Hey. Har du brug for et lift?
Mit navn er Davey Diamond.
Du sidder på mit ansigt.
Vend dig rundt. Det' mig. Kan du se?
Jeg er da ikke værst, vel?
Har du brug for en lejlighed?
Jeg kan hjælpe dig med det. Jeg finder en diamant til dig.
Det er mit motto: "Jeg finder en diamant til dig."
Forstår du? Diamant.
Ring til mig.
Du ved, at du får brug for en ven i den her by.
Lad os skride.
Jeg er i bilen.
Jeg ved ikke helt, om det var det I var på udkig efter eller...
Nej du. Det er okay. Så, hvad har du haft gang i?
Jeg er blot på udkig efter et band, du ved.
Nej jeg mener, hvor er du fra? Hvor bor du?
Jeg er fra alle steder, du ved. Vi har flyttet en del.
Åh ja. Jeg har boet over hele dalen.
Jeg er ny i byen, så jeg er stadig på udkig efter en lejlighed.
- Hvem bor du sammen med, du? - Jeg har nogle venner.
Okay. Vi snakker om det.
Men det var godt. Vi kunne godt lide det.
Så jeg ringer bare til jer en af dagene.
Ved du hvad? Lad mig lige få dit mobilnummer.
Jeg arbejder stadig på at anskaffe mig en...
... så jeg ringer bare til jer.
Ved du hvad? Her. Ta' de gamle visitkort her.
Nummer, email. Ring til os i morgen.
Okay, cool.
Hey, har I noget imod hvis jeg tager endnu en slice?
Ta' resten mand. Ta' en øl. Det er helt fint.
Okay.
Jeg vil ha' du tager kopier af alle de her lister,
og send dem til "The Standard".
- Forstået. - Så...
skal du kopiere de her og sende dem til Simpsons.
- De er så klar på at købe. - Fedt.
Gør det og så ring til mig.
Er det okay, efter jeg har gjort det, at jeg så går hjem?
Bare ring mig, hvis det er.
Ja.
- Du er klar på det her, er du ikke? - Selvfølgelig.
SÅ mange mennesker ville elske dit job. Du har din egen bil...
- Jeg ved det. ... og et fint sted at bo.
Men jeg behøver dig 24/7.
Hey. Hvordan går det?
Han er en skide gris.
Ja, min stedfar prøver også altid at gøre det der.
- I det mindste prøver han ikke på at røre dig. - Ja, det ville være for klamt.
Hvor længe bliver du der så?
Hvor er det nu din mor er?
- Hun er i Vegas. - Stripper hun stadig?
Jeg ved det ikke. Hun siger, at hun arbejder som en cocktail-tjener.
- Hvorfor flytter du ikke bare til Vegas? - Hun vil ikke lade mig gøre det.
Lås dine døre om aftenen. Det er hvad jeg gør.
Jeg mener, jeg håbede lige som jeg kunne få et job og spare nogle penge sammen.
Hvilket slags job?
Jeg ved det ikke. Min kusine, hun bor nær Silver Lake.
Hendes værelseskammerat eller noget, flytter ud om et par uger.
Og huslejen ligger på omkring 450 om måneden.
Jeg kender et job hvor du kan tjene 450 spir for blot nogle timers arbejde.
Fedt.
Du skal udstråle, at du vil have mig. Du skal gøre dig lækker for mig.
Fint. Vil du have noget mere vin?
Nej, jeg har det fint.
Gør jeg... Gør jeg noget galt?
Du skal bare slappe lidt mere af. Okay?
Du er nødt til at se ud som om du vil have mig.
Som om du vil have mig.
Du kender da godt følelsen af at ville have en, ikke?
Okay, du vil knalde mig. Og jeg har en stor pik.
Ja.
Det kan du godt se, kan du ikke?
Ja. Ved du hvad?
Snak lidt om min store pik.
Hvad vil du...? Hvad vil du have jeg skal sige?
Fortæl mig hvor meget du vil sutte den, hvordan du vil slikke den.
Jeg vil... Jeg vil sutte din store pik.
Kigger du?
Ja. Hej Anna. Kan du hænge på et sekund?
Ja okay, jeg var nødt til at løbe fra den anden ende
af studiet for at svare telefonen.
Jamen, jeg maler.
Jeg ved det ikke.
Nogle få timer, tror jeg.
Ja.
Jeg tager bare noget sushi på vejen.
- Glem det. - Tak Sally.
Når som helst.
Lort.
- Hvad kigger du på? - Ingenting.
Ved du hvordan man få tyggegummi af skoen?
Ja, Jeg kan gøre det.
Hvis du fanger det med det samme, kommer det normalt ret nemt af. Sådan.
Bare et visitkort fra en ejendomsmælger jeg aldrig får brug for.
Køber eller sælger?
Mig? Min mor har efterladt mig sit hus.
Men min kæreste hader det.
Du burde få mig til at se på det.
Spørg hvem som helst. Jeg er den bedste i nabolaget.
Huse er som biler.
Efter en tid, har du lyst til at bytte det.
Jeg har boet i det hus hele mit liv.
Tak fordi du reddet min sko.
I went to a garden party
To reminisce with my old friends
A chance to share old memories
Sing our songs again
Kan jeg få en pakke papir også, tak?
- Værsgo. - Tak.
$7.89.
Har du et par småmønter jeg kan låne? Til noget mad?
Desværre du. Jeg har ingen.
- All right. - Hey, hvor skal du hen?
Jeg, du ved, hænger bare ud. Jeg har nogle venner...
- Har du brug for et lift? - Ja, det ville være fedt.
Okay, fedt. Hop ind.
Jeg kan godt lide dine jeans.
De er... De... De er bare fede.
- Bor du her? - Ja, men det er min chefs hus.
Det er en del af aftalen. Jeg får lov til at bo her...
... så længe hun kan ringe til mig 24 timer i døgnet, og jeg holder øje med hendes planter.
Så har du en kæreste?
Undskyld, men det er et ret så personligt spørgsmål.
Wow mand, det her er jo sindssygt.
Jah og ret så udsøgt. Det er altsammen til Sally og hendes klienter.
Hvorfor tror du, at hun er den bedste ejedomsmælger i området?
Ah okay. Du får alt hvad du vil have gratis?
Ja. Sally har advaret mig om at være forsigtig.
... fordi den sidste fyr der arbejdede for hende endte på afvæning.
Så jeg prøver at slappe af og kun ryge om aftenen.
Plus et par gange om ugen går jeg til fitness.
Så de aftener ryger jeg ikke.
- Træner du? - Nej mand.
Jeg er musiker.
Du må gerne få et par planter, hvis du vil.
- Er du seriøs? - Ja.
Det er faktisk ret godt.
Åh Gud.
Du kan tage det der. Det opdager hun ikke.
Wow. Du er tidligt oppe.
Ja, tror jeg.
Jeg hørte prærieulve i morges. Så kunne jeg ikke falde i søvn igen.
- De her albums er fantastiske. - Det er bare en bunke gammel lort.
Jeg tror de var her da Sally købte huset.
Jeg elsker dem dog. Jeg lytter til dem en del.
Faktisk hele tiden.
Åh, jeg er ved at lave kaffe. Er det okay?
Åh ja. Bare ta' for dig.
Men jeg er nødt til at smutte.
Sally forventer, at jeg møder tidligt,
og jeg er nødt til at hente kaffe til alle.
Så bliver du hængende her?
Jeg mener... Ses i aften?
- Ja absolut. - Okay.
- Vi ses.
Nathan. Kom herind.
Flere pakker som skal ud.
Og sørg for at der er prøver i alles pakker.
Jeg mener, at jeg har puttet i alle pakker.
- Okay okay. Hold kæft. - Undskyld.
Forresten hvordan går det med mine prøver?
Jeg har ikke været der de sidste par dage.
Det er ikke vores aftale. Du går derind i aften...
og sørger for at mine babyer har det godt.
- Er du skæv? - Nej. Hvorfor skulle...? Hvorfor skulle jeg være det...?
- Jeg vil ikke have, at du kommer skæv på arbejde. - Jeg er ikke skæv.
Okay, farvel. Skynd dig. Telefonen ringer.
Sally St. Clairs kontor.
- Hvordan går det? - Helt fint.
Jeg vil gerne have, at du møder en af mine venner.
Hun er...
... ret ung.
Jeg troede, at det var sådan du bedst kunne lide dem.
Hør, bare tag dig godt af hende, så vil vi tage os godt af dig.
- Jer begge to? - Det ved du.
Det her er så sygt fedt. Det kan jeg lide!
Ja, det er sgu godt nok. Jeg har et par ideer.
- Vi burde gå helt amok. - Helt sikker.
Stop stop. Du, det var så fedt.
Hvornår skrev du det?
Den her morgen. Jeg tænkte på hvad det var I spillede i går.
Så lavede jeg kaffe og gik ellers igang.
Har du lyst til at lave et lille show fredag aften?
Det er meningen, vi skal spille til den her fest.
John skulle ha' sunget, men han stinker sgu.
Du er, ligesom, supersej. Lad bare ham synge den, mand.
Forældrene er bortrejst.
Det kommer til at blive en super fest, oppe i bjergene. Du burde komme.
Ja. Lyder godt.
Dirk, gi' ham adressen.
Her. Ta' en flier.
Jeg er nødt til at nasse et lift. Er det okay, at jeg tager en med?
Det er 10 spir for øl, men jeg er sikker på, at vi kan få din ven ind, ikke?
Helt sikkert. Vær der omkring kl. 17.
Så kan gøre os klar til at spille. Vi spiller måske Hollwyood.
- Gider du det her igen? - Ja, helt sikkert.
- Studio. - Hallo.
- Kan jeg hjælpe dig? - Ja. Hej.
Jeg tænkte på, om jeg kunne få få mit billede taget.
Har du set min side?
- Nej, via en ven. - En ven?
Ja, hun fortalte mig at en af hendes venner havde fået taget sit billede af dig.
Du ved hvilke slages billeder det er jeg tager?
Ja, det ved jeg.
- Okay. Og det er 450, ikke? - Det er 450 hvis du er god.
Okay. Så hvad er det jeg skal gøre?
- Studio. - Hej. Jeg er her for at få mit billede taget.
- Du er tidlig på den. - Jeg tog metroen.
Virkelig? Hvordan var det? Jeg har aldrig kørt med den.
Det er nemt.
Kom ind. So dine venner fortalte dig om os.
Hvad sagde de? Gode ting, håber jeg.
Stop.
Jeg vil se dig i lyset. Smukt.
Gud, jeg kan ikke vente med at tage fotos af dig. Du er smuk.*
Folk fortæller dig vel hele tiden, at du er smuk, gør de ikke?
Okay. Ved du hvad? Lad os gøre det lidt nemmere, okay?
Der er en badekåbe derinde.
Ta' dit tøj af, ta' badekåben på og kom ud.
Vi starter bare med nogle simple profilbilleder, okay?
Kom nu, lad mig høre dig sige okay.
Okay.
- Sally St. Clairs kontor. - Ja hej. Er Sally der?
- Ja, må jeg spørge hvem det der ringer? - Det er Todd Winger.
- Undskyld, en gang til? - Todd Winger.
Todd Winger. Okay, vil du lige hænge på? Tak.
Vi har en levende en.
Navn, tak? Hallo?
Todd Wang...? Wanger?
Todd Winger.
Hallo Todd. Så, er du klar?
Ja, jeg er fyren som tog tyggegummi af din sko.
Og du gjorde et fantastisk job.
Mor efterlod dig et hus. Hvornår kan jeg se det?
I morgen eftermiddag? Er det okay med dig?
Hvad med kl. 15.00?
Ja, det lyder fint.
Du ved, jeg er ikke sikker på om jeg vil sælge det.
Ja da. Det er bare et undersøgelsesmøde.
Din kæreste kan ikke lide det her sted fordi...?
Hun siger, at det er for stort.
Du kan stort set flytte hvorhen du vil hvis du sælger det her hus.
- Hvad lavede du din mor? - Ingenting. Hun giftede sig godt.
Min far var væsentligt ældre.
Han udnyttede en del af grundene ude i dalen.
Han gjorde det ret godt.
Så jeg antager, at du ikke behøver penge.
Nej, ikke rigtigt.
Nåh men, du kan jo altid leje det ud.
Ja, jeg ved bare ikke om jeg er klar til at flytte.
Jeg voksede op i det her hus.
Så hvordan endte du som ejendomsmælger?
Jeg var...
... desperat efter et job hvor jeg ikke absolut skulle tage mit tøj af.
En fyr kom vadende ind på den klub jeg arbejdede på og tilbød mig et job.
Han mente vel, at jeg var nem at få med hjem.
Så...
... Jeg stjal alle hans klienter og her er vi i dag.
Jeg har set din billede på Internettet.
Der var du en del yngre.
Hvilke billeder?
Vis mig.
Hvordan fandt du de billeder?
De har været der forevigt.
Er det dit hoved på en andens krop?
Nej.
Det er mig.
Et par tilbage, men det er stadig mig.
Du ser godt ud.
Det gør jeg stadigvæk.
Så hvem tilhører billederne?
En stor taber.
Ja, du kan vel kalde ham min første kæreste.
Jeg har solgt for 15 millioner dollars ejendomme
for den nar sidste år.
Han får ikke en rød reje af min kommission i år.
Ne. Nej. Jeg vil have hele kommissionen selv. Jeg er fandme ligeglad.
- David? - Han har ikke en skid penge. Fuck ham.
Jeg vil kæmpe ham hele vejen til retten.
Jeg er nødt til at gå. Jeg er nødt til at gå.
- Hej. Jeg hedder Leni. - Leni, jeg hedder David.
Kom her.
Wow. Wow, du er godt nok lækker.
- Dine billeder retfærdiggør ikke dit smukke jeg. - Tak.
Er du sulten?
- Okay. - Kom nu.
Perfekt.
- Jeg håber, at du kan lide indisk mad. - Det kan jeg.
Jeg elsker krydret mad.
Tak.
Så skål for nye og spændende muligheder.
Du ser meget anderledes ud på dine billeder.
Det billede er taget for flere år siden.
Og du er 40?
Du fornærmer mig nu, Leni.
Nej nej nej. Det er bare det, jeg er stadigvæk ny i det her online dating...
... og jeg bliver nemt forvirret.
Så lad mig fortælle dig noget: Der er intet at blive forvirret over.
Hey, du er en smuk pige. Jeg er en utrolig succesrig mand.
Og efter,
tager jeg dig med til min ejendom og giver dig en rundtur.
Er du stadig forvirret?
Ta' en drink.
- Kom nu. - Nej nej. Jeg venter på min bil.
Nej nej. Vi kommer tilbage efter din bil. Det er bedst på den måde.
- Jeg venter på min bil! - Kom nu!
Jeg venter på min bil
Nå? Okay, jeg er med.
Jeg mener, du lader en fyr tage dig ud på en dyr middag, ikke?
Og det er det? Jeg håber du nød det.
Her. Kom så. Ta' hendes bil.
Sikke noget lort. Hvad er det? En fuckin' Yugo?
Så jeg er ikke god nok til dig? Er det det?
Du vil have en der er yngre?
En som ser bedre ud end jeg gør?
Ja.
Hvad kigger du på?
Har du nogen anelse om hvor mange penge jeg har brugt på det her sted?
- Ja, men ikke nok. - Leni?
Leni. Jeg vil vædde på, at det ikke er dit rigtige navn.
Skrid tilbage til stripklubben, Leni!
Hallo?
Det er da okay, ikke?
- Ja. - Ja.
Du ved, min mor lovede altid at hun ville anskaffe sig en pool.
Men det gjorde hun aldrig.
Kom så. Legetiden er slut. Lad os komme ud.
Okay.
Jeg viser dig huset.
- Wow, sikke pral. - Ja.
Fyrens far er, ligesom, en software-nørd.
Tjener en masse penge, tænker jeg.
Nej, jeg er okay.
Vil du ringe til mig? Jeg finder et lift hjem.
Tænk ikke på det. Jeg finder et lift hjem.
- Hey Sammy. - Ja?
Intet.
De er alle herude.
Det er et fedt hus, hva'?
Der er bandet.
Sammy, du kom. Så fedt.
- Hvad så mand? Vil du have en øl? - Nej, ikke lige nu.
Jeg kan se, at du har mødt Becky.
- Det her er resten af vores fans. - Hold kæft, Wayne.
Okay mand. Skal vi gøre klar eller hvad?
5 bogstaver, et ord for oplysning?
Du spørger den forkerte fyr, du.
Ikke i aften, tak.
Jeg gør det som det første i morgen, det lover jeg.
Åh, lige nu?
Ja, jeg er ude og hive skilte op fra dine konkurrenters haver.
Ja okay, kl. 8 i morgen tidligt. Absolut. Farvel.
Hey, jeg vil gerne have en øl. Du ved, hvad end der er billigst.
Din telefon ringer.
Tak.
5 bogstaver, et ord for oplysning.
Jeg har aldrig været god til det der.
"Afrikansk nøddetræ"? 4 bogstaver.
- Mit liv er et skide puslespil. - Okay, hvad laver du når du skal have det sjovt?
Ærligt? Ingenting. Ja, mit liv en kedelig skrue uden ende.
Jeg arbejder, jeg sover, jeg ryger lidt pot, og jeg drikker. Det er det.
Jeg er faktisk totalt alene og ensom konstant.
Er du ikke glad fordi du spurgte?
Jo, det er jeg.
- Hvad laver du da? - Jeg arbejder for en ejedomsmælger.
Hvordan står det til?
Ringer den kedelige skrue uden ende ingen klokker?
Hey, lad mig byde dig på et shot.
Og lad os skaffe dig en rigtig øl.
April.
Hey, hvordan har du det?
Jeg er okay.
Hvad...? Hvad er det her for en bar?
Det er... Det er en lesbisk bar.
Så fik jeg mine penge.
- Hvilke penge? - Pengene til min husleje.
Hvilke husleje?
Husleje til din lejlighed...
...for du sagde, at din værelseskammerat skulle flytte ud.
Jeg er hendes værelseskammerat.
Din kusine kan være en lille kælling til tider.
Hør, jeg kan ikke tage hjem.
Hvorfor?
Lang historie, men...
... kan jeg ikke bare blive hos jer et par nætter eller noget?
Jo, søde. Du hopper bare ombord.
I went to a garden party
To reminisce with my old friends
A chance to share old memories
And play our songs again
When I got to the garden party
They all knew my name
But no one recognized me
I didn't look the same
But it's all right now I learned my lesson well
Hey...
You see, you can't please everyone
So you gotta please yourself
People came from miles around
Everyone was there
Well, he was playing guitar Just like ringing a bell
And lookin' like he should
Well, if you gotta play garden parties
I wish you a lot of luck
But if memories were all I sang
I'd rather drive a truck
But it's all right now...
Et: Jeg er ikke bange for at elske.
To: Jeg er ikke bange for at blive elsket. Jeg ved det lyder skørt...
... men jeg er klar til at lave noget sammen, alle os tre.
Lytter du?
Hey.
Jeg kunne virkelig godt lide dine sange. De var super gode.
Det er fedt. Tak.
Nej, jeg mener det.
Går du i skole med Wayne og de andre gutter?
Jeg går ikke rigtigt i skole.
- Bor du i nærheden? - Jeg bor hos en ven.
Jeg var ikke til Tony Awards med Lance Bass.
Jeg gør det ikke med venstre hånd. Jeg er nødt til at gå.
Hvordan går det? Mit navn er Joey Zane. Hyggeligt at møde dig.
Kast den op, store fyr. Det er en rigtigt militærhåndtryk.
Det er en hulens masse selvtillid.
Jeg er nødt til at fortælle dig: Jeg elsker dig, dreng. Jeg synes, du har masser af talent.
Du er en af de bedste. Du kan ryge lige til tops.
Jeg er manager til et band. Vi er på udkig efter en forsanger.
Vi kan blive så store.
Jeg synes, at du skal komme og sige hej til gutterne.
Hvad er det her? Åh åh, Shabba! Ja, det er mit visitkort.
Med dig ombord, kan det her blive stort.
Det ved jeg fordi min far, Chucky Lane.
Ham Chucky Lane. Kom så, du.
Han fandt Kurt Cobanin arbejdende i en skide butik.
Hvor tror du "The Finals" kom fra?
Han fandt "Ohio Players" i Michigan.
Hør, jeg har gjort det siden jeg gik i 8. klasse.
Jeg har allerede signeret et dusin store bands. Du kunne blive den næste.
Jeg sagde lige det højt. Det lød godt. Havde en fin efterklang.
Okay, lov mig at du ringer til mig, far?
- Ja, jeg lover det. - Du har et rigtigt drengegrin.
Du er snu som en ræv. Jeg stoler ikke på dig.
Gi' mig dit nummer.
- Jeg har ikke rigtigt et nummer. - Hvad er du? Fuckin' Amish?
Nej, jeg er lige kommet til byen.
Jeg fuckin' elsker det.
Han er ligesom en Poison-video venter bare der skal ske noget, ham her.
Jeg siger dig det her: Du får min backup-mobil, okay?
Jeg ringer til dig på den her.
Når jeg ringer, skal du svare. Ta' den.
Gratise minutter i weekenden, okay?
Ingen problem. Jeg bruger den kun når jeg ikke kan få signal.
Jeg skrider. Du ser godt ud.
- Hallo. - ja far. Du er med på holdet.
Det var en skide test og gæt hvem der lige bestod. Det gjorde du mand.
Spiller den pige der på tambourin?
Jeg har et andet visitkort til dig, søde.
Nej nej, lad dem ligge. Vi tæller. Han skal køre dem hjem til Orange County.
Pis. Ta' dem væk. Jeg vil ikke tælle.
Lad dem være. Jeg kan godt lide dem der.
- Put noget mere i den der. - Fyld mig op. Mange tak.
To af de der.
Hør, jeg kan ikke lide at gøre det her mod dig, søde,
men jeg er nødt til at se dit ID.
Det er helt fint. Jeg vil bare have noget at spise.
Undskyld mig.
Jeg betaler for hvad som helst hun vil have.
Hvordan går det? Hvordan har du det? Du husker mig.
Kom her, bare for et sekund. Kom her, bare et sekund.
jeg vil gerne have, at du møder en af mine gode venner. Det er Nathan.
- Hvordan står det til? - Kom her, bare et sekund.
Sådan. God pige.
- Ryger du? - Ikke gjort i årevis.
Er det okay, hvis jeg gør?
- Vil det ikke påvirke din kørsel? - Nej, ikke rigtigt.
Jeg kører sikkert bedre når jeg er skæv.
Det tager jeg som et jo.
- Hvordan fandt du mit billede? - Siden jeg har set det billede...
... har jeg været besat af dig. Jeg kigger altid på det.
Du er vel min drømmepige.
Det billede er 10 år gammelt.
Jeg arbejder mig selv ihjel.
Men jeg er da smigret.
Har du en kæreste?
Nej.
Jeg bor alene.
Er du okay?
Wow, det var hurtigt.
Ja.
Du ved, min kæreste ville elske det her sted.
Hvor længe har du været her?
To år.
Men jeg lejer bare. Jeg har allerede et par huse.
Jeg gider ikke at bruge alle mine penge på L.A ejendomme.
Smart.
Er det din fantasi det her?
Noget lignende, ja.
Hvis jeg realiserer din drøm, vil du så gøre mig en tjeneste?
Måske, vil jeg mene.
Okay, hvad er det?
Hvad vil du ha' mig til at gøre?
Det afhænger af, hvad vil du have mig til at gøre?
Undskyld.
Nej nej nej, kom her.
Nathan, ryk lidt tættere på hende. Hun bider ikke.
Sådan. Det er fint.
Wow, Gud I ser godt ud sammen. I burde lade mig tage et billede.
- Det gjorde du lige. - Det er ikke hvad han mener.
- Nåh men, hvad mener du? - Sexet billeder.
Du mener...? Nåh men, hvor meget? Jeg mener, hvor sexet?
Du ved, det afhænger af...
Åh mand. Sikke en pakke.
Det kunne blive en stor pakke forskel.
- Du spøger, ik'? - Nej, han gør ikke.
Jeg vil ikke have mit billede udover hele Internettet.
Søde her, har allerede poseret for mig.
Jeg vil overhovedet ikke have dit hoved på nogle af mine billeder.
Faktisk så foretrækker mine klienter, at de slet ikke kan se dit ansigt.
Det får dem til at føle sig lidt ubekvemt...
... at se en anden mands ansigt mens de... du ved...
... nyder mine billeder.
- Jeg ved ikke rigtigt. - Kom nu. Hør her, søde.
Yderligere 2000 for én times job. 2000.
Nathan, 2000 mand.
Kom nu, kig på hende du. Hun beder dig med øjnene, mand.
Lad os feste. Lad os gøre det.
- Okay, men jeg har brug for et shot mere. - Et shot mere til os alle.
Kom så, kom så. Hey Huey.
Sammy, det er et ret sejt navn. Det er ligesom total bibelagtigt, ikke?
Jeg synes virkelig, at dit musik styrer.
Jeg kan allerede høre dig i radioen.
Okay, du er nødt til at være stille. Min tante sover, okay?
Jeg vil så gerne tage et foto af dig.
Okay.
Ta' din t-shirt af.
Og nu dine bukser.
Hvad er der galt med dig? Kom her, kig på hende.
Hvad? Tænder hun dig ikke?
Undskyld.
Okay. Jeg får stadig løn uanset hvad.
Okay.
Hun er allerede en pro.
Okay, kig. Hvad sker der her?
Okay, hør her. Jeg synes ikke, at det her er en god idé.
Hvorfor ikke? Kom nu, det bliver sjovt.
Jeg tænder bare ikke på hende. Hvis du forstår mig?
Okay. Jeg forstår. Hæng på.
Det her er måske mere din stil?
Det burde jeg vide med en pakke som din, hva'?!
Okay, kom herover.
Ta' din jakke af.
Okay, vend dig rundt.
Checkede du ikke den ud tidligere?
Jo, det gjorde jeg. Jeg vil bare gerne se den igen.
- Sidder alt som det skal? - Ja meget.
Super.
Jeg vil have, at du stopper med at snakke nu.
Den eneste ting du må sige er: "Ja, herre."
Ja, herre.
Kig nu på dig selv i spejlet. Ordn det.
Ja herre.
Okay, interessant.
Okay, det er godt. Kom herover nu.
Okay, stop. Det ser godt ud.
Lad mig lige se lidt på det.
Okay, læg dig nu på sofaen.
Ja herre.
Wow.
Lad os få noget morgenmad.
Jeg er nødt til at fodre min hund og tage på arbejde.
Nåh men...
... så venter jeg bare på at du skal ringe.
Jeg har aldrig gjort sådan noget før.
Hey. Hvorfor gik du hen? Jeg var bekymret.
Jeg var ude med nogle venner.
- Var du oppe hele natten? - Ja.
Du burde være mere forsigtig.
Læg du dig i min seng og sov lidt.
Hvad laver du her?
Hey.
Hey, hvad laver du her?
Jeg er en af Nathans venner.
Er I to sammen?
Nej, overhovedet ikke.
Nåh men, lad mig ikke forstyrre dig.
- Hvad kan jeg gøre for dig? - Jeg så dit skilt udenfor.
Jeg tænkte på om I stadig ansantte folk.
Ja, det gør vi. Men det kan være vi allerede har fundet en.
Nåh men, kan jeg i det mindste skrive mit navn eller noget...
- Du er på udkig efter et job? - Ja, det er jeg nok. Ja.
Ring til mig.
- Hvad vil du have? Jeg betaler. - Virkelig?
- Ja. hvad vil du have? - Okay. Kan jeg få en varm kakao?
Varm kakao. Fint fint. Meget sødt.
Jeg vil gerne have en ekstra stærk, fedtfri kaffe latte.
Hallo. Anna?
Anna?
Hey Anna. Hvad sker der?
Jeg skrider. Jeg kan ikke holde det her ud en dag til.
Holde hvad ud?
Jeg ved det ikke, Todd.
Alt her er så mørkt og jeg har bare brug for noget lys.
Vil du lukke den der?
Ja.
- Den er gået istykker. - Okay.
Hvor skal du hen?
Jeg sover hos Donna.
Jeg kommer tilbage efter mine ting om et par dage.
- Vi slog op. - Hvorfor?
Jeg ved det ikke.
Vi så nærmest aldrig hinanden mere.
- Jeg tror, at hun ikke troede at jeg elsker hende. - Gjorde du?
Jeg ved det ikke. Kan vi ikke lade det ligge for i dag?
Hvad er kærlighed for dig?
Kærlighed. At elske er noget jeg ikke kan.
Jeg tror ikke på, at jeg er i stand til at elske.
Elskede du Anna?
Jeg vil gerne snakke om noget andet. Gider ikke at snakke om det her.
Det er din time. Hvad vil du snakke om?
Ehm, det ved jeg ikke.
Det var godt. Okay, her kommer han. Jeg ringer til dig senere.
Det er din telefon. Måske det er Joey.
- Ja eller nogen på udkig efter Joey. - Svar nu bare.
- Hallo? - Hey du, hvordan går det?
- Fik du noget igår aftes? - Fik hvad?
Hey, det er dit ærinde.
Mit ærinde er min musik, okay?
Jeg vil gerne have, at du kommer fordi studiet og møder nogle mennesker.
Har du en pen?
- Ja. - Ja ja.
Du spiller genert, det kan jeg lide.
Jeg så den sexede lille satan du var sammen med igår aftes.
Det ligger mellem Rowena og Silver Lake.
Kom herind omkring 4-tiden.
Jeg står og venter på dig udenfor.
Jeg følges med dig op, så kom ikke for sent.
Ja okay. Fint fint.
Det er så fedt!
Er det her "Lav et band"?
Jeg holder ikke optagelsesprøver. Okay, jeg er nødt til at gå.
Lad os skride. Tid er penge, tid er penge.
Jeg sveder som Patrick Ewing i det sidste kvarter i spil syv.
- Jesus barn, hvor sover du? - Hos en ven.
Ja? Hvem er din ven? Jesus? Det ligner du har sovet i en krybbe.
Lad os gå. Ja ja, det er dit ydre.
Hey. Hvor'n står det til gutter?
Det her er drengen som jeg har snakket om.
Det her er Sammy. Han er et skide geni.
Sammy, det her er Everbright.
Det her er Harry. Det er Kevin og det er Neil derover.
hvordan går det, Sam?
- Så er du klar på at synge noget? - Ja ja, helt sikkert.
Jeg elsker det. Drengen er altid ude. Kev, giv mig sanghæftet.
- Du, hvordan var hashen jeg gav dig? - Så godt.
Du, du blev blød i knæene, ikke sandt?
- Kan jeg høre nummeret? - Kør skidtet, kør skidtet.
Det er ligesom at lytte til Beatles' "White Album" den første gang.
Gå amok, gå amok.
Det her er for fedt. Jeg elsker det. Det er poppet.
Du burde give mig et minut til lige at fikse teksten, du ved.
Han føler sig frem ligesom Ray Charles søger efter noget.
Jeg vil være hans stille mor i hjørnet. Jeg kommer ikke til at sige en lyd.
Hvad så, søde? Fester du på en hverdag?
Må jeg være fri?!
50 spir. Send dem via PayPal.
Ja okay, vent.
- Du burde ha' fået den nu. - Adressen er registreret...
... hos 5045 Prospect, postboks 409. Det er en postboks-butik.
- Navnet på kontoen er falskt. - Hvordan ved du det?
"IB Horny". Lyder det ægte i dine ører?
God velsigne dig, bror. God velsigne dig.
Tak... Hr. Liderlig.
Check.
Ja, jeg kunne jo lige komme forbi. Det er fint.
Check, ja det er godt.
Han har ændret teksten.
Lyt nu bare til den i et sekund.
Hvad sagde jeg til dig? Drengen er et geni. Husk på, hvem der fandt ham.
Vidunderdrengen har ændret teksten mand.
Det lyder bedre, ærlig talt. Det er stadig en god kvalitet.
Nåh men, det lyder godt. Han har en fin stemme.
Men det er ikke det samme. Jeg mener, han har ændret teksten.
- Vil du have en? - Nej, jeg er okay.
Hun er køn. Hvad er hun, ca. 17?
18, tror jeg.
- Er der hendes BMW udenfor? - Ja.
Nåh men...
... jeg kom bare forbi for at hente mine ting...
... og takke dig. - Takke mig?
Vil du virkelig takke mig?
Hvad mener du?
Jeg ved det ikke. Jeg troede bare, at det her ville ende i noget mere.
Du bliver her.
Ja okay. Men jeg vil gerne have noget hash.
- Hej. - Hej.
Jeg er nødt til at hjælpe Nathan med noget.
Så jeg... skaffer et lift tilbage til din lejlighed senere.
- Nej, jeg venter på dig. - Nej.
Det duer ikke.
Ses om et par timer.
- Goddag soldat. - Goddag min ven.
Jeg bringer hilsner fra Kirklactic Empire.
Jeg har hørt en del om det sted.
Vi har trængt ind i det mørkeste hjørne i det yderste rum.
I har gennemskuet alt I har været i kontakt med...
... ifølge min kilde.
Studio.
Ja hej. Jeg vil gerne være model for dig.
Dig og alle andre i den her by.
Kom ind.
- Hvad fanden sker der? - Hey, kom med tilbage.
Det er en amatørside.
Halvdelen af de billeder jeg får, er fra denne sides fans.
De sender billeder af ekskærester, strippere, piger de har set på stranden.
- Er det ikke ulovligt? - Når de trykker på retur-knappen...
...godkender de, at de har rettighederne over billederne og så er det ikke mit problem.
Så du ved hvem det er der sender dig billederne?
Okay hør.
Jeg tager dem af siden, okay? Bare giv mig 5000$.
De er nogle af de mest populære billeder på siten.
Ja fint.
- to tusinde. - Skat, han sagde lige 5000.
Hvis du prøver at forhandle, vil prisen stige.
Okay hør. Jeg ved hvem du er.
Jeg læser altid ejendoms-annoncerne om sødagen.
Faktisk ville jeg gerne snakke med dig om mit hus.
Hør, synes du at det er tidspunktet at sælge eller...?
Ring til mit kontor.
Wow. Hvem har taget det her billede?
Jeg kan gøre det meget bedre, Sally St. Clair.
- Hvis du ændrer mening, ring til mig. - Tak.
Som du kan se, er det blot en lille del af mit arbejde.
- Undskyld for det på trapperne. - Ingen fare.
Okay... Jeg kan godt lide dit arbejde.
- Du er tidligt på den. - Ja men...
Jeg vidste ikke hvor længe det ville tage.
- Hvor bor du? - Jeg bor hos min kusine i øjeblikket.
Men vil gerne have mit eget snart. Jeg prøver at spare penge sammen.
Nåh men, det kan jeg hjælpe dig med.
Hent mig en stor, fedtfri ekstra stærk kaffe latte.
Og køb noget til dig selv.
Okay.
Becky? Hallo Becky?
Lås døren op, unge dame.
- Shh, vær stille. - Er du sammen med nogle derinde?
Jeg hørte stemmer igår aftes.
Det er ikke tilladt for dig at låse den dør.
Hvad snakker du om? Den er ikke låst.
April?
Hvad laver du her?
- Sally tilbød mig et job. - Et job? Hvilket job? Mit job?
Nathan. Det er vores nye kandidat April.
- Hyggeligt at møde dig, Nathan. - Også hyggeligt at møde dig.
Jeg føler, at jeg har set dig før.
- Kender I to hinanden? - Det tror jeg ikke.
Måske har jeg bare sit dit billede et eller andet sted så.
Nej, det tror jeg ikke.
Jeg har sagt til April, at hun kan bo hos os et par dage.
Nej virkelig, det er okay. Jeg kan bo hos min kusine.
Og sove på sofaen? Nej.
Det er okay. Vi har et ekstra soveværelse. Det er intet problem, vel Nathan?
Selvfølgelig ikke.
Sally St. Clairs kontor. Postkort i postboksen?
Okay, slut chit-chatten, Nathan. Jeg er sikker på, at du kan holde April beskæftiget.
Jeg vil gøre mit bedste. Hvad laver du her?
Jeg løb ind i Sally i kaffebaren. Jeg søgte efter jobs.
Sally St. Clairs kontor.
Jeg ved ikke hvad der foregår her, men du er nødt til at finde din egen lejlighed.
Vil du være sød at hænge på? Tak.
Carlos. Hej det er mig, Becky.
Hør her, jeg vil gerne bede dig om...
Nabolaget er en smule krads men du kan bo her i et stykke tid.
Carlos sagde, at du ville være her.
Fyren er en rigtig stener, så alt er muligt.
Jeg har lige snakket med ham.
Hej Becky. Hvad så?
Carlos, du stinker.
Er bare i gang med at lave B-52'er. Vil I have en?
Nej. Men det lugter fandme godt.
Ja, det er en eller anden fyr fra Diamond Bar.
Hydroponic, står der i High Times.
Jeg mener, at alle er helt vilde med det. Jeg er bare heldig fordi jeg har det.
Hallo du, ta' skraldet ud engang imellem.
Jeg ved det.
Jeg har bare haft så travlt.
- Hvad laver du? - Hvad mener du?
- Du efterlod mig, så jeg skulle låse kontoret. - Jeg spurgte Sally om jeg kunne gå.
Hør her, du er bunden i hierarkiet. Du spørger mig om ting.
Okay. Kan jeg fortsætte mit skide bad?
Ja helt sikkert.
Færdiggør dit bad.
Du har bare ikke at bruge mit håndklæde, okay?
Så du er fyren som er ansvarlig for alt det her.
Det er ikke meningen du skal være her. Men nej, jeg er ikke ansvarlig for det her.
Der er en fyr som kommer forbi et par gange i ugen...
...for at sikre at de gror som de nu skal.
Jeg sprayer dem bare.
Det afstresser mig.
Undskyld, vi du have et par planter?
Ja helt sikkert. Det kunne være fedt.
Værsgo. Lad dem tørre et par dage først.
Wow.
Det her er noget godt stof.
- Hvor har du fået det fra? - Den her gut jeg kender.
Skaf noget mere af det her mand. Det vil jeg have.
Skru ned for den skide musik mand!
- Så hvad er der med Becky? - Hun er en lille skat mand.
Jeg mener, hendes far, han er virkelig rig. Han er aldrig hjemme.
Hun kan godt lide mig.
Vi mødtes i den her kreativ-skrive-gruppe.
Hun kan virkelig godt lide mine digte.
Jeg vil fandme sove mand. Sluk for den skide musik.
- Det er varmt.
Hvad tror du, at du kan få får hashet mand?
Det ved jeg ikke mand.
En hel del penge.
Det er ligesom det bedste jeg har røget i årevis.
Jeg ryger en del hash.
Nåh men, kender du "Free Bird"?
For fanden! Sluk nu!
Kom nu, smil lidt Kom nu.
Som om du nyder det, okay? Ja.
Okay, er det ikke nok nu?
Du sagde, at du ville lade mig tage et par billeder. Kom nu.
Det her har intet med ejendomme at gøre.
Hvordan går det med båndet?
Jeg har overført det til min computer, så jeg kan redigere det.
Får jeg en kopi?
Vil du have en kopi?
- Det vender jeg tilbage med. - Åh okay.
Du ved, min kæreste er flyttet.
Sådan lige pludseligt?
Vi havde ikke sex i 6 måneder, så egentlig ikke.
Er du sådan en syg en som kun kan få den op at stå til vidoer og sådan?
Jeg ved ikke hvad der kom først: Min manglende interesse i hende...
... eller min besættelse af dig.
Det er godt, at jeg kommer tidligt i seng i aften.
Jeg skal til yoga i morgen tidlig.
- Jeg var så ung. - Yngre.
Ja, du har ret.
- Dyrker du yoga? - Ja.
Birkram.
- Vil du åben døren? - Du ved, at du sveder. Du sveder.
Vent Vent Vent. Lad ham komme ned for enden af vejen først.
Og tænd ikke lyset før de kommer ned af bakkerne.
- Han følger hende ikke til døren. - Det er fint.
Han venter på, at hun går ind. Det her er vores chance. Følg mig.
- Vent. Hvad er planen? - Bare følg mig.
Hey! Hvad? Nej nej, hvad fanden?
Hvem er du mand? Hvad vil du? Hvad laver du?
- Hold kæft. - Stop.
Vi har en lille overraskelse til dig, David.
Nu hiver jeg dig med ind i bilen.
Hvis du prøver på noget, brækker jeg halsen på dig. Forstår du?
- Det er min yndlingssang. - Det kan jeg se.
- Hvor skal du hen? - Min kusine har inviteret mig på middag.
Det er en slags tillykke, fordi jeg har fået mig et job.
Vil du ha'?
De bliver pisse sure. Men jeg er ligeglad.
Jeg vidste Sally ville finde en anden.
Jeg er for skæv hele tiden. Jeg er så langt ude.
Det var præcis hvad der skete med fyren før mig.
Åh, sig ikke det.
Måske skulle du bare stoppe med at ryge hver aften og slappe lidt af.
Tror du, at mit job betyder en skid? tror du, at jeg gider at arbejde med ejendomme?
Jeg mener, alle andre... Ingen andre ved hvad de vil.
Det er ligesom hvis de vil have et hus med sauna...
... og så er soveværelset kun delvist lyst.
Men Frk. Sur-og-tvær kan ikke sove
medmindre der er massevis af lys i rummet.
Hr. Sur-og-tvær kan ikke sove fordi der er for meget lys i rummet.
Det er som om Guldlok er vokset op og blevet gift.
Og lige pludselig, er der ingen som ved hvad de vil.
Det er ikke hvad jeg vil i hvert fald. Jeg mener, gider du at arbejde med ejendomme?
Jeg ved ikke engang, hvad jeg vil.
Jeg selv kom herud for at blive danser.
Som om jeg ville blive en af de der i Missy Elliotts musikvideoer.
Sjovt, ik'?
Ved du hvad, vi skulle tage ud og danse.
- Nej, jeg gider ikke at danse. - Kom nu, jeg har festtøjet på.
Hvad med din kusine?
Tror du virkelig, at jeg gider at se dem sidde og kysse?
Okay Okay.
Kom kom, kom nu.
Siden midt-halvfemserne,
har Botswanas regering...
... prøvet at få nybyggerne ud...
... selvom forfatningen
garanterer alle menneskers ret...
Kan du høre noget?
Ja, jeg tager den.
Geographic styrer ligesom.
Frækkerter.
- Hallo? - Hvad laver du?
- Ingenting... - Nåh men, hvem er du sammen med?
- Jeg hænger bare ud sammen med Carlos. - Carlos?
Afslører han alle mine dybe hemmeligheder?
Nej, slet ikke.
Jeg savner dig. Savner du mig?
Ja helt sikkert.
Nej, jeg vil høre dig sige det.
Jeg vil ha', at du siger det foran Carlos.
Jeg pruttede lige mand. Kan du lugte det?
Jeg... Jeg savner dig.
Skal jeg komme forbi?
Helt sikkert. Hvad skal vi lave? Sove på gulvet?
Jeg er ligeglad. Jeg vil bare se dig.
Du er blevet en tøffelhelt du.
Okay. Ses snart.
Dit røvhul.
Hvad ser I?
Geographic du. Ingen løgne.
Lækre piger.
Hey. Håber ikke det gjorde for ondt.
Røvhul.
Davey. Ved du hvor vi er?
Kom herhen, Sally. Kom herhen.
Okay Dave.
Hvorfor fanden er hendes billeder ude på Internettet, hva'?
Kan du se det her?
Jeg vil nu tage den her bold ud af din mund. Men prøver du på noget som helst...
... vil jeg slå dig så hårdt, at du mister hørelsen. Fatter du det?
Okay.
- Jesus Sally. Hvad er det her? - Hvor er billederne?
- Hvilke billeder? - Dem alle.
Af Sally. Af allesammen.
Jeg vil have alle billederne, dit perverse svin.
Jeg ved ikke hvem du er,
eller hvorfor du gør det her imod mig.
Han er min ven. Og han er her for at hjælpe mig.
Hør nu, jeg vil have alle de billeder du har taget af mig.
For ved du, Davey, nogle af de billeder endte ude på Internettet.
Sikkert, jeg mener, ja ja. Ta' alle billederne.
Og jeg vil have 3 af dem du har på listerne.
3 af dine huse som du har ude på markedet.
Kom nu, hvordan skulle jeg kunne gøre det?
Ring til dem og sig, at du ikke kan hjælpe dem længere.
Et medicinsk problem.
Og at du vil anbefale mig.
Du tror da ikke selv på, at du slipper godt fra det her, gør du?
Med alle de fotos du tager af de unge piger på rad?
Hvad har du tænkt dig, at gå til politiet? Det tror jeg ikke.
Skat, hvad skal vi stille op med en mand som ham?
Hvad lavede jeg dog hos en fyr som dig, hva'?
Jeg er altid på udkig efter en til at hjælpe mig.
Du ved hvordan Far var.
Det her er virkelig godt. Du har god tnok talent.
Ja tak. Røvhul.
- Er mine billeder der? - Ehm, der er godt nok mange kasser.
Nåh men, vi tager vel bare det hele så.
Jeg elsker den her sang.
- Så hvad er der med dig? - Med mig?
Jeg er fra Lincoln, Nebraska, og blev opforstret af min farmor.
Og min eneste ven i gymnasiet, valgte at tage i hæren.
Så jeg var nødt til at komme væk.
Nej...
Jeg mener...
Kan du lide piger?
Ja, jeg kan godt lide piger.
Kan du lide mig?
Ja, jeg kan godt lide dig.
Kan du bedre lide fyre end piger?
Kom nu, Lille Frøken. Lær at danse.
Gi' mig et sekund, okay? Jeg er ikke ligefrem vant til det her...
- Undskyld undskyld. - Du skal bare give mig et minut, okay?
Ja, fred. Farvel! Ha' det sjovt.
Følg mig.
Du kan ikke lide fyre.
Er du sådan en universitetsfyr som bare leger med mig?
Nej mand. Jeg har aldrig gået på universitetet.
Hvor fanden tror du, at du skal hen? Bliv her.
Jeg kom ikke her for ingenting.
Du kan ikke blive her.
Det er okay, det gør ikke noget.
Nej, det her sted er klamt.
Jeg skal nok gøre rent.
Hvordan kan du blive inspireret til at skrive noget som helst smuk i et hjem som det her?
Bare overlad det til mig.
Nej.
Jeg fandt dig. Du er min opdagelse.
Hej. Kan jeg få en stor, fedtfri kaffe latte...
... og en normal, lille kaffe.
Okay. Det bliver 5.65$.
Godmorgen. Så jeg ikke dig i kaffebaren?
Jo.
- Er Sally her? - Ja, hvad er dit navn?
Mit navn er Todd.
- April. - April.
Hyggeligt at møde dig. Du er en smule ung i forhold til dit job, er du ikke?
Hvorfor siger du det? Jeg mener, Sally synes jeg gør et godt job.
Jeg spøger bare. Jeg er...
Todd, er det rigtigt?
- Det er det. - Kom tilbage, tak.
Farvel. Hyggeligt at møde dig.
Meget professionel.
Meget imponerende.
Jeg har lige fået et opkald fra en af Daveys klienter.
- Åh fedt. - Han ryger ned!
Hey, hvad vil du stille op med billederne?
Du kan beholde dem. Gør med dem hvad du vil.
Jeg ved, at du er total pervers.
Ja.
Hvad kigger du på?
Jeg kiggede på April.
Hvad synes du? Jeg elsker det.
Jeg ligner en nørd i det her tøj.
Du ser godt ud og du er bare slet ikke en nørd.
Kom nu, lad os gå. Vi kommer for sent.
Sammy. Vi er nødt til at gå. Du ser godt ud.
Sabrina, lyt ikke til ham. Vi tager den.
Ring til mig i morgen og vi finder ud af noget.
Jeg ringer tilbage.
- Jeg troede, at du var syg. - Tømmermænd.
Det her er nøglerne til huset og bilen.
Hvad er der sket, Nathan?
Jeg flytter tilbage til Nebraska.
Nebraska? Hvorfor gør du dog det?
Jeg er færdig. Jeg har snakket med min far...
... og han vil hjælpe mig med at komme i gang med at studere.
Jeg er bare ikke født til det her Hollywood.
Du kan ikke sige op.
Du er altid et skridt foran alle andre.
Jeg mener, det er vel også derfor du har ansat April, er det ikke?
Jo, du har ret.
Du ved, af alle de dumhoveder jeg har haft...
... er du den som har haft flest dage hvor næsten alt var rigtigt.
Nåh, så vil jeg antage at i dag er en af de dage. Tak Sally.
Tak.
Hey.
Ring til mig.
Det er din dag, store dreng.
Anden side, underskriv under "kunstner".
Jeg efterlod hende med dig.
Rør mig ikke. Hvor er hun?
Jeg ved det ikke.
Hvornår så du hende sidst?
- Vi elsker de her. - Ja, vi vil gerne lave et show.
Vi er på udkig efter noget til efteråret der kommer.
- Hvad synes du? - Ja okay.
Vi gør det. De vil fremvise mine billeder.
- Virkelig? - Ja.
- Det er da fedt, hva'? - Ja.
Nej nej, den der er lige blevet udlejet. Hæng på.
Hey, kan du lide billedet?
- Synes du, at jeg ser sexet nok ud? - Du er en ret sexet kvinde.
Ja, det er jeg.
Wow, det er smukt. Smukt ja.
Okay, nu kig på mig som om du vil have mig.
Kom nu, fortæl mig at du vil have mig. Kom nu Sally.
Wow, det er smukt. Smukt.
Ja, jeg er helt vild med din attitude. Det virker. Det var godt.
Hey, har du brug for et lift?
- Hvor skal du hen? - Hop ind.
Jeg kører dig hvorhen du vil.
Ta' sikkerhedsselen på. Har du ventet længe?