1
00:00:03,635 --> 00:00:05,432
Previously on Heroes.

2
00:00:08,507 --> 00:00:11,670
All the answers could be
behind this door.

3
00:00:11,743 --> 00:00:14,303
I know that guy.
He's running for congress.

4
00:00:14,379 --> 00:00:16,643
What's my father
involved with?

5
00:00:19,017 --> 00:00:22,953
Is there a problem, Officer?
Mr. Linderman wants to see you.

6
00:00:23,889 --> 00:00:27,586
I've been in love with you since
the minute I first laid eyes on you.

7
00:00:42,274 --> 00:00:44,504
Don't hurt yourself.
What are you doing?

8
00:00:44,576 --> 00:00:47,943
This is going to happen, right? No! Oh!

9
00:00:52,551 --> 00:00:53,745
Claire!

10
00:01:10,435 --> 00:01:14,098
Sometimes questions are
more powerful than answers.

11
00:01:14,640 --> 00:01:20,010
How is this happening? What are
they? Why them and not others?

12
00:01:20,912 --> 00:01:23,847
Why now?
What does it all mean?

13
00:01:27,853 --> 00:01:29,013
Hello.

14
00:01:29,788 --> 00:01:32,621
Is this the hospital?
Am I hurt?

15
00:01:32,691 --> 00:01:34,090
You are fine.

16
00:01:34,626 --> 00:01:37,220
I was at a bar
having a beer.

17
00:01:38,096 --> 00:01:40,963
We had to drug you.
I'm sorry about that.

18
00:01:42,000 --> 00:01:44,560
What? What's going on?

19
00:01:45,037 --> 00:01:48,063
Please don't get excited, Matt. We're
trying to test your resting rate.

20
00:01:50,375 --> 00:01:52,741
Just relax.

21
00:01:53,912 --> 00:01:58,178
What are you, the FBI?
Huh? The CIA?

22
00:01:58,750 --> 00:02:02,151
I'm not part of any
organization that has initials.

23
00:02:02,220 --> 00:02:07,453
Listen to me. Whoever you think
I am, believe me, I'm not him.

24
00:02:08,093 --> 00:02:10,527
I'm not... I'm not anyone.

25
00:02:10,595 --> 00:02:12,927
Oh, that's not true.
You're someone.

26
00:02:12,998 --> 00:02:15,193
Someone very special.

27
00:02:15,267 --> 00:02:17,098
Who are you people?

28
00:02:21,440 --> 00:02:24,409
Are you trying to hear
my thoughts, Matt?

29
00:02:24,476 --> 00:02:26,444
Not with my friend here.

30
00:02:27,012 --> 00:02:28,946
He's special, too.

31
00:02:35,354 --> 00:02:37,845
I am... I'm an LAPD...

32
00:02:39,658 --> 00:02:40,784
I'm a cop.

33
00:02:40,859 --> 00:02:43,885
Everything you see,
by tomorrow it won't matter.

34
00:02:49,534 --> 00:02:51,024
Who's Claire?

35
00:02:53,338 --> 00:02:58,571
You're further along than we
thought. Go deep, then clean him out.

36
00:03:00,579 --> 00:03:02,410
What does that mean?

37
00:03:04,349 --> 00:03:05,543
What?

38
00:03:31,943 --> 00:03:35,674
You are going to die in five
weeks then New York will explode.

39
00:04:06,511 --> 00:04:09,275
I think it's best if Micah
waited outside.

40
00:04:17,889 --> 00:04:21,757
Mr. Linderman is willing to forget
your debt in exchange for a favor.

41
00:04:22,661 --> 00:04:23,958
What kind of favor?

42
00:04:24,029 --> 00:04:26,862
There's a man arriving
this afternoon from New York.

43
00:04:26,932 --> 00:04:30,493
A politician who wants
some help from Mr. Linderman.

44
00:04:30,936 --> 00:04:34,099
We're looking for a little
insurance on our investment.

45
00:04:34,172 --> 00:04:35,867
And you want me to...

46
00:04:38,009 --> 00:04:39,306
I'm not a whore.

47
00:04:40,412 --> 00:04:42,277
I think we've established
what you are.

48
00:04:55,160 --> 00:04:59,426
Jane Doe.
Roughly 16 years of age.

49
00:04:59,965 --> 00:05:04,265
Pulled out of Red River Creek at
approximately 4:00 a. m. this morning.

50
00:05:04,803 --> 00:05:09,797
She was naked and she was dragged,
likely in attempt to hide the body.

51
00:05:10,842 --> 00:05:13,242
Secondary injuries
are postmortem.

52
00:05:18,617 --> 00:05:22,075
Base of the skull was punctured
by a broken tree branch.

53
00:05:23,989 --> 00:05:27,322
Appears to be a victim of
homicide possibly accidental.

54
00:05:43,875 --> 00:05:46,002
Hello. Hey!

55
00:05:52,617 --> 00:05:54,209
Oh, my God.

56
00:06:13,872 --> 00:06:17,535
I love you, too. Bye.

57
00:07:08,960 --> 00:07:11,121
Claire! I'm making waffles.

58
00:07:27,012 --> 00:07:30,038
Internal polling shows a three-point
bump from last night's speech.

59
00:07:30,115 --> 00:07:33,642
Now, I say we roll the dice and hold off
before we get into bed with Linderman.

60
00:07:33,718 --> 00:07:37,279
I can handle Linderman. He may have
owned my father, but he doesn't own me.

61
00:07:37,355 --> 00:07:39,585
Look, man, I don't know about this.
I mean, it just makes me nervous.

62
00:07:39,691 --> 00:07:41,955
It's your job to be nervous.
It's my job to get elected.

63
00:07:42,027 --> 00:07:43,494
In order to do that
I need money.

64
00:07:43,561 --> 00:07:45,552
With Linderman's $2 million, we
can turn eight points into three

65
00:07:45,630 --> 00:07:47,154
and make it
a horse race.

66
00:07:47,232 --> 00:07:51,760
Mr. Petrelli! Excuse me, Mr. Petrelli.
Mr. Petrelli, I must speak with you.

67
00:07:52,604 --> 00:07:55,038
Find out about this guy.
Thanks for your vote.

68
00:07:55,106 --> 00:07:56,471
I'm sorry, but Mr. Petrelli
is a very busy man.

69
00:07:56,541 --> 00:08:00,307
Your life may be in danger. I
believe someone is targeting you.

70
00:08:00,378 --> 00:08:01,538
Can you be a little bit
more specific?

71
00:08:01,613 --> 00:08:03,774
Twelve percent of the
electorate strongly opposes me.

72
00:08:03,848 --> 00:08:06,544
Does the name Sylar
mean anything to you?

73
00:08:06,618 --> 00:08:07,846
I'm sorry,
I didn't get your name.

74
00:08:07,919 --> 00:08:09,853
It's Suresh, Dr. Suresh.

75
00:08:11,856 --> 00:08:13,414
Get rid of him.

76
00:08:13,491 --> 00:08:14,480
Sir, I'm gonna take down
your information.

77
00:08:14,559 --> 00:08:16,220
Have you noticed any changes
to your physiology?

78
00:08:16,294 --> 00:08:18,023
Something outside
the norm perhaps?

79
00:08:18,096 --> 00:08:22,192
An ability you didn't have before.
Mind reading, spontaneous regeneration.

80
00:08:22,267 --> 00:08:25,532
Please, it is very important
that you listen to me.

81
00:08:25,603 --> 00:08:28,265
Keep an eye on this guy. I don't want
this nut job following me to Vegas.

82
00:08:28,339 --> 00:08:31,069
Not a problem. Have a safe trip. Fine.

83
00:08:31,543 --> 00:08:33,977
Get him out of here. I don't
want to see his face again.

84
00:08:34,045 --> 00:08:38,175
I know. They're all around.
They're all around. They get into...

85
00:08:40,151 --> 00:08:41,948
You've got to listen.

86
00:09:11,649 --> 00:09:18,054
Last night, before we kissed,
you made a toast.

87
00:09:18,623 --> 00:09:23,060
To love. May we stay away from
it when it's not good for us.

88
00:09:25,330 --> 00:09:26,888
I was meaning to ask...

89
00:09:26,965 --> 00:09:29,900
I wasn't talking
about you, clearly.

90
00:09:30,335 --> 00:09:32,428
I know, it's just...

91
00:09:35,173 --> 00:09:36,470
You and Isaac.

92
00:09:49,354 --> 00:09:51,549
There's coffee
in the kitchen.

93
00:10:04,369 --> 00:10:06,860
You think this is one
big joke, don't you, Pete?

94
00:10:08,439 --> 00:10:12,102
Your buddy, Suresh, he came by
my campaign office this morning.

95
00:10:12,177 --> 00:10:15,340
Made a big scene. He was
talking about mind reading

96
00:10:15,880 --> 00:10:18,974
and spontaneous
regeneration.

97
00:10:19,317 --> 00:10:20,807
Chandra Suresh.
Yeah.

98
00:10:20,885 --> 00:10:22,318
How did he find you?

99
00:10:22,387 --> 00:10:23,911
You tell me.

100
00:10:23,988 --> 00:10:24,977
What, you think
I called him?

101
00:10:25,056 --> 00:10:26,284
Don't insult me.

102
00:10:26,357 --> 00:10:28,291
I've got trained
professionals to do that.

103
00:10:28,359 --> 00:10:31,692
Hey, where's your mugs?
Hey.

104
00:10:31,830 --> 00:10:33,730
Oh, it's...

105
00:10:34,599 --> 00:10:36,396
They're in the cabinet
with the water stain

106
00:10:36,467 --> 00:10:38,628
that looks like Abraham Lincoln. Okay.

107
00:10:40,171 --> 00:10:44,540
Look, here's some money,
all right. Take it.

108
00:10:44,943 --> 00:10:47,275
You want answers? Go
find them. It's on me.

109
00:10:47,345 --> 00:10:51,008
I need you to disappear for a while,
okay? You're becoming a liability.

110
00:11:00,725 --> 00:11:03,819
I'm sorry. I'm opening
a new show at the gallery,

111
00:11:03,895 --> 00:11:06,489
and a lot of crazy stuff
to deal with.

112
00:11:07,065 --> 00:11:09,659
Is it Isaac's paintings?

113
00:11:09,734 --> 00:11:11,565
It's Isaac's paintings.

114
00:11:11,636 --> 00:11:15,402
It's Isaac. It's his whole "I
can paint the future" thing.

115
00:11:16,274 --> 00:11:19,107
What if he can?
Paint the future, I mean.

116
00:11:19,811 --> 00:11:21,210
Stranger things, right?

117
00:11:21,279 --> 00:11:23,076
No, that's about as strange
as it gets.

118
00:11:26,484 --> 00:11:28,952
Take it. You can
bring it back tonight.

119
00:11:31,155 --> 00:11:35,148
Peter, I don't know
what this is.

120
00:11:36,628 --> 00:11:42,533
I mean us. I just got out of a two year
relationship that was very destructive,

121
00:11:42,600 --> 00:11:45,763
and here I am sleeping with the guy
who was taking care of my dying father,

122
00:11:45,837 --> 00:11:47,930
and it's a little confusing.

123
00:11:48,573 --> 00:11:51,474
Yeah. I don't want to be
the rebound guy.

124
00:11:51,542 --> 00:11:55,103
I just need time to catch my breath
before you take it away again, okay?

125
00:11:55,179 --> 00:11:56,271
Okay.

126
00:11:59,684 --> 00:12:02,312
Claire! Breakfast!

127
00:12:02,387 --> 00:12:05,754
Would you please tell your daughter
to drag her fanny out of bed.

128
00:12:05,823 --> 00:12:09,691
Claire, drag your fanny
out of bed. Claire!

129
00:12:12,997 --> 00:12:14,521
Dad, I'm not deaf.

130
00:12:14,599 --> 00:12:16,794
Your mother's
making waffles.

131
00:12:22,674 --> 00:12:24,369
Were you out all night?

132
00:12:24,442 --> 00:12:25,568
No.

133
00:12:26,144 --> 00:12:28,408
Were you with
the quarterback?

134
00:12:31,382 --> 00:12:34,351
Yeah. Yeah, it was just
a bunch of us.

135
00:12:35,920 --> 00:12:37,251
It was stupid. I'm sorry.

136
00:12:37,322 --> 00:12:40,291
Honey, you're going
to miss your plane.

137
00:12:40,358 --> 00:12:42,326
Be there in a second.

138
00:12:42,393 --> 00:12:44,122
I'm very disappointed in you.

139
00:12:44,195 --> 00:12:45,924
Nothing happened.

140
00:12:47,131 --> 00:12:49,656
Played poker. I'm sorry.

141
00:12:50,335 --> 00:12:54,066
I love you, Claire. I just
want you to be honest with me.

142
00:12:55,139 --> 00:12:58,438
You can tell me anything.
You know that.

143
00:12:59,444 --> 00:13:01,435
I know. I love you, too.

144
00:13:12,557 --> 00:13:15,458
Don't think you're getting away with
this staying out all night thing.

145
00:13:16,928 --> 00:13:19,488
There's going to be a
throwdown when I get home.

146
00:13:34,312 --> 00:13:35,745
What?

147
00:13:35,813 --> 00:13:37,576
Mom said to tell you
the waffles are ready.

148
00:13:38,850 --> 00:13:40,681
I'll be there in a sec.

149
00:13:41,886 --> 00:13:43,877
Claire! Waffles!

150
00:13:52,030 --> 00:13:55,932
Like such an ass. I've never
been so humiliated in my life.

151
00:13:56,501 --> 00:13:59,299
What would you expect, him
to invite you in for tea?

152
00:14:00,204 --> 00:14:02,399
Oh, this came for you
while you were gone.

153
00:14:12,817 --> 00:14:14,648
It's my father's ashes.

154
00:14:22,193 --> 00:14:26,186
You know, I haven't shed a single
tear since my father's death.

155
00:14:26,264 --> 00:14:28,027
Not even when I
claimed his body.

156
00:14:29,067 --> 00:14:32,127
They showed me three John Does
before they finally found him.

157
00:14:32,770 --> 00:14:34,738
My father was misfiled.

158
00:14:36,808 --> 00:14:38,605
I'm really, really sorry.

159
00:14:38,676 --> 00:14:40,667
And what have I been
trying to prove?

160
00:14:40,745 --> 00:14:44,442
I've used these theories, the
map, this Sylar, all of it.

161
00:14:45,516 --> 00:14:49,179
Just to validate a relationship
that ended a long time ago.

162
00:14:50,621 --> 00:14:53,146
I have no business
being here.

163
00:14:55,193 --> 00:14:57,286
You're just gonna give up?

164
00:14:58,596 --> 00:15:01,326
I'm going home
to Madras.

165
00:15:02,433 --> 00:15:04,628
To scatter my father's ashes

166
00:15:04,702 --> 00:15:07,899
and go back to my life
and stop trying to live his.

167
00:15:14,812 --> 00:15:17,178
I'm looking
for Chandra Suresh.

168
00:15:17,248 --> 00:15:19,239
He doesn't live
here anymore.

169
00:15:20,084 --> 00:15:23,076
Guys at the Petrelli campaign
gave me this address.

170
00:15:23,154 --> 00:15:25,645
They said he came by
this morning.

171
00:15:30,094 --> 00:15:32,153
You Chandra Suresh?

172
00:15:32,230 --> 00:15:34,061
No, that was my father.

173
00:15:34,765 --> 00:15:35,925
Yeah.

174
00:15:37,935 --> 00:15:42,998
Your father wrote a book
about people with abilities.

175
00:15:45,009 --> 00:15:47,307
I think I may be one of them.

176
00:16:16,274 --> 00:16:18,139
Sir, no more bets.
Step back, please.

177
00:17:27,945 --> 00:17:29,708
Winner, black 26.

178
00:17:35,786 --> 00:17:36,980
Thank you.

179
00:18:19,430 --> 00:18:21,421
So.
Hey.

180
00:18:21,932 --> 00:18:25,834
Still looking in the mirror,
seeing a you that ain't you?

181
00:18:25,903 --> 00:18:26,892
Yup.

182
00:18:27,204 --> 00:18:29,866
Hell, I can relate.
It's called getting old.

183
00:18:29,940 --> 00:18:32,636
A little Botox
will do us both some good.

184
00:18:34,512 --> 00:18:36,309
I've been blacking out.

185
00:18:38,416 --> 00:18:40,008
Okay, I wake up,

186
00:18:41,686 --> 00:18:45,213
and things
aren't like they were.

187
00:18:47,992 --> 00:18:51,826
Like the time you woke up with a
couple of dead thugs in your garage?

188
00:18:51,896 --> 00:18:55,024
If you think you had
something to do with that...

189
00:18:55,499 --> 00:18:56,966
One of them
was torn in half.

190
00:18:57,034 --> 00:18:59,127
Okay, then obviously
it wasn't you.

191
00:18:59,203 --> 00:19:00,898
Well, what if it was?

192
00:19:02,640 --> 00:19:05,438
I'm having
these violent dreams.

193
00:19:05,509 --> 00:19:09,639
I mean really violent, where
I am tearing people apart.

194
00:19:10,614 --> 00:19:11,979
But it's not me.

195
00:19:12,049 --> 00:19:14,677
It's someone else in me.

196
00:19:16,787 --> 00:19:17,845
With me.

197
00:19:17,922 --> 00:19:19,446
Do you know what I think?

198
00:19:19,523 --> 00:19:20,683
What?

199
00:19:20,758 --> 00:19:24,717
I think you saw something. I think
you saw something so horrible,

200
00:19:25,196 --> 00:19:27,960
that it broke a part of you. I
mean, what happened in that garage...

201
00:19:29,300 --> 00:19:30,289
Mom?

202
00:19:30,701 --> 00:19:32,066
Want to play Scrabble?

203
00:19:32,136 --> 00:19:33,899
Oh, I do.

204
00:19:34,739 --> 00:19:37,333
I really do,
but I can't right now.

205
00:19:37,408 --> 00:19:39,433
This is our game night.

206
00:19:40,044 --> 00:19:44,242
I know, and I'm sorry.
But why don't you ask Tina?

207
00:19:44,749 --> 00:19:49,118
She reads those romance novels. I
bet she has an excellent vocabulary.

208
00:19:50,187 --> 00:19:52,951
You know what? I do have
an excellent vocabulary.

209
00:19:53,023 --> 00:19:55,651
And those novels are the only
romance I'm getting these days.

210
00:19:55,726 --> 00:19:59,287
I will take that game and I will
challenge you, little man. You are on.

211
00:20:00,798 --> 00:20:03,631
Why can't you just work
at home like usual?

212
00:20:04,502 --> 00:20:06,766
Because this job
is different.

213
00:20:06,837 --> 00:20:08,270
You've been different.

214
00:20:08,339 --> 00:20:09,567
I know I have.

215
00:20:11,008 --> 00:20:12,373
Come here.

216
00:20:15,780 --> 00:20:17,543
I'm so sorry.

217
00:20:17,615 --> 00:20:21,642
It has not been fair to you,
but you have been a trooper.

218
00:20:22,420 --> 00:20:27,221
But I have things under control now.
And I'm just going to do this one thing,

219
00:20:27,625 --> 00:20:30,719
and it's going to solve a lot
of problems for us.

220
00:20:31,695 --> 00:20:34,357
Then you won't be
able to get rid of me.

221
00:20:34,732 --> 00:20:37,530
Fine. But it's safer
over the Internet.

222
00:20:40,438 --> 00:20:41,496
What?

223
00:20:41,572 --> 00:20:46,874
I mean, what you do, I mean,
in the garage, it's just acting.

224
00:20:47,945 --> 00:20:49,879
None of it's for real.

225
00:20:56,921 --> 00:20:58,445
He sent a limo.

226
00:20:59,824 --> 00:21:04,158
Either he's a crap house rat, as
in "crazy as," or he's one of them.

227
00:21:04,795 --> 00:21:08,663
All he's really telling me is that
he can't do anything. Crap house rat.

228
00:21:08,732 --> 00:21:12,998
Don't you want to at least follow
the smoke and see if there's a fire?

229
00:21:15,372 --> 00:21:20,867
It was a pleasure to meet you. Good
luck with the whole flying thing.

230
00:21:21,378 --> 00:21:22,367
Thanks.

231
00:21:26,350 --> 00:21:29,012
So, when you're with
your brother you can fly,

232
00:21:29,086 --> 00:21:31,919
and when you're with the
artist... Isaac. Yeah.

233
00:21:32,756 --> 00:21:35,190
I only met him once,
but after I...

234
00:21:35,826 --> 00:21:37,384
I drew the future.

235
00:21:37,461 --> 00:21:39,429
And now you can't
do either.

236
00:21:39,497 --> 00:21:41,931
Maybe I can
only do things

237
00:21:41,999 --> 00:21:44,968
when I've around other people
who can do things.

238
00:21:47,605 --> 00:21:50,233
Did that sound as lame
as I think it did?

239
00:21:50,307 --> 00:21:52,400
It sounds like you should
be talking to my father.

240
00:21:52,476 --> 00:21:54,239
This was his research,
not mine.

241
00:21:54,311 --> 00:21:56,506
Where is he?
How do I get a hold of him?

242
00:21:56,580 --> 00:21:58,275
He's on the table.

243
00:22:00,284 --> 00:22:01,273
I...

244
00:22:04,555 --> 00:22:09,515
I'm sorry, but you believe
that this is possible.

245
00:22:09,593 --> 00:22:12,357
You have to, you
believed it this morning.

246
00:22:14,265 --> 00:22:15,664
What if I prove it to you?

247
00:22:15,733 --> 00:22:17,257
Then prove it.

248
00:22:18,369 --> 00:22:21,167
We'll go see Nathan. When
I'm around him I can fly.

249
00:22:21,238 --> 00:22:22,637
I've done it before.
Twice.

250
00:22:22,706 --> 00:22:24,674
Fine. Let's go see
your brother.

251
00:22:25,776 --> 00:22:29,576
Wait, he's in Vegas.

252
00:22:30,347 --> 00:22:31,905
Of course he is.

253
00:22:32,750 --> 00:22:34,911
Then I'll take you
to Isaac's.

254
00:22:35,719 --> 00:22:37,653
But it's complicated.

255
00:22:38,589 --> 00:22:40,113
Complicated how?

256
00:22:43,627 --> 00:22:44,753
Isaac.

257
00:22:49,833 --> 00:22:51,300
Paintings are by the door.

258
00:22:57,675 --> 00:22:59,802
I thought I was buying
the new pieces.

259
00:22:59,877 --> 00:23:01,401
I need the new pieces.

260
00:23:01,478 --> 00:23:03,912
Because they tell you what's
going to happen in the future?

261
00:23:03,981 --> 00:23:06,006
How much for
the old paintings?

262
00:23:06,083 --> 00:23:08,881
To tell you the truth, Isaac, I
don't know if I could sell those.

263
00:23:08,953 --> 00:23:11,114
So, you only like the ones
I painted when I was high.

264
00:23:12,022 --> 00:23:16,254
Interesting.
Won't give me an advance?

265
00:23:16,327 --> 00:23:18,887
That depends. What're you
going to do with the money?

266
00:23:18,963 --> 00:23:20,828
I need painting supplies.

267
00:23:23,067 --> 00:23:26,332
I take it you're not talking
about oils and canvas.

268
00:23:29,106 --> 00:23:34,237
It was raining last night. What'd
you do, Simone? In the rain?

269
00:23:38,115 --> 00:23:39,912
You followed me?

270
00:23:39,984 --> 00:23:42,043
I drew this seven weeks ago.

271
00:23:42,119 --> 00:23:45,714
I drew him there, and here,
before I'd ever met the guy.

272
00:23:50,494 --> 00:23:53,827
Are you in love with him? Looks
like you're in love with him.

273
00:23:53,897 --> 00:23:55,592
I don't know
how I feel about him.

274
00:23:57,468 --> 00:23:59,333
And I don't know
how I feel about you.

275
00:24:00,170 --> 00:24:02,934
So here we are not knowing
how we feel about each other,

276
00:24:03,007 --> 00:24:04,668
and this entire city
is going to go...

277
00:24:08,145 --> 00:24:09,635
Unless I stop it.

278
00:24:09,713 --> 00:24:12,011
You think you can save us all
by shooting up?

279
00:24:12,082 --> 00:24:13,811
I can save everybody.

280
00:24:21,225 --> 00:24:23,022
I'm going to be a hero.

281
00:24:28,799 --> 00:24:33,498
Look, you can't say anything. I'm
fine. I was drunk. It was an accident.

282
00:24:33,771 --> 00:24:36,968
Which part was an accident,
the rape or the murder?

283
00:24:37,041 --> 00:24:38,440
It didn't happen.

284
00:24:38,509 --> 00:24:40,636
Yeah, because he killed you
before he had the chance.

285
00:24:40,711 --> 00:24:42,235
I'm alive.

286
00:24:42,312 --> 00:24:44,177
Yeah, now, but you weren't
on the autopsy table.

287
00:24:46,083 --> 00:24:48,244
Look, you said you had
a hole in your head.

288
00:24:48,318 --> 00:24:49,945
Maybe when they pulled out
whatever was in there,

289
00:24:50,020 --> 00:24:51,851
that's when you, like,
rebooted or whatever.

290
00:24:52,723 --> 00:24:54,156
I'm not a hard drive.

291
00:24:54,224 --> 00:24:55,851
No, you're Little Miss
Miracle-Gro.

292
00:24:55,926 --> 00:24:58,053
Don't ever
call me that again.

293
00:24:58,128 --> 00:24:59,618
You've got to tell somebody
about Brody.

294
00:24:59,697 --> 00:25:04,896
No, I don't. And even if I wanted to,
which I don't, I don't have a mark on me.

295
00:25:04,968 --> 00:25:06,731
But you know what happened,

296
00:25:06,804 --> 00:25:09,830
and he knows what happened. All
he knows is that he was drunk,

297
00:25:09,907 --> 00:25:11,431
and I'm not dead.

298
00:25:12,209 --> 00:25:15,372
Hey, what happened
to you last night?

299
00:25:18,949 --> 00:25:22,749
I was hoping you'd tell me.
I had way too much to drink.

300
00:25:23,821 --> 00:25:24,810
I...

301
00:25:25,222 --> 00:25:27,122
I gotta go
to the bathroom.

302
00:25:28,692 --> 00:25:32,458
He must have a bladder the size
of a pea, because he just went.

303
00:26:17,641 --> 00:26:19,472
Full house! I win again!

304
00:26:23,747 --> 00:26:25,078
Thank you.

305
00:26:29,720 --> 00:26:31,745
You're meeting Miss Sakamoto
tomorrow at 11:00 a. m.

306
00:26:31,822 --> 00:26:33,653
But no Linderman?

307
00:26:33,724 --> 00:26:36,249
He's quote
otherwise occupied.

308
00:26:36,326 --> 00:26:38,590
Occupied. What is
he, a port-a-potty?

309
00:26:39,196 --> 00:26:40,823
Don't let Sakamoto
geisha you.

310
00:26:40,898 --> 00:26:42,957
Get him in the room.
Okay, I will.

311
00:26:43,033 --> 00:26:46,025
Oh, my God. I'm sorry. I'm
sorry. I'm sorry. It's my fault.

312
00:26:46,103 --> 00:26:47,730
Are you all right?
Yeah.

313
00:26:48,505 --> 00:26:51,235
Oh, so much
for Celine Dion.

314
00:26:52,309 --> 00:26:54,038
Just the one ticket?

315
00:26:55,612 --> 00:26:59,048
Yeah. I'm here
for a conference,

316
00:26:59,483 --> 00:27:03,180
and I really don't like
the people I work with, so...

317
00:27:03,253 --> 00:27:05,915
So, you're traveling alone,
are you?

318
00:27:21,071 --> 00:27:25,371
I've only met him once, but maybe
I ought to do the talking to start.

319
00:27:25,442 --> 00:27:27,933
He's...
He's kind of a heroin addict.

320
00:27:28,412 --> 00:27:30,039
A heroin addict?

321
00:27:30,113 --> 00:27:31,740
You neglected
to mention that.

322
00:27:31,815 --> 00:27:34,477
Hey, just suspend the skepticism
at least until you meet him.

323
00:27:34,551 --> 00:27:37,019
The default scientific
position is skepticism.

324
00:27:37,087 --> 00:27:39,578
Your father managed
to get around it.

325
00:27:40,390 --> 00:27:42,585
I don't know.
He took a pretty big leap.

326
00:27:42,659 --> 00:27:45,856
You've got to respect that. I did
more than respect it. I believed him.

327
00:27:45,929 --> 00:27:48,363
I had to.
I was his son.

328
00:27:48,432 --> 00:27:50,957
Can't be the only reason
why you believed him.

329
00:27:51,034 --> 00:27:52,934
Look at what's happening
to our planet.

330
00:27:53,003 --> 00:27:56,837
Overpopulation, global warming,
drought, famine, terrorism.

331
00:27:57,474 --> 00:27:59,772
Deep down, we all sense
that something's not right.

332
00:28:01,645 --> 00:28:05,411
My father always talked about how
an entire species will go extinct

333
00:28:05,482 --> 00:28:10,545
while others, no more unique or complex,
will change and adapt in extraordinary ways.

334
00:28:14,024 --> 00:28:15,753
He had a romantic take
on evolution.

335
00:28:15,826 --> 00:28:18,420
And you don't?
You're both geneticists.

336
00:28:19,897 --> 00:28:21,489
Which is also evolution.

337
00:28:21,565 --> 00:28:23,624
We're all just variations
of the last model.

338
00:28:23,700 --> 00:28:24,724
Yeah.

339
00:28:24,801 --> 00:28:27,736
We're just cheap knock-off's
of our fathers.

340
00:29:41,144 --> 00:29:46,946
Isaac. It's Peter Petrelli.
I'm a friend of Simone's.

341
00:29:52,055 --> 00:29:53,249
Isaac.

342
00:29:56,793 --> 00:29:58,021
Isaac.

343
00:30:07,270 --> 00:30:08,828
Oh, hey, Lori.

344
00:30:08,905 --> 00:30:13,365
Hey. I saw you go off with Brody
Mitchum last night at the bonfire.

345
00:30:15,212 --> 00:30:16,201
So?

346
00:30:16,913 --> 00:30:18,574
So, what happened?

347
00:30:19,783 --> 00:30:20,943
Nothing.

348
00:30:21,018 --> 00:30:22,781
Nothing happened.

349
00:30:22,853 --> 00:30:25,413
I went off with
Brody Mitchum once.

350
00:30:25,489 --> 00:30:27,650
Nothing happened
to me, too.

351
00:31:20,277 --> 00:31:22,142
You make a big mistake!

352
00:31:29,052 --> 00:31:30,212
Okay.

353
00:31:44,167 --> 00:31:47,864
Hello, boys. I think you have
something that belongs to me.

354
00:31:48,972 --> 00:31:51,600
See, I had three aces
at that poker table.

355
00:31:52,042 --> 00:31:54,033
Next thing I know,
you two have them.

356
00:31:59,649 --> 00:32:03,585
You better back off.
My friend has very big power.

357
00:32:03,987 --> 00:32:07,445
Can take you all out. Make you
wish you've never been born.

358
00:32:15,365 --> 00:32:17,629
Oh, my God!
Look at this view.

359
00:32:18,435 --> 00:32:21,461
Everything looks so pretty
when you're up high.

360
00:32:21,538 --> 00:32:22,971
Yes, it does.

361
00:32:24,708 --> 00:32:26,107
Thank you.

362
00:32:28,912 --> 00:32:32,348
Don't you ever think
what it would be like to just

363
00:32:32,415 --> 00:32:34,815
soar over that desert?

364
00:32:34,885 --> 00:32:39,845
Mmm. I took a helicopter ride
over Red Rocks Park one time...

365
00:32:39,923 --> 00:32:41,686
I wasn't thinking
in a helicopter.

366
00:32:41,791 --> 00:32:44,521
I was thinking
more like... flying.

367
00:32:45,428 --> 00:32:46,417
Flying?

368
00:32:51,601 --> 00:32:54,934
You know, if I were your husband, I
don't think I'd let you travel alone.

369
00:32:56,339 --> 00:32:59,706
I don't have a husband.
He left.

370
00:33:00,443 --> 00:33:02,172
For another woman?

371
00:33:03,480 --> 00:33:04,640
I wish.

372
00:33:05,248 --> 00:33:06,340
Man?

373
00:33:08,485 --> 00:33:10,578
I would take
that one, too.

374
00:33:14,591 --> 00:33:18,925
He's sort of a criminal,
and by "sort of,"

375
00:33:19,996 --> 00:33:21,793
I mean that he is.

376
00:33:21,865 --> 00:33:24,026
Well, then my questions
end there.

377
00:33:24,100 --> 00:33:25,158
Thanks.

378
00:33:27,337 --> 00:33:28,531
Do you have any kids?

379
00:33:28,605 --> 00:33:30,266
That's another question.

380
00:33:30,340 --> 00:33:31,432
Right.

381
00:33:32,576 --> 00:33:35,568
One. Boy genius.

382
00:33:37,414 --> 00:33:39,143
Boy?
Boy.

383
00:33:39,216 --> 00:33:41,946
I've got two boys.
Not geniuses, just boys.

384
00:33:42,385 --> 00:33:44,216
It's weird having children.
Isn't it?

385
00:33:44,287 --> 00:33:47,120
It's like you've got to be
two different people.

386
00:33:47,891 --> 00:33:51,884
Like the person that they see and
the person that you really are?

387
00:33:52,229 --> 00:33:54,288
Something like that, yeah.
Yeah.

388
00:33:55,298 --> 00:33:56,287
Still married?

389
00:33:56,366 --> 00:33:57,697
Yeah, I am.

390
00:34:00,403 --> 00:34:01,734
Happy?

391
00:34:01,805 --> 00:34:03,067
Yes, very.

392
00:34:07,310 --> 00:34:10,143
I guess my questions,
they stop there.

393
00:34:24,294 --> 00:34:26,558
I can't.
I know. I know.

394
00:34:28,565 --> 00:34:30,089
I want to.

395
00:34:31,534 --> 00:34:33,001
I do.

396
00:34:37,474 --> 00:34:39,942
I understand,
it's okay.

397
00:34:40,010 --> 00:34:42,035
I had a really
great time.

398
00:34:43,747 --> 00:34:45,146
Surprisingly.

399
00:34:48,985 --> 00:34:50,316
Thank you.

400
00:34:55,625 --> 00:34:57,024
Goodnight.

401
00:35:00,730 --> 00:35:02,095
Goodnight.

402
00:35:26,356 --> 00:35:31,123
It would be a shame to send you back
to the congressman covered in bruises.

403
00:35:32,862 --> 00:35:34,193
I have to get
home to my son.

404
00:35:34,264 --> 00:35:36,824
And what are you going
to tell your son, huh?

405
00:35:36,900 --> 00:35:39,460
How are you going to explain
to your son what happened to you

406
00:35:39,536 --> 00:35:42,027
when you didn't honor
your agreement?

407
00:35:42,105 --> 00:35:45,165
Look, I will find another
way to pay Linderman.

408
00:35:46,343 --> 00:35:48,709
No, let me rephrase
that question.

409
00:35:48,778 --> 00:35:50,905
How are you going
to explain to your son

410
00:35:50,980 --> 00:35:54,814
what happened to him when you
didn't honor your agreement?

411
00:35:56,086 --> 00:35:59,419
You think about that, Niki.

412
00:35:59,489 --> 00:36:01,389
Niki's not here right now.

413
00:36:18,608 --> 00:36:23,341
If you threaten our son again, I'm
going to put my heel through your skull.

414
00:36:24,748 --> 00:36:26,215
Do you understand?

415
00:36:28,118 --> 00:36:30,382
Do you understand?
Yeah. Yeah.

416
00:36:41,698 --> 00:36:43,598
Did you forget something?

417
00:38:00,109 --> 00:38:01,872
What if we went
back tomorrow?

418
00:38:01,945 --> 00:38:05,244
Look, I'm not trying to
discount your experience.

419
00:38:05,315 --> 00:38:08,807
It's just a week ago I was in my
own country, a respected professor.

420
00:38:08,918 --> 00:38:10,977
Now, you want me to stalk
a heroin addict

421
00:38:11,054 --> 00:38:13,921
who allegedly
paints the future.

422
00:38:16,893 --> 00:38:18,258
Mohinder?

423
00:39:09,145 --> 00:39:11,079
Yeah, all right.
Catch you later, man.

424
00:39:11,147 --> 00:39:12,944
All right,
good practice.

425
00:39:20,390 --> 00:39:22,119
What are you doing
here so late?

426
00:39:22,191 --> 00:39:23,954
Making banners
for spirit week.

427
00:39:25,094 --> 00:39:28,791
Jackie was going to give me a
ride home but she left without me.

428
00:39:30,600 --> 00:39:32,192
Can I get a lift?

429
00:39:33,636 --> 00:39:35,433
Yeah, I guess.

430
00:39:36,105 --> 00:39:37,333
Thanks.

431
00:39:38,708 --> 00:39:41,233
Hey, you drive
a stick shift, right?

432
00:39:43,379 --> 00:39:44,812
Can I drive?

433
00:39:57,160 --> 00:39:59,628
Don't you think it's a little weird
that neither one of us remembers

434
00:39:59,696 --> 00:40:02,392
what happened
the night of the bonfire?

435
00:40:03,032 --> 00:40:05,000
Must have been
some night.

436
00:40:05,368 --> 00:40:06,801
Yeah, must have.

437
00:40:11,908 --> 00:40:14,001
Slow down.
That was a red light.

438
00:40:14,677 --> 00:40:15,666
Whoops.

439
00:40:19,649 --> 00:40:21,879
You know how to drive
a stick shift, don't you?

440
00:40:21,951 --> 00:40:23,612
There's a lot
of things that I know.

441
00:40:24,921 --> 00:40:26,354
Like what you did to me.

442
00:40:27,490 --> 00:40:31,824
What'd I do to you? I knew it.
I knew this would happen.

443
00:40:32,428 --> 00:40:35,454
You get drunk, you come
on to me and it's my fault?

444
00:40:35,531 --> 00:40:38,022
You're a liar. You can't
rape the willing, Claire.

445
00:40:38,101 --> 00:40:41,366
You wanted it as bad
as I did. Stop the car.

446
00:40:41,804 --> 00:40:43,601
Did I want it as bad
as Lori Trammel?

447
00:40:43,673 --> 00:40:45,698
Lori Trammel is a slut.

448
00:40:46,275 --> 00:40:48,243
Is that what you're
going to say about me?

449
00:40:48,311 --> 00:40:50,211
I already do.

450
00:40:50,279 --> 00:40:52,907
You're just going to
keep at it, aren't you?

451
00:40:52,982 --> 00:40:56,816
You should let it go, Claire.
There's nothing you can do about it.

452
00:41:01,891 --> 00:41:03,381
I can do this.

453
00:41:24,981 --> 00:41:26,414
Just take the one.

454
00:42:14,597 --> 00:42:16,155
Peter Petrelli.

455
00:42:18,134 --> 00:42:20,068
How is this happening?

456
00:42:22,071 --> 00:42:24,062
I'm sorry if I scared you.

457
00:42:24,974 --> 00:42:27,442
You look different
without your scar.

458
00:42:27,510 --> 00:42:29,239
I don't know you, buddy.

459
00:42:29,312 --> 00:42:30,574
Not yet.

460
00:42:32,048 --> 00:42:34,983
My name is Hiro Nakamura.
I'm from the future.

461
00:42:37,754 --> 00:42:39,847
I have a message for you.