نمي دوني نه؟ - اون مريضه پاول -
ببين نمي تونه دوباره از مدرسه غيبت کنه
چي مگه ميشه؟ شاگرد اول کلاسشه
برام مهم نيست اون خونه نمي مونه
به خدا قسم پاول
... اگه از خونه ببريش بيرون
قسم مي خوري چي کار کني؟
اينجاست
مکس؟
چي کار مي کني؟
فکر مي کردم داري تلويزيون مي بيني
103؟
درجه تبت 103 نيست
دستهات سردن
خب گمونم مي خواي خونه بموني
و نري مدرسه
مي تونيم يه فيلم اجاره کنيم و ببينيم
اوه مکس خيلي دوست دارم
يه فيلم کرايه کنم و با تو ببينم
اما نمي تونم
انتخابي ندارم بايد برم سر کار
تو هم بايد بري مدرسه
هيچ وقت حرفم رو باور نمي کني
www.01.TvCenter.ir
::: DarkTime :::
Sync:AliNet
نتونستم در رو باز کنم
... متاسفم اين
گير داره
سلام من پاولم
سوفي
از ديدنت خوشبختم بيا تو
اينجا ؟ - بله -
... کمکي مي خواي
نه خوبم
آنا کولدن حرف زدن با شما رو بهم پيشنهاد داد
آنا کولدن؟
وکيل من هستش
از يکي از دوستهاتون دربارتون شنيده
منظورم يکي از دوستهاش
نه از دوستاي شما
از طرف يکي از مريض هاي شما
که دوست اون هستش
متاسفم
پس آنا کولدن بهت پيشنهاد داده
از طرف يکي از مريض هاي من
اسم اون رو مي دوني؟
نمي دونم
خب انا من رو تو چه موردي پيشنهاد داده؟
... بعد از تصادف من
درباره تصادف تو تلفن بهتون گفتم
بله
بهم گفتن که نظر
يه روانپزشک رو مي خوان
چون شرکت بيمه
ماشيني که بهم زده
با صدمات من مشکل داره
يا يه همچين چيزايي پس به همين خاطر هست که اينجام
من براي نظر حرفه اي شما اينجام
... نه براي
نه براي درمان
... پس بزار ببينيم اگه من
اگه من اين رو درست متوجه شده باشم
تو
از شرکت بيمه شخصي که
باهات تصادف کرده شکايت کردي؟ - نه -
شرکت بيمه اونا
من رو مجبور کردن با سرپرست کار اجتماعي حرف بزنم
اون شروع کرد
به پرسيدن سئوالات رنجش آور
واقعا رنجش اور بودش
پس ديگه باهاش نرفتم حرف بزنم
يه جوري باهام شروع کرد به حرف زدن انگار
من رو مي شناسه
پس ديگه باهاش حرف نزدم
و
ديگه اونجا نرفتم
مادرم گفت بهتره
اگه بيام اينجا و با شما حرف بزنم
خيلي خب
خب چه اتفاقي تو تصادفت افتاد
... که احتياج به
نظر روان پزشکي داره؟
راستش يادم نمي ياد چي شده
سوار دوچرخه ام بودم و يه ماشين بهم زد
و يادم نمي ياد بعدش چي شد
اونا بعدش چي بهت گفتن؟
که دوچرخه ام تو هوا پريد
تو
داري مي خندي واسه اين
خب ماجراش
پرواز وسط خيابون؟
خب
تو ميگي اين
خنده داره آره؟
... چون
من رو ياد چيزي مي ندازه
درباره دو سال پيش
يکي از دوستام
من رو سوار موتورش کرد
واستاد تا از يه
سوپرمارکت خريد کنه
به هر حال ، من خيلي خسته شده بودم پس
وانمود کردم که مي دونم چطور مي تونم برونم
مي دوني دستت رو بزاري رو گاز
و اينجوري رفتار کني
يه موتور خيلي گنده بودش
يه کمي گازز که ميدي انگار داره پرواز مي کنه
تند رفتم و پرواز کردش
سرم اينجوري عقب رفتش
و وقتي برگشتش متوجه شدم
دارم وسط خيابون مي رونم
کاملا کوبيدم به يه ماشين
همون نزديکي پيرزني واستاده بودش
و همه اينا رو ديد
ديدمش از قصد اين کار رو کرد
سعي کرد خودش رو بکشه
به همين خاطر داد زدش؟
آره شبيه زناي ديوونه
البته مطمئنا اين موقعي که اتفاق افتاد
بامزه نمي تونسته باشه
نه واقعا نه
مي خواستم بکشمش
من افتاده بودم
نمي تونستم تکون بخورم نمي تونستم کاري کنم
مي خواستم داد بزنم خفه شو ... احمق
چرا جيغ مي زني؟
مي دونيد اما نمي تونستم حرف بزنم
... انگار حس
اين بود که يکي يه چيزي بهت بگه
و نتوني از خودت دفاع کني
کاملا غيرمنصفانه بود
مثل اون سرپرست کار اجتماعي
که دربارش حرف مي زدي
اون .. اون چه ربطي به اين داره؟
خب حس نمي کردي که اون
به جاي تو داره حرف مي زنه؟
چرا اما مي تونستم حرف بزنم
فقط نمي خواستم
خب يه کمي بيشتر دربارش بهم بگو
درباره تصادف
تو گزارش هست
کجا اتفاق افتادش؟
تو پمپ بنزين مديسون
نزديک باشگاهي که تمرين مي کنم
پس تو راه رفتن به باشگاه بودي؟
نمي دونم بهتون که گفتم
هيچي يادم نمي ياد
احساس راحتي داري
درباره خودت حرف مي زني سوفي؟
نه
اسم من سوفي ه
شونزده سالمه
از سن شش و نيم سالگي
رفتم ژيميناستيک
تو سن 12 سالگي قهرمان نوجوونا شدم
تک فرزندم
نمي دونم . چي مي خواي بدوني؟
تو چند ماه ديگه
تو امتحانات کشوري شرکت مي کنم
آخرين شانس براي ارزيابي شرکت تو المپيک
يه جورايي
به المپيک اميدوارم
واقعا تاثيربرانگيز بودش
تبريک ميگم
ممنون
خب زندگيت به طور کلي چطوره؟
چي؟
به غير از ژيميناستيک
زندگيت چطوره؟
عاليه
من انرژي ندارم
براي اين حرفا که زندگيت اينه
اين زندگيته؟ منظورت چيه؟
مي دوني مثل سريال هاي تلويزيون
تو خيلي جوونتري که درباره اون سريالا بدوني
رو دي وي دي ديدم
دوستاي مادرم هميشه نگاه مي کنن
چه فکري دربارش مي کني؟ - خوبه -
بعضي از ادماي اون تو خيلي پيرن
فکر مي کني چرا اونا ادماي پير رو تو برنامه شون مي زارن؟
نمي دونم
چون کار بهتري ندارن که بکنن
بازنشسته شدن و زودتر مي ميرن پس
مي زارنشون تو برنامه تا دير نشده
خب فکر مي کنيد بتونيد با نظر
حرفه ايتون من رو کمک کنيد يا نه؟
خب به اين سادگي ها نيست سوفي
چرا؟
چون شبيه عکس گرفتن نيست که
نتايج رو توش ببيني
و بعدش بري
اينطوري کار نمي کنه؟
خيلي خب
خيلي خب گمونم برم ديگه
حداقل مي خواي گزارشي
رو که ازش نوشتن رو بخوني؟
اگه تو بخواي
چيه انگار از قبل مي دوني چي توش نوشته؟
نه
نه نمي دونم چي نوشته شده توش
گوش کن
نيومدم اينجا تا درباره خودم حرف بزنم
فقط نظرت رو مي خوام
پس مي خواي نظرم رو بدم
بر اساس اون چيزي که خوندم و
مکالمه اي که امروز داشتيم
همينه؟
مشکليه؟
نه
نظرم رو مي نويسم
وقتي هفته بعد اومدي مي توني تصميم بگيري
ازش استفاده کني يا نکني
فقط همين
سئوال ديگه اي نداري
خب چه جور سوالی
مي خواي من بپرسم؟
نمي دونم روان پزشکا سئوال دوست دارن
درباره مامان بابات بگو
اين جور چيزا؟
به نظر نمي ياد علاقه مند باشي
چرا اين رو ميگي سوفي؟
من خيلي علاقه مندم به
هر چيزي که تو بگي
جدي ميگم
قبلا با مادرم حرف زدي نه؟
با مادرت حرف نزدم
از قبل مي دونستي چه حرفايي زده ميشه
هيچ وقت با مادرت حرف نزدم
باهاش حرف زدي
و گذاشتي اينجا بشينم
و مي دوني دقيقا
تو پوشه چيه
قرار بوده باهاش حرف زده باشم؟
چي ، براي همه چيز نقشه ريختي؟
انگار من يه جور احمقم
براي اين معماي کوچولو برنامه ريختي
براي چي؟به هر حال
البته که اون
من رو پيش يکي مثل تو مي فرسته
بايد به پدرم گوش مي کردم
بهشون ميگه يه مشت احمق ... لعنت
در رو برام باز مي کني ، لطفا
و اگه با مادرت حرف زده باشم؟
مي دونستم
چي ميشه؟ - يعني که دروغگويي -
خيلي خب؟
چون مي دونم چطور کار مي کنه
قرار بود هر چي تو گزارش
نوشته شده رو بخوني
و سئوالات احمقانه روانپزشکيت رو بپرسي
اين غيرحرفه اي به نظر نمي ياد
که اين کار رو نکني؟
شايد چيزي براي گفتن داشته باشم
درباره چيزي که اونجا نوشته شده
فقط مي خوام گزارش رو بخونم
خودم
قبل از جلسه هفته بعدمون همين
چه جلسه هفته بعدي؟
خب مي خوام که سه چهار جلسه اي همديگه رو ببينيم
که من بتونم نظرم رو درباره تو بدم
تا يه کمي بفهمم
اينجور فکر نمي کني
ضمنا
اين حرفه اي نيست
الان مي خونمش
باشه؟
همه اين کشتي ها
نمونه واقعي دارن؟
حداقل دريازده نميشي
اين رو نمي دونم
منظورت چيه؟
بعضي وقتا با اينکه همين جا نشستم
بازم انگار دارم مي لرزم
بايد يه پنجره براي ديدن بيرون درست کني
بعدش فکر مي کني که تو يه کشتي واقعي هستي
واقعا همه اين کتابها رو خوندي
يا فقط براي تاثير گذاشتن گذاشتيشون؟
آره اونا رو خوندي يا آره
گذاشتيشون تا بقيه رو تحت تاثير قرار بدي؟
اره
خوندمشون
در مورد اون کتابايي که بالا هستن متاسفم
چرا حس تاسف دربارشون داري؟
تو کجا مي زاشتيشون؟
نمي دونم اينا کتاباي لعنتي تون
چي بگم
آسم داري
آره چطور اين رو فهميدي؟
يه داروي ضد آسم اينجاست - اوه ممنون من -
همه جا رو دنبالش گشتم
ممنون
که چي بدون اين مي ميري؟
طبق چيزايي که اينجا نوشته شده
انگار تو هم بدون اين مي ميري
آره مي تونه خيلي از مشکلات رو حل کنه
چي رو حل کنه؟
هيچي
منظوري ازش نداشتم
مي تونم مثل يه آدم معمولي باهات حرف بزنم؟
دخترت رو هم با همچين سئوالاتي
ديوونه مي کني؟
بيشتر از اين حرفا باور کن
چطور فهميدي که من يه دختر دارم؟
چون داري
مادر من رو مي شناسي
عضو انجمن اوليا مربياي مدرسه اي
تو مدرسه آرلينگتون
من قبلا اونجا بودم
تا رفتم مدرسه خصوصي
همسن دخترت بودم
خب چرا اين رو قبلا بهم نگفتي؟
... گفتي که
مددکار اجتماعي باهات حرف زده
طوري که انگار مي شناستت
واقعا يه احمق بودش
... ازت پرسيد اگه
درباره مرگ خيلي فکر مي کني؟
چطور اين رو فهميدين؟
طبق چيزي که اينجا نوشته
سعي کرده ثابت کنه که تصادف
تقصير تو بوده
خوبه که جوابش
سئوالاش رو ندادي
به هر حال
همه درباره مرگ فکر مي کنن
شرط مي بندم همچين حرفي رو بهت نزده
ازت پرسيده که تو
فکر خاصي هم درباره مرگ داري؟
نه - داري؟ -
چي رو دارم؟
همه دربارش دارن و تصور اينکه چطور سرشون مياد
هيچ فکر خاصي
دربارش داشتي؟
شايدذ افکار قاطعي رو
داري که دوست داري دربارش حرف بزني
... مگه اينکه نگران باشي که من
نگران نيستم
خيلي خب
قراره سه تا قرارمون
اينجوري باشه؟
برات يه کمي سخته؟
نه
مي تونم يه کمي آب بخورم؟
البته
يه دقيقه واسا
درباره اين متاسفم
براي مريض هاي کوچيک من هستش
الف ها
خم ميشه
کمک مي خواي؟
... بايد خيلي سخت باشه که
... نقصي داشتن مثل
سخت ترين چيزش چيه؟
همه مثل بچه ها با من رفتار مي کنن
امروز خودت اومدي اينجا؟
آره با اتوبوس
مادرت پيشنهاد نداد که برسونت؟
چرا دادش
مي دونست که امکان نداره بگم باشه
... قبل از اينکه عصباني بشي وقتي
وقتي فکر کردي که اون به من زنگ زده
از خودم پرسيدم چرا زنگ نزنه؟
منطقيش اينه که اون اول زنگ بزنه
نمي دونم
منظورت چيه؟
خب فقط مي خوام بدونم
چرا اينقدر عصباني شدي وقتي فکر کردي
اون بهم زنگ زده - نمي فهمم زنگ زده؟ -
نه نه نه
زنگ زده يا نه ؟يه کلمه بگو
زنگ نزده
خب پس چرا باز برگشتيم سر اين موضوع؟
چون اين حس رو داشتم وقتي که
عصباني شدي
مي خواستي که مادرت زنگ بزنه
تا بتوني عليه ش عصباني بشي
اصلا نمي دوني من دنبال چيم
نمي گيري
خيلي خب
... خب
چرا پس بهم توضيح نميدي؟
اون فکر مي کنه هر چي تو اين نوشته شده حقيقت داره
چي حقيقتي؟
هر چي نوشته شده
تمايل به خودکشي و غيره و غيره و غيره
اين چيزيه که مادرت گفته
حقيقت داره؟
فکر مي کنه اين تصادف فرصت فوق العاده اي
براي خراب کردن ورزش هستش
اين جوري توصيفش مي کنه
اما چيزي که تو گزارش هست
چي؟
مي ترسه
... باور نمي کنه که
فکر مي کنه به خاطر همه اينا
مسابقه ها و اول شدن ها
فکر مي کنه مي خوام خودم رو بکشم
و اين مزخرفه
سالهاست که اينجوره
سالهاست که زير فشارم
و هيچ وقت ازم حمايت نکرده
همه بقيه مادرا اونجا ميان
ميان باشگاه
کمپ هاي تمرين همه جا
و تنها چيزي که اون ميگه
اينا رو براي چي مي خواي؟
مشخصه که هيچي رو نمي فهمه
همه اين فشارها
هيچ تفاوتي نمي کنه
احمقانه است چرا بايد الان به خودم صدمه بزنم
درست قبل از بازي هاي ملي
... وقتي که همه
و اگه تو دادگاه برنده نشم
اون وقته که واقعا هيچ شانسي ندارم
منظورت از برنده نشدن چيه؟
اين رو مثل يه امتحان مي بيني؟
بگو
... چرا تو
... چرا اين موضوع رو
چي؟
من براي روان درماني اينجا نيومدم
فقط مي خوام نظرت رو بنويسي
و بگي بهم که کاملا خوبم
و به اونا بگي که ديوونه نيستم
که هر روز بپرم جلوي ماشين
به اين خاطر امروز اومدي اينجا سوفي؟
که بگم حالت خوبه؟
که ديوونه نيستي؟
اين همون امتحاني هست که مي ترسي رد بشي؟
بايد برم
ساعت 10 شدش
احتمالا الان
گوشيت رو روشن مي کني
... چرا تو
نگراني که در دسترس نباشم؟
نه
با دخترت هم اينجور هستي
مثل يه خارش تو کون؟
خيلي خيلي بدتر باور کن
و اره من سعي مي کنم دخترم رو درک کنم
اگه اين چيزيه که مي خواي بپرسي
اين چيزي نبود که مي خواستم بپرسم
بزار بگيم مي خواد الان باهات حرف بزنه
چي ميگه؟
فکر نکنم منتظر بشه تا ساعت 10 بشه
تا بتونه باهات حرف بزنه
تو به کي زنگ مي زني سوفي؟
اوه ناگهان احساس راحتي نمي کني
تا درباره دخترت حرف بزني
ببين اون 10 دقيقه قبل از
هر ساعت زنگ مي زنه و پيغام مي زاره
و من بعدش بهش زنگ مي زنم
اما تو به کي زنگ مي زني؟
براي چي به کي زنگ مي زنم؟
وقتي به کسي نياز داري تا باهاش حرف بزني؟
411.
411?
آره چون پدرم تو اين مدت
چند ساله خيلي جابه جا شده
هيچ وقت نمي تونم آخرين شماره اش رو حفظ کنم
شبيه يه جوک خانوادگيه
ما به 411 زنگ مي زنيم
چطور پدرت رو پيدا مي کني؟
هميشه براي من اونجاست
منظورت چيه که هميشه براي تو اونجاست؟
اونجاست
مي دونه چه اتفاقي براي من مي افته
مثلا وقتي تصادف کردم
وقتي تو آمبولانس بودم بهم زنگ زد
مي دونست اتفاقي افتاده
اين چيزيه که اونا بهم گفتن
پس شماها يه جور
با هم تله پاتي دارين؟
اون تنها ادمي تو اين دنياست
که واقعا من رو دوست داره
و تنها کسي که باور داره تصادف
تقصير من نبوده
تنها نفر به غير از ساي
ساي کيه؟
اين ساي ِ
ساي يه پري درياييه؟
نه ساي اين رو کشيده
اون مربي منه
دينا رنگش کرده دخترشه
قبلا پرستارش بودم
الان مي تونم برم؟
آره
پس براي مربيت پرستار بچه بودي؟
آره از قبل از اينکه بيام تو باشگاه
پس ساي تنها کسي هست
به غير از پدرت
که دوستت داره؟
يا تنها کسي هست که
فکر نمي کنه از قصد
تصادف نکردي؟
نمي دونم
اين براي نظر
حرفه ايت مهمه؟
خيلي خب
بهت ميگم چي کار بايد کنيم
مي خوام که قبل از ملاقات بعدي
براي هم تمرين کنيم
هر دومون نظرمون رو مي نويسيم
براي اون گزارش چي ميگي؟
چطور بايد همچين چيزي رو بنويسم؟
مي توني از کسي کمک بگيري
اگه دوست داري مي توني رو نوار ضبطش کني
چي رو قراره بنويسم؟
نظر خودت رو
تشخيص خودت رو
براي چيزي که اونجاست
چي ميگي؟
فکر نکنم بتونم
گمونم بتوني بنويسي
از اين طرف
سعيت رو مي کني؟
مي بينيم
... www.01.TvCenter.ir ... ::: DarkTime :::
Sync:AliNet