1 00:00:02,003 --> 00:00:03,796 My name is Michael Westen. 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,507 I used to be a spy until... 3 00:00:06,591 --> 00:00:09,111 [ Man ] We got a burn notice on you. You're blacklisted. — [whistles] 4 00:00:09,135 --> 00:00:11,572 [ Michael narrating ] When you're burned you've got noth/hg... 5 00:00:11,596 --> 00:00:14,182 No cash, no credit, no job nl'sz'0/y. 6 00:00:14,265 --> 00:00:17,351 - — You're stuck in whate ver city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:17,435 --> 00:00:19,061 Miami. 8 00:00:19,145 --> 00:00:21,814 You do whate ver work comes your way 9 00:00:21,898 --> 00:00:24,525 you rely on anyone who's still talk/ng to you— —[Laughs] 10 00:00:24,609 --> 00:00:27,486 - A tr/gger—happ y ex-g/ylfr/end— - — should we shoot them? 11 00:00:27,570 --> 00:00:30,364 An old friend who used to inform on you to the f. B. I... 12 00:00:30,448 --> 00:00:32,700 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:32,783 --> 00:00:35,161 Family too— — hey, is that your mom again? 14 00:00:35,244 --> 00:00:37,431 If you're desperate. — Someone needs your help, Michael. 15 00:00:37,455 --> 00:00:39,916 Bottom line: Until you figure out who burnedyou, 16 00:00:41,959 --> 00:00:43,920 you're not going anywhere. 17 00:00:44,003 --> 00:00:46,422 Previously on burn notice. 18 00:00:46,505 --> 00:00:48,507 Give us the man who killed our operatives, 19 00:00:48,591 --> 00:00:51,219 and you and I can have a little chat about your future. 20 00:00:51,302 --> 00:00:54,114 [Fiona ] You didn't tell her it was Victor. The man has tried to kill you twice. 21 00:00:54,138 --> 00:00:57,892 He's the one enemy I know Carla has. I'd like to talk to him before I turn him in. 22 00:00:57,975 --> 00:01:01,229 You tell Carla someone else went after her operatives, and we're friends. 23 00:01:01,312 --> 00:01:04,023 I have questions, and I have a feeling you can answer them. 24 00:01:04,148 --> 00:01:07,401 Well, that's not on the menu. And I'm asking for answers. 25 00:01:08,819 --> 00:01:10,821 [Electricity crackling] 26 00:01:22,792 --> 00:01:25,920 [Michael narrating] The most dangerous time in any operation... 27 00:01:26,003 --> 00:01:28,297 Is just as everything's coming together 28 00:01:28,381 --> 00:01:31,259 you never know whether you're about to get a pat on the back... 29 00:01:31,342 --> 00:01:34,136 Or a bullet to the back of the head 30 00:01:42,770 --> 00:01:46,274 Of course, there's not much you can do but act I/ke everything's fine. 31 00:01:46,357 --> 00:01:48,401 Hello, Michael. 32 00:01:48,484 --> 00:01:51,404 Care for a chocolate—covered pomegranate seed? Kava tea? 33 00:01:51,487 --> 00:01:54,949 You drove all the way out here to offer me a snack? I'm touched. 34 00:01:55,032 --> 00:01:56,993 It's a taste of your former life. 35 00:01:57,076 --> 00:01:59,495 Good old days before the burn notice, 36 00:01:59,578 --> 00:02:02,581 when Michael Westen was just a carefree spy... 37 00:02:02,665 --> 00:02:04,750 In the deserts ofafghanistan. 38 00:02:08,170 --> 00:02:11,007 You kno w, / was like you once, Michael. Lived for the job. 39 00:02:11,090 --> 00:02:13,801 Even tuall, / disco vered the job doesn't lo ve you back. 40 00:02:13,884 --> 00:02:16,304 You got burned? — yes. 41 00:02:16,387 --> 00:02:18,681 I was angry at first. 42 00:02:18,764 --> 00:02:21,267 But then I found I didn't miss it. 43 00:02:21,350 --> 00:02:23,311 You might find the same thing, Michael. 44 00:02:23,394 --> 00:02:25,771 And if I want my life back? 45 00:02:25,855 --> 00:02:29,692 Well, that's why I'm here. 46 00:02:30,735 --> 00:02:32,820 Anything's possible if you do your job. 47 00:02:32,903 --> 00:02:35,656 - I'm work/ng on it. You knowme. - — this is serious, Michael. 48 00:02:35,740 --> 00:02:39,660 Management's not happy. They'll be in town shortly to make sure everything's resolved. 49 00:02:39,744 --> 00:02:42,097 These aren't people to be trifled with, Michael, believe me. 50 00:02:42,121 --> 00:02:46,542 I'll do my best then. — remember, there are worse things than being blacklisted. 51 00:02:46,625 --> 00:02:49,712 Oh, / know. I could be this guy. 52 00:03:10,483 --> 00:03:13,694 Hey, Mikey. You sure you weren't followed? Sure as I can be. 53 00:03:13,778 --> 00:03:17,114 Unless she's got an invisible helicopter, I think we're fine. 54 00:03:17,239 --> 00:03:20,701 I wouldn't put it past her. She needs to back off if I'm gonna solve her problem. 55 00:03:20,785 --> 00:03:23,412 From what I can tell, she really needs me to solve the problem. 56 00:03:23,496 --> 00:03:26,248 Letssee how our guest is doing. 57 00:03:26,332 --> 00:03:28,542 Last I checked, he was sleeping. 58 00:03:28,626 --> 00:03:31,504 It's kind of tough to sleep when you're cable—tied to a chair. 59 00:03:31,587 --> 00:03:33,547 How long has he been in there alone? 60 00:03:33,631 --> 00:03:36,550 A few hours. You said not to open the door. 61 00:03:36,634 --> 00:03:39,428 What's in that? — oh, beanbag round. 62 00:03:39,512 --> 00:03:42,306 At this range, it'll break a few ribs. 63 00:03:49,605 --> 00:03:53,401 Nice place. I stayed in a bed and breakfast like this once. 64 00:03:53,484 --> 00:03:55,736 Glad you like it. 65 00:03:55,820 --> 00:03:58,572 [ M/chae/ narrating ] When you're dealing with a trained operative, 66 00:03:58,656 --> 00:04:00,533 you have to assume they're as good as you are. 67 00:04:00,616 --> 00:04:03,452 /f you 'd ha ve cut through the restraints, given a few hours alone, 68 00:04:03,536 --> 00:04:06,872 chances are he had the same idea. 69 00:04:13,963 --> 00:04:16,048 [Grunts] 70 00:04:18,884 --> 00:04:21,804 [Groans] 71 00:04:21,887 --> 00:04:24,432 [Laughs] —thatsenough roughhoudng, boys 72 00:04:24,515 --> 00:04:27,643 yeah. It's always fun till someone gets hurt. 73 00:04:36,444 --> 00:04:38,779 So, now we're cozy. What shall we talk about? 74 00:04:38,863 --> 00:04:41,615 Why don't we start with why you tried to blow me up. 75 00:04:41,699 --> 00:04:44,076 You make it sound so personal. 76 00:04:44,160 --> 00:04:47,288 I was removing operatives from the field. You were cogs in a machine. 77 00:04:47,371 --> 00:04:49,457 I just hit that machine with a baseball bat. 78 00:04:49,540 --> 00:04:52,251 Why'd you hit the machine then? 79 00:04:52,334 --> 00:04:56,505 Not to be rude, but I'djust as soon skip to the end here. — the end? 80 00:04:56,589 --> 00:04:59,860 Ifthere's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants hisjob back. 81 00:04:59,884 --> 00:05:01,969 And I here I sit, your shot at getting that. 82 00:05:02,052 --> 00:05:04,652 Now, it doesn't take an intelligence analyst to see how this ends. 83 00:05:04,722 --> 00:05:07,975 50 wake me when c ar/a gets here, 84 00:05:08,058 --> 00:05:11,645 or shoot me now and save everyone some time. 85 00:05:11,729 --> 00:05:15,107 You went after Carla's organization. Why? 86 00:05:15,191 --> 00:05:19,778 [ Laughing, grunts] Why does it matter? 87 00:05:19,862 --> 00:05:23,032 Nothing I say will change the fact that I'm your ticket out. 88 00:05:23,115 --> 00:05:26,368 Why is your curiosity more important than my nap? 89 00:05:26,452 --> 00:05:31,165 You're out of moves here, Victor. Your only shot now is to trust me. 90 00:05:31,248 --> 00:05:33,542 Hmm. Trust you. 91 00:05:33,626 --> 00:05:35,628 Just like that. 92 00:05:36,879 --> 00:05:39,882 You have nothing to lose and everything to gain. 93 00:05:46,597 --> 00:05:49,308 I was c.I.A. 94 00:05:49,391 --> 00:05:51,477 My family was stationed with me in Mexico City. 95 00:05:51,560 --> 00:05:56,857 An op went bad, and I lost my wife and son. 96 00:05:56,941 --> 00:05:58,567 The burn notice went out the same day 97 00:05:58,651 --> 00:06:01,320 I was out on my ass. My family was dead 98 00:06:01,403 --> 00:06:03,322 not even enough money for a bus ticket home. 99 00:06:03,405 --> 00:06:05,324 And then you got a call from Carla. 100 00:06:05,407 --> 00:06:09,912 Well, I was more enthusiastic about the opportunity than you were. 101 00:06:09,995 --> 00:06:12,873 It was a way back in, a way to get payback. 102 00:06:12,957 --> 00:06:17,419 Well, it took me some time, but / found what I was look/ng for. 103 00:06:19,380 --> 00:06:22,883 [Laughing] 104 00:06:22,967 --> 00:06:26,053 And the punch line— the really, really funny part is, 105 00:06:26,136 --> 00:06:28,138 it was Carla. 106 00:06:29,682 --> 00:06:33,102 She had my family killed as part of my recruitment. 107 00:06:33,185 --> 00:06:37,398 - [Laughing] — I'm sorry. 108 00:06:37,481 --> 00:06:41,026 By that t/me, / was inside. I was an effective operative. 109 00:06:41,110 --> 00:06:45,739 And I figured, “hey, while I'm here, why not gut the entire organization?” 110 00:06:47,992 --> 00:06:50,286 Well, I took my shot. 111 00:06:52,246 --> 00:06:54,498 And here we are. 112 00:06:55,541 --> 00:06:58,252 Carla doesn't know you're here. 113 00:06:58,335 --> 00:07:02,506 /f you're tell/ng the truth, maybe we can work on this together. 114 00:07:08,304 --> 00:07:10,931 I've got a boat docked out at the end of Randall key. 115 00:07:11,015 --> 00:07:13,517 The cabin is booby-trapped with a claymore. 116 00:07:14,935 --> 00:07:18,397 [Sighs] Check under the bed. 117 00:07:18,480 --> 00:07:21,233 You want proof, that—that's the best I can do. 118 00:07:34,121 --> 00:07:37,166 [Door opens, closes] 119 00:07:37,249 --> 00:07:39,251 You're trusting him? How many times... 120 00:07:39,335 --> 00:07:41,920 Does someone have to try to kill you before he's crossed a line? 121 00:07:42,004 --> 00:07:43,631 We came to an understanding. 122 00:07:43,714 --> 00:07:47,051 You know, when I was a kid, I adopted a dog that I found. 123 00:07:47,134 --> 00:07:49,553 He had these big eyes, and I used to rub his belly, 124 00:07:49,637 --> 00:07:51,639 and I thought we had something special, 125 00:07:51,722 --> 00:07:53,682 right up until he bit a chunk out of me. 126 00:07:53,807 --> 00:07:56,185 I'll show you the scar, if you'd like. I'll be careful, Sam. 127 00:07:56,310 --> 00:07:58,562 I'm coming with you. [Sighs] 128 00:07:58,646 --> 00:08:01,690 Give him some air. See what else you can get out of him. 129 00:08:01,774 --> 00:08:03,776 Rub his belly if you need to. 130 00:08:48,070 --> 00:08:50,864 [Fiona s/ghs, laughs ] 131 00:08:50,948 --> 00:08:53,117 Nice work. 132 00:08:53,200 --> 00:08:56,578 Victor should probably teach a class or something. 133 00:08:58,997 --> 00:09:01,125 Clear. 134 00:09:01,208 --> 00:09:03,210 He said to check under the bed. 135 00:09:03,293 --> 00:09:07,923 Spam and cap'n crunch. No wonder he's so erratic. 136 00:09:08,006 --> 00:09:10,551 [Michael narrat/ng] Spies are supposed to tra ve/ light, 137 00:09:10,634 --> 00:09:12,636 with nothing that could iden tifi/ them. 138 00:09:12,720 --> 00:09:16,724 Some do, but most find that staying sane requires staying connected. 139 00:09:16,807 --> 00:09:20,561 To something that reminds them why they do what they do. 140 00:09:20,644 --> 00:09:24,064 Pictures are particularly dangerous to carry, 141 00:09:24,148 --> 00:09:26,442 unless the people in them are already dead. 142 00:09:26,525 --> 00:09:30,237 Michael, his little boy was only four. 143 00:09:30,320 --> 00:09:34,116 Who knew you could feel this bad for a psychopath on the edge of sanity? 144 00:09:34,199 --> 00:09:37,035 People don't get there on their own, Fifi 145 00:09:37,119 --> 00:09:39,371 being under Carla's thumb, it's a strain. 146 00:09:39,455 --> 00:09:43,333 Well, you've done all right. — I never lost everyone I cared about. 147 00:09:48,464 --> 00:09:50,924 You and I need to have a little chat, 148 00:09:51,008 --> 00:09:54,261 'cause you got a long way to go before I believe all this business. 149 00:09:54,386 --> 00:09:59,516 Is this an interrogation? No. That's such an ugly word. 150 00:09:59,600 --> 00:10:03,479 I just want you to show me that you are who you say you are. 151 00:10:03,562 --> 00:10:06,774 “Establish your identity.” that's— that's what, number five... 152 00:10:06,857 --> 00:10:08,817 In the military interrogation manual? 153 00:10:08,901 --> 00:10:13,030 [Chuckles] Look, we don't have to play any games here. 154 00:10:13,113 --> 00:10:17,284 Fact is, we're both on the same side, right? — fear—down. Approach 14, right? 155 00:10:17,367 --> 00:10:19,870 Yeah.|beheve it is number 14. 156 00:10:19,953 --> 00:10:22,456 So how about this? Technique number one— the direct approach. 157 00:10:22,539 --> 00:10:24,208 My best friend, Mike, is out there... 158 00:10:24,291 --> 00:10:26,752 Putting his butt on the line for you, so I want some answers. 159 00:10:26,835 --> 00:10:31,256 The folks that you work for; Is this a government agency, a foreign power? 160 00:10:31,340 --> 00:10:32,591 What are we up against? 161 00:10:34,885 --> 00:10:37,137 Well, they never gave me a peek at the employee handbook. 162 00:10:37,221 --> 00:10:39,139 All I know is they run black ops. 163 00:10:39,223 --> 00:10:41,141 Could be multinational. Could be work for hire. 164 00:10:41,225 --> 00:10:43,852 They breakjobs into pieces so no one gets the big picture. 165 00:10:43,936 --> 00:10:46,104 Well, that's not a good sign. Why Miami? 166 00:10:46,188 --> 00:10:48,148 They're in cities all over. 167 00:10:48,232 --> 00:10:51,652 Although from what I can tell, they may have to shut down in Miami for a while. 168 00:10:51,735 --> 00:10:54,655 - Hmm. Well, I don't like the sound of that. — you shouldn't. 169 00:10:54,738 --> 00:10:58,492 If Michael doesn't hand me over, Carla's gonna cut her losses, 170 00:10:58,575 --> 00:11:01,245 starting with Michael's family. 171 00:11:03,497 --> 00:11:06,500 She's gonna be a busy girl. 172 00:11:15,008 --> 00:11:18,220 What's wrong? Well, I've been talking to our unstable friend. 173 00:11:18,303 --> 00:11:21,014 This doesn't sound good, Mike. The big boys are coming into town. 174 00:11:21,098 --> 00:11:23,684 And if we don't hand him over— — we're not handing anyone over. 175 00:11:23,767 --> 00:11:26,019 I'm just saying, we could have a war on our hands. 176 00:11:26,103 --> 00:11:28,480 [Sighs] Let me cancel my meeting. 177 00:11:28,564 --> 00:11:32,317 No. Don't. We need to keep everything looking like business as usual. 178 00:11:32,401 --> 00:11:36,321 Sam, can you pick up my mom? Take her up to Orlando. Make it look like a day trip. 179 00:11:36,446 --> 00:11:39,658 I don't want her in town ifanything starts happening. I'm on it. 180 00:11:39,783 --> 00:11:42,703 Yousureyou dontmmntnmto— No, h.Go.Hlbeahnght 181 00:11:48,667 --> 00:11:51,044 [Man on TV] One, two. Turn, turn. Stretch those arms out. 182 00:11:51,128 --> 00:11:54,047 Head up. That's it. Stretch. Stretch way out. Way out. More. 183 00:11:54,131 --> 00:11:57,259 What a great exercise it is for your shoulders and your arms... 184 00:11:57,342 --> 00:11:59,742 To help you when you wear those sleeveless dresses, you gals, 185 00:11:59,803 --> 00:12:01,722 to really help you look like you should look. 186 00:12:01,805 --> 00:12:04,558 You guys out there, I want you to look like a man's supposed to look. 187 00:12:04,641 --> 00:12:08,687 Wow! Guts in. Come on, Elaine. — [ Gasps] 188 00:12:08,812 --> 00:12:12,274 Sam! You scared me. Sorry. Listen, Madeline. 189 00:12:12,399 --> 00:12:15,402 I hate to do this to you again, but we got a situation. [TV audio off] 190 00:12:15,485 --> 00:12:18,113 Why? What's wrong? Is Michael okay? 191 00:12:18,196 --> 00:12:19,865 He's fine. But is your stuff handy? 192 00:12:19,948 --> 00:12:22,093 'Cause it's time for an emergency trip to Disney world. 193 00:12:22,117 --> 00:12:25,871 Disney world? Why in god's name would I wanna go to Disney world? 194 00:12:25,954 --> 00:12:28,957 Because it's a magical kingdom with lots of witnesses and great security. 195 00:12:29,041 --> 00:12:31,585 So if you canjust get your bag, we'll go. — no. 196 00:12:31,668 --> 00:12:35,047 I'm not running for Michael anymore. And/ think it's time... 197 00:12:35,130 --> 00:12:38,926 That all of you stopped treating me like a baby and told me what's going on. 198 00:12:39,009 --> 00:12:42,930 Huh. Uh, that's a long story. — wonderful. I love stories. 199 00:12:43,013 --> 00:12:46,058 But, see, it's the kind of story that's best told on the way up to Orlando. 200 00:12:46,141 --> 00:12:49,770 Do you know they have a hotel up there where the giraffes come right up to your balcony? 201 00:12:49,853 --> 00:12:51,813 Well, as much as I love giraffes, 202 00:12:51,897 --> 00:12:54,107 I'm not uprooting my life again... 203 00:12:54,191 --> 00:12:56,944 To run from something I don't even know what it's about, Sam. 204 00:12:57,027 --> 00:12:59,571 So I'm not going anywhere... 205 00:12:59,655 --> 00:13:01,573 Till I get some answers. 206 00:13:01,657 --> 00:13:05,494 Ah. Ooh. Uh, well, it's—it's complicated. 207 00:13:05,577 --> 00:13:08,455 Ah. Ooh. Well, the sooner you explain, 208 00:13:08,538 --> 00:13:11,083 the sooner we'll be off to cinderella's castle. 209 00:13:13,043 --> 00:13:16,380 Victor, I sympathize with your situation. 210 00:13:16,463 --> 00:13:18,507 But it's a little hard to trust someone... 211 00:13:18,590 --> 00:13:21,426 When they've tried to kill you four times. 212 00:13:21,510 --> 00:13:23,512 Four? That seems high. 213 00:13:23,595 --> 00:13:25,889 Oh, come on. You're counting earlier with the chair. 214 00:13:26,014 --> 00:13:28,308 Yes. [Sighs] 215 00:13:28,392 --> 00:13:30,519 Listen, sport. Relax. 216 00:13:30,602 --> 00:13:33,814 This will all be over shortly for you and for me. 217 00:13:33,897 --> 00:13:37,818 Well, you told Carla to back off so you could find me, yes? Course you did. 218 00:13:37,901 --> 00:13:39,987 They'll still run surveillance, though, and check in. 219 00:13:40,112 --> 00:13:42,322 What time is it? 10:30 or 50? About that. 220 00:13:42,406 --> 00:13:44,801 I've been off the grid long enough for them to get suspicious. 221 00:13:44,825 --> 00:13:48,665 They'll have gotten the go-ahead to hunt you, set up a perimeter around your last known location. 222 00:13:48,704 --> 00:13:51,498 /f there's a major road around here— — they'll be waiting at it. 223 00:13:51,623 --> 00:13:53,542 Wonderful. Took at it this way. 224 00:13:53,625 --> 00:13:57,170 When Carla finds out you hid me, all your questions will be resolved... 225 00:13:57,254 --> 00:14:00,507 With a bullet to the head for both of us. 226 00:14:01,758 --> 00:14:03,719 You're gonna kill me yourself. Well, hell, yeah. 227 00:14:03,802 --> 00:14:07,305 If you're gonna step to the bell, you might as well ring it, huh? 228 00:14:10,767 --> 00:14:13,145 Let's get out of here. [Blade clicks] 229 00:14:14,813 --> 00:14:16,982 Wait—wait. You're gonna help me? 230 00:14:17,065 --> 00:14:20,193 I get to be one of Michael Westen's clients? 231 00:14:20,277 --> 00:14:24,531 One of the desperate people to whom you lend your razor-sharp mind and fists of fury? 232 00:14:24,614 --> 00:14:26,616 Lucky you. 233 00:14:34,291 --> 00:14:36,394 [Victor] Oh, looks like they were closer than I thought. 234 00:14:36,418 --> 00:14:38,646 Probably just waiting to see our pretty faces before they moved in. 235 00:14:38,670 --> 00:14:40,589 You drive. 236 00:14:40,672 --> 00:14:43,609 [Michael narrating ] You don't last long as a spy if you don't trust anyone. 237 00:14:43,633 --> 00:14:46,511 If you're looking over your shoulder to see who's coming afl'er you, 238 00:14:46,595 --> 00:14:49,014 you can't see where you're go/ng. 239 00:14:49,097 --> 00:14:51,558 Sometimes you just have to trust your gut. 240 00:14:51,641 --> 00:14:53,810 [Engine starts] 241 00:14:55,937 --> 00:14:58,732 [Tires squealing] 242 00:15:25,842 --> 00:15:28,303 Jj' [man singing rock, /ndist/nct ] 243 00:15:36,394 --> 00:15:38,313 The guys are pretty good. 244 00:15:38,396 --> 00:15:40,833 Looks like they pulled out all the stops for us. — I'm flattered. 245 00:15:40,857 --> 00:15:44,945 [Michael narrating ] In a firefight on the road you've got a few options. 246 00:15:45,028 --> 00:15:47,447 Without something high-caliber you're not going to be able... 247 00:15:47,531 --> 00:15:50,158 To penetrate the radiator or the fire wall behind it. 248 00:15:50,242 --> 00:15:53,120 That leaves two options: The windshield... 249 00:15:53,203 --> 00:15:55,956 Or ricocheting bullets off the ground up through the undercarriage, 250 00:15:56,039 --> 00:15:59,167 which is one of the least-reinforced parts of a car. 251 00:15:59,251 --> 00:16:03,088 For sheer panic, it's hard to beat bullets coming up from the floorboards 252 00:16:10,428 --> 00:16:12,597 - [Engine revving] - [Engine revving] 253 00:16:17,561 --> 00:16:19,563 ,/', /' [continues] 254 00:16:22,691 --> 00:16:23,817 What's that, brake fluid? 255 00:16:25,902 --> 00:16:28,214 Polyethylene glycol's not gonna burn fast enough to do anything. 256 00:16:28,238 --> 00:16:31,116 It will when it's mixed with chlorine dioxide and some other stuff. 257 00:16:31,199 --> 00:16:33,660 Someone's been to the chemical store, I see. 258 00:16:52,220 --> 00:16:54,681 I like you. Have I ever told you that? 259 00:16:54,764 --> 00:16:56,766 ,/', /' [continues] 260 00:17:01,271 --> 00:17:04,524 Here comes another one. We gotta get out of here. 261 00:17:07,444 --> 00:17:11,489 We're gonna need to find a parking garage. We need a new ride. 262 00:17:14,326 --> 00:17:16,661 [ Cell phone rings] 263 00:17:16,745 --> 00:17:18,705 Carla, not a good time. 264 00:17:18,830 --> 00:17:20,832 You think you're clever. Clever? 265 00:17:20,916 --> 00:17:23,877 Well, I tested well in school, but they say that doesn't mean... 266 00:17:23,960 --> 00:17:26,922 You're trying to save the man who tried to kill you. 267 00:17:27,005 --> 00:17:29,216 Victor and I have known each other for a long time. 268 00:17:29,299 --> 00:17:31,343 You have no idea who you're dealing with. 269 00:17:31,426 --> 00:17:35,096 I know it's been a short time, but sometimes you meet someone and you just get that feeling. 270 00:17:35,180 --> 00:17:38,975 Enough. It's time you learned actions have consequences. 271 00:17:39,059 --> 00:17:43,271 Funny, I was thinking it was time for you to learn the same thing. 272 00:17:43,396 --> 00:17:46,316 She give you the “actions haveconsequences”speech? Yeah. 273 00:17:46,399 --> 00:17:49,569 As someone who's doled out a lot of those consequences over the years, 274 00:17:49,653 --> 00:17:51,655 she'll go after your family. 275 00:17:51,738 --> 00:17:54,324 That'll be harder than she thinks. 276 00:17:55,700 --> 00:17:57,661 Watch out. 277 00:18:00,330 --> 00:18:03,124 There. There. — [tires squealing] 278 00:18:19,849 --> 00:18:21,935 - Wifndsj — how about this? 279 00:18:22,018 --> 00:18:24,354 Two guys, Miami, cute convertible. Perfect camouflage. 280 00:18:24,437 --> 00:18:27,607 Yeah, I'm looking for something with a little more horsepower. 281 00:18:29,192 --> 00:18:31,361 - — [ Tires squealing] - Here comes a second car. 282 00:18:31,444 --> 00:18:34,155 This should get interesting. 283 00:18:34,239 --> 00:18:36,283 Madeline, if I knew more, I would tell you. 284 00:18:36,366 --> 00:18:38,910 So you don't know who these people are? I mean, you have names. 285 00:18:39,035 --> 00:18:41,830 Can't you just look 'em up? That's not how it works. 286 00:18:41,913 --> 00:18:43,999 Ifsomebody's doing something off the books, 287 00:18:44,082 --> 00:18:47,460 they don't hand out decoder rings and build a mountain fortress. 288 00:18:47,544 --> 00:18:49,546 So it's Carla and Victor. 289 00:18:49,629 --> 00:18:52,173 And Michael's in trouble with them. 290 00:18:52,257 --> 00:18:53,967 So what does it have to do with me? 291 00:18:54,050 --> 00:18:58,138 It's all a way to get to Mike. You're somebody he cares about. It's leverage. 292 00:18:58,221 --> 00:19:01,683 Please. I'm not leverage. You want a beer? 293 00:19:01,766 --> 00:19:04,477 No, Madeline. I don't want a beer. 294 00:19:05,687 --> 00:19:09,482 Okay. This is serious. 295 00:19:09,566 --> 00:19:12,360 That's what I'm trying to say. 296 00:19:12,444 --> 00:19:15,071 I'll get my stuff. 297 00:19:15,155 --> 00:19:18,658 [ I/ehic/es approaching] 298 00:19:18,742 --> 00:19:20,577 Crap. 299 00:19:32,088 --> 00:19:34,841 Change of plans. Where's your shotgun? 300 00:19:34,924 --> 00:19:37,260 In the back. — go get it now. 301 00:19:42,182 --> 00:19:46,353 Get down! — Sam? Sam! 302 00:19:46,436 --> 00:19:48,521 What the hell are you doing? 303 00:19:48,605 --> 00:19:50,607 Get down. 304 00:19:57,947 --> 00:19:59,783 [Man shouting] 305 00:20:04,704 --> 00:20:07,791 I guess this means we're not going to Disney world. 306 00:20:15,173 --> 00:20:17,926 They're not taking any chances with the two bad boys in here. 307 00:20:18,009 --> 00:20:20,929 They're domg it right— setting up a perimeter and waiting for backup. 308 00:20:21,012 --> 00:20:23,098 Well, we should get some backup of our own. 309 00:20:23,181 --> 00:20:25,892 Careful with that phone. Chances are it's a party line now. 310 00:20:25,975 --> 00:20:28,770 - — [ Beeps] - [ Cell phone rings] 311 00:20:28,853 --> 00:20:31,356 Pleasure doing business with you. Say hi to paco. 312 00:20:31,481 --> 00:20:33,358 Okay. Eon/our. 313 00:20:33,483 --> 00:20:35,985 Michael, you are not gonna believe the deal I got today. Fi. 314 00:20:36,111 --> 00:20:38,863 I am better at buying guns than I am at buying shoes— fi. Fi. 315 00:20:38,988 --> 00:20:41,028 And I'm really good at buying shoes. Fiona glenanne. 316 00:20:41,074 --> 00:20:42,992 What? [Sighs] 317 00:20:43,076 --> 00:20:46,413 Remember that drive past the factory where we first met? 318 00:20:46,496 --> 00:20:48,790 Do you think we can do something similar... 319 00:20:48,873 --> 00:20:51,000 Where we, uh, picnicked last month? 320 00:20:51,084 --> 00:20:54,254 - You'll be making this drive soon? — as fast as I can manage. 321 00:20:54,337 --> 00:20:56,339 [Sighs] 322 00:21:02,095 --> 00:21:05,974 [Man] Let's set it up. — They're setting up a spike strip. 323 00:21:06,057 --> 00:21:08,518 Oh, this is getting better and better. 324 00:21:13,231 --> 00:21:15,358 Pninotgetung Michael or Fiona. [Beeps] 325 00:21:15,442 --> 00:21:17,878 They probably ditched the phones. — should I call the police? 326 00:21:17,902 --> 00:21:19,821 No. That'll make it way too easy for 'em. 327 00:21:19,904 --> 00:21:23,783 Cops take us to the station, they know where we are and they know that we are unarmed 328 00:21:23,867 --> 00:21:26,119 so what do we do, just sit here and wait? 329 00:21:26,202 --> 00:21:29,598 No. They're gonna get more guys. We gotta create a distraction and get 'em out of here. 330 00:21:29,622 --> 00:21:31,666 But the thing is, they're all 0 ver my car; 331 00:21:31,749 --> 00:21:33,960 and there's no way to get your car out of the garage. 332 00:21:34,043 --> 00:21:36,522 We could borrow Mrs. Reynolds's car. She lives over the back fence, 333 00:21:36,546 --> 00:21:38,298 and I have the key, in case ofemergency. 334 00:21:38,381 --> 00:21:40,175 Back fence, huh? That could work. 335 00:21:40,258 --> 00:21:43,636 Madeline, think you could find some Christmas lights? 336 00:21:45,096 --> 00:21:47,348 [Ari/306k] J jingle bells jingle bells j 337 00:21:47,432 --> 00:21:49,535 [Michael narrating] When you're outmanned and outgunned 338 00:21:49,559 --> 00:21:52,562 the key is to appear bigger and stronger than you are. 339 00:21:52,645 --> 00:21:56,149 Take your enemy's expectations and turn them against him. 340 00:21:56,232 --> 00:21:58,651 To make a good-sized fireball without a lot of ordnance, 341 00:21:58,735 --> 00:22:02,989 you need a powder with a high surface -area-to-mass ra tio. 342 00:22:03,072 --> 00:22:07,160 Nondai/y creamer mixed with gunpowder works nicely. 343 00:22:07,243 --> 00:22:09,245 J o'er the fields we go j 344 00:22:09,329 --> 00:22:11,581 j laughing all the wayj 345 00:22:11,664 --> 00:22:14,000 j bells on bobtails ring j 346 00:22:14,083 --> 00:22:15,752 j making spirits bright j 347 00:22:15,835 --> 00:22:19,255 j what fun it is to laugh and sing a sleighing song tonight jj 348 00:22:19,339 --> 00:22:22,425 I can probably put two or three down, get one of their guns on the way out. 349 00:22:22,509 --> 00:22:24,737 We're trying to keep the body count a little lower than that. 350 00:22:24,761 --> 00:22:28,073 This isn'tjust about getting out of a parking garage. We might have a shot right now. 351 00:22:28,097 --> 00:22:29,777 I've worked with Carla for a long time now. 352 00:22:29,807 --> 00:22:31,476 Put together a little insurance policy... 353 00:22:31,559 --> 00:22:33,645 In case she ever found out what I was up to. 354 00:22:33,770 --> 00:22:36,081 Insurance? Yeah, she likes her ops teams for personal errands. 355 00:22:36,105 --> 00:22:38,358 Making extra cash, payback, that kind of thing. 356 00:22:38,441 --> 00:22:41,528 Now, we got a file at a safe house in town. 357 00:22:41,611 --> 00:22:44,364 Now we get that— — we can blackmail our way to safety. 358 00:22:44,447 --> 00:22:46,759 It's a distant second to dousing her in kerosene and lighting a match, 359 00:22:46,783 --> 00:22:48,511 but under the circumstances, it'll have to do. 360 00:22:48,535 --> 00:22:50,203 Now are we ready to use this or what? 361 00:22:50,286 --> 00:22:52,914 I think we can get further with this. Let's go. 362 00:22:52,997 --> 00:22:56,543 [ Car door closes] — [ Engine s tarts ] 363 00:22:56,626 --> 00:23:00,713 [Michael narrating ] A security per/meter is like a defensive line in football. 364 00:23:00,797 --> 00:23:02,465 You've got a couple of options. 365 00:23:03,967 --> 00:23:05,426 Here they come! 366 00:23:07,387 --> 00:23:10,431 You can try to punch through the line with brute force. 367 00:23:16,563 --> 00:23:19,440 Let's go! Let's go! Go! Go! Go! 368 00:23:19,524 --> 00:23:23,611 Or you can sofl'en it up with a little misdirection. — here they come! 369 00:23:25,321 --> 00:23:27,115 Look out! — [gunshots] 370 00:23:27,198 --> 00:23:29,075 Get out of the way! — [ Tires squealing ] 371 00:23:29,158 --> 00:23:30,910 [Gunshots] 372 00:23:34,831 --> 00:23:36,499 Go! 373 00:23:46,426 --> 00:23:48,344 I'm liking your plan less and less. 374 00:23:48,428 --> 00:23:50,930 Everything's fine as long as we keep them behind us. 375 00:23:51,014 --> 00:23:52,974 - — Fine? - Relatively fine. 376 00:23:59,063 --> 00:24:01,524 - [Engine revving] - [Horn honking] 377 00:24:16,372 --> 00:24:18,541 Come on, Michael. 378 00:24:20,293 --> 00:24:21,669 Whoa! 379 00:24:53,368 --> 00:24:55,578 Where did you meet her? 380 00:25:04,754 --> 00:25:07,340 [Fiona ] Blackmail. That's the idea? 381 00:25:07,423 --> 00:25:10,802 We're doing all this so we can throw some paperwork at Carla? 382 00:25:10,885 --> 00:25:13,012 It's the smart play here. We're outgunned. 383 00:25:13,096 --> 00:25:15,473 We'll get bigger guns. I can't believe what I'm hearing. 384 00:25:15,556 --> 00:25:18,476 I saw what she did to you and yourfamily. 385 00:25:18,559 --> 00:25:21,729 If the file is so great, then why didn't you use it before? 386 00:25:21,813 --> 00:25:23,940 This isn'tjust about her. 387 00:25:24,023 --> 00:25:26,192 I want the guys who call the shots. 388 00:25:26,275 --> 00:25:29,696 The file was just in case, enough to force her to back off. 389 00:25:29,779 --> 00:25:33,219 Ifthis was just about putting a bullet in Carla, it would've been over a long time ago. 390 00:25:33,282 --> 00:25:36,285 Still, putting a bullet in Carla sounds awfully good. 391 00:25:36,369 --> 00:25:39,205 Comes to that, you'll have to get in line. 392 00:25:39,288 --> 00:25:43,334 Yeah, about that file? Your safe house— not so safe. 393 00:25:45,545 --> 00:25:47,588 [ I/ictor] She '5 good 394 00:25:47,672 --> 00:25:51,426 I was three deep with lake safe houses, trying to keep this place from her. 395 00:25:51,509 --> 00:25:53,553 Sometimes I wish she'd get a hobby. 396 00:25:53,678 --> 00:25:57,390 Which room is it in? It's not in a room. It's on the utility pole. 397 00:25:57,473 --> 00:26:00,268 [Michael narrating] A lake utility box isn't a bad hiding place. 398 00:26:00,351 --> 00:26:03,896 Nice. — people don't touch things labeled “high voltage.” 399 00:26:03,980 --> 00:26:05,898 Repair cre ws leave them alone too. 400 00:26:05,982 --> 00:26:07,900 They're not real, so they ne ver need servicing. 401 00:26:07,984 --> 00:26:10,611 Too bad Carla's surveillance is parked right in front of it. 402 00:26:12,321 --> 00:26:15,116 Two cars, four guys. Think we can handle it. 403 00:26:15,199 --> 00:26:17,410 We each shoot one and rochambeau for the other. 404 00:26:17,493 --> 00:26:19,912 Yeah, we don't know it's Carla's guys. 405 00:26:19,996 --> 00:26:24,083 It could be a.T.F., f.B.I. Working off of bad intel. They could be completely innocent. 406 00:26:24,167 --> 00:26:26,169 Oh, please. No one's completely innocent. 407 00:26:26,252 --> 00:26:29,422 Isthat what you told yourself when you tried to kill me? 408 00:26:29,505 --> 00:26:31,507 Let's go. 409 00:26:35,178 --> 00:26:37,180 [Beeps] [Tonephys] 410 00:26:38,723 --> 00:26:40,725 [ Woman] Thanks for calling ons tar. 411 00:26:40,808 --> 00:26:43,728 Yes. I need directions to the closest hardware store. 412 00:26:43,811 --> 00:26:47,315 I'd like to avoid major intersections and government buildings. 413 00:26:47,398 --> 00:26:49,400 I found a hardware store on siebert a venue. 414 00:26:49,525 --> 00:26:51,861 Would you like me to direct you? Yes, please. 415 00:26:53,112 --> 00:26:55,531 [Tires screech ] 416 00:26:56,699 --> 00:27:01,204 Okay. Party's starting. You ready? 417 00:27:01,329 --> 00:27:03,706 Does it matter? Not really. 418 00:27:07,543 --> 00:27:09,837 Left side. 419 00:27:14,926 --> 00:27:16,719 Yeah, we're going in there now. 420 00:27:21,224 --> 00:27:22,850 [Screaming] 421 00:27:30,566 --> 00:27:31,734 [Groans] 422 00:27:33,402 --> 00:27:35,404 [Man] We need backup! 423 00:27:38,950 --> 00:27:41,160 Do you think they saw us? 424 00:27:41,244 --> 00:27:44,705 No. They're busy with the team out front. We're probably good to go. 425 00:27:44,789 --> 00:27:47,625 Whoa. /f/ knew that baby was here, 426 00:27:47,708 --> 00:27:49,919 I would have gotten us out of there a lot faster. 427 00:27:50,002 --> 00:27:52,505 [Engine starts] 428 00:27:54,006 --> 00:27:55,675 [Sam] Turn this way? Right down here. 429 00:27:55,758 --> 00:27:57,438 [Sam] Is this a shortcut where we're going? 430 00:27:57,510 --> 00:28:00,364 [ Madeline ] I'm telling you that / think the idea sucks. Just pull over in here. 431 00:28:00,388 --> 00:28:02,056 What? Where? Right here? — yes. 432 00:28:02,139 --> 00:28:05,309 Why are we pulling over here? — Don't ask questions. Just do it, please. 433 00:28:08,104 --> 00:28:11,566 Madeline, you saw what happened back there, right? Yeah, I did. 434 00:28:11,649 --> 00:28:14,694 You really think the best use of your time is a three—hour drive to Orlando? 435 00:28:14,819 --> 00:28:17,029 Yeah. Do you have a betteridea? Yeah, I do. 436 00:28:17,113 --> 00:28:19,782 Okay, fine. Well, let's hear your plan. 437 00:28:19,866 --> 00:28:23,911 I take care of myself, and you go save my son. 438 00:28:23,995 --> 00:28:26,205 They sent men to me with guns, Sam. 439 00:28:26,289 --> 00:28:28,791 God knows what they sent to him. 440 00:28:28,875 --> 00:28:32,378 Listen. The one thing a woman my age can do in Miami is blend in. 441 00:28:32,461 --> 00:28:36,132 If they can pick me out of 10,000 other 60—something women with bleached—blonde hair, 442 00:28:36,215 --> 00:28:38,301 I guess I'm done for, huh? 443 00:28:40,636 --> 00:28:42,597 Can you find him? 444 00:28:42,680 --> 00:28:44,432 [Sighs] Maybe. 445 00:28:44,515 --> 00:28:46,952 We got a few rally points around Miami we use for emergencies. 446 00:28:46,976 --> 00:28:48,978 But come on, Madeline. Are you sure? 447 00:28:49,061 --> 00:28:52,648 He needs you more than I do, Sam. Just go, please. 448 00:28:56,402 --> 00:28:58,654 Bye, Sam. — [engine starts] 449 00:29:00,990 --> 00:29:03,075 Mike's gonna kill me. 450 00:29:07,163 --> 00:29:09,808 [Michael narrating ] One of the most common cover/.D.'S for a spy... 451 00:29:09,832 --> 00:29:11,792 Is service personnel. 452 00:29:11,876 --> 00:29:16,631 Of course, anyone who works in intelligence knows to check service personnel 453 00:29:16,714 --> 00:29:19,175 so a quick phone call to the gas company, 454 00:29:19,258 --> 00:29:22,428 and you've created the perfect distraction. 455 00:29:25,431 --> 00:29:28,768 [Engine starts] — the active ingredient in pepperspra y... 456 00:29:28,851 --> 00:29:31,437 Is the chemical capsaicin. 457 00:29:31,520 --> 00:29:34,273 Mixed with some alcohol and oil, 458 00:29:34,357 --> 00:29:37,360 pressurize it in a paint sprayer with co2... 459 00:29:37,443 --> 00:29:39,987 Hey! — and you have a homemade pepper grenade. 460 00:29:40,071 --> 00:29:42,323 [Coughing] 461 00:29:42,406 --> 00:29:47,161 A few nails in the right places on a car door blocks the le ver bar, 462 00:29:47,244 --> 00:29:49,538 making it impossible to open, 463 00:29:49,622 --> 00:29:52,917 Lea ving you free to do pretty much whate ver you want. 464 00:30:05,054 --> 00:30:07,139 [Michael whistles] 465 00:30:07,223 --> 00:30:09,266 I could see why Carla wouldn't want this out there. 466 00:30:09,350 --> 00:30:11,936 She'd send a black ops team to deal with a parking ticket. 467 00:30:12,019 --> 00:30:14,647 Pretty much. The higher—ups stay away from most operations. 468 00:30:14,730 --> 00:30:17,316 They have two rules: Don't screw up and don't get caught. 469 00:30:17,400 --> 00:30:20,027 Don't get involved unless things go very, very wrong. 470 00:30:20,111 --> 00:30:21,988 I'd say this situation qualifies. 471 00:30:22,071 --> 00:30:25,825 Carla has a lot ofenemies from her spook days, and she's made more since. 472 00:30:25,908 --> 00:30:28,228 And then she made the mistake of vouching for you, big guy. 473 00:30:28,285 --> 00:30:31,664 This file should be more than enough to earn her a retirement bullet. 474 00:30:31,747 --> 00:30:35,501 Carla's entire work history. This is pretty damning stuff. 475 00:30:35,584 --> 00:30:37,753 You think you can play this card? 476 00:30:37,837 --> 00:30:41,340 When we get back to my boat, I've got the codes and comm lines to go above her head. 477 00:30:41,424 --> 00:30:44,552 If she knows I can get to them with this, then she'll back offfast. 478 00:30:44,635 --> 00:30:46,887 Then we get out of town, maybe to Cuba. 479 00:30:46,971 --> 00:30:49,598 Fabulous. Great music. 480 00:30:49,682 --> 00:30:52,101 Lots of sexy unemployed men. 481 00:30:52,184 --> 00:30:55,104 Fi, can I talk to you for a sec? 482 00:30:57,023 --> 00:30:59,025 I'm not invited to Cuba. 483 00:30:59,108 --> 00:31:01,110 They're gonna follow us with everything they have. 484 00:31:01,193 --> 00:31:04,447 I need you to find Sam and help him protect my family. 485 00:31:04,530 --> 00:31:07,658 [Sighs] Can't Sam do it on his own? 486 00:31:07,742 --> 00:31:11,162 I know you don't like to hear this. You and Sam are a good team. 487 00:31:14,957 --> 00:31:18,044 Anddoyoutmnkt— thecan 488 00:31:18,127 --> 00:31:21,630 I expect you to bring it back clean, with a full tank. Capisce? 489 00:31:21,714 --> 00:31:23,799 I can do that. 490 00:31:33,100 --> 00:31:36,645 It's not good—bye. It's just... in case. 491 00:31:39,565 --> 00:31:43,277 [Slaps] — and that is to remind you to be careful. 492 00:31:49,325 --> 00:31:54,413 J hey, now, when you goj 493 00:31:54,497 --> 00:31:56,916 j you see right through j 494 00:31:56,999 --> 00:32:00,878 jand all of this / knowj 495 00:32:00,961 --> 00:32:04,256 jand everything you want j 496 00:32:04,340 --> 00:32:09,845 j ls enough to come back to you jj 497 00:32:09,929 --> 00:32:12,473 [Victor] Looks like no one's around. 498 00:32:12,556 --> 00:32:15,309 We'll scout the perimeter. /fit's clear, we'll go in. 499 00:32:16,602 --> 00:32:18,562 All this time, you never found out who burned you. 500 00:32:18,604 --> 00:32:22,983 Who cares? Name in a file. Behind that, another name. 501 00:32:23,067 --> 00:32:25,504 You know how these things start. Someone runs an operation off the books. 502 00:32:25,528 --> 00:32:27,530 It's supposed to be a one-time thing, 503 00:32:27,613 --> 00:32:29,698 but when it's over, there's power to be had. 504 00:32:29,782 --> 00:32:32,284 Takes on a life of its own. 505 00:32:32,368 --> 00:32:35,746 It's the organization, not some guy. 506 00:32:35,830 --> 00:32:37,790 Why me? 507 00:32:37,873 --> 00:32:40,835 Don't tell me my name was picked out of some hat. 508 00:32:43,671 --> 00:32:46,549 It was no secret you were good at your job. 509 00:32:48,175 --> 00:32:50,803 Machine wanted you, so it took you. 510 00:32:50,886 --> 00:32:54,515 Now you're part of it. I'm part of it. 511 00:32:54,598 --> 00:32:58,060 But that's what we're trying to destroy here, sport. 512 00:33:06,569 --> 00:33:08,529 [Groans] There you are. 513 00:33:08,612 --> 00:33:11,115 I've haven't been able to get anybody on the phone for ages. 514 00:33:11,240 --> 00:33:15,536 Where's Mikey? Is he here? No. He decided to go on a trip to Cuba with Victor. 515 00:33:15,619 --> 00:33:18,038 They're going after Carla with documents. 516 00:33:18,164 --> 00:33:22,209 What are we supposed to do? I promised him I'd help you protect the family. 517 00:33:22,293 --> 00:33:25,671 Well, I promised Madeline I'd help protect Mike. 518 00:33:25,754 --> 00:33:29,091 So I guess the question is, which promise do we keep? 519 00:33:47,610 --> 00:33:49,987 Looks like we're all clear. 520 00:33:57,870 --> 00:33:59,872 Should have enough fuel to make it to the island, 521 00:33:59,955 --> 00:34:02,666 long as we don't have to do too much detouring on the way. 522 00:34:02,750 --> 00:34:05,377 You start the engines. I'll cast off. 523 00:34:05,461 --> 00:34:08,255 [Gunshot] 524 00:34:11,508 --> 00:34:14,053 [ Cell phone ringing ] 525 00:34:22,686 --> 00:34:24,855 [Ringing continues] 526 00:34:24,980 --> 00:34:28,150 Cada? 527 00:34:28,234 --> 00:34:31,403 Bad day for a cruise, Michael. A very, very bad day. 528 00:34:31,487 --> 00:34:34,907 You think so? And here I was hoping you came to see us off. 529 00:34:34,990 --> 00:34:39,578 I took the precaution of having the local marinas searched when I lost contact with Victor. 530 00:34:39,662 --> 00:34:42,915 Seemed like a long shot. Hated to think my two favorite operatives... 531 00:34:42,998 --> 00:34:45,334 Might be making nasty little plans together. 532 00:34:45,417 --> 00:34:48,963 Sorry to disappoint you. — well, not to spoil the fun, 533 00:34:49,046 --> 00:34:51,090 but the boat's wired with c-4. 534 00:34:51,173 --> 00:34:53,342 Can't have you leaving before we have a chat. 535 00:34:53,425 --> 00:34:55,636 Great. Come on board. Let's talk. 536 00:34:55,761 --> 00:34:58,347 [ He/icopterapproaches ] [Chuckles] I'm fine here, thanks. 537 00:35:00,683 --> 00:35:03,769 Michael. Management's on the way. 538 00:35:03,852 --> 00:35:05,813 They're gonna wanna know what happened here. 539 00:35:05,896 --> 00:35:09,525 Any story I tell them has to begin with Victor's dead body. 540 00:35:09,608 --> 00:35:12,653 Afraid ofwhat he might share about your history together? 541 00:35:12,736 --> 00:35:16,240 Not important. What's important is that this story needs a hero. 542 00:35:16,323 --> 00:35:18,284 It could be you. 543 00:35:18,367 --> 00:35:22,121 Kill him, or send him out andl1ldoit 544 00:35:22,204 --> 00:35:25,499 if you leave me no alternative, there's always the c—4. 545 00:35:25,582 --> 00:35:27,793 You wanna explain blowing up your entire team? 546 00:35:27,876 --> 00:35:29,837 Doesn't speak well for your management skills. 547 00:35:29,920 --> 00:35:33,716 Well, I'd have to explain two dead bodies. You'd have to be one of them. 548 00:35:33,799 --> 00:35:35,634 Just end this, Michael. 549 00:35:35,718 --> 00:35:37,303 He's a killer. You know that. 550 00:35:37,386 --> 00:35:40,681 He's what you made him. — time is up, Michael 551 00:35:40,764 --> 00:35:44,476 finish it off, or I will finish it for you. 552 00:35:45,978 --> 00:35:48,147 [Gunshot] [Groans] 553 00:35:48,230 --> 00:35:50,607 [Man] She '5 hit! 554 00:35:50,733 --> 00:35:54,153 Finally. Look, I know you wanna savor the moment, 555 00:35:54,236 --> 00:35:56,196 but we gotta get out of here. [ Gunshots] 556 00:36:02,244 --> 00:36:03,996 [ Gunshot, ricochet] 557 00:36:08,083 --> 00:36:10,502 Looks like whoever's inthatchopper brought some backup. 558 00:36:11,754 --> 00:36:13,839 [Man on radio] Standing by for clearance. 559 00:36:13,922 --> 00:36:15,591 Securing landing zone. Stand by. 560 00:36:16,759 --> 00:36:20,095 [Man] Move it! They're heading into the trees! 561 00:36:24,850 --> 00:36:26,935 - [Man on radio] Cleared for landing. — move! Move! 562 00:36:29,438 --> 00:36:33,609 - — Move it! - [Sirens wailing] 563 00:36:38,906 --> 00:36:41,283 We gotta talk, big guy. 564 00:36:47,164 --> 00:36:51,377 You have to get out there and get on top of this before her body cools. 565 00:36:51,460 --> 00:36:53,796 [Grunts] Take the file. 566 00:36:53,879 --> 00:36:57,383 And tell them when you found me, I turned on Carla. 567 00:36:57,466 --> 00:37:00,969 You lured her here, had your team take her out and then killed me. 568 00:37:02,471 --> 00:37:05,474 - Killed you? — It's over. [Groans] 569 00:37:05,557 --> 00:37:10,062 The only question is whether you're a traitor who helped me... 570 00:37:10,145 --> 00:37:12,314 Or the ace operative who shot me. 571 00:37:14,817 --> 00:37:18,320 [ Grunting ] Help me out. 572 00:37:19,822 --> 00:37:22,658 I'm dead one way or the other. 573 00:37:22,741 --> 00:37:24,952 They get me alive, and they're gonna take me apart. 574 00:37:26,161 --> 00:37:28,455 You know it has to be like this. 575 00:37:30,165 --> 00:37:34,753 [Panting] 576 00:37:34,837 --> 00:37:38,882 [Grunting] It was good playing with you, sport. 577 00:37:38,966 --> 00:37:41,009 Now, you get out. 578 00:37:42,719 --> 00:37:45,013 Get out while you can. 579 00:37:50,018 --> 00:37:52,438 [Sighs] 580 00:38:28,223 --> 00:38:30,350 [Man] He's coming out! 581 00:38:30,434 --> 00:38:33,312 Drop it! 582 00:38:33,395 --> 00:38:36,899 Hey there. It took you guys long enough. — put down the gun. 583 00:38:40,611 --> 00:38:44,740 You wanna get those out of my face? Could've used you guys earlier. 584 00:38:44,823 --> 00:38:47,493 No. This is for the big guy. 585 00:39:25,697 --> 00:39:27,616 Good luck, Mike. 586 00:39:27,699 --> 00:39:31,370 [Michael narrating] In intelligence work, your most important tool... 587 00:39:31,453 --> 00:39:34,706 More important than any combat technique, any technical ski/I... 588 00:39:34,790 --> 00:39:39,920 Is your ability to twist the facts of a situation to your own advantage. 589 00:39:40,003 --> 00:39:43,882 The worse the facts are, the more you've gotta sell it. 590 00:39:43,966 --> 00:39:46,260 Well. 591 00:39:46,343 --> 00:39:49,096 Two rogue operatives in one day? 592 00:39:49,179 --> 00:39:51,223 - Lucky us. — you're welcome. 593 00:39:51,306 --> 00:39:54,810 You know, I think you need to talk to the folks in human resources. 594 00:39:54,893 --> 00:39:56,895 You have some staff issues. 595 00:39:56,979 --> 00:39:59,773 I agree completely. Tell me, Michael. 596 00:39:59,856 --> 00:40:02,359 Since you know so much about our problems, 597 00:40:02,442 --> 00:40:06,071 what should I do about our new recruit, Michael Westen? 598 00:40:06,154 --> 00:40:09,366 Wonderfully effective. Terrifically resourceful. 599 00:40:09,449 --> 00:40:12,619 Truly the best I've ever seen. But hejust doesn't seem happy. 600 00:40:12,703 --> 00:40:15,664 Maybe it's the threats against his family. 601 00:40:15,747 --> 00:40:18,000 Maybe it's the people trying to kill him. 602 00:40:18,083 --> 00:40:22,212 Maybe it's the fact that he had to use his people to clean up your mess. 603 00:40:22,296 --> 00:40:25,632 Your operatives— — are dead. And you're not. 604 00:40:27,009 --> 00:40:31,430 You created a job opening, Michael, and I have to fill it. 605 00:40:31,513 --> 00:40:35,100 You want money? We can do that. 606 00:40:35,183 --> 00:40:36,852 You wanna get out of Miami? 607 00:40:36,935 --> 00:40:39,688 I want you people out of my life! 608 00:40:39,771 --> 00:40:42,190 Out of your life? Tell me, Michael. 609 00:40:42,274 --> 00:40:44,484 All your old enemies from your spy days, 610 00:40:44,568 --> 00:40:50,198 all the people who have scores to settle with Michael Westen, where do you think they've been? 611 00:40:50,282 --> 00:40:54,369 Did they just forget about you or has someone been keeping them at bay? 612 00:40:54,453 --> 00:40:57,289 You think you've been under our thumb? 613 00:40:57,372 --> 00:40:59,625 You've been under our protection. 614 00:40:59,708 --> 00:41:01,918 - — Think about that. - Yeah, I'll be fine, thanks! 615 00:41:02,044 --> 00:41:04,046 You reallv think so? Yeah. 616 00:41:04,129 --> 00:41:07,174 Tell you what. We'll leave you alone, if that's what you want. 617 00:41:07,257 --> 00:41:09,468 Your family too. See ho w you like it. 618 00:41:11,053 --> 00:41:13,805 You want out? 619 00:41:13,889 --> 00:41:18,977 Here '5 the door. But hear this. 620 00:41:19,061 --> 00:41:21,480 You have no idea what hell will rain down... 621 00:41:21,563 --> 00:41:23,857 If we stop watching out for you. 622 00:41:30,614 --> 00:41:32,574 I'll take my chances. 623 00:41:34,076 --> 00:41:35,994 J come to mej 624 00:41:36,078 --> 00:41:40,499 j the moon is closer than your e yesj 625 00:41:40,582 --> 00:41:44,836 j / can barekv see through the cracksj 626 00:41:44,920 --> 00:41:50,676 j I ight shines out like scars sirens scream j 627 00:41:51,843 --> 00:41:54,888 j /n vain j 628 00:41:54,971 --> 00:41:58,308 j / ha ve already died j 629 00:41:58,392 --> 00:42:01,853 ja million times inside j 630 00:42:01,937 --> 00:42:05,107 [Michael narrating ] As a spy working for a go vernment, you're protected 631 00:42:05,190 --> 00:42:08,944 you may work solo, but you have agreements with other spy agencies. 632 00:42:09,027 --> 00:42:12,531 Even when you're surrounded b y your enemies, that protects you. 633 00:42:12,614 --> 00:42:15,367 When your entire career consists of making enemies, 634 00:42:15,450 --> 00:42:19,538 there's no greater danger than being totally cut off alone. 635 00:42:19,621 --> 00:42:22,541 J / surrender shoot me down j 636 00:42:22,624 --> 00:42:26,294 j no bullet could stop me no wjj 637 00:42:28,296 --> 00:42:30,882 when you find yourself out in the cold 638 00:42:30,966 --> 00:42:32,926 all you can do is put your head down... 639 00:42:33,009 --> 00:42:35,554 And try to survive. 640 00:42:41,435 --> 00:42:44,604 [ Woman whispering] Ticktock ticktock. 641 00:42:44,688 --> 00:42:48,567 Ticktock. Ticktock. 642 00:42:48,650 --> 00:42:51,737 Ticktock. Ticktock.