05:13,246 --> 00:05:15,282
HOLD ON A SECOND.
I JUST REALIZED SOMETHING.

100
00:05:15,383 --> 00:05:17,250
YOU HAVEN'T APOLOGIZED YET.

101
00:05:17,351 --> 00:05:18,919
OKAY, BEFORE ANYTHING ELSE,
YOU'RE SUPPOSED TO SAY

102
00:05:19,019 --> 00:05:21,822
"I APOLOGIZE. I'M SORRY.
IT'LL NEVER HAPPEN AGAIN."

103
00:05:21,922 --> 00:05:24,758
I'VE BEEN HERE FIVE MINUTES,
AND I GOT NOTHING FROM YOU.

104
00:05:24,858 --> 00:05:26,326
YOU'RE RIGHT.

105
00:05:26,427 --> 00:05:29,630
YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.

106
00:05:29,730 --> 00:05:31,331
I APOLOGIZE.

107
00:05:33,434 --> 00:05:35,736
IT SHOULD NOT
HAVE HAPPENED.

108
00:05:38,372 --> 00:05:41,475
BUT... I FELT

109
00:05:41,575 --> 00:05:45,212
VERY OFFENDED
BY WHAT YOU SAID.

110
00:05:45,312 --> 00:05:46,647
OFFENDED?

111
00:05:46,747 --> 00:05:49,450
NO NO NO.
THAT'S NOT PART
OF THE DEAL.

112
00:05:49,550 --> 00:05:52,252
NO, I CAN SAY WHATEVER
THE HELL I WANT IN HERE.

113
00:05:52,352 --> 00:05:54,187
THAT'S THE POINT
OF GOING TO A SHRINK.

114
00:05:54,287 --> 00:05:55,489
YOU WANT ME TO CENSOR
EVERY SENTENCE

115
00:05:55,589 --> 00:05:57,591
OR KEEP WONDERING IF
WHAT I SAY MIGHT HURT YOU?

116
00:05:57,691 --> 00:06:00,828
WELL, IT'S STILL LIKE
A RELATIONSHIP, ALEX.

117
00:06:00,928 --> 00:06:03,363
THERE ARE BOUNDARIES.

118
00:06:03,464 --> 00:06:07,100
I FELT THAT YOU WERE
OUT TO HURT ME.

119
00:06:07,200 --> 00:06:10,671
AND I... WAS

120
00:06:10,771 --> 00:06:12,806
VERY HURT.

121
00:06:15,175 --> 00:06:17,077
WHAT OFFENDED YOU
SO MUCH?

122
00:06:17,177 --> 00:06:19,212
I MEAN, IT WAS
ALL TRUE, WASN'T IT?

123
00:06:19,312 --> 00:06:22,182
WELL, YOU INVADED
MY PRIVACY.

124
00:06:22,282 --> 00:06:24,184
YOU TALKED ABOUT
THE PEOPLE I LOVE,

125
00:06:24,284 --> 00:06:26,319
AND YOU SPOKE
ABOUT THEM WITH CONTEMPT

126
00:06:26,420 --> 00:06:29,056
AND WITH
WHAT I FELT WAS

127
00:06:29,156 --> 00:06:31,492
DELIBERATE CRUELTY.

128
00:06:34,662 --> 00:06:35,963
HUH.

129
00:06:37,431 --> 00:06:39,099
OKAY.

130
00:06:41,368 --> 00:06:44,738
SO I GUESS
MY THERAPY IS OVER...

131
00:06:44,838 --> 00:06:48,542
- NOW, RIGHT?
- THAT'S NOT WHAT
I SAID, ALEX.

132
00:06:48,642 --> 00:06:50,778
NO, BUT IT'S
WHAT YOU THINK.

133
00:06:50,878 --> 00:06:53,614
YOU'RE TIRED OF TAKING
THE SHIT I GIVE YOU
ALL THE TIME

134
00:06:53,714 --> 00:06:55,348
AND, ACTUALLY,
I DON'T BLAME YOU.

135
00:06:55,449 --> 00:06:57,718
IF I WERE YOU,
I'D HAVE GOTTEN RID
OF ME A LONG TIME AGO.

136
00:06:57,818 --> 00:06:59,687
SO IS THAT WHY
YOU SAY THOSE THINGS?

137
00:06:59,787 --> 00:07:03,223
IN THE HOPES
THAT I WOULD-- WHAT?
--RUN AWAY, KICK YOU OUT?

138
00:07:03,323 --> 00:07:05,593
IT'S NOT GONNA HAPPEN,
ALEX.

139
00:07:07,360 --> 00:07:10,498
YOU GUYS REALLY DO LIVE
IN A BUBBLE. YOU LIVE
IN THIS WORLD, YOU DON'T--

140
00:07:10,598 --> 00:07:13,200
IT'S ALL THEORIES.
YOU DON'T ENGAGE.

141
00:07:16,470 --> 00:07:18,105
WHAT?

142
00:07:23,110 --> 00:07:27,214
FINISH THAT THOUGHT.
WHAT WERE YOU
GOING TO SAY?

143
00:07:27,314 --> 00:07:31,619
NO, I JUST REMEMBERED
THIS DREAM I HAD.

144
00:07:31,719 --> 00:07:34,421
I WAS ON THE GROUND,
AND I WAS DRIVING
THIS LITTLE CAR

145
00:07:34,522 --> 00:07:37,858
ON THE IRAQI INTERNATIONAL
AIRPORT HIGHWAY.

146
00:07:37,958 --> 00:07:40,994
THEY CALL IT
"THE HIGHWAY TO HELL."

147
00:07:41,094 --> 00:07:44,998
AND ALL OF A SUDDEN
I'M IN BAGHDAD IN
THIS TRAFFIC JAM.

148
00:07:45,098 --> 00:07:48,168
ABOVE MY HEAD
I SEE THIS ENEMY PLANE.
IT'S A CZECH MiG.

149
00:07:48,268 --> 00:07:49,670
I'M NOT SURE
WHAT IT IS EXACTLY,

150
00:07:49,770 --> 00:07:52,205
BUT THIS MiG
IS BEING FOLLOWED

151
00:07:52,305 --> 00:07:55,175
BY ONE OF OUR JETS,
AN F-16.

152
00:07:55,275 --> 00:07:57,077
EVERYONE'S LOOKING UP,
WATCHING.

153
00:07:57,177 --> 00:07:59,647
AND I SAY TO MYSELF,

154
00:07:59,747 --> 00:08:01,615
"WHY ISN'T HE SHOOTING?

155
00:08:01,715 --> 00:08:04,852
WHY DOESN'T HE BLOW
HIM OUT OF THE SKY?"

156
00:08:04,952 --> 00:08:07,721
NOW MAYBE HE'S AFRAID THAT
ALL THE DEBRIS WILL FALL
ON THE PEOPLE BELOW,

157
00:08:07,821 --> 00:08:11,224
BUT I KNOW IN THE DREAM
THE ORDERS ARE TO TAKE
THAT FUCKER DOWN.

158
00:08:11,324 --> 00:08:14,127
SO THEY'RE FLYING
REAL CLOSE LIKE THIS
AND MANEUVERING,

159
00:08:14,227 --> 00:08:16,897
AND OUR GUY
DOESN'T LAUNCH.

160
00:08:16,997 --> 00:08:19,132
AND THE ENEMY PLANE
IS GETTING AWAY

161
00:08:19,232 --> 00:08:20,634
AND IT'S DRIVING ME CRAZY.

162
00:08:20,734 --> 00:08:22,636
I MEAN, SHIT, HE'S ON
HIS WAY TO OUR BASE CAMP.

163
00:08:22,736 --> 00:08:24,437
ALL THE PEOPLE
ON THE GROUND BELOW,

164
00:08:24,538 --> 00:08:28,075
THEY'RE WAITING FOR HIM
TO TAKE THE MiG DOWN,
AND THEY'RE BLOODTHIRSTY.

165
00:08:28,175 --> 00:08:30,377
AND IT DOESN'T HAPPEN.

166
00:08:30,477 --> 00:08:33,146
THEY JUST FLY AWAY.

167
00:08:36,550 --> 00:08:38,018
AND THAT'S IT.

168
00:08:39,486 --> 00:08:41,755
HMM. SO DO YOU THINK YOU
WOULD HAVE DONE BETTER

169
00:08:41,855 --> 00:08:44,758
- IF YOU HAD BEEN
UP THERE?
- SHIT.

170
00:08:44,858 --> 00:08:46,493
ANY PILOT WORTH HIS SALT
WOULD HAVE BLOWN

171
00:08:46,594 --> 00:08:49,129
THAT ASSHOLE
TO KINGDOM COME.

172
00:08:49,229 --> 00:08:51,431
AND WHO IS THE PILOT?

173
00:08:51,531 --> 00:08:53,634
MAYBE IT'S ME.
I DON'T KNOW.

174
00:08:53,734 --> 00:08:56,369
YOU'RE THE ONE
WHO CAN'T SHOOT?

175
00:08:56,469 --> 00:08:58,071
WHY NOT?

176
00:08:58,171 --> 00:09:00,708
I DON'T KNOW.

177
00:09:00,808 --> 00:09:04,044
MAYBE BECAUSE
THE OTHER GUY,
THE OTHER PILOT,

178
00:09:04,144 --> 00:09:06,513
IS NOT THAT DANGEROUS.
I KNEW THAT.

179
00:09:06,614 --> 00:09:09,149
HE'S ONLY--

180
00:09:09,249 --> 00:09:12,152
WHAT? HE'S ONLY WHAT?

181
00:09:12,252 --> 00:09:15,455
WHO'S SITTING
IN THE PLANE?

182
00:09:15,555 --> 00:09:17,858
WHO'S SITTING
IN THE ENEMY PLANE THAT
YOU REFUSE TO SHOOT DOWN?

183
00:09:17,958 --> 00:09:20,027
I DON'T KNOW.
I DON'T KNOW WHO'S THERE.
I DON'T KNOW.

184
00:09:20,127 --> 00:09:22,630
- WHO IS THE ENEMY, ALEX?
- HEY, STOP, MAN.

185
00:09:22,730 --> 00:09:25,799
JEEZ, WHEN YOU WANT
TO PRESSURE, YOU PRESSURE.

186
00:09:31,772 --> 00:09:33,941
I DON'T KNOW.

187
00:09:36,610 --> 00:09:38,345
WHO'S MY ENEMY? YOU?

188
00:09:38,445 --> 00:09:41,581
- IS THAT HOW IT FEELS?
- NO, IT'S NOT YOU.
YOU'RE NOT THERE.

189
00:09:44,451 --> 00:09:46,353
NO.

190
00:09:46,453 --> 00:09:48,689
MAYBE IT'S MY FATHER.

191
00:09:51,625 --> 00:09:54,194
WHAT? WHAT?

192
00:09:54,294 --> 00:09:56,396
YOU KNOW THE ANSWER,
BUT YOU DON'T WANNA--

193
00:09:56,496 --> 00:09:58,065
YOU WANT ME
TO COME UP WITH IT.

194
00:09:58,165 --> 00:09:59,900
NO, IT'S JUST A DREAM.

195
00:10:00,000 --> 00:10:03,036
I'M JUST HELPING YOU
TO LOOK AT IT.

196
00:10:03,136 --> 00:10:06,273
- THAT'S ALL.
- OKAY, WELL, THEN YOU
MUST HAVE SOME CHART

197
00:10:06,373 --> 00:10:08,408
OR SOMETHING AROUND HERE
TELLING YOU WHAT EVERY PART

198
00:10:08,508 --> 00:10:10,243
OF A DREAM REPRESENTS
IN REALITY.

199
00:10:10,343 --> 00:10:12,445
NO NO, NOT REALLY.
SOMETIMES A NUMBER
OF IMAGES

200
00:10:12,545 --> 00:10:14,782
CAN REPRESENT
THE SAME THING.

201
00:10:14,882 --> 00:10:17,985
SO IT'S ME? THAT'S WHAT
YOU'RE SAYING, RIGHT?

202
00:10:18,085 --> 00:10:20,587
THAT I WAS
THE ENEMY PILOT?

203
00:10:20,688 --> 00:10:24,024
I'M MY OWN ENEMY?

204
00:10:24,124 --> 00:10:26,126
LOOK, IT'S NOT CLEAR
ACTUALLY THAT HE'S
EVEN AN ENEMY.

205
00:10:26,226 --> 00:10:29,062
IT'S NOT THAT HE DOESN'T
HAVE IDENTIFICATION MARKS
ON THE PLANE.

206
00:10:29,162 --> 00:10:31,198
I'M JUST NOT FAMILIAR
WITH IT.

207
00:10:31,298 --> 00:10:33,033
I DON'T KNOW FOR SURE.

208
00:10:34,501 --> 00:10:37,705
BUT HE IS TRYING
TO GET AWAY FROM YOU.

209
00:10:38,939 --> 00:10:40,774
WHAT DO YOU THINK
OF THIS GUY,

210
00:10:40,874 --> 00:10:44,011
THIS PILOT,
THIS FLEEING PILOT?

211
00:10:44,111 --> 00:10:45,913
I THINK HE'S
A FUCKING COWARD.

212
00:10:46,013 --> 00:10:49,182
- OH, YEAH. WHAT ELSE?
- HE'S NOT A MAN.

213
00:10:49,282 --> 00:10:51,551
HE'S RUNNING AWAY
LIKE A PUSSY INSTEAD
OF TURNING AROUND,

214
00:10:51,651 --> 00:10:53,520
STANDING HIS GROUND
AND FIGHTING.

215
00:10:53,620 --> 00:10:55,188
I'M DYING TO COME UP
TO THAT PITIFUL FUCKER

216
00:10:55,288 --> 00:10:58,425
AND SHOVE
AN AIR-TO-AIR MISSILE
UP HIS REAR BURNER.

217
00:11:13,707 --> 00:11:15,108
WHAT'RE YOU THINKING?

218
00:11:18,746 --> 00:11:20,180
JUST SAY IT.

219
00:11:28,688 --> 00:11:30,057
YOU THINK
I'M A FAGGOT?

220
00:11:34,427 --> 00:11:37,464
THAT WOULD GO
RIGHT ALONG WITH ALL
MY FATHER'S THEORIES.

221
00:11:37,564 --> 00:11:39,900
ONLY GIRLS AND FAGS
SEE A SHRINK.

222
00:11:40,000 --> 00:11:42,135
SO WHAT IF I'M A FAG?

223
00:11:42,235 --> 00:11:45,238
YOU SAID IT
VERY CLEARLY BEFORE.

224
00:11:45,338 --> 00:11:47,140
DID I?

225
00:11:47,240 --> 00:11:49,176
WELL, MAYBE YOU DIDN'T
SAY IT, BUT YOU'VE BEEN
LEADING ME THERE.

226
00:11:49,276 --> 00:11:51,078
I HAVE?

227
00:11:51,178 --> 00:11:54,114
YEAH, YOU'RE DYING TO SAY
IT'S A HOMOSEXUAL DREAM.

228
00:11:54,214 --> 00:11:55,715
I'M TAILING HIM.

229
00:11:55,816 --> 00:11:58,285
I SEE FIRE COMING OUT
OF HIS BACK BURNER.

230
00:11:58,385 --> 00:12:00,153
I'M WANNA SHOVE MY--

231
00:12:07,394 --> 00:12:08,996
IT ALL FITS,
DOESN'T IT?

232
00:12:18,939 --> 00:12:21,474
EVEN DANIEL
NEVER SUSPECTED IT.

233
00:12:26,146 --> 00:12:28,315
WELL, THAT COULD EXPLAIN
A LOT OF THINGS.

234
00:12:28,415 --> 00:12:30,217
WHAT THINGS?

235
00:12:30,317 --> 00:12:31,885
LAURA, FOR INSTANCE.

236
00:12:31,985 --> 00:12:35,622
THAT LOUSY FUCK
WE HAD THE FIRST TIME.

237
00:12:35,722 --> 00:12:37,825
AND MICHAELA.

238
00:12:40,961 --> 00:12:43,797
THE FACT THAT I'M
SUDDENLY NOT ATTRACTED
TO HER ANYMORE.

239
00:12:45,598 --> 00:12:47,567
WE SAW EACH OTHER
THIS WEEK AT A RESTAURANT,

240
00:12:47,667 --> 00:12:49,369
AND SHE WANTS ME
TO COME BACK HOME
AND THOUGHT IT'D BE BETTER

241
00:12:49,469 --> 00:12:52,840
IF WE TALKED
TO EACH OTHER
IN PERSON.

242
00:12:52,940 --> 00:12:56,076
SHE WAS
DRIVING HARD, MAN,

243
00:12:56,176 --> 00:12:59,446
JUST ON A MISSION,
JUST ON THE ATTACK.

244
00:12:59,546 --> 00:13:02,282
SHE WANTED US TO START OFF
BY GETTING A ROOM ASAP.

245
00:13:02,382 --> 00:13:05,185
THERE'S THAT HOTEL
ABOVE THE RESTAURANT.
I SAID I COULDN'T.

246
00:13:05,285 --> 00:13:07,587
I COULDN'T.

247
00:13:07,687 --> 00:13:09,656
I TOLD HER I HAD
SOMEWHERE TO BE,

248
00:13:09,756 --> 00:13:12,692
THAT WE WOULD DO IT
ANOTHER TIME.

249
00:13:12,792 --> 00:13:15,762
YOU KNOW, I REALLY
DID HAVE SOMETHING
ELSE TO DO THAT NIGHT.

250
00:13:15,863 --> 00:13:19,166
I WAS SUPPOSED TO GO
WITH DANIEL AND HIS--

251
00:13:19,266 --> 00:13:21,434
HIS PARTNER SEAN
TO A PARTY.

252
00:13:24,271 --> 00:13:25,805
YOU UNDERSTAND
THIS AMAZING WOMAN WANTS

253
00:13:25,906 --> 00:13:28,141
TO FUCK THE SHIT OUT
OF ME IN A FIVE-STAR HOTEL

254
00:13:28,241 --> 00:13:30,477
AND INSTEAD
I'M GOING TO GEORGETOWN
WITH THESE TWO FAGS.

255
00:13:30,577 --> 00:13:32,312
DO YOU UNDERSTAND THAT?

256
00:13:32,412 --> 00:13:34,781
AND WHY DO YOU THINK

257
00:13:34,882 --> 00:13:39,086
YOU'D RATHER SPEND
TIME WITH THEM?

258
00:13:42,055 --> 00:13:45,358
EVERYTHING'S
A JOKE WITH THEM.

259
00:13:45,458 --> 00:13:47,394
I DON'T KNOW
IF YOU'RE FAMILIAR
WITH THEIR WORLD,

260
00:13:47,494 --> 00:13:51,331
BUT THEIR HUMOR IS
IN SEEING EVERYTHING
FROM THE OUTSIDE,

261
00:13:51,431 --> 00:13:53,967
LIKE THEY'RE NOT A PART
OF IT, LIKE-- LIKE--

262
00:13:54,067 --> 00:13:55,903
LIKE THEY'RE ABOVE IT.

263
00:13:56,003 --> 00:13:57,905
AND BY "THEY,"
YOU MEAN HOMOSEXUALS?

264
00:13:58,005 --> 00:13:59,873
YEAH, ESPECIALLY SEAN'S
CROWD.

265
00:13:59,973 --> 00:14:02,142
I MEAN,
HE'S GENUINELY QUEER.

266
00:14:02,242 --> 00:14:05,145
YOU KNOW,
HE'S NOT THE KIND THAT'S
IN CONFLICT WITH HIMSELF.

267
00:14:05,245 --> 00:14:08,848
I MEAN, HE'S-- THIS--
SEAN IS IMMUNE TO TENSION,

268
00:14:08,949 --> 00:14:12,752
HE'S HAPPY.
HE'S HAPPY ALL THE TIME.

269
00:14:12,852 --> 00:14:14,154
HE JUST HAS
NO SUBCONSCIOUS.

270
00:14:14,254 --> 00:14:18,058
EVERYTHING IS
RIGHT OUT IN THE OPEN.

271
00:14:21,794 --> 00:14:23,030
IS THAT SOMETHING THAT--

272
00:14:23,130 --> 00:14:25,565
IS THAT SOMETHING
THAT YOU ENVY?

273
00:14:28,101 --> 00:14:30,270
WELL, THEY DON'T
PRESSURE ME.

274
00:14:32,005 --> 00:14:34,041
I MEAN,
THEY GIVE YOU SHIT

275
00:14:34,141 --> 00:14:36,944
TO PROVOKE YOU,
AND THEY LOVE
THAT SHIT, BUT...

276
00:14:37,044 --> 00:14:39,646
YOU KNOW,
SEAN ASKED ME

277
00:14:39,746 --> 00:14:43,250
"WHY DO YOU
ALWAYS DESPERATELY

278
00:14:43,350 --> 00:14:45,885
TRY TO PLEASE EVERYBODY
ALL THE TIME?

279
00:14:45,986 --> 00:14:49,089
GOD AND COUNTRY--
EVERYBODY?"

280
00:14:49,189 --> 00:14:51,591
BUT IT'S BULLSHIT.
WITH THEM, THEY DON'T CARE.

281
00:14:51,691 --> 00:14:54,394
THEY REALLY DON'T CARE.

282
00:14:54,494 --> 00:14:55,695
THEY DON'T DEMAND OF ME

283
00:14:55,795 --> 00:14:58,932
TO BE ANYTHING... EXTRA.

284
00:15:00,300 --> 00:15:03,203
THAT NIGHT WE GOT
HOME ABOUT 4:00 A.M.,

285
00:15:03,303 --> 00:15:04,871
AND DANIEL WENT
TO THE BEDROOM,

286
00:15:04,972 --> 00:15:06,339
AND SEAN AND I STAYED OUT
IN THE LIVING ROOM.

287
00:15:06,439 --> 00:15:09,176
HE GOT A DVD,
SOME GAY PORN THING.

288
00:15:09,276 --> 00:15:12,946
LOOK, I DON'T KNOW
IF HE WAS TRYING TO
PROVOKE ME OR WHAT.

289
00:15:14,714 --> 00:15:17,317
HE EVEN SUGGESTED AFTERWARDS
THAT I'D BE READY FOR BED.

290
00:15:17,417 --> 00:15:20,988
HE SAID IT JOKINGLY,
BUT HE WASN'T PLAYING.

291
00:15:23,456 --> 00:15:24,657
HE TOLD ME ONCE,

292
00:15:24,757 --> 00:15:27,127
"I DIDN'T KNOW
THE MEANING OF LIFE

293
00:15:27,227 --> 00:15:30,530
UNTIL I GOT FUCKED
IN THE ASS."

294
00:15:36,836 --> 00:15:38,471
( exhales deeply )

295
00:16:10,037 --> 00:16:11,938
I ONCE READ THAT,
PSYCHOLOGICALLY,

296
00:16:12,039 --> 00:16:14,607
WATER SYMBOLIZES EMOTIONS.

297
00:16:16,876 --> 00:16:19,979
I WONDER WHAT YOUR COLLECTION
OF BOATS SAYS ABOUT YOU.

298
00:16:21,314 --> 00:16:24,417
I DON'T KNOW. MAYBE THAT
I'M AN EMOTIONAL WRECK.

299
00:16:26,753 --> 00:16:29,522
MAYBE YOU WANT
TO GO OUT TO SEA,

300
00:16:29,622 --> 00:16:31,758
BUT YOU DON'T.

301
00:16:33,560 --> 00:16:37,130
YOU MEAN THAT
I WANT TO EXPRESS
MY FEELINGS, BUT I CAN'T.

302
00:16:42,569 --> 00:16:45,972
MY FATHER'S
A LIFETIME DEMOCRAT,

303
00:16:46,073 --> 00:16:47,874
A WAR PROTESTER.

304
00:16:47,974 --> 00:16:51,211
AND I KNEW THAT
IF I JOINED THE NAVY,

305
00:16:51,311 --> 00:16:53,113
IT WOULD PISS HIM OFF.

306
00:16:53,213 --> 00:16:55,748
SO FUCK IT,
I WENT R.O.T.C.
IN HIGH SCHOOL,

307
00:16:55,848 --> 00:16:57,750
AND THEN
I GOT MY WINGS.

308
00:16:57,850 --> 00:17:01,054
HE COULDN'T
TELL ME SHIT.

309
00:17:01,154 --> 00:17:03,756
I REMEMBER THE FIRST TIME
YOU WERE HERE.

310
00:17:03,856 --> 00:17:07,094
YOU SAID THAT
YOU DIDN'T CHOOSE

311
00:17:07,194 --> 00:17:10,497
TO BE A PILOT, THAT LIFE
CHOSE IT FOR YOU.

312
00:17:10,597 --> 00:17:13,166
- YEAH.
- BUT I DON'T KNOW
ABOUT THAT.

313
00:17:13,266 --> 00:17:15,968
I THINK MAYBE YOU DID
CHOOSE THAT PATH,

314
00:17:16,069 --> 00:17:18,605
AND THAT YOU DID IT
TO DEFY YOUR FATHER.

315
00:17:18,705 --> 00:17:20,607
HE WANTED ME TO BE HARD.

316
00:17:20,707 --> 00:17:23,176
THERE'S NOTHING HARDER
THAN A TOPGUN GRAD.

317
00:17:23,276 --> 00:17:25,678
YEAH, BUT, THAT'S STILL
A REACTION TO HIM.

318
00:17:25,778 --> 00:17:27,847
IT'S NOT YOUR DESIRE.

319
00:17:27,947 --> 00:17:30,983
I DON'T THINK YOU'RE IN TOUCH
WITH WHAT YOU REALLY WANT.

320
00:17:31,084 --> 00:17:33,120
WHAT I REALLY WANT?
WHAT ARE YOU SAYING?

321
00:17:33,220 --> 00:17:36,356
WHAT I REALLY WANTED WAS
TO BE SOMETHING ELSE?

322
00:17:36,456 --> 00:17:38,925
GAY?

323
00:17:39,025 --> 00:17:41,294
HAVE YOU EVER BEEN ATTRACTED
TO MEN, ALEX?

324
00:17:41,394 --> 00:17:45,465
- NO.
- EVER HAD A SEXUAL FANTASY
ABOUT A MAN?

325
00:17:45,565 --> 00:17:48,668
I HAVE NEVER, NO.

326
00:17:48,768 --> 00:17:50,337
NO.

327
00:17:50,437 --> 00:17:53,072
SO WHEN YOU SAY
THE WORD GAY,
WHAT DO YOU MEAN BY THAT?

328
00:17:53,173 --> 00:17:55,442
I DON'T KNOW.
DON'T TAKE ME THERE, MAN.

329
00:17:57,009 --> 00:18:00,447
THIS, SAYING WHAT
YOU THINK ALL THE TIME--
THAT'S GAY.

330
00:18:00,547 --> 00:18:02,915
THOSE GUYS,
THEY HAVE NO FILTERS.

331
00:18:03,015 --> 00:18:04,551
WHAT ELSE?

332
00:18:08,288 --> 00:18:10,623
TALKING ABOUT
YOUR FEELINGS
ALL THE TIME.

333
00:18:10,723 --> 00:18:13,293
SO WHAT YOU DO HERE,
FOR EXAMPLE, THE WAY
YOU INTERACT WITH ME,

334
00:18:13,393 --> 00:18:16,596
YOUR FATHER SAID--
HE SAID THAT ANYBODY
WHO GOES TO A SHRINK

335
00:18:16,696 --> 00:18:19,566
IS A-- IS A FAG.

336
00:18:24,704 --> 00:18:27,707
HOW DID YOU GET ON
WITH YOUR DAD WHEN
YOU WERE A KID?

337
00:18:35,782 --> 00:18:37,517
I REMEMBER AS A KID

338
00:18:37,617 --> 00:18:39,519
MY FATHER TAKING ME
TO A CHURCH.

339
00:18:39,619 --> 00:18:41,621
THIS WAS
THE RIVERSIDE CHURCH
UP IN HARLEM.

340
00:18:41,721 --> 00:18:44,991
AND BACK IN THOSE DAYS,
I LIVED KIND OF
A DOUBLE LIFE.

341
00:18:45,091 --> 00:18:47,494
DURING THE WEEK,
I WENT TO THIS ALL-
BOYS PRIVATE SCHOOL.

342
00:18:47,594 --> 00:18:50,897
IT WAS ELITE,
THE FINEST TEACHERS.

343
00:18:50,997 --> 00:18:53,766
- IT WAS--
- THE BEST, RIGHT?

344
00:18:53,866 --> 00:18:55,735
RIGHT.

345
00:18:55,835 --> 00:18:58,037
IT WAS ALSO A TOTALLY
SHELTERED ENVIRONMENT.

346
00:18:58,137 --> 00:18:59,472
SO ON THE WEEKEND,
MY DAD WOULD TAKE ME

347
00:18:59,572 --> 00:19:02,942
TO ALL THESE REAL
ROUGH GHETTO AREAS,

348
00:19:03,042 --> 00:19:05,545
TO PLACES
WHERE HE VOLUNTEERED
HIS TIME AND MONEY.

349
00:19:05,645 --> 00:19:08,448
HE WANTED TO MAKE
SURE THAT I KNEW
HOW LUCKY I WAS

350
00:19:08,548 --> 00:19:10,717
TO LIVE MY LITTLE SOFT,
CUSHY LIFE.

351
00:19:10,817 --> 00:19:13,586
I DREADED THOSE FUCKING
WEEKENDS, HATED THEM.

352
00:19:13,686 --> 00:19:15,488
IT'S LIKE HE WAS ALWAYS
TRYING TO TEST ME.

353
00:19:15,588 --> 00:19:18,425
ANYWAY, THE RIVERSIDE CHURCH
HAD THIS ATHLETIC PROGRAM

354
00:19:18,525 --> 00:19:20,227
THAT MY DAD SUPPORTED.

355
00:19:20,327 --> 00:19:22,262
HE NEEDED
TO TALK TO THE GUY
THAT RAN THE PLACE,

356
00:19:22,362 --> 00:19:23,963
SO THEY TOLD ME,

357
00:19:24,063 --> 00:19:27,400
"YOU WAIT OUTSIDE,
SHOOT SOME BASKETS."

358
00:19:27,500 --> 00:19:30,136
SO IT'S EARLY
AND THE COURTS
ARE DESERTED.

359
00:19:30,237 --> 00:19:31,971
AND IT'S A BAD AREA,

360
00:19:32,071 --> 00:19:35,007
BUT LONG STORY SHORT,
THIS KID COMES UP.
HE'S ABOUT--

361
00:19:35,107 --> 00:19:37,410
I DON'T KNOW--
HE'S 14.

362
00:19:37,510 --> 00:19:40,647
AND HE BEAT
THE HELL OUT OF ME.

363
00:19:40,747 --> 00:19:44,484
HE KICKED ME IN THE HEAD
A FEW TIMES.

364
00:19:48,721 --> 00:19:50,857
BUT HE WOUND UP TAKING
SOME LITTLE BULLSHIT
CHAIN I HAD

365
00:19:50,957 --> 00:19:53,626
AND MY SNEAKERS--
HE TOOK MY SNEAKERS,
TOOK MY SOCKS,

366
00:19:53,726 --> 00:19:55,428
AND HE EVEN TOOK
THIS LITTLE

367
00:19:55,528 --> 00:19:59,131
HALF-FULL PACK
OF CHEWING GUM.

368
00:19:59,232 --> 00:20:03,035
AND I WENT UPSTAIRS

369
00:20:03,135 --> 00:20:07,039
AND MY DAD SEES ME,
AND HE SEES I JUST
GOT MY ASS KICKED,

370
00:20:07,139 --> 00:20:11,043
THAT I GOT NO SNEAKERS,
NO SOCKS.

371
00:20:11,143 --> 00:20:13,613
AND I STARTED TO TELL HIM
WHAT HAPPENED.

372
00:20:16,549 --> 00:20:19,286
AND I STARTED CRYING.

373
00:20:20,653 --> 00:20:22,455
SO MY DAD...

374
00:20:24,156 --> 00:20:26,359
SLAPPED
THE SHIT OUT OF ME--

375
00:20:28,995 --> 00:20:30,697
SOUNDED LIKE
A WHIP CRACK.

376
00:20:32,465 --> 00:20:34,334
AND HE MADE ME WALK
AROUND BAREFOOT

377
00:20:34,434 --> 00:20:36,403
FOR THE WHOLE REST
OF THE DAY

378
00:20:36,503 --> 00:20:38,705
JUST TO TEACH ME
A LESSON.

379
00:20:40,206 --> 00:20:41,908
WHAT AGE WERE YOU?

380
00:20:46,045 --> 00:20:48,381
11.

381
00:20:48,481 --> 00:20:51,584
THE NEXT WEEKEND,
HE TOOK ME TO A GYM

382
00:20:51,684 --> 00:20:53,753
TO MEET UP
WITH THIS GUY NAMED TOM.

383
00:20:53,853 --> 00:20:57,424
AND TOM SAID THAT
THERE ARE TWO TYPES
OF MARTIAL ARTS.

384
00:20:57,524 --> 00:21:01,027
"ONE IS THE KIND
THAT'S A PHYSICAL
AND SPIRITUAL DISCIPLINE,

385
00:21:01,127 --> 00:21:03,463
A WAY OF LIFE.
THE SECOND TYPE

386
00:21:03,563 --> 00:21:06,132
IS WHERE
YOU LEARN TO FIGHT,

387
00:21:06,232 --> 00:21:08,134
AND THIS HERE
IS A FIGHTING GYM.

388
00:21:08,234 --> 00:21:10,903
YOU GOT A PROBLEM
WITH THAT?"

389
00:21:11,003 --> 00:21:13,806
I DIDN'T HAVE A PROBLEM
WITH IT, 'CAUSE I DIDN'T
WANT ANYBODY

390
00:21:13,906 --> 00:21:17,610
TO EVER PUT
THEIR HANDS ON ME
LIKE THAT EVER AGAIN.

391
00:21:17,710 --> 00:21:19,612
SO I CAME FOUR DAYS
A WEEK AFTER SCHOOL,

392
00:21:19,712 --> 00:21:22,315
AND I LEARNED,
AND I LEARNED FAST.

393
00:21:22,415 --> 00:21:24,351
AND THE NEXT TIME
SOME KID PICKED ON ME,

394
00:21:24,451 --> 00:21:27,754
I BEAT HIS FACE
TO A PULP.

395
00:21:30,657 --> 00:21:32,925
YOU COULDN'T
EVEN RECOGNIZE HIM.

396
00:21:37,697 --> 00:21:40,166
'CAUSE, SEE,
FEAR IS LIKE FIRE.

397
00:21:40,266 --> 00:21:43,069
IF YOU MASTER IT,
THEN IT CAN HEAT YOUR
HOUSE, COOK YOUR FOOD,

398
00:21:43,169 --> 00:21:47,707
BUT IF IT GETS THE BEST
OF YOU, IT CAN BURN YOU.
IT CAN DESTROY YOU.

399
00:21:47,807 --> 00:21:49,942
( voice cracking )
YOU CONTROL YOUR FEAR...

400
00:21:52,579 --> 00:21:55,482
YOU CONTROL YOUR FEAR,
YOU CONTROL YOUR LIFE.

401
00:21:56,883 --> 00:21:58,785
( clears throat )

402
00:22:18,037 --> 00:22:19,572
EXCUSE ME.

403
00:22:27,046 --> 00:22:29,416
( sobbing )

404
00:23:34,213 --> 00:23:35,882
ARE YOU ALL RIGHT?

405
00:23:37,450 --> 00:23:39,886
YEAH, I DON'T THINK
I CAN DO THIS.

406
00:23:42,221 --> 00:23:44,156
DO WHAT?

407
00:23:44,256 --> 00:23:46,092
THIS THERAPY. I...

408
00:23:47,994 --> 00:23:50,029
IT'S TOO MUCH FOR ME.

409
00:23:50,129 --> 00:23:51,898
I THINK
I NEED A BREAK--

410
00:23:51,998 --> 00:23:53,833
A FEW WEEKS,
A MONTH.

411
00:24:00,707 --> 00:24:03,275
I JUST DON'T THINK
IT'S LEADING ANYWHERE.

412
00:24:03,375 --> 00:24:04,877
IT'S NOT LEADING ANYWHERE.

413
00:24:04,977 --> 00:24:07,947
WHERE DO YOU WANT IT
TO LEAD, ALEX?

414
00:24:09,849 --> 00:24:12,885
SOMEPLACE WHERE I FEEL
LESS SHITTY ABOUT MYSELF;

415
00:24:17,724 --> 00:24:20,660
SOMEPLACE WHERE I CAN FIND
SOME BALANCE IN MY LIFE;

416
00:24:24,263 --> 00:24:26,799
SOMEPLACE SANER.
I MISS FLYING.

417
00:24:31,704 --> 00:24:36,208
SOMEHOW EVERYTHING IS
JUST MUCH SIMPLER UP THERE.

418
00:24:36,308 --> 00:24:39,879
I CAN FOCUS ON SOMETHING.
THE ONLY THING YOU GOTTA
THINK ABOUT IS THE MISSION.

419
00:24:43,550 --> 00:24:45,151
IT'S QUIET.

420
00:24:47,854 --> 00:24:51,524
IS IT POSSIBLE
TO GET THAT FEELING
ON THE GROUND?

421
00:24:51,624 --> 00:24:52,892
DO YOU THINK?

422
00:24:56,395 --> 00:24:57,730
I DON'T KNOW.

423
00:25:07,874 --> 00:25:09,642
YOU KNOW, I GOT A CALL
FROM MY WING COMMANDER.

424
00:25:09,742 --> 00:25:12,912
HE'S INTERESTED
IN KNOWING HOW I'M DOING.

425
00:25:13,012 --> 00:25:15,948
HE'S FISHING.
HE'S TRYING TO FIGURE
OUT IF I'M READY...

426
00:25:16,949 --> 00:25:18,718
FOR ACTIVE DUTY.

427
00:25:20,186 --> 00:25:24,857
IT'S ALL SORTS
OF TESTS, THOUGH.
IT'S A LONG PROCESS.

428
00:25:24,957 --> 00:25:27,259
DO YOU THINK YOU'RE
READY FOR THAT, ALEX?

429
00:25:27,359 --> 00:25:29,929
WHAT DO YOU THINK?

430
00:25:30,029 --> 00:25:32,632
NO, I DON'T THINK
YOU'RE READY.

431
00:25:37,937 --> 00:25:40,640
MAYBE I CAN DISCUSS IT
WITH MICHAELA.

432
00:25:40,740 --> 00:25:43,075
I DON'T THINK SEAN
AND DANIEL WOULD
BE MUCH HELP.

433
00:25:43,175 --> 00:25:46,278
GAYS DON'T REALLY
UNDERSTAND THE MILITARY,

434
00:25:46,378 --> 00:25:48,881
OR VICE VERSA.

435
00:25:48,981 --> 00:25:52,251
ALEX, THESE FEELINGS
AND MEMORIES

436
00:25:52,351 --> 00:25:54,453
THAT YOU HAVE
ABOUT YOUR FATHER,

437
00:25:54,553 --> 00:25:57,356
I THINK THIS IS
REALLY SOMETHING

438
00:25:57,456 --> 00:26:01,560
WE SHOULD
COME BACK TO.

439
00:26:05,164 --> 00:26:07,266
YEAH.

440
00:26:07,366 --> 00:26:10,970
I MIGHT ACTUALLY HAVE TO GO
IN OVER THE NEXT FEW WEEKS

441
00:26:11,070 --> 00:26:12,872
SOME DAYS
FOR SOME MEETINGS,

442
00:26:12,972 --> 00:26:16,776
SO I'LL KEEP YOU POSTED
IF I CAN'T COME NEXT WEEK.

443
00:26:16,876 --> 00:26:18,577
SURE.

444
00:26:20,980 --> 00:26:22,715
THANKS.

445
00:26:48,574 --> 00:26:51,210
( theme music playing )