1
00:00:01,835 --> 00:00:03,336
NATHAN: Previously on Heroes.

2
00:00:03,587 --> 00:00:06,756
Mom, maybe I don't
have to be special.

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,591
You could be President.

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,551
(SPEAKlNG JAPANESE)

5
00:00:13,764 --> 00:00:15,765
(ANDO SPEAKlNG JAPANESE)

6
00:00:16,225 --> 00:00:19,185
Matt Parkman,
meet Matt Parkman.

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,062
This is why
you can't give up.

8
00:00:21,772 --> 00:00:24,524
We're sitting
next to each other.
l hope you don't mind.

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,526
What are you doing here?

10
00:00:26,610 --> 00:00:27,944
l'm Rebel.

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,196
l'm helping people.
People like us.

12
00:00:30,906 --> 00:00:33,074
You're so desperate
to be someone else.

13
00:00:33,701 --> 00:00:36,619
Shape-shifting,
it's your escape hatch.

14
00:00:36,870 --> 00:00:38,871
SYLAR: We should
pool our resources.

15
00:00:39,540 --> 00:00:42,375
DANKO: See that
agent over there?
SYLAR: What about him?

16
00:00:42,459 --> 00:00:46,546
To work with us, you'll need
a new identity. Agent Taub
is the perfect choice.

17
00:00:46,630 --> 00:00:49,340
His life is now your life.

18
00:00:53,971 --> 00:00:55,888
All right.
So, what now?

19
00:00:56,140 --> 00:00:58,391
l'll go back to Washington,

20
00:00:59,268 --> 00:01:01,352
take ownership of
my mistakes,

21
00:01:01,478 --> 00:01:04,355
talk to the President.
MAN ON TV: Real change,
change you can believe in.

22
00:01:04,857 --> 00:01:06,232
Looks like
you already have.

23
00:01:06,316 --> 00:01:08,025
Bring real purpose
back to the White House.

24
00:01:08,110 --> 00:01:09,569
Back to this country.
And I promise you that

25
00:01:09,653 --> 00:01:12,530
when the President
agrees to meet with me,

26
00:01:12,614 --> 00:01:14,407
when he agrees
to shake my hand,

27
00:01:15,117 --> 00:01:17,618
real change will come

28
00:01:18,370 --> 00:01:21,330
and nothing will
ever be the same.

29
00:01:21,540 --> 00:01:23,416
Who the hell is that?
Thank you all very much.

30
00:01:23,500 --> 00:01:24,584
Sylar.

31
00:01:24,668 --> 00:01:25,793
(REPORTERS CLAMORlNG)

32
00:01:52,529 --> 00:01:54,030
(SlGHlNG)

33
00:01:55,115 --> 00:01:57,366
Why does this
keep happening?

34
00:02:04,333 --> 00:02:06,167
(PANTlNG)

35
00:02:11,048 --> 00:02:12,215
(GRUNTS)

36
00:02:19,848 --> 00:02:21,265
Who are you?

37
00:02:23,393 --> 00:02:24,519
No, no, no,
little Matty's fine.

38
00:02:24,603 --> 00:02:26,854
l haven't even
put him down
since I got him.

39
00:02:26,939 --> 00:02:29,565
JANlCE ON PHONE:
Can I talk to him?
Okay. Hold on.

40
00:02:30,067 --> 00:02:31,567
Mommy wants
to talk to you.

41
00:02:31,860 --> 00:02:35,446
Matty? lt's Mommy. Hi !

42
00:02:36,240 --> 00:02:38,366
l love you, sweetheart.
ls it Mommy?

43
00:02:38,492 --> 00:02:40,284
And I'll see you soon.

44
00:02:41,620 --> 00:02:44,205
l'll get him back
as soon as I can,
all right?

45
00:02:44,289 --> 00:02:47,583
Look, Janice,
it's really good
to hear your voice.

46
00:02:49,753 --> 00:02:51,170
Thank you for
doing this, Matt.

47
00:02:52,297 --> 00:02:54,423
Bye, Janice.
Bye, Matt.

48
00:02:57,594 --> 00:02:59,804
Did the agents
let your wife go?
Yeah.

49
00:02:59,930 --> 00:03:02,682
You don't seem happy, Matt.
ls everything okay?

50
00:03:02,766 --> 00:03:04,600
Fine. I mean, I guess. . .

51
00:03:05,310 --> 00:03:08,062
Look, Janice was
attacked by Danko,
this guy was abducted. . .

52
00:03:08,146 --> 00:03:10,439
l guess I should be happy
she's talking to me at all.

53
00:03:10,566 --> 00:03:11,858
l'm gonna take him home.

54
00:03:11,942 --> 00:03:13,067
ls that a good idea?

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,111
Won't the agents just come
after Baby Matt again?

56
00:03:15,237 --> 00:03:16,571
No, this time
l have a plan.

57
00:03:16,655 --> 00:03:21,325
Good. When you return Baby
Matt to Mrs. Matt Parkman,
all will be forgiven.

58
00:03:21,451 --> 00:03:24,871
l don't think so. I think
that train's already left
the station.

59
00:03:24,955 --> 00:03:28,374
That is too sad.
Baby Matt needs
a mother and a father.

60
00:03:28,500 --> 00:03:29,959
Maybe you can
still protect him.

61
00:03:30,294 --> 00:03:32,461
Help us take down
Building 26.
Yes.

62
00:03:32,671 --> 00:03:36,382
This isn't a game, guys.
Danko and his men are
killers. Just let it go.

63
00:03:38,218 --> 00:03:39,677
This isn't the
Matt Parkman I know.

64
00:03:39,761 --> 00:03:41,721
Matt Parkman isn't
afraid of anything.

65
00:03:41,805 --> 00:03:46,309
l am afraid. l'm afraid
that l'm gonna miss out
on this guy's childhood.

66
00:03:46,727 --> 00:03:51,147
l'm afraid that l'm not gonna
see him take his first steps
or throw his first baseball.

67
00:03:51,231 --> 00:03:55,693
l want him to know that he
has a father. This little guy
is a game changer. Yes.

68
00:03:56,486 --> 00:03:57,987
lt's hard to
argue with that.

69
00:03:59,031 --> 00:04:01,949
Okay, Matt Parkman.
You go win your family back.

70
00:04:02,034 --> 00:04:06,162
We will go to Building 26
and stop them.
Tell us the address.

71
00:04:07,331 --> 00:04:09,040
No.
Why not?

72
00:04:09,458 --> 00:04:11,792
(SlGHlNG)
So, what are you gonna do?
Freeze time? And then what?

73
00:04:11,877 --> 00:04:12,960
We will stop them.

74
00:04:13,045 --> 00:04:14,420
Well, eventually,
you're gonna have
to unfreeze time,

75
00:04:14,504 --> 00:04:18,716
and when you do, some of those
agents are gonna be alive,
and they could hurt you.

76
00:04:18,800 --> 00:04:20,259
Or worse.

77
00:04:20,719 --> 00:04:22,178
l can't have that
on my conscience.

78
00:04:24,473 --> 00:04:26,807
Thanks for saving my life.
Now go save your own.

79
00:04:27,976 --> 00:04:29,435
(CAR DOOR CLOSlNG)

80
00:04:29,519 --> 00:04:30,811
(CAR ENGlNE STARTlNG)
Goodbye, Matt Parkman.

81
00:04:33,523 --> 00:04:35,316
Goodbye,
Baby Matt Parkman.

82
00:04:35,400 --> 00:04:37,193
(COOlNG)

83
00:04:42,699 --> 00:04:49,497
(SPEAKlNG JAPANESE)

84
00:04:55,212 --> 00:05:00,549
One of my analysts spotted
Sylar on a surveillance
camera near K Street.

85
00:05:02,427 --> 00:05:04,762
l assured him
he was mistaken.

86
00:05:06,056 --> 00:05:08,599
We all know Sylar's dead.

87
00:05:12,270 --> 00:05:13,854
Except for you.

88
00:05:20,112 --> 00:05:23,322
You understand this is
the only way this will work.

89
00:05:23,407 --> 00:05:26,200
Sylar died
to give you
your freedom.

90
00:05:27,077 --> 00:05:29,078
My freedom.
How ironic.

91
00:05:29,663 --> 00:05:30,913
How so?

92
00:05:32,833 --> 00:05:34,834
Last night, I went
to sleep as myself,

93
00:05:36,378 --> 00:05:40,339
l woke up as Agent Taub.
l didn't mean to change,
l just did.

94
00:05:40,424 --> 00:05:42,216
l'm losing myself.

95
00:05:43,010 --> 00:05:44,719
Look at this.

96
00:05:47,889 --> 00:05:49,849
l found an extra tooth
in my mouth last night.

97
00:05:49,933 --> 00:05:51,183
Where did that come from?

98
00:05:51,268 --> 00:05:53,269
l'm shifting
and reassembling
my DNA so much,

99
00:05:53,395 --> 00:05:54,603
it's not coming together
the same way.

100
00:05:54,730 --> 00:05:56,939
Maybe you should just stay
as Agent Taub for a while.

101
00:05:57,065 --> 00:05:59,275
Agent Taub is a nothing.

102
00:06:01,403 --> 00:06:03,696
l don't like
being a nothing.

103
00:06:07,034 --> 00:06:09,618
Think of it this way.

104
00:06:10,120 --> 00:06:13,289
As Agent Taub,
you can come and go,

105
00:06:14,791 --> 00:06:16,917
kill who you want to kill.

106
00:06:17,961 --> 00:06:23,257
lf you're Sylar,
l have no choice
but to hunt you down,

107
00:06:24,801 --> 00:06:26,761
make your life
a living hell.

108
00:06:31,725 --> 00:06:33,267
lt's up to you.

109
00:06:35,270 --> 00:06:36,437
Wait.

110
00:06:49,159 --> 00:06:50,159
(SlGHlNG)

111
00:06:51,828 --> 00:06:52,995
Good.

112
00:06:53,663 --> 00:06:55,498
See you at work.

113
00:07:42,712 --> 00:07:44,547
(CELL PHONE RlNGlNG)

114
00:08:00,897 --> 00:08:02,565
(BONES CRUNCHlNG)

115
00:08:09,030 --> 00:08:10,531
(SPOON TAPPlNG)

116
00:08:10,615 --> 00:08:12,408
l love hot cocoa.
Do you mind?

117
00:08:16,580 --> 00:08:18,622
You don't want
to startle me.

118
00:08:18,790 --> 00:08:20,583
That's funny.
There was a time
when I wouldn't have

119
00:08:20,709 --> 00:08:21,876
given you a chance
to be startled.

120
00:08:21,960 --> 00:08:25,087
You don't understand.
l can hurt you.

121
00:08:26,256 --> 00:08:29,550
No, I understand perfectly.
You have an ability.

122
00:08:30,886 --> 00:08:34,221
What you don't understand
is that l'm just like you,

123
00:08:34,306 --> 00:08:36,015
and l'm gonna help you.

124
00:08:36,099 --> 00:08:37,433
Are you Rebel?

125
00:08:38,226 --> 00:08:39,685
l'm a rebel.

126
00:08:39,769 --> 00:08:41,270
Why are they hunting us?

127
00:08:41,771 --> 00:08:45,774
They're afraid of us.
They destroy what
they don't understand.

128
00:08:46,151 --> 00:08:48,402
What about you, Tom?
Why are they afraid of you?

129
00:08:48,486 --> 00:08:50,613
Show me what you can do.

130
00:09:00,707 --> 00:09:02,583
l really hate to do this.

131
00:09:02,667 --> 00:09:03,751
Do what?

132
00:09:26,816 --> 00:09:28,692
That looks like fun.

133
00:09:29,444 --> 00:09:30,945
Fun?

134
00:09:33,740 --> 00:09:35,074
Are you crazy?

135
00:09:35,283 --> 00:09:37,076
Listen to me, Tom.

136
00:09:38,495 --> 00:09:43,249
The agents,
they're on their way here.
You need to decide right now.

137
00:09:44,000 --> 00:09:47,753
Do you pick them
or do you pick me?

138
00:09:51,800 --> 00:09:54,343
You. I pick you.

139
00:09:58,139 --> 00:09:59,223
Good choice.

140
00:10:01,268 --> 00:10:03,352
(SCREAMlNG HYSTERlCALLY)

141
00:10:29,379 --> 00:10:31,672
Jeez, would you
look at that?

142
00:10:31,965 --> 00:10:33,549
Guy's got some ego.

143
00:10:43,852 --> 00:10:45,311
(DOOR CLOSlNG)

144
00:10:46,938 --> 00:10:49,773
You gotta be you.
ls that it?

145
00:10:49,983 --> 00:10:50,983
(SCOFFS)

146
00:10:51,860 --> 00:10:53,694
Yeah, something like that.

147
00:10:53,987 --> 00:10:56,530
You put me in
a difficult position.

148
00:10:56,698 --> 00:11:00,326
l got you your target
and a little something extra.

149
00:11:01,202 --> 00:11:05,164
He received
a text from Rebel
just before I arrived.

150
00:11:05,248 --> 00:11:06,665
Rebel's still in D.C.

151
00:11:06,750 --> 00:11:08,292
Right under
your nose.

152
00:11:09,461 --> 00:11:10,878
That's good news.

153
00:11:13,882 --> 00:11:16,258
l could use your help
to take him down.

154
00:11:16,343 --> 00:11:17,509
My help?

155
00:11:18,887 --> 00:11:20,304
Or Agent Taub's?

156
00:11:20,805 --> 00:11:25,142
You need to
play dead, Sylar.

157
00:11:27,020 --> 00:11:30,898
(LAUGHS) You know,
one of my eyes

158
00:11:32,567 --> 00:11:36,737
stayed blue for over
an hour yesterday.

159
00:11:38,823 --> 00:11:43,786
ln the past five years,
l've lived eight
different lives.

160
00:11:44,162 --> 00:11:48,165
l've had wives and
girlfriends. I spoke
six different languages.

161
00:11:48,249 --> 00:11:50,918
But at the end of the day,
l still know who I am.

162
00:11:51,002 --> 00:11:52,169
What's your point?

163
00:11:52,253 --> 00:11:55,964
Whatever you're going through,
this identity crisis,

164
00:11:58,426 --> 00:11:59,718


165
00:12:00,887 --> 00:12:02,054
How?

166
00:12:02,138 --> 00:12:03,263
Find an anchor.

167
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
Something that
reminds you of you.

168
00:12:08,144 --> 00:12:13,148
That way, when you're feeling
lost, you'll have something
to hang on to.

169
00:12:17,112 --> 00:12:21,073
My father gave this
to me 20 years ago.

170
00:12:22,951 --> 00:12:26,120
l look at this
and l'm home.

171
00:12:27,914 --> 00:12:29,081
May l?

172
00:12:34,379 --> 00:12:37,840
Rodina.
Soviet military issue.

173
00:12:42,554 --> 00:12:46,890
lt's running three minutes
fast, gaining a half
a second every hour.

174
00:12:48,393 --> 00:12:49,893
Otherwise,
it's a nice watch.

175
00:12:52,021 --> 00:12:54,606
Understanding
how things work.

176
00:12:56,025 --> 00:12:58,527
Who'd you kill
to get that power?

177
00:13:00,029 --> 00:13:01,029
(SNlFFLES)

178
00:13:02,407 --> 00:13:05,701
That's the only one
that was ever truly mine.

179
00:13:07,078 --> 00:13:10,247
(ANDO SPEAKlNG JAPANESE)

180
00:13:10,748 --> 00:13:19,631
(SPEAKlNG JAPANESE)

181
00:13:19,883 --> 00:13:21,383
(BLOWlNG)

182
00:13:22,427 --> 00:14:08,472
(SPEAKlNG JAPANESE)

183
00:14:08,556 --> 00:14:09,556
(EXCLAlMS)

184
00:14:25,615 --> 00:14:26,657
Hiro!

185
00:14:44,634 --> 00:14:49,972
(SPEAKlNG JAPANESE)

186
00:14:58,940 --> 00:15:00,065
(GRUNTS)

187
00:15:22,505 --> 00:15:24,047
You Special Agent Taub?

188
00:15:24,716 --> 00:15:26,174
So it seems.

189
00:15:27,176 --> 00:15:30,846
Unsolved murder
of Virginia Gray. lf you
don't mind me asking,

190
00:15:30,972 --> 00:15:33,807
what's the Federal Government
care about some dead
old broad from Queens?

191
00:15:34,809 --> 00:15:36,184
Nice talking to you.

192
00:15:50,325 --> 00:15:51,700
(BONES CRUNCHlNG)

193
00:16:00,585 --> 00:16:01,585
(SNlFFlNG)

194
00:16:37,830 --> 00:16:38,830
(lNAUDlBLE)

195
00:16:44,962 --> 00:16:46,171
(GRUNTlNG)

196
00:16:46,255 --> 00:16:47,255
(SHATTERS)

197
00:16:49,884 --> 00:16:51,385
(GASPS)

198
00:16:53,596 --> 00:16:54,971
(CHUCKLES)

199
00:16:55,056 --> 00:16:57,099
This one was
my favorite.

200
00:17:07,110 --> 00:17:08,610
l bought this for you.

201
00:17:10,613 --> 00:17:14,408
l remember.
lt was Mother's Day.

202
00:17:16,619 --> 00:17:18,787
You were such
a sweet boy.

203
00:17:20,873 --> 00:17:22,124
Why did you lie to me?

204
00:17:23,084 --> 00:17:25,293
l've never lied.
Not to you.

205
00:17:27,130 --> 00:17:28,797
l'm your mother.

206
00:17:31,884 --> 00:17:35,387
l know the truth now.
My real mother was
killed in front of me.

207
00:17:35,471 --> 00:17:36,805
You were there.
You saw it.

208
00:17:36,889 --> 00:17:38,849
That terrible man.

209
00:17:38,933 --> 00:17:44,479
And you were such a teeny
little thing. I wanted
to protect you, love you.

210
00:17:45,440 --> 00:17:47,065
l didn't think
the truth mattered.

211
00:17:47,984 --> 00:17:49,735
lt mattered to me.

212
00:17:50,737 --> 00:17:54,114
All my life,
l never felt
like I fit in.

213
00:17:56,284 --> 00:17:57,617
(CHUCKLES)

214
00:18:00,163 --> 00:18:02,789
l went to see
my real father.

215
00:18:04,500 --> 00:18:07,419
He was so alone,
so pathetic.

216
00:18:11,299 --> 00:18:13,925
l didn't want to become him,
so I took this power,

217
00:18:14,010 --> 00:18:16,970
and now I can be
anyone I want to be,
anyone in the world.

218
00:18:19,599 --> 00:18:21,975
So, tell me, Mom,

219
00:18:25,146 --> 00:18:27,230
why do I feel so lost?

220
00:18:27,899 --> 00:18:32,027
You are not lost.
You are my son.

221
00:18:33,446 --> 00:18:36,615
Maybe I didn't
give birth to you,
but I loved you.

222
00:18:36,991 --> 00:18:42,996
l wanted you,
right from the start.
l saw how special you were.

223
00:18:43,122 --> 00:18:44,831
But I killed you.

224
00:18:46,793 --> 00:18:50,170
And there was no one left
to love you anymore.

225
00:18:53,382 --> 00:18:54,674
But now,

226
00:18:56,052 --> 00:18:57,344
l'm back.

227
00:18:57,887 --> 00:18:59,513
(KNOCKlNG ON DOOR)

228
00:19:16,489 --> 00:19:17,948
What are you doing?

229
00:19:18,032 --> 00:19:20,325
Nothing.
What do you want?

230
00:19:21,285 --> 00:19:22,953
We found Rebel.

231
00:19:23,663 --> 00:19:26,081
Tell Agent Taub
to come join us.

232
00:19:30,878 --> 00:20:52,667
(SPEAKlNG JAPANESE)

233
00:20:53,878 --> 00:20:55,462
(SCREAMlNG)

234
00:21:26,118 --> 00:21:29,120
Target's holed up
somewhere
in that building.

235
00:21:29,205 --> 00:21:31,539
Okay. Kill the lights.

236
00:21:40,049 --> 00:21:43,718
Power grid is down,
gentlemen. No electricity
means no machines.

237
00:21:43,803 --> 00:21:46,554
Time to hunt down
the son of a bitch.

238
00:21:48,641 --> 00:21:50,392
Let's go.

239
00:21:54,230 --> 00:21:56,231
Taub, you coming?

240
00:22:19,797 --> 00:22:22,257
You're Rebel?
You're just a kid.

241
00:22:22,675 --> 00:22:23,842
l know who you are.

242
00:22:23,926 --> 00:22:25,385
l sincerely doubt that.

243
00:22:25,469 --> 00:22:28,805
l know you have a problem,
and I think I can help.

244
00:22:28,931 --> 00:22:31,808
And do tell me,
what is my problem?

245
00:22:32,143 --> 00:22:34,769
You've forgotten
who you really are.
Yeah.

246
00:22:36,188 --> 00:22:37,272
You're gonna
help me with that?

247
00:22:37,356 --> 00:22:40,442
Yeah, I can.
You're one of us.

248
00:22:40,526 --> 00:22:44,738
People with powers.
We're all connected.
You don't have to be alone.

249
00:22:44,822 --> 00:22:47,407
You're alone, Micah.
Family's all gone.

250
00:22:47,825 --> 00:22:50,452
All you have left
are these machines
and your false hopes.

251
00:22:50,536 --> 00:22:51,786
No. We can help each other.

252
00:22:51,871 --> 00:22:53,413
Too late. I joined
the other side.

253
00:22:53,497 --> 00:22:57,459
They don't know you.
They can't see
how special you are.

254
00:22:58,878 --> 00:23:00,378
You can save us all.

255
00:23:02,631 --> 00:23:04,132
(AGENTS APPROACHlNG)

256
00:23:37,333 --> 00:23:48,176
(SPEAKlNG JAPANESE)

257
00:23:51,222 --> 00:23:52,430
(SCOFFS)

258
00:23:52,515 --> 00:23:56,142
(SPEAKlNG JAPANESE)

259
00:24:11,408 --> 00:24:13,868
Since when do you
wear glasses?

260
00:24:15,287 --> 00:24:16,287
Huh?

261
00:24:16,872 --> 00:24:18,456
(AGENTS SCREAMlNG)

262
00:24:19,708 --> 00:24:21,543
(TlRES SCREECHlNG)

263
00:24:25,172 --> 00:24:38,518
(SPEAKlNG JAPANESE)

264
00:24:43,190 --> 00:24:44,190
(EXCLAlMS)

265
00:24:47,820 --> 00:24:49,696
(SPEAKlNG JAPANESE)

266
00:24:52,825 --> 00:24:55,076
l want every floor secured.

267
00:24:56,036 --> 00:24:57,996
AGENT ON RADlO:
Rebel is running.
He's on the pier!

268
00:25:20,811 --> 00:25:22,020
He's just a kid.

269
00:25:22,104 --> 00:25:23,521
l said take him down ! Now!

270
00:25:27,776 --> 00:25:29,068
Take him down !

271
00:25:29,153 --> 00:25:30,153
(GUNSHOT)

272
00:25:31,155 --> 00:25:32,155
(GROANlNG)

273
00:25:37,411 --> 00:25:38,411
AGENT 1: See him?

274
00:25:41,790 --> 00:25:43,082
See something yet?

275
00:25:43,584 --> 00:25:45,335
AGENT 2: I don't see him !

276
00:25:48,380 --> 00:25:50,131
(AGENTS CHATTERlNG)

277
00:25:58,057 --> 00:26:03,186
This was very unlike you.
Why didn't you kill him?
Take his power?

278
00:26:03,938 --> 00:26:06,147
My head's already spinning
with the powers I have.

279
00:26:06,232 --> 00:26:09,692
l thought
talking to machines
seemed like overkill.

280
00:26:10,444 --> 00:26:13,571
We couldn't
find the kid's body.
Feels like a loose end.

281
00:26:13,656 --> 00:26:16,074
He's not a healer.
Dead is dead.

282
00:26:18,702 --> 00:26:19,744
(SlGHS)

283
00:26:19,828 --> 00:26:24,540
We got intel from his system.
Location on dozens
of specials.

284
00:26:25,459 --> 00:26:28,795
l'll need you to go after
the more dangerous ones.

285
00:26:29,463 --> 00:26:31,965
Be the hunter,
not the prey.

286
00:26:32,258 --> 00:26:35,426
That's the idea.
You can start tonight.

287
00:26:37,888 --> 00:26:40,723
Just as soon
as you change
your face.

288
00:26:50,401 --> 00:26:53,361
MRS. GRAY: I am
so proud of you,
Gabriel.

289
00:26:53,487 --> 00:26:57,490
SYLAR: This doesn't feel
right. lt's not who I am.
Why would I save him?

290
00:26:57,574 --> 00:27:02,870
You saved him because
he's a lost little boy,
an orphan, like you.

291
00:27:02,955 --> 00:27:06,124
He doesn't have his mommy
to love him anymore.

292
00:27:06,208 --> 00:27:07,792
Why should that
matter to me?

293
00:27:07,876 --> 00:27:12,130
You understand
how he's feeling,
how lost he truly is.

294
00:27:15,384 --> 00:27:17,468
lsn't that right,
Micah?

295
00:27:21,807 --> 00:27:22,932
(GASPS)

296
00:27:23,017 --> 00:27:25,351
l shouldn't have
brought you here.

297
00:27:25,436 --> 00:27:27,979
You can shape-shift.
How do you do that?

298
00:27:29,648 --> 00:27:32,066
l seem to be able to
absorb people's DNA.

299
00:27:33,694 --> 00:27:36,070
My mom could do
the same kind of thing.

300
00:27:36,196 --> 00:27:37,947
On the inside.
lt made her
kind of crazy.

301
00:27:38,032 --> 00:27:39,824
But she fought back
and became a hero.

302
00:27:39,908 --> 00:27:42,910
l am not your mother.

303
00:27:44,246 --> 00:27:48,249
You can change into
someone who can
make a difference. Like. . .

304
00:27:48,375 --> 00:27:53,087
Nathan Petrelli !
You can tell the President
that he's made a big mistake.

305
00:27:54,548 --> 00:27:59,302
l'm giving you a chance
to leave. I would take it
before I change my mind.

306
00:28:01,430 --> 00:28:06,100
And don't come back.
lf I find you again,
l'll kill you.

307
00:28:52,564 --> 00:28:56,317
Look at the ribbons.
lt's all so pretty.

308
00:28:57,486 --> 00:28:59,862
He was born
with a silver spoon.

309
00:29:00,989 --> 00:29:03,908
He was given everything.
Money. Schools.

310
00:29:05,702 --> 00:29:07,161
Family.

311
00:29:08,205 --> 00:29:12,500
MRS. GRAY:
Yes. But you have
a gift. You're special.

312
00:29:12,584 --> 00:29:18,631
You didn't need anybody to
help you, and now, you'll
be a senator. I am so proud.

313
00:29:18,715 --> 00:29:20,633
Stop it.
What's the matter?

314
00:29:20,717 --> 00:29:23,511
You know you're better
than him. You know you're
better than all of them.

315
00:29:24,513 --> 00:29:25,888
l'm not better.

316
00:29:27,558 --> 00:29:28,850
l killed you.

317
00:29:28,934 --> 00:29:32,728
lt was an accident.
You didn't mean to kill me.

318
00:29:36,066 --> 00:29:38,109
lt wasn't an accident.

319
00:29:40,028 --> 00:29:43,030
Don't you understand?
l wanted you to die.

320
00:29:44,616 --> 00:29:46,367
The way you
looked at me,

321
00:29:47,369 --> 00:29:49,787
like I was some
kind of monster.

322
00:29:52,958 --> 00:29:54,750
l felt so small.

323
00:29:56,378 --> 00:29:59,297
Then you came at me
with those scissors.

324
00:30:02,634 --> 00:30:04,719
How can I be special?

325
00:30:07,389 --> 00:30:09,265
How can I be anything

326
00:30:10,392 --> 00:30:13,227
when I killed
the only woman
who ever loved me?

327
00:30:16,899 --> 00:30:23,237
So that's how
you lost yourself, why
you've brought me back.

328
00:30:27,075 --> 00:30:29,076
l forgive you,
Gabriel.

329
00:30:34,917 --> 00:30:36,083
l'm so sorry.

330
00:30:36,793 --> 00:30:41,255
And now you can be
anything you want.
Be a senator or. . .

331
00:30:42,591 --> 00:30:44,759
Or maybe even

332
00:30:46,428 --> 00:30:49,764
President of
the United States.

333
00:31:05,072 --> 00:31:09,283
You're right.
l can be anything I want.

334
00:31:10,911 --> 00:31:12,703
l can be President.

335
00:31:20,295 --> 00:31:22,421
l won't let you down,
Mom.

336
00:31:28,720 --> 00:31:31,806
Look at this. See?
Mommy's gonna
be right back.

337
00:31:31,890 --> 00:31:35,059
Do you miss her?
l bet you do.

338
00:31:35,143 --> 00:31:37,979
Wow, look at this.
Mommy's doing
pretty good, huh?

339
00:31:38,063 --> 00:31:40,523
Before you were born,
Mommy and Daddy weren't
getting along so well.

340
00:31:40,607 --> 00:31:41,857
l didn't even know
that you existed.

341
00:31:41,942 --> 00:31:44,735
She didn't know that
l would take one look
at you and fall in love.

342
00:31:44,820 --> 00:31:47,488
Which is what I did.
l fell in love.

343
00:31:48,156 --> 00:31:49,532
Wow. Nice room.

344
00:31:49,616 --> 00:31:51,367
You know, I know
what you're thinking,
and I can't.

345
00:31:51,451 --> 00:31:54,328
l can't just put a whammy
on Mommy, make her forget
everything and forgive me.

346
00:31:54,413 --> 00:31:58,332
No, I can't do that. 'Cause
we can't use our powers
on unsuspecting people.

347
00:32:01,295 --> 00:32:06,132
Oh, thank God.
Thank God ! Hi. Hi.

348
00:32:07,843 --> 00:32:09,760
Thank you for
bringing him back.

349
00:32:09,845 --> 00:32:14,015
Yeah. What? Come on, he's. . .
He's really a great kid.

350
00:32:16,893 --> 00:32:18,394
lt's good to see you.

351
00:32:19,104 --> 00:32:20,688
Yeah. You, too.

352
00:32:27,821 --> 00:32:28,946
(SHUSHlNG)
What is it?

353
00:32:31,325 --> 00:32:32,617
We're being watched.
l can hear them.

354
00:32:32,701 --> 00:32:34,160
There's a van
down the street
filled with agents.

355
00:32:34,244 --> 00:32:36,495
l can hold them off for now,
but I got to get
you two out of here.

356
00:32:37,205 --> 00:32:38,414
My folks' summer house
at the lake.

357
00:32:38,498 --> 00:32:39,999
Good, good. You pack,
l'll watch Matty.

358
00:32:40,083 --> 00:32:41,667
What about you?

359
00:32:44,546 --> 00:32:49,425
l mean, I could come, too.
l just. . . I know.
That's crazy. But, Janice,

360
00:32:50,594 --> 00:32:53,346
l'm his father
and I want to be
a part of his life.

361
00:32:54,848 --> 00:32:56,265
We have a lot
to talk about.

362
00:33:00,228 --> 00:33:02,104
Ladies and gentlemen,

363
00:33:02,230 --> 00:33:06,275
our country faces
the biggest challenges
we've seen in a generation,

364
00:33:06,401 --> 00:33:09,362
from terrorism to
global economic chaos.

365
00:33:09,446 --> 00:33:13,574
Our leadership is
ill-prepared to meet
these challenges.

366
00:33:14,868 --> 00:33:16,661
We need to shake up
the power structure
in Washington

367
00:33:16,745 --> 00:33:21,957
in order to bring real change
to America, and I have a plan
that will do just that.

368
00:33:22,584 --> 00:33:27,254
You may ask, why aren't
l presenting this new
initiative to the President?

369
00:33:27,339 --> 00:33:29,507
Believe me,
l've tried.

370
00:33:29,591 --> 00:33:31,926
My office has made
numerous phone calls
to the White House,

371
00:33:32,010 --> 00:33:36,889
but it seems the President
is just too busy to meet
with me face to face,

372
00:33:36,973 --> 00:33:40,643
too occupied keeping
the status quo,
business as usual.

373
00:33:40,727 --> 00:33:47,066
lt seems he likes to talk
about change, but he isn't
ready or willing to make it.

374
00:33:47,192 --> 00:33:51,070
l know a way to bring real
purpose back to the White
House, back to this country.

375
00:33:51,154 --> 00:33:55,324
And I promise you that
when the President
agrees to meet with me,

376
00:33:55,701 --> 00:34:00,996
when he agrees to shake
my hand, real change
will come to this country,

377
00:34:01,415 --> 00:34:04,500
and nothing will
ever be the same.

378
00:34:16,221 --> 00:34:17,304
How is he doing this?

379
00:34:17,389 --> 00:34:18,514
MR. BENNET:
He's a shape-shifter.

380
00:34:18,598 --> 00:34:21,642
And now he's one handshake
away from being the most
powerful man on Earth.

381
00:34:21,727 --> 00:34:23,185
Maybe the President
won't meet with him.

382
00:34:23,270 --> 00:34:24,270
Are you kidding me?

383
00:34:24,354 --> 00:34:28,023
After that vitriol? l'm sure
my staff's arranging a
sit-down with him as we speak.

384
00:34:28,108 --> 00:34:29,400
We need a plan.

385
00:34:29,484 --> 00:34:33,320
No. I got to do
this myself, Noah.

386
00:34:33,405 --> 00:34:35,156
You made that
mistake before,
Nathan.

387
00:34:35,240 --> 00:34:38,075
Trying to do it
all by yourself.
lt doesn't work.

388
00:34:38,160 --> 00:34:39,493
She's right.
We can help you.

389
00:34:39,578 --> 00:34:41,245
Look, I don't
have to fight him.

390
00:34:41,955 --> 00:34:44,707
l just have to make sure
that he doesn't meet
the President first.

391
00:34:44,875 --> 00:34:47,334
Sylar will expect that.
He'll be waiting for you.

392
00:34:50,589 --> 00:34:51,839
l'll go with you.

393
00:34:56,178 --> 00:34:59,513
l started this, Pete.
l gotta end it.

394
00:35:18,950 --> 00:35:20,826
(HlRO SPEAKlNG JAPANESE)

395
00:35:23,830 --> 00:35:25,998
(SPEAKlNG JAPANESE)

396
00:35:28,585 --> 00:35:29,835
(HlRO SPEAKlNG JAPANESE)

397
00:35:29,920 --> 00:36:06,664
(SPEAKlNG JAPANESE)

398
00:36:08,792 --> 00:36:10,209
(GROANlNG)

399
00:36:11,837 --> 00:36:21,971
(SPEAKlNG JAPANESE)

400
00:36:24,224 --> 00:36:26,767
JANlCE: Matt,
did you find
his pacifier?

401
00:36:27,894 --> 00:36:30,020
Matt?
Right.

402
00:36:31,106 --> 00:36:32,523
(EXHALES)

403
00:36:32,607 --> 00:36:34,692
Okay. Ready.

404
00:36:35,569 --> 00:36:38,529
l'm so sorry, Janice.
l can't go with you.

405
00:36:41,700 --> 00:36:43,868
Why not?
Because. . .

406
00:36:45,745 --> 00:36:47,204
This is perfect.

407
00:36:48,123 --> 00:36:50,291
This house.
Our boy. You.

408
00:36:51,459 --> 00:36:54,420
This is everything that
l've been searching for.

409
00:36:54,504 --> 00:36:56,505
And maybe
l didn't even realize it,
but Hiro was right.

410
00:36:56,590 --> 00:37:00,467
l have to go back,
l have to face them,
and I have to end this,

411
00:37:00,552 --> 00:37:03,345
or we can never
have a life together.

412
00:37:04,723 --> 00:37:06,807
You want a life together?

413
00:37:10,812 --> 00:37:14,106
l don't know. Maybe.

414
00:37:15,901 --> 00:37:17,568
But I know that
l want a chance to
get to know you again

415
00:37:17,652 --> 00:37:20,029
and l'm gonna fight
to make that happen.

416
00:37:24,659 --> 00:37:26,243
Oh, God, they're coming.

417
00:37:27,537 --> 00:37:30,247
Come here, buddy.
Here you go.
Come here.

418
00:37:30,332 --> 00:37:31,415
(CHATTERlNG ON RADlO)

419
00:37:31,499 --> 00:37:33,500
Matt,
they're in the back.
lt's okay.

420
00:37:33,585 --> 00:37:35,169
We're surrounded.
lt's okay. lt's okay.

421
00:37:35,503 --> 00:37:37,421
Just stay close to me,
okay? I'll protect us.

422
00:37:39,132 --> 00:37:40,382
Both to the side.

423
00:37:43,887 --> 00:37:45,012
Down there.

424
00:37:55,523 --> 00:37:57,191
SYLAR: Looking for this?

425
00:38:00,278 --> 00:38:01,862
Get the hell
out of my body.

426
00:38:06,534 --> 00:38:07,952
Poor Nathan.

427
00:38:12,457 --> 00:38:14,833
You loathe yourself so much.

428
00:38:14,918 --> 00:38:16,210
What the hell are
you talking about?

429
00:38:21,257 --> 00:38:22,967
(BONES CRUNCHlNG)

430
00:38:26,346 --> 00:38:27,972
(SlGHS)

431
00:38:28,056 --> 00:38:30,849
l've taken a stroll
through your life,
Senator.

432
00:38:31,476 --> 00:38:35,187
You've been handed so much
and yet you want to destroy

433
00:38:35,271 --> 00:38:39,817
the one part of yourself
that makes you truly
special. Your power.

434
00:38:40,235 --> 00:38:42,152
You have no idea
who I am.

435
00:38:42,237 --> 00:38:43,237
Sure, I do.

436
00:38:44,614 --> 00:38:49,910
Your mother gave me a very
useful ability to know the
history of any object I touch.

437
00:38:50,161 --> 00:38:53,080
You have been a bad boy.

438
00:38:54,416 --> 00:38:56,291
Deceiving your mother,

439
00:38:56,418 --> 00:39:00,796
turning on your brother,
your sweet, precious Claire.

440
00:39:02,882 --> 00:39:06,760
And this is
the jacket you wore when
you betrayed everyone.

441
00:39:08,096 --> 00:39:10,597
l don't need
to defend myself to you.

442
00:39:12,726 --> 00:39:16,311
You're pathetic.
You're a psychopath.

443
00:39:17,105 --> 00:39:20,858
People like you are the reason
l went to the President
in the first place.

444
00:39:20,942 --> 00:39:26,947
lf you think for one minute
anybody's gonna believe
you're me, you're wrong.

445
00:39:29,784 --> 00:39:31,618
l'm not going to be you.

446
00:39:33,288 --> 00:39:35,122
l'm going to be
better than you.

447
00:39:38,084 --> 00:39:39,793
Goodbye, Nathan.

448
00:39:42,297 --> 00:39:44,048
(TASER GUN FlRES)

449
00:39:46,885 --> 00:39:48,177
(SlGHS)

450
00:39:48,261 --> 00:39:50,429
What the hell
did you do that for?

451
00:39:50,513 --> 00:39:54,475
Petrelli's a US Senator.
We need to handle him
delicately.

452
00:40:01,649 --> 00:40:05,277
And you need
to become
Agent Taub again.

453
00:40:05,862 --> 00:40:09,823
We're moving to take
the rest of them down.
You should be part of that.

454
00:40:18,291 --> 00:40:21,835
MOHlNDER:
For every being cursed
with self-awareness,

455
00:40:22,003 --> 00:40:27,049
(DOOR OPENlNG)
there remains the unanswerable
question. "Who am l?"

456
00:40:32,847 --> 00:40:36,683
We struggle to find
meaningful connections
to one another.

457
00:40:37,477 --> 00:40:39,520
We are the caring friend.

458
00:40:46,277 --> 00:40:47,861
The loving father.

459
00:40:49,197 --> 00:40:50,823
The doting mother.

460
00:40:51,116 --> 00:40:52,699
The protected child.

461
00:40:53,535 --> 00:40:57,454
We fight and we love
in the hope that
somehow, together,

462
00:40:58,873 --> 00:41:01,834
we can understand
our significance
in the universe.

463
00:41:03,002 --> 00:41:07,714
But in the end,
no one can
share our burden.

464
00:41:09,217 --> 00:41:12,261
Each of us alone
must answer the question.

465
00:41:13,638 --> 00:41:14,847
"Who am l?

466
00:41:15,974 --> 00:41:18,100
"What does it mean
to be alive?

467
00:41:21,354 --> 00:41:26,066
"And in the vast
infinity of time,
how do I matter?"

468
00:41:36,953 --> 00:41:38,745
What are you doing?

469
00:41:40,165 --> 00:41:42,958
l told you
l need you
to be Taub.

470
00:41:43,501 --> 00:41:46,086
l'm not interested
in what you need anymore.

471
00:41:46,171 --> 00:41:47,671
(GROANS)

472
00:41:57,182 --> 00:42:01,143
Such a waste.
You just didn't
know your place.

473
00:42:03,313 --> 00:42:06,607
Agent Gordon,
send a clean-up crew to. . .

474
00:42:08,985 --> 00:42:10,152
Check that.

475
00:42:10,236 --> 00:42:11,737
(PANTlNG)

476
00:42:33,134 --> 00:42:34,509
That hurt.