Sabzchidori کاري از http://forums.animworld.net
! هي يه چيز باحال پيدا کردم
! بيايد نگا کنيد ! هي
چي پيدا کرده اينقدر خوشحاله ؟
! ببخشيد منتظرت گذاشتم ، نامي - سان
... خوب ، شروع مي کنم
! اوه ! نامي - سان ! چه پوست صافي داري
اگه دستت يه بار خطا بره مي کشمت ، فهميدي ؟
! واقعا چه تعطيلات توپيه پسر
. خوش بگذرونيد ، اما يادتون باشه برا سرمون جايزه گذاشتن
! هي بچه ها ، بيايد نگا کنيد ! خيلي باحاله
! نيگا کن کي اين حرفو مي زنه ، تو که از همه بي خيال تري نامي
! هي ! هي ! بيايد نگا کنيد ! گوينگ مري
. فعلا عيبي نداره . ما که عجله نداريم
! منم با نامي - سان موافقم
. واقعا عجب کشتي توپي داريم
- چي داري مي گي ، لوفي
!! گوينگ مري
! علامتمون خداييش خيلي باحاله
اسگل ! چرا اينقدر آرومي !؟
! کشتيمون رو دزديدن اسگل
چي ؟ دزديدن !؟
!! مغز هويجي
! وايسا بينم دزد
! گوينگ مري کادوي کاياس
از ما دزدا دزدي کردن ؟ شوخي مي کني ، نه ؟
! پسش بده
ماجراجويي جزيره وسايل کوکي
... يه هفته مي شه دزيدنش
اما ، کشتي بهتر از اين نبود ؟
. تازه لباسامون هيچي
. اينقدر نق نزنيد
. تنها جايي که باز بود همون مغازه بود که لباساي عروسي کرايه مي داد
راستي ، الان کجاييم ؟
! نمي دونم
مگه يادتون رفته ، نقشه ها و قطب نمام توي کشتي بود ؟
. شمشيراي منم اونجا بود
. من کفش هم ندارم
، خيلي خوبه که داريم مي ريم دنبال دزده
اما آخه چرا خودمونو آماده نکرديم ؟
. هي نگا ، يه بچه اونجاس
داره غرق مي شه ؟
... فک کنم بايد کمکش کنم
هي ، تو حالت خوبه ؟
! ممنون که پرسيديد
چي !؟
. آکيسو . کارت خوب بود
. خيلي راحت بود ، مثل آب خوردن
. راحت مي شه سر همچين آدماي اسگلي رو گول ماليد
! لعنتي ، بچه تخس
. اما انگار اينا يه سري بدبخت بيچارن
. تابلوئه که يه پول سياه هم ته جيبشون ندارن
بدبخت بيچاره ، هان ؟
چند تا فقير هان ؟
شماها ديگه کي هستيد ؟
ما ؟
! ما کسايي هستيم که دنبال يه کوه گنجن
! برادراي دزد
... برودو و
! آکيسو
برادراي دزد ؟
اون ديگه چيه ؟
! اينا که فقط يه مشت آشغاله
. خوب ، خوب ... اونا فقط دو تا مامور شهردارين
! نه ، اشتباه مي کني ! با بورودو درست حرف بزن
( بورودو - دوروبو ( دزد ) تلفظشون برعکس هم ديگس )
، بورودو کسيه که ساعت الماس جزيره وسايل کوکي رو مي دزده
! و بزرگترين دزد دنيا مي شه
منظورت همون ساعت الماس معروفه ؟
اون چيه ؟
. بهترين جواهر و خوش تراش ترين الماس جهان
! گرون ترين ساعت دنيا
! چقدر اطلاعات داري ، نامي - سان
، آه ، و هر کسي بتونه اونو بدزده
. واقعا بزرگترين دزد دنيا مي شه
! اوه ، پس اون مثل منه
! منم مي خوام بزرگترين دزد دريايي دنيا بشم ، پادشاه دزداي دريايي
پـ - پـادشاه دزداي دريايي ... ؟
با اين قايق ؟
! نه لعنتي
. کشتيمونو دزديدن
. اما نمي دونيم کدوم عوضي اي اونو دزديده
روي کشتيتون ... يه علامت دزد دريايي با يه کلاه حصيري بود ؟
تو کشتيمونو ديدي ؟
. ديدم دست ترامپ کيوداي بود
( کيوداي : خونواده )
ترامپ کيوداي ؟
، اونا يه سري دزد دريايي شريرن که مقرشون توي جزيره وسايل کوکيه
. و منطقه نزديکشون رو بد جوري ترسوندن
. و اون ساعت الماسي که من دنبالشم هم دست اوناس
. انگار زيادم خفن نيست
! اين يارو سيبيلوئه خداييش خيلي باحاله ! ايول
! چرا اداي منو در آوردي !؟ من گفتم که انگار زيادم خفن نيست
چرا اينقدر خوشحاليد !؟
! اونا کشتيتون رو دزديدن
! بايد اعصابتون خورد باشه
! الان بايد مي گفتيد مي ريم مي زنيم لهشون مي کنيم
! بـ - بـورودو ، اونجا رو
! - اون
. دزداي دريايي ترامپ
! هي ، ترامپ کيوداي
! چه خانم خوشگلي
چيکار داريد ؟
! کشتيمونو پس بديد
. کشتيتون ؟ من که تا حالا نديدمش
! خالي نبند
! خوب ! وقت چيستانه
چيستان ؟
يک . کي بزرگترين دزد دريايي دنيا ، پادشاه دزاي دريايي مي شه ؟
. بي خيال ، بو جک . اون که خيلي آسونه
! من
! بو - بو ! اشتباهه
. جوابش بير کينگ سامائه ، رئيس ما
. نه ، اشتباه مي کني
. اطلاعات عموميت خيلي کمه ها
چي ؟
اين ديگه چه جور چيستاني بود ؟
. مي دونستم فقط ظاهرشون خفنه
بو - بو ! ما رو مسخره مي کني !؟
. خوب انگار ، بايد بهشون توضيح بديم
. اومدن بيرون
. پس انگار چاره اي نداريم
! خوب بريم خودمونو گرم کنيم
. اينو نگه دار
! واقعا ... قوين
. اوه ... پس بلدن مبارزه کنن
! من اومدم
! بو جک همينه
اون يارو ديگه چيه ؟
. انگار يه قدرتي داره
. يوش . اينو بسپاريد به من
! نقشه معروف " فرار کن برنده مي شي " من
فرار کردن !؟
... اوه خداي من
! وايسا
چـ - چـي ... شد ... ؟
! پيداش کردم ، سالمه
بازم وقت چيستانه ! ما بيشتر از همه چي مي خوايم ؟
! نامي - سان
. آره ، درست گفتي . اين دختره رو با خودمون مي بريم
چي گفتي !؟
. اينو به عنوان سوغاتي براي بير کينگ - ساما مي بريم
، بعد از اينکه برديمش
. خيلي حال مي ده وقتي باهاش اين کار و اون کارو مي کنه
اين و اون !؟
. لعنتي
واقعا مي خوايم با اين تا جزيره وسايل کوکي بريم ؟
. دهنتو ببند و تماشا کن
! بورودو توي استفاده از باد و موج خيلي حرفه ايه
تو چرا اينقدر خوشحالي ، فسقلي ؟
. مي دوني که ، نامي - سان رو بخاطر اين گرفتن که تو پريدي تو دريا
... چقدر زور زديم تا از دستشون فرار کنيم ، حالا نامي رو گرفتن
اين گنج توئه ؟
. اين جعبه آهنگ تنها چيزيه که آکيسو از زادگاهش داره
زادگاهش ؟
. وقتي آکيسو يه نوزاد بود ، توي اقيانوس پيداش کردم
. داشت به اين آهنگ لالايي گوش مي داد
. اين آهنگ تنها چيزي بود که آرومش مي کرد
پس شماها واقعا برادر نيستيد ؟
! شايد از يه خون نباشيم ، اما بازم برادريم
! راس مي گه
! منم مي خوام مثل بورودو يه دزد حرفه اي بشم که ديگه هيچ وقت گشنگي نکشم
! يه گرداب
. آره . داريم به جزيره نزديک مي شيم
... پس اين
. جزيره وسايل کوکيه
خوب ، حالا چيکار کنيم ؟
... ما مي خوايم ساعت الماس رو بدزديم
. و شماها هم مي خوايد دوستتون رو نجات بديد
. بالاخره بايد هر دو مون بريم قصر ترامپ
. مقر اون عوضيايي که نامي - سان رو بردن
. گوينگ مري هم اونجاس
. و شمشيراي من
! پس بيايد بريم به قصر ترامپ
! آره
! چي ؟ دوباره بگو
. الان 7 سال مي شه که شما اين جزيره رو اشغال کرديد
... اسلحه اي که شما مجبورمون کرديد بسازيم
. خيلي باعث خونريزي شده
... و وقتي اون اسلحه کشتار جمعي کامل بشه
! بسه
! ديگه بيشتر از اين خون راه نندازيد
شهرونداي خوب ، يادتون رفته ؟
. کليد اصلي اين جزيره تحت کنترل کامل منه
مي دونيد که اگه نابودش کنم چه اتفاقي ميوفته ؟
. حتي اگه خوشتون نمياد ، سرتونو بندازيد پايين و کارتونو بکنيد
. بفرستيدشون بيرون
! چشم
! ولم کن
! خودم مي تونم راه برم
. وقتي " توپ شاه " کامل بشه ، همه چي درست مي شه
! بعدش من ، بير کينگ - ساما ، مي تونم کل درياها رو کنترل کنم
! بعدش پادشاه دزداي دريايي مي شم
! آه ! خوش اومدي - گاز ! ملکه خوشگل - چان
اوه ؟ يه خانوم جوونه - گاز ! دزديديش - گاز ؟
. ديگه تمومش کن ، راسوي بد بو
. اين دختره سو - غا - تيِ بير کينگ - ساماس
اوه ! اين عروس منه ؟
به چي نگا مي کني ؟
! خيلي ازش خوشم مياد
! بـ - بـ - بـا من ازدواج کن
اوه ؟ با اينکه فقط يه بار تو رو ديدم ؟
. بدبختانه ، من از آدماي پشمالو خوشم نمياد
! شيش تيغ مي کنم
. اما بيشتر از اون از مرداي ضعيف بدم مياد
! من خيلي خيلي قويم
. اما مي دونم تو نمي توني لوفي و بقيه بچه ها رو شکست بدي
لوفي ؟
. رفيق اين دختره
. اون يه ديوونس که بدنش مثل لاستيک کش مياد
. آدم قوي اي نيست
اين يارو ... همون لوفي کلاه حصيريه ؟
اِ ؟ اون يارو ضعيفه بونتي هم داره ؟
. و فک کنم رورونوئا زورو هم باهاشه
. قبل از اينکه بيوفتي " فلوتت " رو در بيار
. " فلوت نه ، " عصا
. در هر حال ، بايد حواسمونو جمع کنيم
هه ! گفتي حواسمونو جمع کنيم ؟ بخاطر اين کوچولو ؟
. باشه
. بهت نشون مي دم چقدر قويم
. جايزه ش 30 ميليونه
... با پولش
! مهموني عروسي رو برگزار مي کنيم
! خيلي باحاله ! خيلي باحاله
آخه چطور همچين چيزي رو اينجا علم کردن ؟
. اينجا رو اينجوري ساختن تا دشمنا نتونن بهشون حمله کنن
... اگه کسي بخواد از پله ها بهشون حمله کنه
قبل از اينکه بتونن به دهکده بالا برسن ... . و بهشون حمله کنن ، کشته مي شن
تله ، هان ؟
پس چجوري بريم بالا ؟
. توي محور مرکزي اين ستون ، يه آسانسور هست
... وقتي مي خوان برن دور و اطراف رو غارت کنن
. اون در مخفي باز مي شه ...
... پس تا اون موقع بايد همينجا
!! وايسيد
اسگلا !! مگه گوش نمي کرديد ؟
! اون پله ها پر از تلس
. همشونو با هم ديگه رد مي کنيم
. اينجا موندن خيلي حوصله مي خواد . مستقيم مي ريم پايين
! خوش مي گذره
! بهتره به حرفاي بورودو گوش کنيد
. بايد به کاري بکنم
! ايول
! بزن بريم
! آره
! بالاخره به شهر رسيديم
اينجا رو نگا ! چرا اينجوريه !؟
!! خيلي باحاله
اينجا ديگه چجور شهريه ؟
. اينجا شهر وسايل کوکيه
. اونم بايد قلعه ترامپ باشه
! ساعت الماس اونجاس
! آره . با ارزشترين ساعت دنيا
! تازه بالاي قلعه رو نگا
! اونم گوينگ مريه
مي توني ببينيش ؟
. آره ، مطمئنم ! بالاي قلعس
... خيلي دوره ، من که چيزي نمي بينم
. هي
همم ؟
. خيلي جالبه که مي توني از اينجا کشتيمونو ببيني
. خوب ، ممنون
... لعنتي
... پاهات
! نه ، چيزي نيست
! خوب ، بزنيد بريم
ايول ! الان به قلعه ترامپ حمله مي کنيم ، درسته ؟
. غذا بخوريم ... و لباسامونو عوض کنيم
چـ - چـي ؟
. هي ، نمي خوايد کاري بکنيد ؟ دوستتون رو دزديدن
نمي خوايد بهشون حمله کنيد ؟
. ناميه ها ، مشکلي براش پيش نمياد
. اينجوري راحت تر مي تونم تکون بخورم
خوب حساب کن ، باشه ؟
! ... هي ، چي
. بفرماييد
. بازم از اين طرفا بيايد
ببخشيد ، نمي تونيد تخفيف بديد ؟
. نه
. من اين ماه زياد پول ندارم
. گفتم که، نه
هي لوفي ، وايسادي اينجا چي رو نگا مي کني ؟
! هر کي اينا رو ساخته خيلي حرفه ايه
همشون هم کوکين ؟
آه ، چي داري مي گي ؟
... وسايل کوکي
... جزيره وسايل کوکي
... جزيره وسايل کوکي خيلي باحاله
. جزيره وسايل کوکي خيلي باحاله
. غريبه ها . شما هيچي درباره اين جزيره نمي دونيد
. خيلي وقت پيش اين جزيره " باحال " بود
. قبلا اين جزيره يه جزيره رويايي بود
. ما يه ساعت خودکار براي جشن تولد پسرمون درست کرديم
. همه مردم جزيره بهمون تبريک مي گفتن
واي ! شما دوتا ساعت الماس رو ساختيد ؟
... اما
، از وقتي ترامپ کيوداي اين جزيره رو اشغال کرد
. اينجا تبديل به يه جهنم شد
! حالا ... فقط وسيله هاي کشتن درست مي کنيم
! اگه بخوايم شورش کنيم ، بير کينگ اين جزيره رو نابود مي کنه
. با گرفتن اون قلعه که کليد مرکزي توشه ، هر کاري دلش بخواد مي تونه بکنه
! خيلي نامرديه
! نترسيد چون ديگه مشکلتون حل مي شه
، چون اينا ، بزرگترين دزداي دريايي دنيا
. ترامپ کيوداي رو نابود مي کنن
. هي ، ما با هيچي موافقت نکرديم
! راس ميگه
! ما فقط مي خوايم وسايلمون رو برگردونيم
نمي شه فقط اين کارو بکنيم ؟
اما مگه کارشون خونتون رو به جوش نياورد ؟
خونتون رو به جوش نياورد ؟
، تا وقتي اون عوضيا اينجان
. هيچي نمي تونه به اين جزيره کمک کنه
! هيچي نمي تونه نجاتش بده
! خوب ، خوب
شايد هم داري به اين فک مي کني که اگه اون اسگلا نباشن ، راحت تر مي توني ساعت الماس رو بدزدي ، نه ؟
! آه - هي
. که اينطور
. از نظر ما اشکالي نداره
. خوشحال مي شيم اگه ببريدش
. هر وقت چشممون به اون ساعت ميوفته ... ياد گذشته ي تلخممون ميوفتيم
... اما
. امکان نداره بتونيد بدزديدش
. اونايي که قبل از شما مي خواستن بدزدنش ، همه شکست خوردن
! غيرممکن نيست
! بورودو هر چي اراده کنه رو مي تونه بدزده
! آ - آره
. شماها نمي دونيد ترامپ کيوداي چقدر بد ذاتن
! اگه جونتون رو دوس داريد ، لطفا سريع از اين جزيره بريد
. نه ، نمي تونيم برگرديم
. ما باهاشون يه حساب شخصي داريم
! اگه بميرد آيندتون از بين مي ره
. اگه جونت رو به خطر نندازي ، نمي توني آينده اي درست کني
نه ؟
! بزن بريم
! آره
. منتظرم باش ، نامي - سان
داري چيکار مي کني ؟
! آکيسو ، بزن بريم
! باشه
! - شماها
... اون بچه
آکيسو ... ؟
! بازم من بردم
خيلي بده ، نه ؟
... ا - اين دختره خيلي حرفه ايه
! اگه بازم بازي کنيم ... لختمون مي کنه
. نمي دونم بيرون چه خبره
شايد هيچ کدوم از رفقاش نيومدن نجاتش بدن ، نه ؟
. شايد تله هاي اول راه اونا رو کشته
! اونا به اين راحتيا نمي ميرن
! اگه مي مردن که ديگه مبارزه اي نبود
. کاکفو " ـي چاهي اقيانوس رو نمي بينه " ( کاکفو - کاکفو ماساياکي ، بازيکن معروف بيسبال ژاپن )
. قورباغه ( کاوازو - قورباغه )
. خوب مي رم يه نگاهي بندازم
چي شد ؟ فرار مي کني ؟
مي دوني چقدر بهم بدهکاري ؟
يا مي خواي با بدنت پولمو بدي ؟
چـ - چـي - ؟
. خوب ، منم مي رم
... اون زن
يعني ممکنه ... ؟
. خيلي باحاله ! ببين از اين بالا چه منظره اي داره
. اينقدر خرکيف نشيد
. اون پايين يه ميدون مينه
... ها ؟ اون آسياب بادي
. مثل همينن
. شايد از اين جزيره افتاده تو دريا
. ها ؟ کار نمي کنه
. بده يه نگا بندازم
! بابا حرفه اي
. آکيسو خيلي حرفه ايه
، با اينکه تا حالا تمرين نکرده
. مي تونه همه جور وسيله مکانيکي رو درست کنه
. خوب ، درست شد
! واي
! کار مي کنه ! خيلي حرفه اي
! دمت گرم
خداي من ، شماها هنوز زنده ايد ؟
! اين همون خانم خوشگلس
اول چيکار کنم !؟
! بابا بي خيال شو
! اون يه آدم معمولي نيست
! قدرت ميوه شيطاني داره
! پين پون ! درسته
. درستشو بخوايد ميوه تورو تورو ( تورو : مايع )
. بو جک ، جايزشونو بده
! واااااااي ! بهم جايزه بده
! عمرا بذارم
! اينو بگير
! سانجي
! مستقيم رفت تو پاش
! ... تو نجاتش دادي
! فکرشم نکن
! سانجي
! سانجي - کون
... نـ - نـامي - سان
. خجالت مي کشم به اين وضع افتادم
... سانجي - کون
ديدي من چقدر مهربونم ؟
. چون رفيق توئه نکشتمش
. همم . ديگه برام مهم نيست چه بلايي سرش بياري
! آدم قوي اي مثل تو بهتره
! من که همينو بهت گفتم
. اما ، ازدواج توي زندگي يه دختر ، اتفاق خيلي مهميه
. مي دونم
- پس به جاش ، رفقاي من
! هي ، راسوي بد بو
! چشم ! کمکش مي کنم تصميم بگيره - گاز
! وايسا ! منظورم اين نبود
خوب بعدش چيکار کنيم ؟
لعنتي ، چرا اينجوري شد ؟
. اگه پاچينکوم دستم بود ، اين اتفاق نميوفتاد
. اينقدر بهونه نيار ! تو فقط شجاع نيستي
چي ؟
، اگه بورودو جاي تو بود
. حتي اگه دست و پاهاشو قطع مي کردن ، بازم ميومد منو نجات مي داد
... دستت
بخاطر تو ؟
! آره ! بورودو خيلي باحاله
! اون زندگيش رو به خطر انداخت تا منو نجات بده . اون مرد شجاعيه
. هي
چرا وقتي اون همش بايد تو رو نجات بده تو پز مي دي ؟
. خوب ... من فقط يه بچه م . من اونقدري قوي نيستم
. چه بچه چه مرد
! چه قدرت داشته باشي چه نداشته باشي
! توي دريا ديگه اين چيزا مهم نيست
! بسه
تو درباره آکيسو چي مي دوني ؟
! هيچي
! من فقط از اونايي که فک مي کنن وظيفه بقيه س که نجاتشون بدن ، بدم مياد
! من که دلم نمي خوام اينجوري باشم
چي گفتي ؟
. خوب ، پس بزن بريم
. هي بچه ، اگه از مردن مي ترسي ، برو خونتون
چي ؟
. چون ... من بچه هاي نق نقو و ضعيف رو نجات نمي دم
- فک کردي من برميگردم ؟ من
! خوب . پس همه تلاشت رو بکن
! منو بگير که اومدم
! آه ! افتادن دنبالم
فک کردي تنهايي مي توني موفق بشي !؟
هي ، زورو ، حالا چيکار کنيم !؟
! بسپارش به من
. و رورونوئا زورو هم رسيد
چي ؟
! کامل شد ! بالاخره کامل شد
! بير کينگ - ساما همينه
از آخرين رئبسمون ال دراگو - ساما خيلي ! بهتري ! حتي اسلحه هات خيلي خفنه
! اسلحه کشنده خفن ، " توپ شاه " بالاخره کامل شد
! مثل " اسفنج " براي يه غول
منظورت " چماق آهني " ـه نه ؟
... توپ شاهي
! همم ... خودشه
. حالا افسانه ما شروع مي شه
! منم فرمانرواي درياها ، پادشاه دزداي دريايي ، مي شم
! سانجي - کون
... نامي - سان . متاسفم
... عيبي نداره . اينا خيلي اسگلن . خودم مي تونم يه جورايي
. اين جوري خوب نيست
... من
. دلم مي خواست فقط با قدرت خودم نامي - سان رو نجات بدم
... و بعدش
" ! ازت ممنونم ، سانجي کون "
بعدش نامي - سان منو بغل مي کرد و بعدش ! با هم اين کارا و اون کارا رو مي کرديم
... بابا بي خيال
! هي ، مرتيکه چش چرون
تو چه رابطه اي با نامزد من داري ؟
. من روي پوست صافش لوسيون ماليدم
چي گفتي !؟
! اين يکي رو به صليب بکشيد
، حتي اگه رفيق تو باشه
! جلوي چشم همه اعدامش مي کنم
! تو فقط بايد مراقب حرفي که مي زني باشي
. به آدماي ضعيفي مثل تو نمي شه گفت رفيق
! تو نمي توني نجاتش بدي
. خوک لعنتي ... يه کاري مي کنم بگي غلط کردم همچين حرفايي زدم
اين چه بوي گنديه ، هان ؟
! به قلعه ترامپ خوش اومديد
. خيلي وقته دوستتون منتظرتونه - گاز
چي ؟
! سانجي
. اما انگار بير کينگ - ساما الان حال خوبي داره - گاز
خوب ، نفر بعدي کي مي خواد دستگير بشه - گاز ؟
! بي تربيت
اين گاز ديگه چيه ؟
. اين گاز شيطانيه - گاز
... وقتي بره توي بدنتون ، خيلي زود گيج مي شيد
. و ديگه نمي تونيد کاري بکنيد - گاز ...
! من پر پر گازم - گاز
! ... هي ، شوخي نمي کنه ! اگه اينهمه گاز بده بيرون
! لوفي
... آه ، اصلا خوب نيست . حال ندارم کاري بکنم
!! هي
آکيسو ، تو قبل از اينکه بيايم تو گفتي من جرات انجام دادن هيچ کاري رو ندارم ، درسته ؟
. پس بچه ، بهتره درست نگا کني من چيکار مي کنم
! و ببيني من ، اوسوپ - ساما ، چقدر آدم بزرگيم
! اوسوپ
! هي ! ولم کن
! و - و - و - ولت نمي کنم
. خيلي ديوونس
! من حساب اين يارو رو مي رسم
! نگران نباشيد ، زود بريد
... اوسوپ
مگه تا حالا نفهميدي ؟
! اوسوپ
! ولش کن ، آکيسو
... اما
! نذار شجاعتش به هدر بره
! تکون بخور ، آکيسو
! لعنتي
! عجب آدم گيري بود ها
! بايد چند سال پيش بي هوش مي شدي
! اوسوپ
نگران اون يارويي ؟
! معلومه ! اون رفيقمه
! تنها کسي که لازمه نگرانش باشي منم
! اونم به صليب بکشيد و اعدامش کنيد
! چشم
! هي ، گاز
! هوي ، گاز
مي خواستي چيکار کني ، گاز ؟
. هي ، اينجوري لباس خوشگلت کثيف مي شه
. جنگيدن فايده اي نداره ، عزيزم
! هي ، اون بالا
! اوسوپ
اين چيه ؟
. اين کليد اصلي جزيره س
. از داخل اين قلعه کل جزيره رو نگه داشته
! هي ، بزن بريم
آکيسو ؟
! آکيسو
آخه اينجا چه خبره ؟
! آکيسو
. بازم مجبور شدم به تو اتکا کنم ، بورودو
. آکيسو
. به همچين چيزاي احمقانه اي فک نکن
. ما ... داداشيم
چرا اينقدر سنگينه ؟
! اين يه تلس ، زياد نمي تونيم تحمل کنيم
! بورودو ، کمکمون کن
. خوب شماها واقعا انگار توي وضع وخيمي هستيد
. چه بد
. انگار حتي با همه زورتون هم نمي تونيد ترامپ کيوداي رو شکست بديد
چي ؟
. من حتي کشتيتون رو دزديدم و شماها رو آوردم اينجا
تو ... کشتي ما رو دزديدي ؟
. پس موضوع اينه . از اولش مي دونستم مشکوک مي زني
! پس کار تو بود
! تو ما رو گول زدي تا بتوني ساعت الماس رو بدزدي
. من از اول هم همچين چيزي رو نمي خواستم
چي ؟
. من فقط مي خواستم شما ها ترامپ کيوداي رو شکست بديد
. تا اين جزيره آزاد بشه
. فقط همين
چـ - چـرا ؟
... بخاطر اون
. دلم مي خواست ببينم که پيش خونوادش توي اين جزيره برگرده
... پس اينجا زادگاه
. اون اينجا بدنيا اومده . مطمئنم
. ببخشيد که پاي شماها رو به اينجا باز کردم
. من يه کار ديگه هم ازتون مي خوام
. اگه اتفاقي براي من افتاد ، مراقب آکيسو باشيد
چـ - ؟
. با اين شرايط انگار من بايد باهاشون مبارزه کنم
! اسگل ! تو که مي دوني نمي توني شکستشون بدي ! بيا کمکمون کن
. ديگه ولش کن
. اگه زندگيم رو به خطر بندازم ، شايد بتونم آينده اي درست کنم
درسته ؟
! بورودو
اون اسگل . مگه دلش مي خواد بميره ؟
هي لوفي ! نمي توني اين سقف رو يه کاريش بکني ؟
. نه ، نمي تونه
تو اين کارو کردي ؟
. رورونوئا زورو ، خيلي وقت بود نديده بودمت
. تو اين زخم رو روي صورتم انداختي
! هيچ وقت اينو يادم نمي ره
... تو
کي هستي ؟
چي ؟ منو يادت نمياد ؟
. اصلا
. آدماي ضعيف توي حافظه ام نمي مونن
. آره
. پس يه کاري مي کنم توي حافظه ات بمونه
. تکنيکي " که زبونت به سرت مياره " ( وازاري : تکنيک )
منظورت " بلائه " نه ؟ ( وازاواي : بلا )
! خفه ! هيساتسو
زورو ، برا چي اينو بهش گفتي ؟
... زورو ... تو
. نزديک بودا
. همشون خوردن بهم
ببخشيد لوفي ، مي توني يه ذره ديگه تحمل کني ؟
. من کار اين يارو رو مي سازم
! سعي نکن با اين قيافه آروم بگي هيچي نشده
. يه ذره از سم اون يارو راسو روي اين سوزنا بود
. چند لحظه ديگه ، ديگه نمي توني بدنتو حرکت بدي
! لعنتي
! بگير
! زورو
. وقتي داشتي گريه مي کردي ، يه " پل " اومد سراغت ( هاشي : پل )
. يه ... يه " زنبور " نه پل ( هاچي : زنبور )
!! زوروووو
اينجا چه خبره !؟
اون يارو 30 ميليونيه کجاس ؟
. تا الان احتمالا زير سقف له شده
! ما تونستيم بدون جنگيدن با اون يارو قدرت بير کينگ - ساما رو بهش نشون بديم
حالا مي تونيد باهم ازدواج کنيد ، نه ؟
. من مي رم سريع مراسم عروسي رو آماده کنم - گاز
! خوبه
! قسمت باحال مجلس امتحان کردن خفن ترين اسلحه کشتاره ، توپ شاهي
! اين سه تا هم هدفن
چي گفتي !؟
. بعدش تو زن پادشاه دزداي دريايي مي شي
. چطوره ؟ خيلي خوشحالي نه
کدوم دختري دلش مي خواد با يه چيزي مثل تو ازدواج کنه ؟
مي فهمي چي داري مي گي ؟
... ترجيح مي دم به جاي ازدواج با يه چيزي مثل تو
! کنار اونا بميرم
! پس ديگه حرفي نمونده
! مراسم ازدواج رو کنسل کنيد و مراسم شکستن قلبم رو شروع کنيد
! و اين زنيکه رو هم کنار اين سه تا اعدام کنيد
! چشم
لوفي داري چيکار مي کني ؟
بورودو کجاس ؟
. رفت جلوي ترامپ کيوداي وايسه
چي گفتي ؟
! بورودو
هـ - هـ - هـي ! من چي ؟
! منو همينجوري اينجا ول نکن
چي ؟ تو ؟
. ببخشيد . رفتم همه ديناميتاتون رو دزديدم
! اون صدا
بورودو ؟
! انگار واقعا دلش مي خواد بميره
. من کارام اينجوريه
! همتون کنار من مي ميريد
هه ، مگه اسگلي ؟
چي ؟
. نمي توني از همچين چيزي اينجا استفاده کني
. درست اينجا رو نگا کن
دلت مي خواد کليد اصلي جزيره رو نابود کني ؟
... کـ - کـليد اصلي جزيره
. اگه جرات داري خودتو بترکون . کل جزيره نابود مي شه
مي فهمي که ، نه پسر ؟
! بورودو
. مثل " تيکه هاي خشک شده ماهي " که توي آتيشن ( کاتسوبوشي : تيکه هاي خشک شده ماهي )
. هه ، " حشره هاي تابستوني " نه تيکه هاي ماهي ( ناتسونوموشي : حشره هاي تابستوني )
! عوضي
! هي ... به بورودو دست نزنيد
! آکيسو
! ... تو ... کوچولو
... اون
چـ - چـي ؟
! بالاخره رسيدم اينجا
اون چه صدائي بود ؟
! از قلعه ترامپه
! بيايد بريم
. اون بچه هاي بيچاره
!!! لوفي
. خيلي طولش دادي ، اسگل
! لوفي
. مرتيکه کند
پس تو لوفي کلاه حصيري هستي ؟
ها ؟ بقيه کجان ؟
! يه چيز باحال پيدا کردم
چي - ؟
چي ؟ ! اسگل
! بندازش ! ولش کن
بايد بندازمش بره ؟
. باشه
! ولش کنم بره ! باشه
هي ، رفقاي من کجان ؟
! همين الان فرستاديشون هوا
چي !؟
! لوفي ! تو هميشه خيلي بي احتياطي
حالا ولش کن . ما رو آورد بيرون ، مگه نه ؟.
. آره ، يه جورايي
. چي ؟ همتون سالميد که
ناراحت شدي !؟ چي ؟ همتون سالميد که
! اوسوپ
... نمي ذارم به نامي - سان دست بزني
. مي زنم اون چيستان هات از چشات بزنه بيرون
مي خواي منو بزني ؟
با اين پاهايي که تو داري مي خواي چيکار کني ؟
... عوضـ
داري چه غلطي مي کني - ؟
! اوسوپ
! چه پو گندي مي ده ! يه تخم مرغ گنديده - گاز
! من از چيزاي بد بو بدم مياد - گاز
! ببين کي اين حرفو مي زنه
! عوضي
! ا - ا - ا - اينجا ! اينا رو بگيريد
! ممنون
! زورو
. از پشت حمله مي کني . نامرد
ها ؟
! يـ - يـه ذره هم زخمي نشده
. بدن من مثل فولاد محکمه . من قدرت ميوه کاچي کاچي دارم
... آدم اسگل و شل و ول و لاستيکي مثل تو
. نمي تونه منو شکست بده ...
. که اينطور . پس واقعا محکمي . پس امکان نداره
باهاش موافقي !؟
هاه ، به اين زودي شکستو قبول کردي ؟
. نه . اصلا
. آخه ما هيچ وقت شکست نمي خوريم
چي ؟
همم . پوشيدن اين کفشا چه فرقي مي کنه ؟
. آدم ضعيفي مثل تو نمي تونه از هيچي محافظت کنه
هي ، آتيش داري ؟
! با قدرت ميوه توگه توگه ي من مي ميري ( توگه : تيغ )
... من چيکار
نمي تونم بکنم !؟ ...
! اون يارو خيلي کارش درسته
! قبلا که بهت گفتم
! يه کاري مي کنم بگي غلط کردم اين حرفا رو زدم
! موفق شد
. مرتيکه عوضي
. رورونوئا زورو . تحسينت مي کنم
. با اينکه دوکوباري من بهت خورده هنوز مي توني وايسي ( دوکوباري : سوزن سمي )
! اما با همين وايسادن ، کل انرژيت گرفته مي شه
. مهم نيست
. رک بهت بگم . من ديگه به هيچ کس نمي بازم
... چون شکست خوردن
! کلا غيرقابل قبوله
! اينقدر در نرو - گاز
! ديگه نمي توني فرار کني - گاز
مگه يادت رفته - گاز ؟ قدرت گاز منو ؟
! حالا ديگه تمومه - گاز
! وايسا ! نه ! وايسا ! جون مادرت
! آره . حتما
!! وقتي با من در بيوفتي ، آخر عاقبتت همينه
. خوب ... اصلا خوب نيست
! مراقب باش
. انگار خيلي درد داري
. داره ازت " ميگو " بيرون مي زنه
. هه ، " عرقه " اسگل
! آدم بي چيز
! ايول
! لعنتي
... تا الان بايد گيج مي شدي
چطور هنوز سر پايي !؟
. خيلي بدشانسي چون هيچ کس اينجا نمي تونه جلوي من وايسه
. چون آخر اين راه دراز ، يه نفر منتظر منه تا باهام بجنگه
... عمرا قبل از اينکه باهاش روبرو بشم
! بميرم
! موفق شد
! واي ! اينا ديگه کين
! اميدوارم خوش گذشته باشه
! نـ - نـه
! هي ، بذار بيام بيرون ! ولم کن
! فايده نداره
لعنتي ، اين يارو چرا اينجوريه ؟
! لوفي
! داغه
! فايده نداره
! هه ! آدم لاستيکي ، کارت تمومه
! بير کينگ
. واي
! بورودو
. اين يکي ديگه به خطا نمي ره
! عوضي . اون توپ شاهي بزرگ منه
! آکيسو
. فک کنم اينجوري تبديل به مرد شجاع درياها مي شم
! آکيسو
! آکيسو ! طاقت بيار
. هه ، چه خوب که خودشو انداخت جلوي اون تير
. اما نمي فهمم چرا اينقدر دلش مي خواست از يه نفر محافظت کنه
. چه بچه احمق و بي مصرفي
... تو
الان چي گفتي ؟
! گفتم که اون يه بچه احمق و بي مصرفه
!! کاري مي کنم تاوانشو بدي
... چطور جرات کردي
! منو اينجوري پرت کني ...
! تو اولين قرباني توپ شاهي مي شي
! بمير
! لوفي
چي ؟
چـ - چـي ؟
! نه ! کليد اصلي جزيره
کليد !؟
! هـ - هـي ... اصلا خوب نيست
چه خبره ؟
! بيايد در بريم
! آره
! هي ، لوفي
! لوفي
. کليد اصلي جزيره نابود شد
. وقتي اون کليد نابود بشه ، جزيره هم نابود ميشه
همه آمادن ؟
... آکيسو
! آکيسو
... آکيسو ... تو
حالت خوبه ؟ آکيسو ؟
. فقط يه ذره درد داشت
. بدجوري نگرانم کردي
... بورودو
. يه صدايي مياد
! صداي زنگ ساعت الماسه
. خيلي وقت بود زنگ نزده بود . ساعت الماس داره زنگ مي زنه
. خيلي وقت بود زنگ نزده بود
... اين آهنگ
. مثل صداي جعبه آهنگ آکيسه
... يعني اوني که اون جعبه آهنگ رو ساخته
شماييد ، خانم ؟ ...
يعني ممکنه ... شماها ... ؟
. آره
! کار ديگه اي نمي شه کرد
! مي خوايد چيکار کنيد !؟ ديگه نمي تونيد در بريد
! زنده بمون ! زندگي کن
! جايي که دست دزداي دريايي کيوداي بهت نرسه
... من فقط اميدوار بودم
. که بچه ام نميره
... فقط اميدوار بودم
... پس شما ... مادر
. مادر آکيسه
. کار سرنوشت رو ببين
... اسلحه اي که ما ساختيم
. جزيره خودمون رو نابود کرد
. ديگه کاريش نمي شه کرد
. اين کار سرنوشت بود
، با تموم شدن اين کابوس 7 ساله
، تا وقتي که مهارتمون رو داريم
! مي تونيم يه جزيره جديد بسازيم
. آره
. اين آينده ايه که ما با به خطر انداختن جونمون درست کرديم
. با خوشحالي قبولش مي کنيم
. واي ، داري خونريزي مي کني
! من حالم خوبه ! من مرد شجاع درياهام
. مامان
، مامان
. دستات خيلي گرمن
! آکيسو
. هي
مطمئني مي خواي اين کارو بکني ؟
. آره
. مامان باباش آدماي خوبين
. توي اون جزيره خيلي خوشحال مي شه
. من اصلا احساس تنهايي نمي کنم
. اصلا خيلي هم خوشحالم که تنها شدم
. اون بچه هميشه جلوي دست و پام رو مي گرفت
. حالا مي تونم هر چي گنج بدست آوردم رو براي خودم بردارم
ولي ، واقعا مطمئني تنهايي راحت تري ؟
تنها همراهت رو از دست دادي ، مگه نه ؟
. ديگه نمي توني بگي " گروه " دزدا هستي
. يه روزي بالاخره يه نفر رو پيدا مي کنم
. فک نکنم لازم باشه
! وايسا ، بورودو
! آکيسو
! چطوري دلت اومد منو تنها بذاري
! مي دونستم آخرش مي خواي همچين کاري کني
... اما آخرش مامان بابات رو ديدي و
. اينقدر حرفاي چرند نزن
. من حالا مرد شجاع درياهام
! من زندگيم رو براي بدست آوردن چيزي که مي خوام ، به خطر ميندازم
... اما ، تو
ما بهترين دزداي دنيا ، برادراي دزد هستيم ، مگه نه ؟
... آکيسو
. درسته
. خوب . حالا بيا گنجاي ترامپ کيوداي رو تقسيم کنيم
. هي بي خيال
پنجاه پنجاه باشه ؟
. منم الان يه آدم بزرگم
! ما روي 70 به 30 توافق کرده بوديم
! چي ؟ اينقدر خسيس بازي در نيار
! من اصلا هم خسيس بازي در نميارم
Sabzchidori کاري از http://forums.animworld.net
من فقط به آينده فکر مي کنم
و برام مهم نيست که مردم به خاطر اون بهم بخندن
اشتياق شديد تو
تو رو درخشان مي کنه
تو منو کور مي کني ، اما هنوز دلم مي خواد تماشا کنم
تو به من حس زيبايي ميدي
واقعا بهت وابسته شدم
آخر رويايي که مثل هيچ روياي ديگه اي نيست
ميرم دنبال اون رويا و اونقدر تلاش مي کنم
تا وقتي که بتونم اون لحظه ي دوست داشتني رو بدست بيارم
سرزمين عجايب رو باور کـــــــن
شکل رويايي که مثل هيچ روياي ديگه اي نيست
ميرم دنبال اون شکل و تسليم نمي شم
هميشه دنبال اون
احساسِ گرمم
مهم نيست بالاخره بتونم بهش برسم
يا اينکه اسير روزمرگي بشم
به سمت بهشت مي دوم
سرزمين عجايب رو باور کـــــــن