1
00:00:03,235 --> 00:00:05,362
Previously on Heroes.

2
00:00:07,272 --> 00:00:09,206
What happened? You
tried to kill yourself.

3
00:00:09,274 --> 00:00:11,435
I jumped and you flew up
and you caught me.

4
00:00:11,510 --> 00:00:15,071
You jumped 25 feet to a fire escape.
I climbed up and carried you down.

5
00:00:15,147 --> 00:00:16,944
That's what happened.
The rest is just crazy talk.

6
00:00:17,015 --> 00:00:18,004
You understand?

7
00:00:19,685 --> 00:00:22,677
I spoke to a very nice
woman at the adoption agency.

8
00:00:22,754 --> 00:00:25,723
She said they were going to try to
get in touch with your birth parents.

9
00:00:26,491 --> 00:00:29,016
But you can't
protect me forever.

10
00:00:29,094 --> 00:00:31,528
I know, and
it breaks my heart.

11
00:00:31,597 --> 00:00:32,962
I love you, Dad.

12
00:00:37,536 --> 00:00:40,630
This is Claire Bennet, and
that was attempt number six.

13
00:00:40,706 --> 00:00:42,640
It really does
break my heart.

14
00:00:44,243 --> 00:00:46,302
Please don't.
Please don't hurt me.

15
00:00:46,378 --> 00:00:47,936
Please don't hurt me.
Please don't hurt me.

16
00:00:48,013 --> 00:00:50,447
You are not
supposed to be in here.

17
00:00:54,786 --> 00:00:56,617
I didn't kill these people. Sylar did.

18
00:00:56,688 --> 00:00:57,814
You're under arrest.

19
00:00:57,889 --> 00:00:58,981
What?

20
00:00:59,524 --> 00:01:00,991
Hello.

21
00:01:01,059 --> 00:01:04,392
Nice to meet you.
I love New York!

22
00:01:15,574 --> 00:01:19,032
Mr. Isaac Mendez?
Hello?

23
00:01:20,345 --> 00:01:22,006
Mr. Isaac?

24
00:01:23,715 --> 00:01:26,206
Freeze! We've got
a live one here.

25
00:01:26,285 --> 00:01:29,846
No English, no passport,
no American money, no ID.

26
00:01:29,921 --> 00:01:31,149
How long ago
did he do this?

27
00:01:31,223 --> 00:01:33,449
Yesterday.

28
00:01:34,359 --> 00:01:35,417
October 2.

29
00:01:35,494 --> 00:01:40,591
October 2? No, pal.
Today, November 8.

30
00:02:25,811 --> 00:02:29,872
When evolution selects its
agents, it does so at a cost.

31
00:02:29,948 --> 00:02:32,576
Makes demands
in exchange for singularity.

32
00:02:32,651 --> 00:02:35,119
And you may be asked to do
something against your very nature.

33
00:02:59,044 --> 00:03:03,538
Suddenly, the change in your life that
should've been wonderful comes as a betrayal.

34
00:03:09,121 --> 00:03:14,024
It may seem cruel, but the goal is
nothing short of self-preservation.

35
00:03:14,726 --> 00:03:16,125
Survival.

36
00:03:26,171 --> 00:03:27,468
So, if our team wins,

37
00:03:27,539 --> 00:03:30,269
there will be a celebratory
bonfire where I need to represent.

38
00:03:30,342 --> 00:03:32,674
So, it might be,
like, midnight-ish?

39
00:03:32,744 --> 00:03:34,234
On a school night?

40
00:03:34,312 --> 00:03:36,177
A celebratory
school night.

41
00:03:40,385 --> 00:03:41,875
So, is that
the quarterback?

42
00:03:41,953 --> 00:03:43,079
Who?

43
00:03:43,155 --> 00:03:45,623
The boy that you like
right over there?

44
00:03:46,158 --> 00:03:47,819
I don't like him.

45
00:03:47,893 --> 00:03:50,418
I mean, he's
a very nice boy, but...

46
00:03:51,430 --> 00:03:52,761
Yes, he's
the quarterback.

47
00:03:52,831 --> 00:03:56,289
If you really wanted to make
me happy, you'd only date nerds.

48
00:03:56,368 --> 00:03:58,598
Well, it worked out very
well for your mother.

49
00:03:58,703 --> 00:04:01,399
I love your glasses,
Mr. Bennet.

50
00:04:01,473 --> 00:04:03,464
Thank you, Jackie.

51
00:04:03,542 --> 00:04:04,975
Rumor has it
you're a local hero,

52
00:04:05,043 --> 00:04:06,772
pulled a man out of
a burning train car.

53
00:04:06,845 --> 00:04:10,576
You heard about that?
O.M.G., does everybody know?

54
00:04:10,649 --> 00:04:13,516
It was on the news. You told half
the school to set their TiVos.

55
00:04:13,585 --> 00:04:16,554
It's going to be the cornerstone
of my campaign for class president.

56
00:04:16,621 --> 00:04:18,384
I'm running on a platform
of moral, mental,

57
00:04:18,457 --> 00:04:21,255
and social advancement
through good deeds.

58
00:04:21,326 --> 00:04:22,884
What do you think?

59
00:04:25,997 --> 00:04:28,295
I think I need to get
something out of my locker.

60
00:04:28,366 --> 00:04:29,355
Hey.

61
00:04:34,806 --> 00:04:36,330
Claire,

62
00:04:38,577 --> 00:04:40,772
be careful. Okay?

63
00:07:23,975 --> 00:07:26,375
It'll work. We'll have the
fundraiser here and not the ballroom.

64
00:07:26,444 --> 00:07:28,105
It makes me look
fiscally responsible.

65
00:07:28,179 --> 00:07:30,670
Yes, it does. Pete, just
the man I want to see.

66
00:07:30,749 --> 00:07:33,047
I need to talk to you. What
do you think? Red or blue?

67
00:07:33,118 --> 00:07:34,881
I don't know,
blue?

68
00:07:35,854 --> 00:07:37,151
I'm going to
go red.

69
00:07:37,222 --> 00:07:38,280
The President
wears red.

70
00:07:38,356 --> 00:07:40,381
So, are you going to come tonight?
Going to break out the suit?

71
00:07:40,458 --> 00:07:43,086
Have a couple of drinks. Rebuff
the advances of my cute interns?

72
00:07:43,161 --> 00:07:44,321
Emily.

73
00:07:44,396 --> 00:07:45,761
Yeah, I'm going to be
there but, listen, I...

74
00:07:45,830 --> 00:07:48,025
I tried it again.
Tried what?

75
00:07:48,099 --> 00:07:49,930
What do you mean, "What?"
What do you think that I mean?

76
00:07:50,001 --> 00:07:52,094
Thank you.
I tried to fly.

77
00:07:52,671 --> 00:07:54,366
Would you keep
your voice down?

78
00:07:54,439 --> 00:07:57,408
You were there. Last night I
could fly. This morning, nothing.

79
00:07:57,475 --> 00:07:58,806
I nearly broke
my neck trying.

80
00:07:58,877 --> 00:08:00,344
Well, that would have
solved one of our problems.

81
00:08:00,412 --> 00:08:01,777
Yeah, so,
I went to the library

82
00:08:01,846 --> 00:08:03,541
to see if I could find
anything on human flight.

83
00:08:03,615 --> 00:08:06,209
Huh, I came across
this amazing book.

84
00:08:06,918 --> 00:08:10,376
Listen to this, "Genes determine
obesity, blood pressure.

85
00:08:10,455 --> 00:08:12,184
"Out of the
30 billion possibilities,

86
00:08:12,257 --> 00:08:14,657
"one might contain the
potential for human flight. "

87
00:08:14,726 --> 00:08:16,887
This guy knows
what's going on.

88
00:08:16,961 --> 00:08:17,985
Chandra Suresh.

89
00:08:18,063 --> 00:08:20,623
He's a genetics professor
in India. I called.

90
00:08:21,266 --> 00:08:23,029
They said that
he quit six months ago.

91
00:08:23,101 --> 00:08:25,069
They think
he's here in New York.

92
00:08:25,136 --> 00:08:26,125
We've got to
find this guy.

93
00:08:26,204 --> 00:08:27,899
We've got a more immediate
problem here. What?

94
00:08:28,640 --> 00:08:31,803
It's this woman reporter. She's poking
around into why you jumped off the roof.

95
00:08:31,876 --> 00:08:33,241
Nathan, we flew.

96
00:08:33,311 --> 00:08:34,778
Aren't you curious
how this happened?

97
00:08:34,846 --> 00:08:38,043
Yeah, I want answers just like
everyone else, man. Just like you, okay?

98
00:08:38,116 --> 00:08:40,346
But right now, today, I'm trying
to find a way to put a spin on this,

99
00:08:40,418 --> 00:08:42,409
so it doesn't look like
crazy runs in our family.

100
00:08:42,487 --> 00:08:44,580
I need to figure out why this
is happening to me, to us.

101
00:08:44,656 --> 00:08:46,419
I've got responsibilities,
Pete. Okay?

102
00:08:46,491 --> 00:08:49,153
I've got an election to win
and a family to feed, okay?

103
00:08:49,227 --> 00:08:52,287
All right. So, what do you
want to tell that reporter?

104
00:08:52,363 --> 00:08:55,457
I know one thing we
can't tell her, the truth.

105
00:09:13,418 --> 00:09:15,886
Sorry, I still have
your dad's keys.

106
00:09:17,355 --> 00:09:18,686
Maybe I shouldn't?

107
00:09:18,757 --> 00:09:19,985
Sorry.

108
00:09:20,358 --> 00:09:22,724
After being attacked,
every noise I hear...

109
00:09:23,595 --> 00:09:24,960
I'm sorry.

110
00:09:25,597 --> 00:09:28,031
Well, this is
macaroni and cheese.

111
00:09:28,533 --> 00:09:32,299
It's what Americans eat when they
want to commit suicide slowly.

112
00:09:32,370 --> 00:09:34,736
Your dad said mine
was the best he ever had,

113
00:09:34,806 --> 00:09:36,467
but he was from India, so...

114
00:09:36,541 --> 00:09:38,702
Thank you.
You're very kind.

115
00:09:39,410 --> 00:09:42,174
You look like hell. When
was the last time you slept?

116
00:09:43,748 --> 00:09:47,878
All this work. I'm no closer to
understanding my father's research.

117
00:09:47,952 --> 00:09:49,886
Well, what about the program
on your dad's computer?

118
00:09:49,954 --> 00:09:51,819
Didn't you say
he cracked some code?

119
00:09:51,890 --> 00:09:53,255
I thought he had.

120
00:09:53,625 --> 00:09:55,991
The algorithm,
it's gibberish.

121
00:09:56,227 --> 00:09:58,195
Know anybody
who speaks gibberish?

122
00:10:02,801 --> 00:10:06,396
The man with the horn-rimmed glasses,
he chased me around the world.

123
00:10:06,471 --> 00:10:09,668
Madras, Manhattan, this very
apartment looking for it.

124
00:10:09,741 --> 00:10:11,402
But this isn't anything.

125
00:10:12,343 --> 00:10:13,810
Well, then
why would he build it?

126
00:10:13,878 --> 00:10:14,970
Why?

127
00:10:15,046 --> 00:10:16,877
It was always this way
with my father.

128
00:10:16,948 --> 00:10:18,813
Every question met
with another question.

129
00:10:18,883 --> 00:10:20,908
Never an answer.
Only why.

130
00:10:21,486 --> 00:10:22,953
Even after he's dead.

131
00:10:24,155 --> 00:10:25,782
Well, what about
the map?

132
00:10:25,857 --> 00:10:26,983
The map.

133
00:10:27,058 --> 00:10:30,357
The map is nothing until I can
decipher the principle behind it.

134
00:10:30,428 --> 00:10:32,293
You know, if I could find
even one such person,

135
00:10:32,363 --> 00:10:34,263
it would validate
everything he believed.

136
00:10:36,034 --> 00:10:37,467
But I can't.

137
00:10:37,535 --> 00:10:39,435
Your father had
a lot of faith in you.

138
00:10:40,538 --> 00:10:42,904
My father only cared about
proving he was right.

139
00:10:43,641 --> 00:10:47,168
He left his country, his
family, chasing this insanity.

140
00:10:47,245 --> 00:10:50,237
And now I'm wasting my life
trying to prove him sane.

141
00:10:50,315 --> 00:10:51,748
Where did it get me?

142
00:10:52,951 --> 00:10:54,213
Mohinder!

143
00:10:56,521 --> 00:10:58,921
I'm sorry,
I'm just so tired.

144
00:11:17,275 --> 00:11:18,401
Sylar.

145
00:11:22,146 --> 00:11:23,670
What is it?

146
00:11:24,582 --> 00:11:25,913
Yet another question.

147
00:11:32,156 --> 00:11:34,181
I don't know how else
to explain this.

148
00:11:34,859 --> 00:11:38,989
I heard a little girl call for help. I
went to her. That's all that happened.

149
00:11:39,063 --> 00:11:40,826
So you just waltzed right in,

150
00:11:40,899 --> 00:11:42,833
found a kid
hiding in a wall,

151
00:11:42,901 --> 00:11:44,493
then pulled the name Sylar
out of your ass,

152
00:11:44,569 --> 00:11:46,127
when only a handful
of us know that name.

153
00:11:46,204 --> 00:11:51,198
It was like
someone was talking to me,

154
00:11:51,276 --> 00:11:52,675
except it was in my head.

155
00:11:52,744 --> 00:11:54,837
The voices tell you
anything else?

156
00:11:56,080 --> 00:11:59,345
They want you to do things?
Rob a store? Kill the President?

157
00:11:59,417 --> 00:12:00,645
No.

158
00:12:01,853 --> 00:12:03,878
It's more like I can

159
00:12:03,955 --> 00:12:08,187
hear people's thoughts
or something. I don't know.

160
00:12:11,996 --> 00:12:13,827
Can you tell me
what I'm thinking?

161
00:12:15,300 --> 00:12:18,292
No, I really can't control
this. It just sort of happens.

162
00:12:18,569 --> 00:12:21,197
Give it a shot, Karnack.
I'm wide open.

163
00:12:23,274 --> 00:12:26,107
You think
I'm nuts or stupid.

164
00:12:26,377 --> 00:12:29,039
Great trick.
Stop wasting my time.

165
00:12:34,752 --> 00:12:37,414
Parkman, I need this more
than you do. I need this.

166
00:12:37,488 --> 00:12:39,183
No one believes in me.

167
00:12:39,257 --> 00:12:40,815
Nobody believes in you.

168
00:12:43,861 --> 00:12:45,988
I know what that's like.

169
00:12:53,037 --> 00:12:55,232
How much longer
do I have to be in here?

170
00:12:56,274 --> 00:12:57,866
Depends.

171
00:12:59,978 --> 00:13:02,003
How would you like
to work with the FBI?

172
00:13:10,621 --> 00:13:12,020
Claire.

173
00:13:12,090 --> 00:13:13,614
What are you doing running
off to an away game?

174
00:13:13,691 --> 00:13:17,024
That tape with all your attempts
at bodily harm is still missing.

175
00:13:17,095 --> 00:13:19,154
Yeah, well, if someone finds it,
we'll just tell them you're some

176
00:13:19,230 --> 00:13:21,790
visual effects geek who
did it with his computer.

177
00:13:21,866 --> 00:13:24,232
Now, can I get back
to my life, please?

178
00:13:24,302 --> 00:13:26,736
So that's it? You're just
going to go pump your pom-poms

179
00:13:26,804 --> 00:13:29,272
and pretend you're no different
than any other girl on the squad?

180
00:13:29,340 --> 00:13:30,500
Yes, actually.

181
00:13:30,575 --> 00:13:32,543
But you are, Claire.

182
00:13:32,610 --> 00:13:34,305
You are different.
Don't you see that?

183
00:13:34,379 --> 00:13:35,937
Don't you see that
none of this matters?

184
00:13:36,014 --> 00:13:38,005
School spirit doesn't matter.

185
00:13:38,082 --> 00:13:43,110
Being a pretty blond cheerleader doesn't
matter. It's not who you are anymore.

186
00:13:43,187 --> 00:13:44,620
Who am I?

187
00:13:45,490 --> 00:13:49,119
So what? I can crawl through a wood
chipper and live to tell about it?

188
00:13:49,193 --> 00:13:50,683
That narrows
my choices in life

189
00:13:50,762 --> 00:13:53,458
to freak or guinea pig,
in most cases both.

190
00:13:54,732 --> 00:13:58,600
What's wrong with wanting to
be normal? You should try it.

191
00:14:11,616 --> 00:14:13,140
What are
you doing here?

192
00:14:13,217 --> 00:14:15,481
The door was open.

193
00:14:17,655 --> 00:14:21,648
Isaac, you have to get back to work.
Your editor... The comic book is late.

194
00:14:21,726 --> 00:14:23,921
You were taking them,
weren't you?

195
00:14:23,995 --> 00:14:25,326
Yes, I'm going to sell them
in my gallery,

196
00:14:25,396 --> 00:14:28,160
and with the money we can get
you straightened out, into rehab.

197
00:14:29,367 --> 00:14:32,564
I'm not going
into rehab.

198
00:14:32,637 --> 00:14:37,404
I found all your junk. The drugs,
all of it. I flushed everything.

199
00:14:37,475 --> 00:14:38,635
How am I supposed
to paint the future?

200
00:14:38,709 --> 00:14:41,473
Nobody can paint the future.
That's the drugs talking.

201
00:14:41,546 --> 00:14:44,106
Look around you
at all of these paintings.

202
00:14:44,182 --> 00:14:45,979
Every one of them
has come true.

203
00:14:47,718 --> 00:14:51,586
And does that include this big one on
the floor of New York going nuclear?

204
00:14:51,656 --> 00:14:52,918
Yes.

205
00:14:54,425 --> 00:14:56,916
I don't know how,
I don't know when,

206
00:14:58,663 --> 00:15:00,688
but I have to stop it.

207
00:15:05,703 --> 00:15:07,671
I don't want to
lose you, Simone.

208
00:15:09,841 --> 00:15:13,402
But if you don't believe in
me, then you shouldn't be here.

209
00:15:20,284 --> 00:15:21,683
Fine.

210
00:15:22,153 --> 00:15:23,950
You think you can
paint the future?

211
00:15:25,389 --> 00:15:27,084
Paint one
without me in it.

212
00:15:36,667 --> 00:15:37,656
Hello?

213
00:15:39,871 --> 00:15:42,601
I can't understand
a word you're saying.

214
00:15:42,673 --> 00:15:44,732
Stop calling me here.
You've got the wrong number.

215
00:15:44,809 --> 00:15:46,174
Wrong number.

216
00:18:24,869 --> 00:18:26,666
Hi.
Hi.

217
00:18:27,705 --> 00:18:29,605
How'd you sleep?
Good.

218
00:18:30,174 --> 00:18:31,698
Where are we?

219
00:18:35,246 --> 00:18:37,578
On our way to
grandma's house.

220
00:18:50,294 --> 00:18:51,886
Micah!

221
00:18:52,463 --> 00:18:53,896
Grandma!

222
00:18:53,964 --> 00:18:56,797
Oh, my,
you've grown.

223
00:18:56,867 --> 00:18:58,027
You always say that.

224
00:18:58,102 --> 00:18:59,569
I do.
Yes, you do.

225
00:18:59,637 --> 00:19:02,697
Hmm. Why don't
you go on inside?

226
00:19:05,609 --> 00:19:07,133
You look thin.

227
00:19:09,113 --> 00:19:11,707
Look, I know what it's like
to raise a boy on your own,

228
00:19:11,782 --> 00:19:15,684
to be stretched so far you wish you
could be in two places at once. I get it.

229
00:19:16,687 --> 00:19:19,315
But that boy needs more
than you've been giving him.

230
00:19:19,390 --> 00:19:22,985
He needs a steady hand and a stable
environment. I can give him that.

231
00:19:23,060 --> 00:19:25,688
Why? Because D.L. grew up
to be such a model citizen?

232
00:19:27,765 --> 00:19:30,632
My son, your husband,

233
00:19:30,701 --> 00:19:32,191
is a good man.

234
00:19:35,106 --> 00:19:38,371
Recognize this?
I found it in the desert.

235
00:19:38,976 --> 00:19:40,637
What's that
supposed to be?

236
00:19:41,846 --> 00:19:44,371
This belonged to one of the
men that your son murdered.

237
00:19:45,416 --> 00:19:47,350
I took it
out of a grave.

238
00:19:47,418 --> 00:19:49,943
You know that all of
D.L.'s crew wore these.

239
00:19:50,020 --> 00:19:52,955
D.L. wouldn't murder
anybody.

240
00:19:53,924 --> 00:19:55,152
Ever.
Wrong.

241
00:19:55,226 --> 00:19:59,026
He robbed Linderman and got away with two
million dollars, and then he killed his crew.

242
00:19:59,096 --> 00:20:05,399
My son was framed, and he'd be rotting
in some prison if he hadn't escaped.

243
00:20:05,469 --> 00:20:09,098
Besides, if D.L. had
two million dollars,

244
00:20:09,173 --> 00:20:13,166
honey, he'd be on some tropical
island some place sitting out his years

245
00:20:13,244 --> 00:20:14,643
with Micah.

246
00:20:17,415 --> 00:20:19,542
I want you out
of my son's life.

247
00:20:19,617 --> 00:20:21,744
Yeah, well, people
in hell want ice water.

248
00:20:21,819 --> 00:20:23,514
It doesn't mean
they're going to get it.

249
00:20:23,587 --> 00:20:27,079
Paulette, you have no idea
what I am capable of.

250
00:20:38,636 --> 00:20:39,933
Do you want to tell me
why I'm still here,

251
00:20:40,004 --> 00:20:41,198
or am I just gonna
follow you around?

252
00:20:41,272 --> 00:20:43,331
I need you to talk to her.
Find out what she knows.

253
00:20:43,407 --> 00:20:44,396
Talk to who?

254
00:20:44,475 --> 00:20:46,807
Molly Walker, the little girl you found.

255
00:20:46,877 --> 00:20:48,139
We're keeping her here
where it's safe

256
00:20:48,212 --> 00:20:49,839
till we can figure out
what to do with her.

257
00:20:49,914 --> 00:20:52,940
She's been through severe trauma, both
parents murdered right in front of her.

258
00:20:53,017 --> 00:20:54,348
She hasn't said a word
since we brought her here.

259
00:20:54,418 --> 00:20:55,715
What makes you think
she's going to talk to me?

260
00:20:55,786 --> 00:20:58,516
Well, if you're really a
mind-reader she won't need to.

261
00:20:59,023 --> 00:21:01,355
Who is this Sylar?
What's he doing?

262
00:21:01,926 --> 00:21:04,258
I pieced a trail across
a dozen states,

263
00:21:04,328 --> 00:21:07,297
all people impaled by
household objects, bones broken,

264
00:21:07,364 --> 00:21:10,094
all without any traceable
sign of physical contact.

265
00:21:10,167 --> 00:21:12,658
But only some of them involve any
mutilation of the head or neck,

266
00:21:12,736 --> 00:21:14,397
so they don't see
the connections.

267
00:21:14,472 --> 00:21:16,667
But you think
it's all him.

268
00:21:16,740 --> 00:21:19,470
I think it's going to get a lot
worse if someone doesn't go after him.

269
00:21:20,578 --> 00:21:22,512
Mr. Sylar? Hello?

270
00:21:26,684 --> 00:21:29,312
What are you actually gonna
do if Sylar's in there?

271
00:21:29,386 --> 00:21:31,877
If Sylar killed my father,
I need to know why.

272
00:21:35,493 --> 00:21:37,290
Suppose that would have
been too easy.

273
00:21:37,361 --> 00:21:38,555
Let's go.

274
00:21:38,629 --> 00:21:40,756
No, all the answers could
be behind this door.

275
00:21:40,831 --> 00:21:43,459
It's locked, and I'm kind of
trying not to freak out now.

276
00:21:43,534 --> 00:21:46,367
So, can we please
just go?

277
00:21:47,471 --> 00:21:49,496
Or we could just break in.

278
00:22:32,716 --> 00:22:34,980
A little light reading
before bed?

279
00:22:58,409 --> 00:22:59,774
Oh, my God.

280
00:23:03,781 --> 00:23:07,547
That map with those strings,
it's exactly like your father's.

281
00:23:07,618 --> 00:23:11,520
Not exactly. This map has
more of them. Dozens more.

282
00:23:14,191 --> 00:23:16,989
I know that guy. He's
running for Congress.

283
00:23:18,596 --> 00:23:20,621
His life may be in danger.

284
00:23:21,298 --> 00:23:22,925
Okay, can we
please go, now?

285
00:23:23,000 --> 00:23:24,126
Not yet.

286
00:23:24,201 --> 00:23:25,463
Mohinder.

287
00:23:38,582 --> 00:23:42,074
Dear God, what was
my father involved with?

288
00:23:47,858 --> 00:23:49,917
Keeping her in
a safe room down here.

289
00:23:52,796 --> 00:23:54,696
It's him.
It's Sylar.

290
00:23:57,735 --> 00:23:59,202
Freeze!

291
00:24:10,948 --> 00:24:16,545
Hey! Hey! Remember me?
It's okay. It's okay.

292
00:24:17,021 --> 00:24:18,045
No one's gonna hurt you.

293
00:24:18,122 --> 00:24:20,784
How did he find me?
How could he find me?

294
00:24:20,858 --> 00:24:23,486
It doesn't matter. It doesn't
matter. You're safe now.

295
00:24:23,560 --> 00:24:25,425
You're safe.

296
00:24:25,496 --> 00:24:28,556
It's all right.
It's all right.

297
00:24:39,276 --> 00:24:44,043
Show me your hands!
Do it or I'll put you down!

298
00:25:00,064 --> 00:25:01,622
You okay?

299
00:26:25,849 --> 00:26:27,976
Simone, hey.
Oh, hey.

300
00:26:28,051 --> 00:26:29,985
I was just coming up
to check on my dad.

301
00:26:30,053 --> 00:26:33,284
Where are you going? Aren't you
supposed to be in your shift?

302
00:26:33,357 --> 00:26:36,622
I was just filling in my replacement
and saying bye to your dad.

303
00:26:36,693 --> 00:26:37,990
What?

304
00:26:38,595 --> 00:26:40,358
Listen.
No.

305
00:26:40,664 --> 00:26:42,564
I'm quitting.
Why?

306
00:26:42,633 --> 00:26:45,602
I called the agency and
told them this morning.

307
00:26:46,303 --> 00:26:48,168
But my father...

308
00:26:48,238 --> 00:26:49,671
Caroline is going to take
really great care of him.

309
00:26:49,740 --> 00:26:51,469
But she's not you.

310
00:26:53,110 --> 00:26:55,044
This is not what
I'm supposed to be.

311
00:26:55,112 --> 00:26:56,511
It's not what
I'm supposed to do.

312
00:26:56,580 --> 00:26:58,844
I can't really explain it.

313
00:27:00,284 --> 00:27:01,979
Well, try.

314
00:27:02,219 --> 00:27:05,746
Look, the truth is, I've been trying
to save the world one person at a time,

315
00:27:05,823 --> 00:27:11,125
but I'm meant for something bigger,
something important. I know it now.

316
00:27:11,361 --> 00:27:12,658
That's...

317
00:27:13,197 --> 00:27:16,166
That's really
all I can tell you.

318
00:27:24,942 --> 00:27:26,432
I'll miss you.

319
00:27:29,546 --> 00:27:30,911
It's New York. I mean,

320
00:27:31,782 --> 00:27:34,444
everyone runs into each other
sooner or later.

321
00:27:35,552 --> 00:27:37,520
Maybe it will be sooner.

322
00:27:45,562 --> 00:27:46,790
Flames were everywhere.

323
00:27:46,864 --> 00:27:49,355
Oh, my God, I could hear
the poor man coughing

324
00:27:49,433 --> 00:27:53,062
somewhere inside
the train car, but...

325
00:27:53,136 --> 00:27:55,900
I mean, there was smoke
everywhere. I couldn't see him.

326
00:27:55,973 --> 00:27:59,238
I was so scared, you guys.
I was really scared.

327
00:28:03,513 --> 00:28:04,912
Nice effigy.

328
00:28:07,284 --> 00:28:11,550
Thanks. I stayed up all night
stuffing it with newspaper.

329
00:28:11,622 --> 00:28:15,023
I'd have filled the tail with
firecrackers, but that's just me.

330
00:28:15,092 --> 00:28:16,684
That would have been cool.

331
00:28:16,760 --> 00:28:17,954
Careful.

332
00:28:18,028 --> 00:28:20,462
Stand too close and you'll
end up like that guy.

333
00:28:21,465 --> 00:28:23,695
I'm not as flammable
as he is.

334
00:28:24,902 --> 00:28:27,370
Dale Ledgerwood's got a keg
in the back of his truck.

335
00:28:30,874 --> 00:28:32,171
Are you sure this is okay?

336
00:28:32,242 --> 00:28:34,608
We're 30 miles from home.
Who's going to know?

337
00:28:36,079 --> 00:28:38,809
Jackie told me you want to
meet your real mom and dad.

338
00:28:39,016 --> 00:28:41,780
I told Jackie that
in confidence.

339
00:28:42,386 --> 00:28:45,583
You do realize you were
talking to Jackie, right?

340
00:28:46,990 --> 00:28:48,548
Is that why
you're bummed?

341
00:28:48,625 --> 00:28:50,149
The whole
adoption thing?

342
00:28:50,227 --> 00:28:52,593
I mean, you didn't like
just find out, did you?

343
00:28:52,663 --> 00:28:56,394
Oh, no. No, no, no. They told
me when I was really little.

344
00:28:56,900 --> 00:28:58,959
Why would you think
I'm bummed?

345
00:28:59,036 --> 00:29:01,027
You don't seem
like yourself.

346
00:29:01,338 --> 00:29:03,602
I thought maybe
something was wrong.

347
00:29:04,241 --> 00:29:07,233
You don't know me well enough to
know when I'm not being myself.

348
00:29:07,311 --> 00:29:09,176
You never
drink plain milk.

349
00:29:09,246 --> 00:29:13,706
It's always chocolate. You draw
mermaids in the margins of your notebook.

350
00:29:13,784 --> 00:29:16,844
You put crackers in your
sandwiches to make them crunch.

351
00:29:16,920 --> 00:29:19,548
And you're usually the first
person to laugh at a joke.

352
00:29:19,990 --> 00:29:22,720
But I haven't heard you
laugh in a while.

353
00:29:23,527 --> 00:29:27,054
Lately you seem
sort of sad.

354
00:29:28,632 --> 00:29:30,896
Have you been
spying on me?

355
00:29:32,502 --> 00:29:35,437
Claire, my goal tonight
is to hear you laugh.

356
00:29:44,281 --> 00:29:47,648
Did you put firecrackers
in his head just for me?

357
00:30:12,609 --> 00:30:14,600
Hey, you waited up
for me.

358
00:30:17,447 --> 00:30:20,280
Look, I know I missed
our therapy session.

359
00:30:20,550 --> 00:30:22,347
It's fine.
No, it wasn't.

360
00:30:22,419 --> 00:30:25,217
I'm sorry. I was supposed
to call you, and I meant to,

361
00:30:25,288 --> 00:30:27,017
but I had
the craziest day today.

362
00:30:27,090 --> 00:30:28,079
You would not believe
what happened to me.

363
00:30:28,158 --> 00:30:32,720
It was so strange and it was amazing
and I don't even know how to describe it.

364
00:30:34,097 --> 00:30:35,530
Then don't.

365
00:30:37,034 --> 00:30:38,365
That's it?

366
00:30:39,503 --> 00:30:41,130
That's it? You waited
up all this time

367
00:30:41,204 --> 00:30:42,762
so that you can tell me that
you don't want to talk to me?

368
00:30:42,839 --> 00:30:44,864
Look, I really don't want
this to turn into a fight,

369
00:30:44,941 --> 00:30:46,374
and if I say anything else,
it will.

370
00:30:47,811 --> 00:30:49,335
I am really trying, Matt.

371
00:30:49,413 --> 00:30:51,347
You know, this marriage may not
mean anything to you anymore...

372
00:30:51,415 --> 00:30:52,882
What? It does.
Of course it does.

373
00:30:52,949 --> 00:30:54,576
What are
you talking about?

374
00:30:54,651 --> 00:30:56,346
I just... I have a lot of
stuff going on right now.

375
00:30:56,420 --> 00:30:57,648
So do I.

376
00:30:58,755 --> 00:31:00,814
It was supposed to be a good
thing when I made associate,

377
00:31:00,891 --> 00:31:02,825
and you were supposed
to be happy for me.

378
00:31:03,360 --> 00:31:04,827
But ever since,
it's like you're mad at me

379
00:31:04,895 --> 00:31:07,864
for getting what I wanted
because you haven't.

380
00:31:21,411 --> 00:31:23,140
I don't mean to be.

381
00:31:24,614 --> 00:31:25,945
It's just...

382
00:31:27,717 --> 00:31:29,275
It's hard.

383
00:31:30,887 --> 00:31:32,650
I can't do this anymore.

384
00:31:32,722 --> 00:31:35,247
I wish he would just leave.
I wish he would just leave.

385
00:31:36,393 --> 00:31:39,260
Fine. I will.

386
00:32:02,452 --> 00:32:05,819
Wait. Just a
little break.

387
00:32:06,790 --> 00:32:08,155
Want to go back
to the party?

388
00:32:08,225 --> 00:32:09,624
No, I just...

389
00:32:09,693 --> 00:32:11,160
I'm going through
something now,

390
00:32:11,228 --> 00:32:13,355
I don't know if now
is the right time.

391
00:32:13,630 --> 00:32:15,723
You know what?

392
00:32:16,733 --> 00:32:18,598
You just need
to relax.

393
00:32:19,970 --> 00:32:22,097
What's gotten
into you?

394
00:32:22,205 --> 00:32:25,402
I just really like you,
Claire. Don't you like me?

395
00:32:26,109 --> 00:32:28,600
No, Brody! Stop!

396
00:32:30,447 --> 00:32:31,675
You're going to
hurt yourself.

397
00:32:31,748 --> 00:32:33,511
No! No!

398
00:32:33,583 --> 00:32:36,711
No! Stop it!
What are you doing? No!

399
00:32:36,786 --> 00:32:38,014
This is going to happen.

400
00:32:38,088 --> 00:32:39,715
Get off of me!

401
00:32:42,659 --> 00:32:44,092
Don't be a bitch.
Let it happen.

402
00:32:44,161 --> 00:32:45,185
No! Please!

403
00:32:54,070 --> 00:32:55,059
Claire.

404
00:32:56,239 --> 00:32:57,501
Claire!

405
00:33:12,656 --> 00:33:14,647
You haven't said a word
the whole way home.

406
00:33:14,724 --> 00:33:17,522
The whole way.
That has got to be a record.

407
00:33:21,731 --> 00:33:23,790
Are you hungry?
You know, I was thinking

408
00:33:23,867 --> 00:33:26,427
that we could stop by that
ice cream shop on the way home.

409
00:33:26,503 --> 00:33:29,063
You know, the one with those
ginormous banana splits?

410
00:33:29,139 --> 00:33:31,403
Why don't you believe
that dad's innocent?

411
00:33:31,474 --> 00:33:33,738
I mean, you should be
trying to help him.

412
00:33:33,810 --> 00:33:36,244
I know that you want to
believe in your father,

413
00:33:36,646 --> 00:33:38,944
but I know
what's best, Micah.

414
00:33:39,015 --> 00:33:42,280
They're going to catch him and he's
going to go away for a long time.

415
00:33:42,352 --> 00:33:44,786
They'll never find him.

416
00:33:44,854 --> 00:33:47,084
How do you know that?

417
00:33:47,891 --> 00:33:49,381
Micah, do you know
where he is?

418
00:33:52,596 --> 00:33:54,120
It's okay.

419
00:34:17,887 --> 00:34:19,787
Is there a problem,
Officer?

420
00:34:20,690 --> 00:34:23,056
Mr. Linderman
wants to see you.

421
00:34:24,861 --> 00:34:26,556
I'm with my son.

422
00:34:50,086 --> 00:34:53,021
So, I guess it's sooner
rather than later.

423
00:34:54,257 --> 00:34:55,884
To destiny.

424
00:34:55,959 --> 00:34:57,017
Mmm.

425
00:34:57,093 --> 00:34:59,220
May we recognize it
when we see it.

426
00:34:59,663 --> 00:35:00,925
To love.

427
00:35:00,997 --> 00:35:03,397
May we stay away from it
when it's no good for us.

428
00:35:07,470 --> 00:35:10,371
You know, earlier today when you
were telling me how you'd changed?

429
00:35:10,440 --> 00:35:11,429
Yeah.

430
00:35:12,208 --> 00:35:13,573
I noticed it.

431
00:35:14,878 --> 00:35:16,607
There's just something
different.

432
00:35:16,746 --> 00:35:20,978
It's like a look in your eye.
A confidence.

433
00:35:21,985 --> 00:35:25,887
There's something I should
tell you. Something...

434
00:35:27,090 --> 00:35:30,617
I didn't think it was right to say
when I still worked for your father

435
00:35:30,694 --> 00:35:34,824
something I wouldn't have
even said to you two days ago.

436
00:35:38,168 --> 00:35:42,696
I've been in love with you since
the minute I first laid eyes on you.

437
00:35:43,573 --> 00:35:47,373
Excuse me.
Everyone, excuse me.

438
00:35:51,314 --> 00:35:52,906
I'd like to apologize
about the rain.

439
00:35:52,982 --> 00:35:55,348
If you elect me, I promise I'll
try and do something about that.

440
00:35:56,720 --> 00:35:58,881
I'd like to welcome
you all here

441
00:35:58,955 --> 00:36:01,480
on behalf of my family,
my entire campaign staff.

442
00:36:01,558 --> 00:36:06,757
I'm sure that you know my brave wife
would be here by my side were she able.

443
00:36:06,830 --> 00:36:11,699
The life-altering event of my father's
death is really what prompted me to

444
00:36:11,768 --> 00:36:13,429
run for Congress.

445
00:36:14,471 --> 00:36:16,302
My father hid

446
00:36:16,373 --> 00:36:21,572
a deep depression, an illness,
really, up until the day he died.

447
00:36:22,312 --> 00:36:24,974
His loving wife,
his attentive children,

448
00:36:25,048 --> 00:36:28,745
his loyal friends, we all knew
about it and yet he suffered alone.

449
00:36:29,486 --> 00:36:33,115
As many of you might have read,
my brother, Peter, had an accident.

450
00:36:33,189 --> 00:36:37,387
But what I have kept from
the press thus far is that

451
00:36:38,094 --> 00:36:41,461
Peter barely survived
a suicide attempt.

452
00:36:47,170 --> 00:36:51,470
My first instinct was to
keep his illness hidden,

453
00:36:51,541 --> 00:36:53,668
but no one should
suffer alone.

454
00:36:54,644 --> 00:36:56,942
Because we're all
connected somehow,

455
00:36:57,013 --> 00:36:59,072
everyone in this room, you, me... Peter.

456
00:36:59,149 --> 00:37:00,582
Everyone in this city.

457
00:37:00,650 --> 00:37:02,618
And we need to
look out for each other.

458
00:37:05,355 --> 00:37:07,323
Nissan Versa.
Nissan Versa.

459
00:37:07,390 --> 00:37:11,053
That's a popular choice. Let me
check to see if we have any left.

460
00:37:11,227 --> 00:37:12,421
Nissan.

461
00:37:32,315 --> 00:37:34,442
You're in luck.
We have one left.

462
00:38:11,855 --> 00:38:13,447
How you doing?

463
00:38:15,625 --> 00:38:17,593
Well, I'm...

464
00:38:18,161 --> 00:38:22,928
That was a rhetorical question.
Just say, "Fine, " and order a drink.

465
00:38:23,466 --> 00:38:24,797
Uh, fine.

466
00:38:24,901 --> 00:38:26,334
Whatever you got on tap.

467
00:38:32,242 --> 00:38:34,836
Do I have time to tie
another one on?

468
00:38:34,911 --> 00:38:39,314
I don't want to go home to that
shrew, sucking the life out of me.

469
00:38:41,918 --> 00:38:44,409
What's he looking at?

470
00:38:44,954 --> 00:38:47,616
You're barking up
the wrong tree, pal.

471
00:38:52,629 --> 00:38:56,622
Oh, what
am I doing here?

472
00:38:57,200 --> 00:38:58,792
Am I that desperate?

473
00:38:59,369 --> 00:39:00,700
She is digging me.

474
00:39:00,770 --> 00:39:02,601
I'm in for sure.
That desperate?

475
00:39:02,672 --> 00:39:04,902
She's digging me.
For sure.

476
00:39:09,345 --> 00:39:13,873
What if I just disappeared? Would
they care? Would anyone care?

477
00:39:14,484 --> 00:39:19,080
Wanted someone to notice I was gone.
Would anybody care? Would anybody care?

478
00:39:59,896 --> 00:40:01,887
We were in the apartment.
We saw everything.

479
00:40:01,965 --> 00:40:03,091
Want to tell me what
you were doing in there?

480
00:40:03,166 --> 00:40:04,599
Please, just follow me.

481
00:40:04,667 --> 00:40:06,396
I believe this man
Sylar killed my father.

482
00:40:06,469 --> 00:40:09,802
He has a list of targets, including
a man who was running for Congress.

483
00:40:32,829 --> 00:40:36,094
Turns around to the other one and
says, "Holy cow, a talking dog. "

484
00:40:38,368 --> 00:40:39,699
You son of a bitch!

485
00:40:41,471 --> 00:40:42,938
Let him go.

486
00:40:44,440 --> 00:40:46,408
Easy, Pete, that's our
mother you're talking about.

487
00:40:46,476 --> 00:40:48,706
There was no reporter
on my story!

488
00:40:48,778 --> 00:40:50,541
Yeah, there would
have been eventually.

489
00:40:51,547 --> 00:40:55,005
I had to take control of things before
something happened. Do you understand?

490
00:40:56,285 --> 00:40:57,445
Ow.

491
00:40:59,622 --> 00:41:01,055
You get it, right?

492
00:41:01,124 --> 00:41:02,785
Yeah, I get it.

493
00:41:02,859 --> 00:41:04,190
Good man.

494
00:41:42,365 --> 00:41:43,627
You're bleeding.

495
00:41:43,700 --> 00:41:44,826
What?

496
00:41:47,236 --> 00:41:49,704
Look, what Nathan said,
it's not true.

497
00:41:49,772 --> 00:41:50,898
I didn't try
to kill myself.

498
00:41:50,973 --> 00:41:52,440
No, I know.

499
00:42:26,209 --> 00:42:30,305
This force,
evolution, is not sentimental.

500
00:42:30,379 --> 00:42:35,749
Like the earth itself, it knows only
hard facts of life's struggle with death.

501
00:42:36,085 --> 00:42:41,421
All you can do is hope and trust that
when you've served its needs faithfully,

502
00:42:42,191 --> 00:42:45,388
there may still
remain some glimmer

503
00:42:45,461 --> 00:42:48,396
of the life you once knew.

504
00:42:49,932 --> 00:42:51,160
Holy...