La population de crocodiles marins au nord de l'Australie est en augmentation
La population humaine également
Ce film est inspiré d'événement réels
T'aurais pu me laisser la laver.
C'est une voiture de location, Maman.
- Oh. - Allez.
Merci pour ce merveilleux Noël.
- Au revoir, Maman. - Au revoir, mon bébé.
Elle a 22 ans, Maman.
C'est la plus jeune. Elle sera toujours mon bébé.
Prends bien soin de toi.
Merci d'être venue.
- A bientôt, Pat. - Au revoir.
Reviens quand tu veux. Tu seras toujours le bienvenu.
Prenez bien soin l'un de l'autre.
D'accord.
- Au revoir, ma chérie. - Au revoir, Maman.
Deux semaines sur la route.
- Ouais. - Des vacances.
C'est mieux que d'être au bureau.
On commence par quoi ?
Je veux voir l'endroit où il y a les crocodiles.
Ça me va.
On est bientôt arrivé ?
- Oui, bientôt. - Je peux avoir le bouquin ?
- Oui, tiens. - Merci.
''Ferme aux Crocodiles Ainsley''.
Vous pourrez voir les ''salties'', nom local des crocodiles,
être nourris et faire le tour de la ferme.
- Comment ils les élêvent ? - Comme tous les autres animaux.
lls les élêvent,
ils les tuent et vendent ce qu'ils peuvent.
Qu'est-ce qui se vend dans les crocodiles ?
''Les crocodiles sont récoltés entre 18 et 24 mois,
1,20 mêtre étant la taille idéale pour la maroquinerie''.
lls disent qu'en Asie du sud-est, les homme croient
que si on en mange le pénis,
on accroît son appétit sexuel
et on s'empare de l'esprit
et de l'agressivité du crocodile.
La puissance du pénis.
Excellent.
ll suffit que je simule
un oiseau s'étant posé sur l'eau et nageant sur la surface.
Ceci est un oiseau.
ll vient de se poser sur l'eau,
et il est dans l'eau jusqu'aux genoux.
Maintenant, l'oiseau commence vraiment à...
Vous vous approchez du bord de l'eau
avec votre gourde ou votre canne à pêche,
et un crocodile du fleuve Mary
de quatre mêtres de long...
De quoi ça a l'air vu d'en bas ?
D'un énorme camion plein de dents qui vous fonce dessus.
Prenez plus que deux photos
car si vous les ratez,
vous pourrez pas me revoir
quand vous serez à Sydney.
- Joli. Et comme ça ? - Souriez.
''E.T''.
''Neuf Mois''.
- ''Alien'' ! - Oui.
Tiens. Un verre ?
Non, ça va.
Quelle question !
Tu bois plus ?
J'ai trop grossi à Noël,
j'essaye de perdre du poids.
Ok.
Et voilà.
Ok, on fait quoi demain ?
Lee ?
Quoi ? J'ai choisi la ferme aux crocos. A votre tour de choisir.
Y avait pas beaucoup de choix,
mais j'ai découvert ça.
Voilà.
''Visite Alternative du Fleuve par Backwater Barry.
Découvrez la nature, attrapez les poissons''.
J'ignorais que t'étais branché pêche.
Je le suis pas, mais j'aime être sur l'eau.
''S'il n'y en a qu'un seul qui peut l'attraper, c'est bien Backwater Barry''.
J'ai un barramundi dans le cul, ou quoi ?
- C'est rien. - C'était juste une idée.
Non, c'est bon. Faisons ça.
Vraiment ? Ça va être marrant.
Ok.
Ça doit être ici.
Ça a l'air classe.
Ouais.
Y a quelqu'un ?
Oui, entrez donc.
- Je peux vous aider ? - On vient pour l'excursion avec Barry.
Vous venez de le rater.
ll est parti il y a cinq minutes.
Vous voulez aller pêcher ?
Oui, et voir le fleuve.
Je peux vous emmener.
- Ça vous intéresse ? - Pourquoi pas ?
- Oui. - Ça serait super.
Ok, on va vous équiper, alors.
Excellent.
Quoi ?
Enceinte.
Tu l'es, pas vrai ?
- Je vais être tata. - Oui, chut...
- Je lui ai pas encore dit. - C'est lui le pêre, non ?
Ouais, três drôle.
Je le sais que depuis hier soir.
J'attends le bon moment pour le lui dire.
Salut, petit.
A cette époque de l'année, on doit
relâcher les barramundi. On peut pas les garder.
Pas de problême.
- Mais il y a plein d'autres poissons. - Super.
Ok.
Prends ça.
- Je vous retrouve dehors. - Super.
C'est la saison des pluies.
Le fleuve est en crue et c'est la saison
des marées royales.
- C'est quoi ? - De três grandes marées
ayant lieu autour de Noël.
Excellent pour la pêche. Avec toutes ces eaux,
le fleuve grouille de poissons.
C'est pour ça que t'as un revolver ?
Non.
C'est la police d'assurance de Barry.
ll se souvient de l'époque
où il y avait encore des crocodiles ici.
Maintenant, ils ont tous été abattus ou emmenés en élevage.
Vous avez soif ?
- Ouais. - Ouais.
C'était quoi, ça ?
- Tu veux passer ? - Ok.
Quelqu'un a dû le jeter en amont.
Prenons-le avec nous.
Je peux reprendre ma place ?
- On va plus loin ? - D'accord.
D'accord ? Allons-y.
- T'en as eu un petit ? - Ouais.
Ouais.
C'est excellent.
Même si la marée descend,
il y a encore plein d'eau ici.
C'est parfait.
Cool.
Commençons à pêcher, ok ?
Ouais.
- Comme ça ? - Ouais, comme ça.
- Waouh ! - Joli.
J'ai quelque chose.
- Oh ! - Doucement.
Non, je l'ai.
Allez, allez ! Ferre-le.
- C'est quoi , ça ? - Quoi ?
Je sais pas.
Merde !
- C'était quoi ? - Un putain de croco.
- Quoi ? - Y a un croco !
- Monte dans l'arbre. - Où est Lee ?
Monte dans l'arbre, je m'en occupe.
- Lee ! Lee ! - Grace, sors de l'eau !
- Monte dans l'arbre. - Ok, ok.
- Ok ! Ok, ok ! - Ça va ?
Lee !
Lee, où es-tu ?
Lee !
Adam, sors de là !
Adam, sors, il revient !
Adam, c'est un crocodile ! Sors de là !
Dépêche-toi !
Allez, sors de là !
Adam, sors de là !
Vite ! Allez !
Allez !
Dépêche-toi ! Monte !
- Lee ! - Lee !
Lee, sors de l'eau, vite !
Sors de l'eau !
Monte sur le bateau !
Lee !
Merde.
Baisse-toi. Allonge-toi.
Lee !
- Viens là ! - Viens là !
Viens ! Lee, tiens bon!
- Lee, tiens bon ! - Eh !
- Lee ! Lee ! - Eh !
Tiens bon. Tiens bon !
Lee, c'est bon !
Remonte dans l'arbre.
Ok.
- Remonte dans l'arbre ! - Ok, ok.
- Faut aller la chercher. - Ouais.
Je crois qu'il est parti.
- Pourquoi tu dis ça ? - Le corps n'est plus là.
- Jim ? - Ouais.
Avant qu'il fonce sur toi,
le corps de Jim était là-bas.
- Je ne vois rien. - Fais-moi confiance.
Lee ! Ça va ?
- ll faut la sortir de là. - Ouais.
On va avoir besoin du bateau.
- J'y vais. - Tu es fou ?
Peut-être qu'il est encore là !
A quoi bon chercher le bateau ?
ll s'est déjà retourné une fois.
Comment on va partir d'ici ?
- On peut pas rester dans l'arbre. - Pourquoi pas ?
- lls vont venir nous chercher. - Qui ?
Qui ça, Grace ? Personne nous a vu partir.
Personne sait qu'on est là.
La corde.
Si elle nous lance la corde, on pourra la tirer vers nous.
Ok. Ok, essayons.
Lee, tu peux attraper la corde à l'avant du bateau ?
- Oui, mais... - Tu peux me la lancer ?
- J'y vais. - Non. Non.
Attrape-la, d'accord ? Attrape-la.
D'accord.
Merde, putain !
C'est rien. C'est rien.
- Tu le vois ? - Non.
Vas-y, Lee, tu peux le faire.
Allez.
- Allez. - Laisse-toi un peu de mou.
Ok.
Je suis là. Je suis là, ma chérie.
Lance fort.
- Merde. - C'est ok, bouge pas. J'y vais.
Attrape une branche. Au-dessus de toi.
Tiens. Tu l'as ?
Merde.
Je peux pas retourner dans l'eau.
Enroule-la autour de ton poignet.
Ok.
Un, deux, trois.
Elle doit être coincée par une branche.
Ça va aller, Lee.
Ok.
J'ai attaché la corde, ok ?
Rentre dans l'eau lentement
et sers-toi de la corde pour venir vers nous, ok ?
Tu peux le faire, Lee, ok ?
Allez !
Mieux vaut remonter.
Ok.
Allez.
Ok, ok... J'y vais.
Voilà, comme ça.
Viens. Continue comme ça.
Nage !
- Viens, Lee ! - Viens.
Je te tiens Je te tiens.
Voilà. Voilà.
- Voilà. - Ok, c'est bon.
- Viens. - Tu l'as ?
Oui, je la tiens.
T'as réussi. Tout va bien, bébé.
- Tout va bien. - Tiens, prends la corde.
D'accord.
- Ok. - C'est bon.
- Tu l'as ? - Oh, putain.
C'était incroyable.
C'était incroyable, putain.
Merde.
- Ça va ta cheville ? - J'ai três mal.
Mon Dieu. C'est terrible.
- Merde.
Où est Jim ?
ll a été emporté.
Quoi ?
Comment est-ce arrivé ? On était dans le bateau.
Un bateau en métal.
ll est encore là ?
Je le vois pas.
Comment on va se sortir de là ?
Qu'allons-nous faire ?
On devrait attendre les secours, pas vrai ?
Qui va venir nous chercher ?
Je sais pas. C'est pas ce qu'on est censé faire
quand on est perdu dans la nature ?
Personne ne nous a vu partir. Personne ne sait qu'on est ici.
ll y a des centaines de kilomêtres
de canaux et de mangrove dans l'estuaire. Personne ne viendra.
Je pense quand même qu'on devrait attendre.
On a vu un autre bateau, récemment ?
On a vu un bidon d'essence.
ll était peut-être dans l'eau depuis des mois.
Ok, c'est quoi ton idée ?
Le bateau.
Le bateau ?
Ça va pas, non ?
ll s'est retourné comme une coquille de noix.
- Tu crois que c'est la solution ? - C'est notre meilleure chance.
Ok, comment on va faire pour le récupérer,
le retourner, l'écoper, et partir d'ici sans se faire bouffer ?
C'est mieux que d'attendre l'arrivée de secours
- qui ignorent qu'on a disparu. - A l'aide !
Y a quelqu'un ? A l'aide !
- A l'aide ! - A l'aide !
- Y a quelqu'un ?
On va choper la malaria si on reste ici.
Je crois que j'ai encore le Rid.
- Ouais. - Allez, allez, allez.
Allez, putain.
Merde.
ll est mort.
Merde.
Voyons ce que j'ai.
Clés de voiture...
Canif...
Mon portefeuille.
Encore un tampon et j'ai droit à un café gratos.
C'était quoi, ça ?
Je veux partir d'ici.
On peut peut-être passer par ces arbres.
Ecoutez...
Même si on arrive sur la terre ferme, on est complêtement isolés.
Si on se perd en essayant de retrouver...
Si on se perd ? On est déjà perdus.
Si on suit le fleuve, on retrouvera notre point de départ.
- Tu sais où on est ? - On est sur le fleuve.
Tu sais combien de fois on a tourné ?
- Pas besoin. - Ok, peu importe.
Grace a raison. On devrait essayer par les arbres.
Ça va pas être facile
de marcher sur ces arbres.
Regardez.
Je vais voir si c'est possible.
Laisse tomber. J'y vais.
Tu as perdu tes lunettes.
Et toi, tu t'es amoché la cheville.
- J'y vais. - C'est bon, je peux le faire.
T'es à moitié aveugle sans tes lunettes.
Je suis pas aveugle. Je vois três bien, ok ?
Pousse-toi, j'y vais.
- Grace, c'est dingue. - Et vouloir récupérer le bateau, alors ?
- Tu peux pas y aller. - Vraiment ? Et pourquoi ?
Tu peux pas. Je vais mieux. J'y vais.
Lee, tu ne vas pas mieux.
Je resterai sur les arbres.
S'il n'y en a plus, je reviens ici.
- Ok ? - Ok.
D'accord.
Fais attention, d'accord ?
Oui, d'accord.
C'est bon.
Mon Dieu !
Adam !
Grace !
- Grace ! - Adam !
- Ça va ? - On est là, Grace !
On est là. C'est bon. Tout va bien.
Ça va aller. Viens.
Je suis là. Je suis là.
- Ok, viens. - Ok, ok.
- Ça va ? - Oui.
- Ça va. - Que s'est-il passé ?
Rien. Rien, rien.
Je me suis juste fait une frayeur.
- Ça va. Vraiment, ça va. - D'accord.
Ok...
Bon...
on est encerclé par l'eau.
On peut nager jusqu'à la rive, c'est jouable.
- C'est loin ? - Je sais pas...
50... 100 mêtres.
Le bateau est juste là. Ça semble moins risqué.
- Mais on peut pas l'atteindre. - On a pas essayé.
Alors...
On fait quoi ?
Le bateau...
ou 300 mêtres à la nage dans une eau infestée de crocodiles ?
Ça fait pas 300 mêtres.
Je pense comme Grace... Attendons.
Si on attend, quelqu'un viendra.
C'est quoi cette chanson que chantent les enfants ?
C'est pas ''Trois...''
Trois singes joufflus assis sur un arbre,
taquinent M. Crocodile :
''Tu m'attraperas pas''.
M. Crocodile arrive,
sans faire de bruit.
Gnack !
Merci, Adam.
Je préfêre : '' Rame, rame sur ta barque doucement sur les flots''.
Moi aussi. Allons récupérer le bateau et foutons le camp.
Ok, on fera comme tu veux.
Pour l'instant.
J'ai cru que je tombais.
Je peux avoir du Rid ?
Oui.
Merci. Oh !
Merde. Désolée.
ll faut y aller.
Plus on attendra, moins on aura de forces.
Ecoutez, on a attendu. Ça fait des heures
qu'on essaye de repérer cet enculé, mais on l'a pas vu.
En plus, il est probablement
en train de bouffer Jim,
et il en a sûrement pour la journée.
Quand j'étais gamin, j'ai passé
toute une aprês-midi dans un placard.
J'avais peur de sortir
car je croyais que mon frêre voulais me faire la peau.
Mais quelques minutes aprês m'avoir fait me planquer,
il était sorti avec ses potes.
C'est pas à cause de lui que je suis resté caché,
mais à cause de moi. J'avais peur.
S'il n'y a pas de croco,
qu'est-ce qu'on fout ici ?
Ok.
J'ai compris.
Comment on fait, alors ?
Je vais jusqu'au bateau,
je le mets à l'endroit,
je le ramêne et on s'en va.
- C'est ça ton plan ? - C'est ça.
Je peux t'accompagner.
Non, il vaut mieux qu'un seul prenne le risque.
Je suis plus fort. J'ai plus de chances que toi d'y arriver.
Non, n'y va pas.
Grace, personne ne va venir nous sauver.
N'y va pas. Attendons encore un peu.
C'est bon. Je reviens tout de suite.
- Adam ? - Quoi ?
Qu'y a-t-il ?
Grace. Gracie. Gracie.
C'est ok.
Je reviens tout de suite, ok ?
- Ok. - Ok.
Ok.
Dieu soit loué.
Bon Dieu.
Donne-moi un peu de mou.
- Desserre un peu la corde. - Ok.
Bon Dieu.
Adam ?
Non, non, non, non, non.
- Non, non, non ! - Adam !
Non, remonte ! Merde !
- Non ! - Adam !
Adam !
Adam, remonte ! Remonte !
Remonte, remonte, remonte, remonte.
Remonte !
Adam !
Pitié, laisse-le !
Allez, laisse-le !
Laisse-le !
Non !
Adam !
ll va pas nous laisser, pas vrai ?
On va mourir, n'est-ce pas ?
Lee.
- Putain ! - Arrête !
On va s'en sortir.
Ah oui ? Comment on va faire ?
- Le bateau. - Le bateau ?
Le bateau ?
C'est à crever de rire. Tu sais pas comment faire, pas vrai ?
Ta gueule, Lee ! Ta gueule !
Je veux que tu ailles là-bas
et que tu fasses le guet. Ok ?
Vas là-bas et fais le guet.
Debout.
Voilà.
Tiens ça.
Passe-la moi.
Grace.
Grace ! Grace, il arrive ! Vite !
- Où est-il ? - Vite !
J'arrive, j'arrive.
- Tu es sûre de l'avoir vu ? - J'ai cru le voir.
Merde.
Ecoute...
J'y retourne.
Je vais prendre une plus grosse branche et j'y retourne.
Ok.
ll arrive !
Tu le vois ?
Non.
Le bateau s'éloigne.
Merde.
ll est juste là.
Oui, je sais.
Peut-être qu'il ira pas loin.
ll est a moitié rempli d'eau, maintenant.
Je ne lui ai pas dit, Lee.
Je sais.
J'allais le faire, mais je l'ai pas fait.
Je sais. Je suis désolée.
On s'est même pas dit adieu.
On devrait lui dire adieu.
Ok.
Adieu.
- Je sais pas quoi dire. - Je sais.
- Je sais pas quoi dire. - Je sais. Je sais.
Adieu, bébé. Adieu.
J'ai tellement soif.
ll faudrait qu'il pleuve.
Je vois pas le bateau.
Je me disais...
Tu te souviens quand on était petites
et qu'on passait l'été au bord de la mer ?
Tu savais toujours quand il allait pleuvoir.
Ça sent pareil.
Oui. Oui, c'est vrai.
Tu te souviens des deux frêres ?
Ces deux frêres qui étaient là tous les ans.
- Paul. - Oui, Rick et Paul Davies.
lls étaient toujours aprês toi.
Et tu me sauvais à chaque fois.
C'était quoi, ça ?
C'était quoi ?
Mon Dieu. ll le mange.
ll le mange !
- Non, non, non ! - Non !
- Non. - Non.
Non.
Grace.
Gracie.
Est-ce que ça va ?
Grace, tu me fais peur.
Ça va ?
Grace.
Ecoute...
Je suis désolée.
Je suis vraiment désolée.
Allez, je t'en prie. ll faut se soutenir.
Eh, Grace.
Deux singes joufflus
assis sur un arbre
taquinent M. Crocodile :
''Tu m'attraperas pas''.
M. Crocodile arrive,
sans faire de bruit.
Gnack, gnack...
Merci. Merci beaucoup.
Ça nous aide beaucoup.
Désolée.
Le bateau est revenu.
Pas vers le bon arbre.
ll faut faire quelque chose.
Je retournerai pas au bateau.
Pas aprês...
Je suis si fatiguée.
J'ai tellement soif.
Je sais. Moi aussi.
Qu'est-ce qu'on va faire, Gracie ?
Eh bien...
Le bateau va aller par là.
Par là-bas...
Par là où on est arrivé.
Je sais pas. Peut-être...
Peut-être qu'on pourrait essayer de l'atteindre.
- En passant par les arbres ? - Oui.
Je peux aller voir.
On peut y aller ensemble ?
Ok.
Attends.
Disons quelque chose
pour le tenir éloigné.
Ok.
Va-t'en, croco.
Va-t'en.
Tu vas t'en aller...
Três, três, três loin.
Lee et Grace seront sauves.
- Ça va ? - Oui.
Ok.
On devrait essayer celui-là.
Ok.
- Ok ? - Ouais.
Super.
On va vraiment le faire ?
On vient pas de dire qu'on allait le faire ?
Si. Si.
Ça va aller.
Ouais.
Ok. Ok.
- Je crois... - Quoi ?
On devrait faire demi-tour.
Fais pas ça, Grace. On est à mi-chemin.
Ok.
- Qu'est-ce qu'on fait ? - Bouge pas.
C'est ça. Bouge pas.
Va te faire foutre, enculé.
Va te faire foutre.
Grace !
Non, Grace !
Grace !
Non !
Mon Dieu !
Monte là-dessus.
Ok, ok.
Ça va aller. Ça va aller. Ça va aller.
Ça va aller.
Ça va. Ça va.
Ça va.
Ok ? C'est ok.
- Oh, Lee. - C'est pas profond.
Grace ? Grace !
Reste avec moi, ok ?
Je vais te soigner la jambe.
Respire bien, ok ?
Ça va aller.
Je sais. Je sais, je sais !
- Tiens bon ! Tiens le coup. - Putain.
- Fais-le pour moi. - Ça fait vraiment mal.
Je sais, je sais.
Ça y est. Chut.
C'est ok.
Ça va aller.
- Ok. - C'est ok.
Un bateau. C'est un bateau !
Ça va ? Ok.
Attendez ! On est là !
Attendez !
On est là ! A l'aide !
Attendez !
Non, revenez ! Revenez !
On est là !
Non !
Merde !
Je te hais, espêce de tas de ferraille de merde,
je te hais, putain.
Tout ça c'est ta faute !
C'est ta faute !
Grace ! Remonte la jambe !
Laisse-la tranquille !
Fous le camp !
Range tes jambes !
Range-les, Gracie.
Ça va aller, ça va aller.
Ça va aller.
Ok, remonte les jambes.
- Remonte les jambes. - Oh, putain !
Tu dois les ranger.
Ok.
Ça va ? Ça va ?
Oui.
- Merde. - Je dois changer ton pansement.
Ok.
Où est le bateau ?
Non.
Ok ? Ça va ?
Oh, merde.
Je vais chercher le bateau, ok ?
- Lee... - Je reviens dans une minute.
- N'y va pas. - J'arrive.
C'est ce qu'Adam a dit. N'y va pas.
- C'est ok. - Non.
- C'est ok. - Non, je t'en prie.
C'est ok. Je t'aime.
- Je t'en prie. - Je t'aime tellement.
- N'y va pas. - Je t'aime tellement.
Lee. Je t'en prie. N'y va pas.
Aide-nous. Protêge-nous.
J'ai le bateau, Grace !
Merde.
J'arrive, Gracie.
Ok.
Merde.
Merde. Merde.
J'arrive, Gracie. J'arrive, Gracie.
Vite, vite, vite.
C'est ok.
Allez.
Ok.
Désolée. Désolée.
Je suis désolée.
Désolée.
Allez.
Allez. Allez.
Allez. Allez !
Oh, allez. Allez.
Allez.
Non !
Je peux pas retrouver le chemin.
J'arrive, Gracie.
J'arrive.
On a réussi, Gracie !
On a réussi.
Gracie !
Grace !
Grace.
Gracie.
Comment ça va, Gracie ?
Gracie.
Gracie, on peut y aller.
On peut retourner à la maison.
Gracie, j'ai réussi, ok ?
Gracie. Gracie.
Grace. Grace !
Grace. Grace.
Gracie. Gracie.
Grace !
Gracie !
Non, Gracie.
Non ! Non !
Non, Grace. Non !
Non, non.
Non.