1
00:00:00,900 --> 00:00:02,234
Previously on heroes...

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,602
Find claire bennet. bring her back to me.

3
00:00:05,670 --> 00:00:06,970
You think you can do that?

4
00:00:07,038 --> 00:00:08,872
Yes, sir, of course I can.

5
00:00:08,973 --> 00:00:10,774
I'm coming too.

6
00:00:10,842 --> 00:00:12,242
Isaac mendez is dead.

7
00:00:12,310 --> 00:00:13,977
This is the last posthumous issue.

8
00:00:14,045 --> 00:00:15,412
But it's not the last story.

9
00:00:15,480 --> 00:00:16,580
The day that he died,

10
00:00:16,648 --> 00:00:19,016
Isaac mendez bequeathed his sketchbook

11
00:00:19,083 --> 00:00:20,417
To a humble bike messenger.

12
00:00:20,485 --> 00:00:22,019
You find that messenger,

13
00:00:22,120 --> 00:00:23,754
You find your story.

14
00:00:23,855 --> 00:00:25,322
It's got nothing to do with dad.

15
00:00:25,423 --> 00:00:27,024
I'm going to pinehurst.

16
00:00:27,091 --> 00:00:28,258
His idea,

17
00:00:28,326 --> 00:00:29,993
Giving people abilities,

18
00:00:30,094 --> 00:00:31,328
The right people.

19
00:00:31,396 --> 00:00:32,930
It's wrong. it's not wrong.

20
00:00:32,997 --> 00:00:34,298
It's so right.

21
00:00:35,934 --> 00:00:37,067
We're taking claire with us.

22
00:00:37,168 --> 00:00:38,835
That's what we came for in the first place.

23
00:00:38,903 --> 00:00:40,003
Well, I've read your files, gabriel.

24
00:00:40,071 --> 00:00:41,438
You're not their son.

25
00:00:41,506 --> 00:00:43,040
They're just leveraging your mommy issues

26
00:00:43,107 --> 00:00:44,708
And turning you into their weapon.

27
00:00:44,809 --> 00:00:48,011
And I understand now

28
00:00:48,112 --> 00:00:49,980
That I'm never gonna change.

29
00:00:50,081 --> 00:00:52,516
Theoretically this formula is sound,

30
00:00:52,617 --> 00:00:54,117
But something is missing,

31
00:00:54,218 --> 00:00:55,552
Some kind of catalyst.

32
00:00:55,620 --> 00:00:57,087
The key component of this catalyst

33
00:00:57,155 --> 00:00:58,488
Would live in a human host.

34
00:00:58,556 --> 00:01:01,191
I think I'm the catalyst.

35
00:01:01,259 --> 00:01:03,894
That's claire, and that's hiro hiding behind the ferns.

36
00:01:03,962 --> 00:01:05,929
I think hiro has to take claire here

37
00:01:05,997 --> 00:01:07,410
To get his memory back.

38
00:01:07,416 --> 00:01:08,340
I must go, right now.

39
00:01:09,334 --> 00:01:10,801
Hiro!

40
00:01:12,580 --> 00:01:13,677
Save the cheerleader

41
00:01:28,286 --> 00:01:29,953
What did you do?

42
00:01:30,021 --> 00:01:32,256
What the hell is going on?

43
00:01:35,124 --> 00:01:37,359
We think she died in the fire.

44
00:01:38,396 --> 00:01:39,593
Dad?

45
00:01:39,594 --> 00:01:43,970
Once again. Not a request.

46
00:01:49,307 --> 00:01:51,675
That baby's me.

47
00:01:51,743 --> 00:01:53,523
You're hiro nakamura, aren't you?

48
00:01:53,524 --> 00:01:55,078
Hiro Nakamura! Yes!

49
00:01:55,079 --> 00:01:57,314
Peter told me about you.

50
00:01:57,382 --> 00:01:58,882
You're a time traveler,

51
00:01:58,983 --> 00:02:01,451
So you brought me back in time.

52
00:02:01,552 --> 00:02:02,935
Why did you bring me here?

53
00:02:02,936 --> 00:02:05,275
I don't understand a word you're saying.

54
00:02:06,291 --> 00:02:07,557
You don't speak english?

55
00:02:08,226 --> 00:02:10,175
Less talking. More watching.

56
00:02:10,844 --> 00:02:13,016
Don't get too close.

57
00:02:16,334 --> 00:02:19,536
Oh, look.

58
00:02:19,637 --> 00:02:21,638
Is that you?

59
00:02:21,706 --> 00:02:22,906
Am I here for you?

60
00:02:23,722 --> 00:02:27,855
Sorry. I only had one semester English.

61
00:02:27,875 --> 00:02:29,703
All I know is...

62
00:02:31,115 --> 00:02:32,950
Where is train station? 

63
00:02:33,051 --> 00:02:35,218
I must use toilet.

64
00:02:35,320 --> 00:02:38,221
More waffles, please.

65
00:02:43,094 --> 00:02:44,294
Hiro.

66
00:02:46,595 --> 00:02:47,300
Mommy!

67
00:02:47,829 --> 00:02:48,299
Mommy?!

68
00:02:50,795 --> 00:02:53,655
My mother is here! I have to see her!

69
00:02:54,839 --> 00:02:56,607
Hey, where are you going?

70
00:02:56,708 --> 00:02:58,842
Should I stay with me, or should I go with you?

71
00:03:04,182 --> 00:03:07,250
Hey, what am I supposed to do?

72
00:03:19,489 --> 00:03:23,657
Hiro, not so rough.Your mother is ill.

73
00:03:23,677 --> 00:03:25,428
It's all right.

74
00:03:27,721 --> 00:03:29,909
How are you?

75
00:03:30,041 --> 00:03:32,943
Our son can hear us.

76
00:03:33,011 --> 00:03:35,579
Speak english.

77
00:03:35,680 --> 00:03:37,281
Are you feeling better?

78
00:03:37,382 --> 00:03:41,451
We must face the inevitable.

79
00:03:41,519 --> 00:03:43,921
I am dying.

80
00:03:44,022 --> 00:03:47,457
I think it will happen tonight.

81
00:03:47,525 --> 00:03:50,794
We must make arrangements

82
00:03:50,895 --> 00:03:53,096
For the catalyst

83
00:03:53,164 --> 00:03:55,032
Before it is lost forever.

84
00:03:55,133 --> 00:03:56,282
The catalyst.

85
00:03:56,283 --> 00:03:57,580
Catalyst?

86
00:03:57,600 --> 00:03:59,230
What are they saying?

87
00:03:59,250 --> 00:04:01,525
I hate it when they speak English!

88
00:04:01,606 --> 00:04:03,640
Are you sure?

89
00:04:08,780 --> 00:04:12,582
Nothing will ever be the same.

90
00:04:12,650 --> 00:04:16,153
You must think of the future, kaito.

91
00:04:23,227 --> 00:04:27,497
I will have noah return with the baby.

92
00:04:27,599 --> 00:04:30,734
She is the perfect candidate.

93
00:04:30,802 --> 00:04:35,238
I wanted to keep it in the family.

94
00:04:38,042 --> 00:04:41,645
Absolutely not.

95
00:04:41,746 --> 00:04:43,778
Our son couldn't possibly.

96
00:04:43,779 --> 00:04:45,060
Mommy! Look!

97
00:04:45,080 --> 00:04:46,340
Yes, my Hiro...

98
00:04:48,352 --> 00:04:50,090
A dove is sick.

99
00:04:50,321 --> 00:04:54,458
This conversation isn't over yet.

100
00:04:59,700 --> 00:05:01,459
What is it, Hiro?

101
00:05:01,479 --> 00:05:03,373
Wil he die?

102
00:05:03,393 --> 00:05:05,493
Let's see.

103
00:05:37,974 --> 00:05:41,104
My mommy is a healer.

104
00:05:42,640 --> 00:05:44,641
-I know what I have to do. -I know what we have to do!

105
00:05:44,742 --> 00:05:46,343
-I think I can stop the catalyst. -I think my mommy can heal my brain!

106
00:05:46,444 --> 00:05:47,678
-Before they put it in me. -Restore my memory!

107
00:05:47,779 --> 00:05:49,179
-I can be a hero. -I can be a hero.

108
00:05:49,247 --> 00:05:51,048
-I don't understand what you're saying. -I don't understand what you're saying.

109
00:05:51,149 --> 00:05:53,650
I have to follow my dad, protect that baby,

110
00:05:53,718 --> 00:05:55,152
So they don't inject the catalyst into me.

111
00:05:55,253 --> 00:05:56,553
I'll meet you here tonight.

112
00:05:56,621 --> 00:05:58,589
Stay out of trouble, okay?

113
00:05:58,690 --> 00:06:00,490
Okay.

114
00:06:00,955 --> 00:06:04,475
What are you doning here?

115
00:06:04,495 --> 00:06:07,205
You should be in the kitchen.

116
00:06:10,293 --> 00:06:13,095
My wife's been waiting for breakfast all morning.

117
00:06:16,471 --> 00:06:18,913
Aren't you the new chef?

118
00:06:20,324 --> 00:06:21,533
Hurry up, then!

119
00:06:24,169 --> 00:06:25,911
She wants Tamagoyaki.

120
00:06:48,072 --> 00:06:49,139
What?

121
00:06:49,207 --> 00:06:50,407
You were supposed to be here by now.

122
00:06:50,508 --> 00:06:52,109
Where's claire?

123
00:06:52,210 --> 00:06:53,844
Gone into thin air.

124
00:06:53,911 --> 00:06:55,345
What happened?

125
00:06:55,413 --> 00:06:56,647
Don't know, don't care.

126
00:06:56,748 --> 00:06:58,949
I'm not helping you anymore, arthur.

127
00:06:59,050 --> 00:07:00,517
I'm not helping anyone.

128
00:07:00,585 --> 00:07:03,287
I talked to bennet. he told me everything.

129
00:07:03,388 --> 00:07:05,289
He told me you're not my father.

130
00:07:05,356 --> 00:07:07,357
I want the truth.

131
00:07:07,425 --> 00:07:10,594
And I know exactly where I'm gonna find it.

132
00:07:10,662 --> 00:07:12,963
I've got a whole new list of people with abilities.

133
00:07:13,031 --> 00:07:14,498
It's gonna be very useful.

134
00:07:14,565 --> 00:07:15,933
Don't do this.

135
00:07:16,034 --> 00:07:17,100
Come see me.

136
00:07:17,201 --> 00:07:18,268
Don't worry, I will.

137
00:07:18,369 --> 00:07:20,170
Very soon.

138
00:07:38,489 --> 00:07:40,157
Good-bye, elle.

139
00:08:18,900 --> 00:08:21,701
One shot to the back of his head

140
00:08:21,769 --> 00:08:23,703
And it's done.

141
00:08:23,804 --> 00:08:25,639
You want me to kill him?

142
00:08:25,706 --> 00:08:27,674
Why do you think I sent you and your brother

143
00:08:27,775 --> 00:08:29,009
To find the haitian?

144
00:08:29,076 --> 00:08:31,745
He makes arthur vulnerable.

145
00:08:31,812 --> 00:08:34,447
And now that nathan

146
00:08:34,515 --> 00:08:36,917
Has switched his allegiance,

147
00:08:36,984 --> 00:08:38,818
It's all up to you.

148
00:08:38,886 --> 00:08:40,720
Your father is far too powerful.

149
00:08:40,788 --> 00:08:42,956
He won't be contained.

150
00:08:43,024 --> 00:08:46,626
If the tables were turned,

151
00:08:46,694 --> 00:08:50,363
He would not hesitate to put a bullet in your brain,

152
00:08:50,431 --> 00:08:52,198
Or nathan's.

153
00:08:52,266 --> 00:08:55,669
Why do you think I poisoned him,

154
00:08:55,770 --> 00:08:57,737
The man I loved,

155
00:08:57,805 --> 00:09:01,708
Father of my children?

156
00:09:01,809 --> 00:09:04,144
He tried to kill your brother.

157
00:09:04,212 --> 00:09:07,147
And if you get in his way, he will destroy you.

158
00:09:07,215 --> 00:09:09,115
You don't know that.

159
00:09:09,217 --> 00:09:11,017
I know that he will stop at nothing

160
00:09:11,118 --> 00:09:12,352
To get what he wants

161
00:09:12,420 --> 00:09:16,456
By any means necessary, no matter who gets hurt.

162
00:09:16,524 --> 00:09:18,992
There's no other way.

163
00:09:37,078 --> 00:09:39,913
So d.o.d. is on board. we're all set.

164
00:09:40,014 --> 00:09:42,616
Well done, tracy.

165
00:09:45,353 --> 00:09:49,189
Nathan, nice to see you.

166
00:09:49,257 --> 00:09:50,523
What are you doing here?

167
00:09:50,625 --> 00:09:52,225
It's my job, senator--

168
00:09:52,326 --> 00:09:53,693
Finding opportunities for you.

169
00:09:53,761 --> 00:09:56,930
Have you reconsidered my offer, son?

170
00:09:56,998 --> 00:09:58,498
I agree with what you're trying to do.

171
00:09:58,566 --> 00:10:00,967
The world's a dangerous place and it's not getting any better.

172
00:10:01,068 --> 00:10:05,372
We need a leader, somebody with vision.

173
00:10:05,439 --> 00:10:06,973
And that somebody isn't you.

174
00:10:09,110 --> 00:10:10,777
Is it you?

175
00:10:10,878 --> 00:10:12,746
I'm taking over pinehurst,

176
00:10:12,847 --> 00:10:14,581
The complete program.

177
00:10:14,682 --> 00:10:16,283
I'll work out of my office.

178
00:10:16,350 --> 00:10:19,753
We can use my resources.

179
00:10:19,820 --> 00:10:22,122
Who do you think you're talking to?

180
00:10:22,223 --> 00:10:24,858
I made you.

181
00:10:24,959 --> 00:10:26,693
You wouldn't have gone

182
00:10:26,794 --> 00:10:29,262
To all this trouble to make me

183
00:10:29,363 --> 00:10:30,997
If you didn't need me.

184
00:10:34,135 --> 00:10:36,036
You wanted a legitimate face for pinehurst,

185
00:10:36,103 --> 00:10:37,737
A person with authority.

186
00:10:37,838 --> 00:10:41,141
Senator nathan petrelli.

187
00:10:45,513 --> 00:10:49,049
All right, nathan. you win.

188
00:10:49,150 --> 00:10:52,285
Brief him on what we've done.

189
00:10:55,256 --> 00:10:56,289
You're angry.

190
00:10:56,390 --> 00:10:58,291
What do you expect?

191
00:10:58,359 --> 00:10:59,659
You went behind my back.

192
00:10:59,760 --> 00:11:01,027
You're supposed to be working for me.

193
00:11:01,095 --> 00:11:02,495
That's exactly what I was doing.

194
00:11:02,597 --> 00:11:04,598
We're on your side, nathan.

195
00:11:04,699 --> 00:11:06,199
Your father sees the problems in this world--

196
00:11:06,267 --> 00:11:07,200
War, terrorism.

197
00:11:07,268 --> 00:11:08,602
He wants to make it a better place.

198
00:11:08,669 --> 00:11:10,370
You have no idea who my father is.

199
00:11:10,438 --> 00:11:11,805
I know he's crossed some lines,

200
00:11:11,873 --> 00:11:13,473
But he has a vision for the future,

201
00:11:13,541 --> 00:11:16,142
And you're in it as president of the united states.

202
00:11:16,210 --> 00:11:18,278
That is where you belong, nathan.

203
00:11:18,346 --> 00:11:19,880
And I belong there with you.

204
00:11:28,189 --> 00:11:30,924
We'd like to call it "intelligent design."

205
00:11:30,992 --> 00:11:32,592
Until now abilities have been random,

206
00:11:32,693 --> 00:11:34,027
Given to good people and bad,

207
00:11:34,128 --> 00:11:35,795
Whether they deserve them or not.

208
00:11:35,863 --> 00:11:37,664
When we perfect the formula,

209
00:11:37,732 --> 00:11:39,766
We get to choose who gets what power.

210
00:11:39,834 --> 00:11:41,735
And we have chosen the best.

211
00:11:41,802 --> 00:11:44,538
Meet the future.

212
00:11:44,605 --> 00:11:46,439
Fall in!

213
00:11:49,176 --> 00:11:50,443
A-ten-hut!

214
00:12:01,622 --> 00:12:04,090
Okay, almost there.

215
00:12:04,158 --> 00:12:05,992
Hang in there.

216
00:12:06,060 --> 00:12:08,361
Oh, gosh.

217
00:12:11,399 --> 00:12:14,100
Come on. hang in there.

218
00:12:14,201 --> 00:12:16,736
Okay, here we go.

219
00:12:16,804 --> 00:12:19,172
Oh, my gosh, let me help you.

220
00:12:19,240 --> 00:12:21,074
Oh, thanks.

221
00:12:21,175 --> 00:12:23,343
Oh, my husband bailed on me.

222
00:12:23,411 --> 00:12:25,478
Our first day with an adopted baby,

223
00:12:25,546 --> 00:12:27,314
And he had to go back to work.

224
00:12:27,381 --> 00:12:29,883
Oh, my gosh, thank you. no worries.

225
00:12:29,984 --> 00:12:31,151
I'm bonnie, by the way.

226
00:12:31,252 --> 00:12:32,485
I'm staying next door with the monacos.

227
00:12:32,587 --> 00:12:33,653
I'm their niece.

228
00:12:33,754 --> 00:12:34,921
Hi, bonnie. I'm sandra.

229
00:12:35,022 --> 00:12:36,156
Thank you so much. put 'em anywhere.

230
00:12:36,224 --> 00:12:37,524
Thank you.

231
00:12:37,592 --> 00:12:38,692
Come on, baby girl.

232
00:12:38,759 --> 00:12:40,627
Here we go.

233
00:12:40,728 --> 00:12:44,431
We made it home.

234
00:12:44,498 --> 00:12:45,999
Nice place.

235
00:12:48,469 --> 00:12:50,604
She's probably just wet

236
00:12:50,705 --> 00:12:52,339
And doesn't know how to tell you yet.

237
00:12:52,406 --> 00:12:53,540
Let's see.

238
00:12:53,641 --> 00:12:55,442
Up we go.

239
00:12:55,509 --> 00:12:56,776
There we go.

240
00:12:59,080 --> 00:13:02,082
Yeah, she's definitely wet.

241
00:13:02,149 --> 00:13:03,984
You want me to change her? sure.

242
00:13:04,051 --> 00:13:07,320
There we go.

243
00:13:07,421 --> 00:13:09,789
There we go, little one.

244
00:13:11,125 --> 00:13:12,025
There we go.

245
00:13:12,093 --> 00:13:13,927
I'm so glad I ran into you.

246
00:13:13,995 --> 00:13:16,062
To be honest, I'm a little overwhelmed.

247
00:13:16,130 --> 00:13:17,631
She's so little.

248
00:13:17,732 --> 00:13:19,466
And I'm completely unprepared.

249
00:13:19,533 --> 00:13:21,401
I don't have a clue about how to take care of a baby.

250
00:13:21,469 --> 00:13:24,371
Well, I have a feeling you'll do just fine.

251
00:13:24,438 --> 00:13:28,608
Besides, I have major babysitting skills.

252
00:13:28,676 --> 00:13:30,377
I could teach you a thing or two if you want.

253
00:13:30,478 --> 00:13:33,313
That would be great.

254
00:13:33,414 --> 00:13:36,416
What about your husband, is he good with kids?

255
00:13:36,517 --> 00:13:37,784
Not really.

256
00:13:37,885 --> 00:13:39,352
Noah's very busy at work.

257
00:13:39,420 --> 00:13:41,488
He just got a promotion.

258
00:13:41,556 --> 00:13:43,690
Apparently he is, um--

259
00:13:43,758 --> 00:13:45,325
He's very good at what he does.

260
00:13:45,426 --> 00:13:48,328
I'll bet he is.

261
00:13:48,429 --> 00:13:50,530
All done.

262
00:13:50,631 --> 00:13:51,765
There we go.

263
00:13:51,866 --> 00:13:53,633
Thank you.

264
00:13:53,734 --> 00:13:55,235
There we go.

265
00:13:55,336 --> 00:13:56,670
Oh, it's so strange.

266
00:13:56,771 --> 00:13:58,405
I've only known claire a few hours,

267
00:13:58,472 --> 00:14:00,173
And I'm so in love with her.

268
00:14:00,274 --> 00:14:03,109
I think she knows that.

269
00:14:03,177 --> 00:14:07,180
Yeah.

270
00:14:07,281 --> 00:14:09,282
Don't let her out of your sight, okay?

271
00:14:09,350 --> 00:14:11,084
What do you mean?

272
00:14:11,152 --> 00:14:14,020
Oh, I just mean that

273
00:14:14,121 --> 00:14:16,590
She's gonna grow up really fast.

274
00:14:16,657 --> 00:14:20,126
Believe me, I am gonna watch her like a hawk.

275
00:14:23,664 --> 00:14:25,332
Hi, baby girl.

276
00:14:33,741 --> 00:14:36,776
Hey, sue, is it really your birthday?

277
00:14:36,878 --> 00:14:38,712
Hey, birthday girl!

278
00:14:41,616 --> 00:14:43,049
Sue landers?

279
00:14:43,150 --> 00:14:44,317
Special delivery.

280
00:14:47,121 --> 00:14:49,256
You're lying.

281
00:14:49,323 --> 00:14:51,124
You're not here to make a delivery.

282
00:14:51,192 --> 00:14:55,228
Impressive. how did you do that?

283
00:14:58,266 --> 00:14:59,499
What do you want?

284
00:15:01,669 --> 00:15:03,670
To understand what you do.

285
00:15:03,738 --> 00:15:05,805
Human lie detector, how does that work?

286
00:15:05,873 --> 00:15:08,408
When someone tells a lie, does it tingle?

287
00:15:08,476 --> 00:15:10,911
How did you know about me?

288
00:15:11,012 --> 00:15:12,746
Who are you?

289
00:15:12,813 --> 00:15:14,848
Someone who covets your ability.

290
00:15:14,916 --> 00:15:16,917
I have to find out the truth about something.

291
00:15:17,018 --> 00:15:20,020
No, you don't.

292
00:15:20,087 --> 00:15:21,354
Trust me.

293
00:15:21,455 --> 00:15:23,390
I'm sure it's hard,

294
00:15:23,457 --> 00:15:25,959
Seeing the ugly truth at every turn.

295
00:15:26,060 --> 00:15:30,196
It must make it hard to trust anyone.

296
00:15:38,406 --> 00:15:39,606
It's not gonna hurt a bit.

297
00:15:44,278 --> 00:15:45,845
Got me.

298
00:15:45,913 --> 00:15:47,781
That's a lie.

299
00:16:00,895 --> 00:16:03,396
I almost forgot how good this feels.

300
00:16:03,497 --> 00:16:05,832
Happy birthday!

301
00:16:14,108 --> 00:16:15,308
Cake.

302
00:16:19,700 --> 00:16:22,700
Tell me what you know about this program.

303
00:16:22,750 --> 00:16:25,171
It's gonna make us better marines, sir.

304
00:16:25,272 --> 00:16:27,373
Yeah. but how?

305
00:16:27,441 --> 00:16:29,743
Not exactly sure.

306
00:16:29,810 --> 00:16:31,678
Some kind of drug. I'm told it's safe.

307
00:16:31,746 --> 00:16:33,480
Sergeant, I want you to know

308
00:16:33,547 --> 00:16:35,915
Exactly what it is you've signed up for.

309
00:16:35,983 --> 00:16:39,319
The drug that we're developing,

310
00:16:39,387 --> 00:16:41,688
It'll change your life

311
00:16:41,789 --> 00:16:46,359
In ways you can't possibly imagine.

312
00:16:46,460 --> 00:16:48,094
Forever.

313
00:16:48,195 --> 00:16:50,864
I get it, sir, but I have my reasons.

314
00:16:57,505 --> 00:16:59,439
I did two tours in iraq.

315
00:17:01,642 --> 00:17:05,745
In the last mission, last tour,

316
00:17:05,813 --> 00:17:07,113
Rpg took out our humvee

317
00:17:07,181 --> 00:17:10,083
Three klicks south of kirkut.

318
00:17:10,184 --> 00:17:12,118
Boatload of hadjis has us pinned down,

319
00:17:12,219 --> 00:17:16,122
And we fought as best we could.

320
00:17:16,190 --> 00:17:17,490
End of the day though,

321
00:17:17,558 --> 00:17:19,559
12 of us went in, only 2 came out.

322
00:17:22,430 --> 00:17:23,530
That's tough.

323
00:17:23,597 --> 00:17:24,798
The trip back to stateside,

324
00:17:24,865 --> 00:17:28,935
I couldn't help thinking,

325
00:17:29,003 --> 00:17:33,073
"why couldn't I have been better?"

326
00:17:33,140 --> 00:17:34,707
You're being too hard on yourself, marine.

327
00:17:34,809 --> 00:17:35,975
Everybody says that.

328
00:17:36,043 --> 00:17:38,678
You're only human.

329
00:17:38,779 --> 00:17:40,313
If only I was more than that,

330
00:17:40,414 --> 00:17:42,282
Maybe they'd still be alive, you know?

331
00:17:46,220 --> 00:17:48,521
Yeah, I think I do.

332
00:17:54,962 --> 00:17:56,196
I like teleporting better.

333
00:17:56,263 --> 00:17:59,966
Less windy.

334
00:18:00,034 --> 00:18:01,634
I don't care where you are. hey.

335
00:18:01,736 --> 00:18:02,869
It should been there an hour ago.

336
00:18:02,937 --> 00:18:04,270
They're ready. get it to them.

337
00:18:04,371 --> 00:18:06,139
Excuse me, we're looking for a messenger.

338
00:18:06,240 --> 00:18:07,407
Sure, pal, what do you need delivered?

339
00:18:07,475 --> 00:18:08,908
We need to find something, someone.

340
00:18:09,009 --> 00:18:10,210
Yeah, a messenger picked up a package

341
00:18:10,277 --> 00:18:11,644
From an artist at a downtown loft,

342
00:18:11,712 --> 00:18:12,812
Isaac mendez.

343
00:18:12,913 --> 00:18:14,114
We need that package.

344
00:18:14,215 --> 00:18:15,315
Sorry, can't help you out.

345
00:18:15,383 --> 00:18:16,816
Johnson, 57th and lex!

346
00:18:16,917 --> 00:18:18,418
The messenger picked up this package last year.

347
00:18:18,486 --> 00:18:19,552
If you just--

348
00:18:19,653 --> 00:18:21,354
Wait, last year? you're kidding me.

349
00:18:21,422 --> 00:18:24,190
I can barely keep track of what we delivered last week.

350
00:18:24,291 --> 00:18:25,725
You have records, right? receipts.

351
00:18:25,826 --> 00:18:26,960
Just look it up.

352
00:18:27,061 --> 00:18:28,895
His name was isaac mendez. m-e-n-d-e--

353
00:18:28,963 --> 00:18:30,397
Look, I would like to help.

354
00:18:30,498 --> 00:18:33,199
City regulations prevent me from talking about deliveries.

355
00:18:33,267 --> 00:18:35,935
There's no city regulation about that.

356
00:18:36,036 --> 00:18:37,537
What are you, a cop?

357
00:18:37,638 --> 00:18:39,639
-He knows something, matt. -right.

358
00:18:39,740 --> 00:18:41,474
Sorry to do this to you, buddy.

359
00:18:48,149 --> 00:18:50,683
He does know about the sketches.

360
00:18:50,751 --> 00:18:52,685
Wait, how do you know that I know?

361
00:18:52,787 --> 00:18:55,455
I also know that you're skimming off the top.

362
00:18:55,523 --> 00:18:58,058
What, $5,200 already this year.

363
00:18:59,560 --> 00:19:01,528
Give us the sketches now.

364
00:19:03,631 --> 00:19:05,565
Okay, fine. I got it in the back.

365
00:19:05,633 --> 00:19:06,733
It's in the safe. I'll go get it.

366
00:19:06,801 --> 00:19:08,735
That's a great idea.

367
00:19:14,275 --> 00:19:16,042
We found them.

368
00:19:16,110 --> 00:19:18,244
Hey, you've been a good friend to hiro, nemesis.

369
00:19:18,312 --> 00:19:19,879
How come?

370
00:19:19,980 --> 00:19:21,848
Well, it's kinda my fault.

371
00:19:21,916 --> 00:19:24,451
I mean, I started this whole mess stealing the formula--

372
00:19:24,518 --> 00:19:25,952
No, no, no, it's more than that.

373
00:19:26,020 --> 00:19:27,721
You're doing it because that's the right thing to do,

374
00:19:27,788 --> 00:19:30,724
And that's who you are.

375
00:19:30,825 --> 00:19:33,326
Guys.

376
00:19:33,394 --> 00:19:35,295
He's getting away.

377
00:19:35,396 --> 00:19:37,397
He's got the sketchbook. we have to stop him.

378
00:19:37,465 --> 00:19:39,766
Allow me.

379
00:19:43,170 --> 00:19:45,105
Hey, watch it!

380
00:19:45,172 --> 00:19:46,706
Watch out!

381
00:19:52,813 --> 00:19:54,347
What the--

382
00:20:05,292 --> 00:20:08,828
Fine, I give.

383
00:21:28,275 --> 00:21:32,178
Remember, fifth grade a boy named danny.

384
00:21:32,279 --> 00:21:34,180
He's cute, but he'll break your heart,

385
00:21:34,248 --> 00:21:35,582
So whatever you do

386
00:21:35,649 --> 00:21:37,183
Do not share your juice with him.

387
00:21:37,251 --> 00:21:38,752
Don't do it.

388
00:21:38,819 --> 00:21:40,987
Don't do it, okay?

389
00:21:41,088 --> 00:21:42,522
Who are you?

390
00:21:47,228 --> 00:21:49,396
I'm, uh--

391
00:21:49,463 --> 00:21:51,030
I'm, uh--

392
00:21:51,132 --> 00:21:52,432
I'm bonnie.

393
00:21:52,533 --> 00:21:53,416
I was just watching the baby

394
00:21:53,416 --> 00:21:54,300
while sandra set up the nursery.

395
00:21:54,368 --> 00:21:55,502
Hi, hon.

396
00:21:55,603 --> 00:21:57,303
I thought I heard you come in. how's work?

397
00:22:03,577 --> 00:22:06,613
You left the baby alone with some strange girl?

398
00:22:06,680 --> 00:22:08,014
She's not strange.

399
00:22:08,115 --> 00:22:09,516
Bonnie, this is mr. bennet.

400
00:22:09,617 --> 00:22:12,352
She's a potential new babysitter for us.

401
00:22:12,453 --> 00:22:15,155
Is there a problem?

402
00:22:15,256 --> 00:22:17,390
You can't let a stranger come in our home

403
00:22:17,491 --> 00:22:19,726
Under any circumstances.

404
00:22:19,827 --> 00:22:21,061
Don't worry, claire.

405
00:22:21,162 --> 00:22:23,663
I'm here to protect both of us.

406
00:22:30,438 --> 00:22:31,871
Something wrong?

407
00:22:31,972 --> 00:22:33,840
Tell me who you are again.

408
00:22:33,941 --> 00:22:36,076
I'm the monacos' niece.

409
00:22:36,177 --> 00:22:37,577
The monacos don't have a niece.

410
00:22:37,678 --> 00:22:38,912
So I'm gonna ask you one last time.

411
00:22:38,979 --> 00:22:41,014
Who are you?

412
00:22:41,082 --> 00:22:43,283
And what the hell do you want?

413
00:22:50,000 --> 00:22:51,267
You don't understand.

414
00:22:51,368 --> 00:22:54,069
I'm here to protect her and this family.

415
00:22:54,800 --> 00:22:55,933
Who sent you?

416
00:22:56,001 --> 00:22:57,001
What's going on, noah?

417
00:22:57,069 --> 00:22:58,335
Nothing; just go on back in the bedroom.

418
00:22:58,403 --> 00:22:59,670
Does this have something to do

419
00:22:59,771 --> 00:23:01,138
With how we got the baby?

420
00:23:01,206 --> 00:23:03,240
No questions. that was the arrangement.

421
00:23:03,308 --> 00:23:04,775
Please, just go sit in the bedroom and wait.

422
00:23:04,843 --> 00:23:05,910
I'll take the baby.

423
00:23:05,977 --> 00:23:07,311
No, everything is fine, sandra.

424
00:23:07,379 --> 00:23:08,679
Please, just go.

425
00:23:11,950 --> 00:23:13,818
I know you're scared.

426
00:23:13,885 --> 00:23:16,687
You're a company man.

427
00:23:16,788 --> 00:23:19,423
And this little baby is your assignment.

428
00:23:19,524 --> 00:23:21,158
You're thinking, how can she possibly

429
00:23:21,226 --> 00:23:23,260
Be your daughter when they could

430
00:23:23,361 --> 00:23:25,563
Take her away from you at any moment?

431
00:23:25,630 --> 00:23:28,365
You're trying so hard,

432
00:23:28,433 --> 00:23:30,935
But you can't let yourself love her.

433
00:23:31,002 --> 00:23:33,204
What is this? are you one of them?

434
00:23:33,271 --> 00:23:34,371
Are you a mind reader?

435
00:23:34,439 --> 00:23:37,074
Something like that.

436
00:23:37,175 --> 00:23:39,910
Believe me, this little baby

437
00:23:40,011 --> 00:23:43,380
Will be in your life for at least 16 more years.

438
00:23:43,482 --> 00:23:46,617
And many more hopefully after that.

439
00:23:46,718 --> 00:23:50,354
She's gonna need you to protect her

440
00:23:50,455 --> 00:23:52,022
From so many things,

441
00:23:52,090 --> 00:23:53,657
Terrible things.

442
00:23:53,725 --> 00:23:57,528
But you're gonna love each other so much.

443
00:23:59,631 --> 00:24:01,065
How do you know all this?

444
00:24:03,435 --> 00:24:04,468
No, don't answer that.

445
00:24:04,569 --> 00:24:06,337
Why not?

446
00:24:06,405 --> 00:24:07,638
It's the company, okay?

447
00:24:07,739 --> 00:24:10,007
They want to take her back just for a minute.

448
00:24:10,075 --> 00:24:12,710
But they're going to do something to her.

449
00:24:12,778 --> 00:24:15,513
And it's gonna change everything.

450
00:24:17,716 --> 00:24:20,951
This little baby, your clair-bear,

451
00:24:21,019 --> 00:24:23,654
She's fine

452
00:24:23,722 --> 00:24:25,456
Just the way she is.

453
00:24:25,557 --> 00:24:27,124
Trust me.

454
00:24:39,271 --> 00:24:40,838
Claire-bear, huh?

455
00:24:53,118 --> 00:24:56,554
Thank you.

456
00:28:03,720 --> 00:28:07,600
We are both here, my son.

457
00:28:07,810 --> 00:28:14,500
Now is our chance. Tell me about your life.

458
00:28:15,110 --> 00:28:20,190
I became a master of space and time.

459
00:28:20,190 --> 00:28:22,990
And I have saved the world...twice.

460
00:28:23,320 --> 00:28:27,950
I always knew you were meant for greatness.

461
00:28:30,100 --> 00:28:32,590
Did your father see this?

462
00:28:32,810 --> 00:28:39,210
Yes. My father and I grew to
love and respct one anoter.

463
00:28:40,000 --> 00:28:45,440
He saw me become a great hero.

464
00:28:45,510 --> 00:28:52,790
And now I have the chance to save the world again.

465
00:28:54,850 --> 00:28:59,460
Give me the catalyst, Mother.

466
00:29:01,310 --> 00:29:05,730
Give me the light. I will defend it.

467
00:29:06,450 --> 00:29:11,380
Your father wants me to give it to a baby.

468
00:29:11,980 --> 00:29:16,300
He is calling Noah Bennet now--

469
00:29:16,470 --> 00:29:19,030
I am strong enough to protect it.

470
00:29:19,030 --> 00:29:21,330
I can keep it safe.

471
00:29:21,330 --> 00:29:23,250
Believe me.

472
00:29:25,180 --> 00:29:31,210
I've always believed in you, my son.

473
00:29:58,810 --> 00:30:05,620
I am so proud of you, Hiro.

474
00:30:05,620 --> 00:30:08,890
You are the one who did it.

475
00:30:08,890 --> 00:30:13,810
You showed me what it means to be a hero...

476
00:30:17,590 --> 00:30:18,900
Mother?

477
00:30:19,840 --> 00:30:20,970
Mother!

478
00:30:20,990 --> 00:30:23,820
Please...don't go!

479
00:30:24,020 --> 00:30:26,170
Mother...

480
00:30:27,400 --> 00:30:29,320
Mommy.

481
00:30:39,380 --> 00:30:43,240
Farewell.

482
00:30:49,354 --> 00:30:51,636
Present day.

483
00:30:51,800 --> 00:30:54,969
Your silence betrays you.

484
00:30:55,070 --> 00:30:57,371
What? no, I'm fine.

485
00:30:57,439 --> 00:30:58,706
You know, I was just thinking

486
00:30:58,773 --> 00:31:01,008
It's too bad the eclipse had to end.

487
00:31:01,076 --> 00:31:03,344
The world be a lot simpler without powers.

488
00:31:03,411 --> 00:31:07,781
To kill one's own father is a horrible thing.

489
00:31:07,849 --> 00:31:10,584
He tried to kill my brother.

490
00:31:10,652 --> 00:31:12,820
He took away my powers.

491
00:31:12,888 --> 00:31:14,421
He'd kill me if he had to.

492
00:31:14,523 --> 00:31:16,023
But he didn't.

493
00:31:16,091 --> 00:31:17,858
You and I both know

494
00:31:17,926 --> 00:31:21,629
The world isn't safe with my father in it.

495
00:31:21,696 --> 00:31:23,264
But I also know you, peter.

496
00:31:23,331 --> 00:31:26,233
You want to save the world.

497
00:31:26,334 --> 00:31:27,935
You always have.

498
00:31:28,036 --> 00:31:31,338
It's that part of you that wants to save your father.

499
00:31:33,408 --> 00:31:34,742
Give the gun to me.

500
00:31:34,809 --> 00:31:36,010
I'll do it.

501
00:31:36,077 --> 00:31:37,778
No.

502
00:31:37,846 --> 00:31:40,514
Just like your brother was your responsibility.

503
00:31:40,582 --> 00:31:43,350
This one is mine.

504
00:32:05,740 --> 00:32:07,007
Something wrong?

505
00:32:09,144 --> 00:32:10,511
No.

506
00:32:13,181 --> 00:32:15,649
No.

507
00:32:17,452 --> 00:32:19,520
Does kind of tingle.

508
00:32:31,900 --> 00:32:34,401
I found it in some guy's locker

509
00:32:34,469 --> 00:32:36,136
After he got canned.

510
00:32:36,204 --> 00:32:38,272
I had no idea how much it was worth.

511
00:32:38,340 --> 00:32:42,009
Every fanboy in the city's been trying to grab it.

512
00:32:42,110 --> 00:32:44,578
My life's been a living hell.

513
00:32:53,455 --> 00:32:54,555
I don't understand.

514
00:32:54,623 --> 00:32:56,390
This is how it ends?

515
00:32:56,491 --> 00:32:57,925
What's happened to hiro?

516
00:32:58,026 --> 00:33:00,160
Maybe it's not so bad.

517
00:33:00,228 --> 00:33:01,595
Right.

518
00:33:01,696 --> 00:33:04,698
Maybe this is just the cover to get people to buy it.

519
00:33:04,799 --> 00:33:07,101
Hiro will come back.

520
00:33:07,168 --> 00:33:09,169
He has to.

521
00:33:19,500 --> 00:33:21,000
16 yeas ago.

522
00:33:34,062 --> 00:33:36,897
Cheerleader, it's over.

523
00:33:36,998 --> 00:33:38,432
We can go home now.

524
00:33:38,500 --> 00:33:41,702
Hey, you speak english.

525
00:33:41,770 --> 00:33:43,837
-I thought that--  -it's a long story.

526
00:33:43,905 --> 00:33:46,240
Just know that I have taken the catalyst.

527
00:33:48,810 --> 00:33:50,411
The light is in me now.

528
00:33:50,512 --> 00:33:51,745
We have saved the future.

529
00:33:51,847 --> 00:33:55,115
Wait, you put the catalyst in you?

530
00:33:55,183 --> 00:33:57,117
Guess I showed up just in time.

531
00:34:00,455 --> 00:34:02,022
Keep away, arthur petrelli.

532
00:34:03,792 --> 00:34:05,426
I will save the cheerleader again.

533
00:34:07,829 --> 00:34:11,465
I don't think so.

534
00:34:11,533 --> 00:34:15,336
I'll take the catalyst and your powers too, hiro.

535
00:34:22,777 --> 00:34:24,912
You're a dead man.

536
00:34:27,315 --> 00:34:29,316
No!

537
00:34:29,417 --> 00:34:30,451
Hiro.

538
00:34:35,724 --> 00:34:37,725
As for you,

539
00:34:37,826 --> 00:34:41,428
I need you to deliver a message for me.

540
00:34:41,496 --> 00:34:43,931
Tell angela it's over. I've won.

541
00:34:59,714 --> 00:35:03,517
Cheerleader!

542
00:35:03,618 --> 00:35:05,753
Hello?!

543
00:35:07,856 --> 00:35:09,990
Anybody there?

544
00:35:12,360 --> 00:35:15,596
Help!

545
00:35:15,697 --> 00:35:18,699
Help.

546
00:35:18,800 --> 00:35:21,335
Please.

547
00:35:24,139 --> 00:35:26,273
I can't believe it.

548
00:35:26,341 --> 00:35:30,211
Hiro's stuck back in time 16 years ago and no powers.

549
00:35:30,312 --> 00:35:34,682
Maybe it isn't all bad news.

550
00:35:34,783 --> 00:35:38,052
Arthur petrelli has the catalyst.

551
00:35:38,153 --> 00:35:40,321
He could perfect the formula.

552
00:35:40,388 --> 00:35:43,457
Yeah, wait, he-- he can give people powers.

553
00:35:43,525 --> 00:35:45,392
So that means that there could be another time traveler.

554
00:35:45,460 --> 00:35:47,027
Someone to save hiro.

555
00:35:47,095 --> 00:35:49,964
Maybe it could be me.

556
00:35:50,065 --> 00:35:51,532
I can go back in time

557
00:35:51,633 --> 00:35:53,467
And save hiro.

558
00:35:53,568 --> 00:35:57,438
We've got to find the formula.

559
00:35:57,505 --> 00:35:59,940
How do we find the formula?

560
00:36:05,113 --> 00:36:06,347
Doctor.

561
00:36:54,863 --> 00:36:56,964
Ready to change the world?

562
00:37:08,500 --> 00:37:09,800
I.d. please.

563
00:37:20,679 --> 00:37:22,580
We'll need 50 doses to begin--

564
00:37:22,681 --> 00:37:23,948
One for every marine?

565
00:37:24,016 --> 00:37:25,983
We'll just try it on one first.

566
00:37:26,084 --> 00:37:28,185
Let's make sure this thing works.

567
00:37:28,286 --> 00:37:30,988
No offense.

568
00:37:31,089 --> 00:37:33,357
What is it?

569
00:37:33,425 --> 00:37:35,559
Nothing.

570
00:37:35,627 --> 00:37:37,695
Just a minor inconvenience.

571
00:37:37,796 --> 00:37:39,163
Call your first marine.

572
00:37:39,264 --> 00:37:41,132
I'll be back.

573
00:37:44,336 --> 00:37:45,536
Peter.

574
00:37:45,637 --> 00:37:47,371
I'm glad you're here.

575
00:37:47,439 --> 00:37:49,140
Nathan and I have just been--

576
00:37:51,610 --> 00:37:53,711
Don't be ridiculous.

577
00:38:04,389 --> 00:38:05,923
So...

578
00:38:05,991 --> 00:38:07,725
You're here to kill me.

579
00:38:07,793 --> 00:38:09,694
I'm here to stop you.

580
00:38:09,761 --> 00:38:11,529
Creating abilities like this,

581
00:38:11,630 --> 00:38:14,031
Giving them out,

582
00:38:14,099 --> 00:38:15,900
It'll destroy the world.

583
00:38:16,001 --> 00:38:17,335
In your opinion.

584
00:38:17,402 --> 00:38:20,471
I've seen it. this ends now.

585
00:38:20,539 --> 00:38:23,541
I don't think you have the nerve to kill me, peter.

586
00:38:33,151 --> 00:38:34,285
I like your choice.

587
00:38:34,386 --> 00:38:35,853
Very all-american.

588
00:38:35,954 --> 00:38:38,122
We could put him on a poster.

589
00:38:38,190 --> 00:38:39,690
Where's my father?

590
00:38:39,758 --> 00:38:41,292
We don't need him.

591
00:38:41,393 --> 00:38:43,427
You're in charge, remember?

592
00:38:47,833 --> 00:38:50,001
All right, let's do this.

593
00:38:56,942 --> 00:38:58,275
What the hell happened to you?

594
00:38:58,377 --> 00:38:59,477
A mistake.

595
00:38:59,578 --> 00:39:01,178
Hopefully this formula will fix all that.

596
00:39:01,246 --> 00:39:03,381
What's in there?

597
00:39:03,448 --> 00:39:04,882
It's all right, scott.

598
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
Who is this guy?!

599
00:39:36,782 --> 00:39:38,049
What's happening?

600
00:39:38,116 --> 00:39:39,750
I'm not sure.

601
00:39:43,288 --> 00:39:46,757
He's too strong.

602
00:39:46,825 --> 00:39:48,225
I cannot hold his powers back.

603
00:39:48,293 --> 00:39:49,427
Listen to me, son.

604
00:39:49,528 --> 00:39:51,028
There is another way.

605
00:39:51,129 --> 00:39:52,930
The formula is ready. nathan is here.

606
00:39:52,998 --> 00:39:54,632
I can give you your abilities back.

607
00:39:54,700 --> 00:39:55,766
- We can start over. - No.

608
00:39:55,834 --> 00:39:56,834
Peter!

609
00:39:56,902 --> 00:39:58,936
- Wait. just wait.- Shoot now.

610
00:39:59,004 --> 00:40:02,773
That your problem, son.

611
00:40:02,841 --> 00:40:05,810
Too much thought. not enough action.

612
00:40:05,877 --> 00:40:07,445
How could you be my son?

613
00:40:21,226 --> 00:40:23,728
Hello, arthur.

614
00:40:23,795 --> 00:40:25,896
Gabriel, you're here.

615
00:40:25,998 --> 00:40:27,999
I am.

616
00:40:28,066 --> 00:40:30,434
No place I'd rather be than with family.

617
00:40:34,373 --> 00:40:36,173
Are you really my family?

618
00:40:38,243 --> 00:40:41,078
Of course.

619
00:40:41,179 --> 00:40:43,047
I'm your father.

620
00:40:45,684 --> 00:40:47,184
No, you're not.

621
00:40:50,889 --> 00:40:53,024
Now I know the truth.

622
00:40:56,561 --> 00:40:59,697
You're not a killer, peter.

623
00:40:59,765 --> 00:41:01,966
I am.

624
00:41:07,773 --> 00:41:10,141
There'll be no need for that.

625
00:41:10,208 --> 00:41:11,609
I'm not gonna kill you.

626
00:41:11,710 --> 00:41:13,711
You don't have anything I need anymore.

627
00:41:17,149 --> 00:41:18,549
I'm sorry, peter.

628
00:41:18,617 --> 00:41:21,252
Your father was the one who had to die.

629
00:41:21,353 --> 00:41:22,820
Go after sylar.

630
00:41:34,700 --> 00:41:36,500
It's over.

631
00:41:57,022 --> 00:41:58,289
How do you feel?

632
00:42:07,366 --> 00:42:08,966
I feel good.
Uploaded by Alooloo
Ali-rabeh@hotmail.com