1
00:00:12,200 --> 00:00:14,233
(heavy breathing)
2
00:00:19,100 --> 00:00:20,316
(whispering)
Are you asleep?
3
00:00:20,350 --> 00:00:21,383
Yeah.
4
00:00:23,316 --> 00:00:25,383
Can you not be asleep?
5
00:00:26,016 --> 00:00:26,350
Why?
6
00:00:26,383 --> 00:00:28,366
'Cause I can't sleep.
7
00:00:30,033 --> 00:00:31,083
Okay.
8
00:00:31,116 --> 00:00:33,216
I don't know why,
9
00:00:33,250 --> 00:00:36,133
but I really feel
like thanking you.
10
00:00:37,183 --> 00:00:39,233
Oh, no, you don't
have to thank me.
11
00:00:39,266 --> 00:00:43,383
I'm perfectly happy to
masturbate in a public place
12
00:00:44,016 --> 00:00:45,150
surrounded by nurses, it's...
13
00:00:45,183 --> 00:00:46,316
(laughing)
14
00:00:46,350 --> 00:00:49,183
It's totally my thing.
You know me.
15
00:00:51,083 --> 00:00:53,266
Thank you.
I mean it.
16
00:01:05,050 --> 00:01:08,016
Maybe I should warm
these puppies up.
17
00:01:08,050 --> 00:01:09,283
(laughing)
18
00:01:09,316 --> 00:01:10,383
We can't warm
the puppies up.
19
00:01:11,016 --> 00:01:11,366
We can't?
20
00:01:12,000 --> 00:01:14,066
No. That's the whole point.
21
00:01:16,266 --> 00:01:18,066
We can't.
22
00:01:18,100 --> 00:01:19,216
Okay.
23
00:01:21,100 --> 00:01:22,283
-No, seriously.
-Okay.
24
00:01:22,316 --> 00:01:24,183
-No, we seriously can't.
-Totally.
25
00:01:24,216 --> 00:01:25,266
I know.
26
00:01:33,166 --> 00:01:35,066
No, 'cause it'll
jeopardize everything,
27
00:01:35,100 --> 00:01:36,066
so we just can't.
28
00:01:36,100 --> 00:01:37,366
Totally. I know.
29
00:01:41,366 --> 00:01:42,366
Babe, we can't. No.
30
00:01:43,000 --> 00:01:44,333
-Okay. Okay.
-No. We have to stop.
31
00:01:44,366 --> 00:01:45,333
Yeah. Right.
32
00:01:45,366 --> 00:01:46,300
Okay, we do.
33
00:01:46,333 --> 00:01:47,333
-Seriously.
-All right.
34
00:01:47,366 --> 00:01:49,000
Okay.
35
00:01:52,016 --> 00:01:53,133
You fuckin' woke me up.
36
00:01:53,166 --> 00:01:55,216
I know. I know.
37
00:02:07,100 --> 00:02:09,350
(distant phone ringing)
38
00:02:21,116 --> 00:02:22,166
(slams drawer)
39
00:02:31,100 --> 00:02:32,300
(keys jangle)
40
00:02:43,000 --> 00:02:44,083
(laughing)
41
00:02:44,116 --> 00:02:46,333
Did anybody see you?
I hate when that happens.
42
00:02:46,366 --> 00:02:50,150
Oh, my God,
I don't know.
43
00:02:50,183 --> 00:02:52,350
It was funny.
44
00:02:52,383 --> 00:02:55,216
So, last week?
45
00:02:55,250 --> 00:02:56,300
Yeah.
46
00:02:56,333 --> 00:02:58,183
-I felt a little...
-(knock on door)
47
00:02:58,216 --> 00:03:00,383
...um, l-lost.
48
00:03:01,016 --> 00:03:02,183
Excuse me.
I'm very sorry.
49
00:03:02,216 --> 00:03:04,116
No, no, no.
It's okay.
50
00:03:08,100 --> 00:03:09,066
Dr. Foster:
Hello.
51
00:03:09,100 --> 00:03:10,116
David:
Hi.
52
00:03:10,150 --> 00:03:11,150
(clears throat)
53
00:03:11,183 --> 00:03:12,083
-Hey.
-Hey.
54
00:03:12,116 --> 00:03:13,150
What is it? What's wrong?
55
00:03:13,183 --> 00:03:14,283
Did something happen?
What happened?
56
00:03:14,316 --> 00:03:16,050
Nothing. Nothing.
Everything's fine.
57
00:03:16,083 --> 00:03:18,066
It's fine.
It's just I, uh...
58
00:03:18,100 --> 00:03:19,333
I just decided
to come.
59
00:03:19,366 --> 00:03:21,033
Why?
60
00:03:21,066 --> 00:03:22,300
(stammers)
61
00:03:22,333 --> 00:03:24,066
(chuckles)
62
00:03:24,100 --> 00:03:27,233
You know, we've done
everything together
and I just, um...
63
00:03:28,333 --> 00:03:30,283
I didn't want her
to do this alone.
64
00:03:30,316 --> 00:03:32,133
(Dr. Foster chuckles)
65
00:03:34,150 --> 00:03:35,183
Come in.
66
00:03:40,216 --> 00:03:41,316
(giggles)
67
00:03:41,350 --> 00:03:43,350
I was just telling
her I tripped coming
in here today.
68
00:03:43,383 --> 00:03:46,016
-You okay?
-Yeah, I just felt stupid.
69
00:03:46,050 --> 00:03:47,083
(chuckles)
70
00:03:49,366 --> 00:03:52,283
(whispering)
Try not to scream
at her this time.
71
00:03:52,316 --> 00:03:54,233
I didn't scream
last time, did I?
72
00:03:54,266 --> 00:03:55,283
Did I yell?
73
00:03:56,300 --> 00:03:58,166
I'm glad
you came back.
74
00:03:58,200 --> 00:04:00,233
Showing up,
for whatever reason,
75
00:04:00,266 --> 00:04:03,200
is a very positive
and difficult thing
to do.
76
00:04:05,333 --> 00:04:06,383
(clears throat)
77
00:04:11,033 --> 00:04:14,200
So, let's talk about
what nobody
wants to talk about.
78
00:04:15,350 --> 00:04:17,316
After all, this is therapy.
79
00:04:18,300 --> 00:04:20,016
Let's do it.
80
00:04:21,283 --> 00:04:23,200
I know you haven't been
sexual for a while,
81
00:04:23,233 --> 00:04:25,316
and I know it's been
difficult for Katie.
82
00:04:25,350 --> 00:04:27,150
Has it been
difficult for you?
83
00:04:27,183 --> 00:04:28,250
Yeah.
84
00:04:33,183 --> 00:04:36,116
For married couples,
not having sex
is not a new subject,
85
00:04:36,150 --> 00:04:38,050
as you probably know.
86
00:04:38,083 --> 00:04:41,150
In fact, it's reached
record numbers.
87
00:04:41,183 --> 00:04:45,283
And certainly, there
are obvious issues
that we can discuss.
88
00:04:47,216 --> 00:04:49,200
One of the many things
that couples cite
89
00:04:49,233 --> 00:04:52,283
as an obstacle is time.
90
00:04:52,316 --> 00:04:55,150
Or lack of time together.
91
00:04:55,183 --> 00:04:56,166
-Yeah.
-Yeah.
92
00:04:56,200 --> 00:04:58,050
Yeah.
93
00:04:58,083 --> 00:05:00,216
So, I'd like to make
a suggestion.
94
00:05:00,250 --> 00:05:02,383
Well, that's what we're
payin' you for, right?
95
00:05:03,016 --> 00:05:05,016
(chuckles)
96
00:05:05,050 --> 00:05:07,116
Some practice
before the game.
97
00:05:07,150 --> 00:05:09,000
Great, let's hear it.
98
00:05:09,350 --> 00:05:12,200
Put a lock on
your bedroom door.
99
00:05:12,233 --> 00:05:15,350
Or, if you already
have one, use it.
100
00:05:15,383 --> 00:05:19,166
Say to yourselves
that this is a choice
that you wanna make
101
00:05:19,200 --> 00:05:22,300
for yourselves,
for your relationship.
102
00:05:22,333 --> 00:05:25,033
Put the lock on the door,
103
00:05:25,066 --> 00:05:27,000
and spend a few minutes
every day
104
00:05:27,033 --> 00:05:29,216
in the bedroom
alone together.
105
00:05:33,166 --> 00:05:37,316
Look, no offense, but, uh,
you've known us what,
a couple hours, right?
106
00:05:37,350 --> 00:05:40,366
And that-that just
isn't who we are.
107
00:05:41,000 --> 00:05:42,166
What? Lock
the children out?
108
00:05:42,200 --> 00:05:45,066
This has nothing to do
with your children.
109
00:05:45,100 --> 00:05:46,350
This is a choice
that you're gonna make
110
00:05:46,383 --> 00:05:49,100
for your relationship.
111
00:05:49,133 --> 00:05:51,350
Look, you've devoted
11 years to your children.
112
00:05:51,383 --> 00:05:55,100
Give each other
half an hour a day.
113
00:06:01,300 --> 00:06:03,133
Doctor:
There's the follicle.
114
00:06:04,216 --> 00:06:07,183
Looks great.
Beautiful size.
115
00:06:09,066 --> 00:06:12,133
This next part is just
like a pap smear, okay?
116
00:06:13,183 --> 00:06:15,266
-You all right?
-Yep.
117
00:06:15,300 --> 00:06:16,350
(groans)
118
00:06:20,333 --> 00:06:22,083
Okay.
119
00:06:23,016 --> 00:06:25,100
I'm gonna put
the catheter in...
120
00:06:26,283 --> 00:06:29,066
through
your cervix...
121
00:06:30,316 --> 00:06:33,000
into your uterus.
122
00:06:33,033 --> 00:06:34,050
You doin'
all right?
123
00:06:34,083 --> 00:06:35,116
Fine.
124
00:06:36,300 --> 00:06:38,233
(quietly)
Okay.
125
00:06:39,050 --> 00:06:41,183
This looks really good.
126
00:06:41,216 --> 00:06:42,200
Very good.
127
00:06:42,233 --> 00:06:46,000
Mm. Well. Well,
I've been told.
128
00:06:46,033 --> 00:06:46,383
(laughs)
129
00:06:47,016 --> 00:06:49,200
Okay. Here we go.
130
00:06:51,016 --> 00:06:52,350
Okay, it's goin' in.
131
00:06:54,300 --> 00:06:56,250
This'll just take
a minute or so, okay?
132
00:06:56,283 --> 00:06:57,233
Okay.
133
00:06:57,266 --> 00:06:58,266
Doin' all right?
134
00:06:58,300 --> 00:07:00,000
Great.
135
00:07:00,300 --> 00:07:02,000
So out of all
these millions
136
00:07:02,033 --> 00:07:03,300
and millions
and millions of sperm,
137
00:07:03,333 --> 00:07:09,033
uh, at least one
should score,
don't you think?
138
00:07:09,066 --> 00:07:11,150
That's the idea, yeah.
139
00:07:12,316 --> 00:07:15,283
Okay. That's it.
140
00:07:15,316 --> 00:07:16,250
Great.
141
00:07:16,283 --> 00:07:18,316
You did very well.
142
00:07:18,350 --> 00:07:20,116
Like, uh, but how well?
143
00:07:20,150 --> 00:07:22,066
What do you think
our chances are?
144
00:07:22,100 --> 00:07:23,250
They're good.
145
00:07:23,283 --> 00:07:25,050
Carolyn:
Like, how good?
146
00:07:25,083 --> 00:07:26,183
More than 50 percent?
147
00:07:26,216 --> 00:07:29,050
Um... (clears throat)
Well, that's hard
to say.
148
00:07:29,083 --> 00:07:30,383
But everything
looked really good.
149
00:07:31,016 --> 00:07:34,216
I did notice that your
uterus was slightly tilted
150
00:07:34,250 --> 00:07:37,233
but that doesn't mean anything,
that's just how you're built.
151
00:07:37,266 --> 00:07:40,033
You may wanna get on all fours
for the next 10 minutes.
152
00:07:40,066 --> 00:07:42,116
Most doctors say
it doesn't matter but...
153
00:07:42,150 --> 00:07:43,133
-...it can't hurt.
-Sure.
154
00:07:43,166 --> 00:07:44,283
Yeah.
155
00:07:44,316 --> 00:07:45,383
Like, just
like this?
156
00:07:46,016 --> 00:07:46,383
Like, right here?
157
00:07:47,016 --> 00:07:47,366
Honey,
could you help?
158
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Yeah, um, sorry.
There we go.
159
00:07:52,250 --> 00:07:53,266
-Like this?
-You got it.
160
00:07:53,300 --> 00:07:54,333
-Okay.
-Good luck, you guys.
161
00:07:54,366 --> 00:07:56,033
Thank you.
162
00:07:56,066 --> 00:07:57,333
Thank you.
163
00:07:59,383 --> 00:08:01,150
Did it feel weird?
164
00:08:01,183 --> 00:08:03,250
Uh, yeah.
165
00:08:03,283 --> 00:08:05,300
Yeah? Really, how?
166
00:08:05,333 --> 00:08:10,233
I don't know, just,
like, demystified.
167
00:08:10,266 --> 00:08:12,283
I'm glad we did it.
168
00:08:12,316 --> 00:08:13,383
Me too.
169
00:08:16,150 --> 00:08:17,116
I love you.
170
00:08:17,150 --> 00:08:18,350
I love you, too.
171
00:08:19,333 --> 00:08:21,333
That's the dumbest thing
I've ever heard.
172
00:08:21,366 --> 00:08:23,166
Yeah, it is.
173
00:08:23,200 --> 00:08:24,300
But what do you think?
174
00:08:24,333 --> 00:08:26,383
I don't know.
To me, it's a stretch.
175
00:08:27,383 --> 00:08:29,183
Yeah, I know.
176
00:08:30,216 --> 00:08:31,166
I gotta go, honey.
177
00:08:31,200 --> 00:08:33,083
Okay.
178
00:08:47,000 --> 00:08:48,266
(indistinct chatter)
179
00:08:57,333 --> 00:08:58,300
Nick:
Do you have it or not?
180
00:08:58,333 --> 00:09:01,016
Anya:
No. I told you I didn't.
181
00:09:01,050 --> 00:09:02,166
Then where is it?
182
00:09:02,200 --> 00:09:04,350
What do you think
that I am?
Some kind of stalker?
183
00:09:04,383 --> 00:09:07,183
I'm not gonna break in,
for fuck sake.
184
00:09:07,216 --> 00:09:09,050
But why is it so
important to you to
have your fucking key?
185
00:09:09,083 --> 00:09:11,266
Because it's the key
to my apartment,
and I want it back.
186
00:09:13,250 --> 00:09:14,383
Anya:
This is such
bullshit.
187
00:09:15,016 --> 00:09:17,366
I have to work,
okay?
188
00:09:22,083 --> 00:09:25,000
(whispering indistinctly)
189
00:09:37,100 --> 00:09:39,316
(whispering)
Whoa, look,
a Lamborghini.
190
00:09:39,350 --> 00:09:40,366
Cool.
191
00:09:45,233 --> 00:09:47,250
-What color is it?
-Boy: Yellow.
192
00:09:47,283 --> 00:09:48,333
Dad:
Yellow.
193
00:09:48,366 --> 00:09:51,016
(cellphone ringing)
194
00:09:56,233 --> 00:09:58,033
-(kid crying)
-Hold on.
195
00:10:00,216 --> 00:10:01,333
Dad:
All right. Hold on.
196
00:10:01,366 --> 00:10:05,033
Boy:
Mommy.
(continues babbling)
197
00:10:05,066 --> 00:10:07,183
Shoot. Hold on.
198
00:10:10,000 --> 00:10:11,050
Hey, babe.
199
00:10:11,083 --> 00:10:14,166
Hi. No, I--
I didn't pick it up.
200
00:10:14,200 --> 00:10:16,266
You need it today?
Because--
201
00:10:16,300 --> 00:10:18,333
I didn't pay
him yet.
202
00:10:18,366 --> 00:10:20,183
Hold on, he's--
203
00:10:20,216 --> 00:10:22,033
Do we have to
ride with your--?
204
00:10:22,066 --> 00:10:24,316
Do we have to ride with
your sister and her kids?
205
00:10:24,350 --> 00:10:27,216
Ho-- Hold on, he's--
I'll call you back.
206
00:10:27,250 --> 00:10:28,233
Hold on, Garret.
207
00:10:28,266 --> 00:10:29,266
(boy crying)
208
00:10:29,300 --> 00:10:33,216
Dad:
Mommy's at home.
Mommy's at home.
209
00:10:33,250 --> 00:10:34,383
Come on, let's go.
210
00:10:35,016 --> 00:10:37,066
(continues crying)
211
00:10:38,183 --> 00:10:40,333
-Boy: Mommy.
-Dad: All right,
we'll go see Mommy.
212
00:11:04,183 --> 00:11:06,133
Girl:
Stop changing the channel!
213
00:11:06,166 --> 00:11:07,250
-David: Hey.
-Hey.
214
00:11:07,283 --> 00:11:09,050
-Sorry I'm late.
-It's okay.
215
00:11:09,083 --> 00:11:11,283
I didn't wanna deal
with that place
on Saturday.
216
00:11:11,316 --> 00:11:15,083
Four hours to stand in line
and buy a can opener.
217
00:11:16,216 --> 00:11:17,183
Here.
218
00:11:17,216 --> 00:11:18,250
Perfect.
219
00:11:21,016 --> 00:11:23,083
Oh, you got it,
the lock.
220
00:11:23,116 --> 00:11:25,200
Yeah. Yeah.
221
00:11:27,350 --> 00:11:29,166
(sighs)
222
00:11:29,200 --> 00:11:30,250
-I don't have to put it on,
I can take it back.
-No, you know...
223
00:11:30,283 --> 00:11:33,133
You know,
we'll keep it and...
224
00:11:36,066 --> 00:11:37,066
Uh, I...
225
00:11:37,100 --> 00:11:39,316
-Great, I--
-Yeah, yeah, yeah.
226
00:11:43,150 --> 00:11:45,183
I'm quitting sex.
227
00:11:45,216 --> 00:11:48,100
Can I get an order
of French fries?
228
00:11:48,133 --> 00:11:50,116
I'm quitting.
I'm serious.
229
00:11:50,150 --> 00:11:51,350
I'm sober.
230
00:11:51,383 --> 00:11:55,333
Today is my first
official day of being sober.
231
00:11:56,033 --> 00:11:58,300
Yuck. Why?
You love sex.
232
00:11:58,333 --> 00:11:59,383
No, I don't.
233
00:12:00,016 --> 00:12:02,116
See, I need it
and it's fucking
ruining my life.
234
00:12:02,150 --> 00:12:04,050
Well, I don't know
why you're blaming sex.
235
00:12:04,083 --> 00:12:05,166
'Cause it ruins
everything.
236
00:12:05,200 --> 00:12:07,066
Look, good sex
just hides everything
237
00:12:07,100 --> 00:12:08,283
that's bad
about a relationship.
238
00:12:08,316 --> 00:12:11,066
Well, then have bad sex.
239
00:12:11,100 --> 00:12:13,233
Okay, have good sex.
Fuck, I don't know.
240
00:12:13,266 --> 00:12:15,183
Have you--? Have you
run this by your shrink?
241
00:12:15,216 --> 00:12:16,366
She'd agree with me.
242
00:12:17,000 --> 00:12:18,100
Fuck, maybe then
I should do it.
243
00:12:18,133 --> 00:12:21,016
Like, have a cleanse.
Like, a sex cleanse.
244
00:12:21,050 --> 00:12:23,000
What was she like?
Was she--? Was she firm?
245
00:12:23,033 --> 00:12:25,283
Mm. Kinda. Little bit
intimidating, but nice.
246
00:12:25,316 --> 00:12:27,066
Huh, I want
a full description.
247
00:12:27,100 --> 00:12:29,066
I just wanna imagine
my sister sitting there,
248
00:12:29,100 --> 00:12:31,083
just... submissive.
249
00:12:31,116 --> 00:12:33,333
How fucked up am I?
250
00:12:33,366 --> 00:12:35,283
I think you should
go see her.
251
00:12:35,316 --> 00:12:39,150
I'd like to but she
wouldn't have me.
252
00:12:40,250 --> 00:12:43,083
I kinda like all these
old school sports guys,
253
00:12:43,116 --> 00:12:44,266
you know
what I mean?
254
00:12:44,300 --> 00:12:46,150
The way they look
at sports, it's like--
255
00:12:46,183 --> 00:12:48,066
look at 'em,
it's a totally different way
256
00:12:48,100 --> 00:12:49,266
than they look at us.
257
00:12:49,300 --> 00:12:51,183
It's, like, a totally
different kind of love.
258
00:12:51,216 --> 00:12:53,116
-Bartender: How we
doin' over here?
-Yeah.
259
00:12:53,150 --> 00:12:54,250
They're lucky.
260
00:12:54,283 --> 00:12:57,100
I don't know why
you're so intent
on being a couple.
261
00:12:57,133 --> 00:12:58,266
Like, what's so
great about it?
262
00:12:58,300 --> 00:12:59,333
It's like all
you care about
263
00:12:59,366 --> 00:13:01,366
is being stuck in
some long-term thing.
264
00:13:02,000 --> 00:13:03,216
I mean, why?
265
00:13:03,250 --> 00:13:04,250
What do you mean, why?
266
00:13:04,283 --> 00:13:05,350
Because I wanna
be with someone.
267
00:13:05,383 --> 00:13:07,266
I wanna spend my life
with someone, all right.
268
00:13:07,300 --> 00:13:08,383
-That's what I want.
-Ugh. Okay.
269
00:13:09,016 --> 00:13:11,050
You're as retro
as these guys.
270
00:13:11,083 --> 00:13:14,000
Marry one of them.
271
00:13:14,033 --> 00:13:16,183
(laughs)
272
00:13:27,366 --> 00:13:29,366
Hey, I'm gonna
have a shower.
273
00:13:30,000 --> 00:13:31,050
(whispers)
Okay.
274
00:13:45,066 --> 00:13:46,183
(groans)
275
00:14:06,200 --> 00:14:07,283
(whispers)
Hey.
276
00:14:46,133 --> 00:14:47,300
I love you.
277
00:14:47,333 --> 00:14:49,150
I love you, too.
278
00:15:49,283 --> 00:15:50,350
-Hey.
-Hi.
279
00:15:50,383 --> 00:15:52,066
Oh, she's not
in here.
280
00:15:52,100 --> 00:15:54,383
I know.
That's why I am.
281
00:15:55,016 --> 00:15:57,050
Came to get your key?
282
00:15:57,083 --> 00:15:58,233
It's not about the key.
283
00:15:58,266 --> 00:16:00,100
Yeah, I didn't
think so.
284
00:16:00,133 --> 00:16:02,033
I'm just here getting
some stuff she left
for me.
285
00:16:02,066 --> 00:16:05,383
Because if we see
each other, we're
just gonna... fight.
286
00:16:06,016 --> 00:16:07,050
Yeah. No, I know.
287
00:16:07,083 --> 00:16:08,283
I just went
through that.
288
00:16:08,316 --> 00:16:09,283
It's not fun, man.
289
00:16:09,316 --> 00:16:11,283
No, it isn't.
290
00:16:13,083 --> 00:16:16,000
Hey, you wanna
get a drink?
291
00:16:16,283 --> 00:16:18,033
I thought you
were 'toxing.
292
00:16:19,033 --> 00:16:21,333
I am. I was.
293
00:16:24,300 --> 00:16:27,050
I don't think so.
294
00:16:27,083 --> 00:16:28,350
I'm doin' you
a favor.
295
00:16:29,366 --> 00:16:31,000
(laughs)
296
00:16:32,066 --> 00:16:35,133
All right. All right.
297
00:16:38,083 --> 00:16:40,050
Hey. Tonight?
298
00:16:41,250 --> 00:16:43,016
Yeah.
299
00:16:46,300 --> 00:16:48,333
Come on, I'm pulling
harder than you are.
300
00:16:48,366 --> 00:16:50,166
Oh, yeah, well,
I'm just saving up
301
00:16:50,200 --> 00:16:52,166
for when we move it
back in a minute.
302
00:16:52,200 --> 00:16:54,100
(both laughing)
303
00:16:56,266 --> 00:17:00,033
All right.
The bed stays right here.
304
00:17:00,066 --> 00:17:02,200
There's no law
that says it has to be
against the wall.
305
00:17:02,233 --> 00:17:06,016
We can just pretend
we're on an island
somewhere.
306
00:17:08,250 --> 00:17:10,383
So, how was lunch?
307
00:17:11,016 --> 00:17:12,233
(sighs)
308
00:17:12,266 --> 00:17:14,150
-I cancelled.
-Why?
309
00:17:14,183 --> 00:17:16,033
Didn't wanna go.
310
00:17:16,066 --> 00:17:17,050
Why not?
311
00:17:17,083 --> 00:17:18,383
Why are you
pushing me to do this?
312
00:17:19,016 --> 00:17:20,250
Because I want it to be over.
313
00:17:20,283 --> 00:17:21,250
It is over.
314
00:17:21,283 --> 00:17:23,066
You said that before.
315
00:17:23,100 --> 00:17:25,066
And I meant it.
316
00:17:26,283 --> 00:17:27,266
The first time,
317
00:17:27,300 --> 00:17:29,316
when you came back
from being with him,
318
00:17:29,350 --> 00:17:33,216
you told me it would
never happen again,
but it did.
319
00:17:36,300 --> 00:17:40,366
Once more.
It happened once more.
320
00:17:41,233 --> 00:17:44,150
Arthur, I married you,
not him.
321
00:17:44,183 --> 00:17:47,033
It'll never
happen again.
322
00:17:48,066 --> 00:17:51,000
I've heard that before.
323
00:17:51,316 --> 00:17:52,350
(sighs)
324
00:17:55,066 --> 00:17:59,116
(man talking indistinctly
over TV)
325
00:17:59,333 --> 00:18:01,283
(whispering)
Honey.
326
00:18:01,316 --> 00:18:02,366
Honey.
327
00:18:03,000 --> 00:18:04,300
Mm?
328
00:18:04,333 --> 00:18:06,000
You fell asleep.
329
00:18:06,033 --> 00:18:08,150
Just for a couple
more minutes.
330
00:18:45,350 --> 00:18:47,000
(TV clicks off)
331
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
(grunts)
332
00:21:29,133 --> 00:21:30,333
(panting)
333
00:21:46,216 --> 00:21:51,383
(grunting)
334
00:22:11,283 --> 00:22:13,366
You know, the owner
of this place died
in his stool?
335
00:22:14,000 --> 00:22:14,350
(chuckles)
336
00:22:15,000 --> 00:22:16,133
No. He didn't.
337
00:22:16,166 --> 00:22:18,033
Yeah, he did.
Ask the bartender.
338
00:22:18,066 --> 00:22:19,100
(laughs)
339
00:22:20,133 --> 00:22:21,300
Yeah, I think
I'll pass.
340
00:22:21,333 --> 00:22:23,033
♪ ♪
341
00:22:23,066 --> 00:22:24,200
♪ Come crashing in ♪
342
00:22:24,233 --> 00:22:26,166
♪ Into my little world... ♪
343
00:22:26,200 --> 00:22:29,133
I'm gonna go put music
in the jukebox, all right?
344
00:22:29,166 --> 00:22:30,366
♪ Pierce right through me ♪
345
00:22:31,000 --> 00:22:33,016
♪ Can't you understand ♪
346
00:22:33,050 --> 00:22:35,050
♪ Oh my little girl ♪
347
00:22:35,083 --> 00:22:37,016
♪ All I ever wanted ♪
348
00:22:37,050 --> 00:22:39,016
♪ All I ever needed ♪
349
00:22:39,050 --> 00:22:43,216
♪ Is here in my arms ♪
350
00:22:43,250 --> 00:22:46,283
♪ Words are very
unnecessary... ♪
351
00:22:46,316 --> 00:22:49,250
It's about 10 songs
in front of us.
352
00:22:49,283 --> 00:22:51,033
Are they good ones?
353
00:22:51,066 --> 00:22:52,266
I don't know.
354
00:22:52,300 --> 00:22:54,016
Well, what'd you pick?
355
00:22:54,050 --> 00:22:56,000
If you stick around,
you'll find out.
356
00:22:56,033 --> 00:22:57,366
All right.
357
00:23:01,283 --> 00:23:03,016
(clears throat)
358
00:23:06,350 --> 00:23:07,383
(giggles)
359
00:23:15,350 --> 00:23:18,000
♪ Vows are spoken ♪
360
00:23:18,033 --> 00:23:20,033
♪ To be broken ♪
361
00:23:20,066 --> 00:23:22,033
♪ Feelings are intense ♪
362
00:23:22,066 --> 00:23:24,016
♪ Feelings are intense ♪
363
00:23:24,050 --> 00:23:25,266
♪ Pleasures remain ♪
364
00:23:25,300 --> 00:23:27,183
♪ So does the... ♪
365
00:23:49,250 --> 00:23:52,233
(shaking doorknob)
366
00:23:56,366 --> 00:23:58,266
-(knocks)
-Dave.
367
00:24:02,250 --> 00:24:03,283
Dave.
368
00:24:06,116 --> 00:24:07,150
Yep.
369
00:24:09,016 --> 00:24:10,266
What did you do?
Lock the door?
370
00:24:10,300 --> 00:24:13,233
No, no, no.
It's just, it's not--
371
00:24:13,266 --> 00:24:14,316
It's not level.
372
00:24:14,350 --> 00:24:15,316
What?
373
00:24:15,350 --> 00:24:16,300
It wasn't level.
374
00:24:16,333 --> 00:24:19,183
It's just,
it gets stuck.
375
00:24:46,200 --> 00:24:48,133
-Honey.
-What?
376
00:24:48,166 --> 00:24:49,333
-Dave.
-What?
377
00:24:49,366 --> 00:24:52,000
-Dave.
-What?
378
00:24:52,383 --> 00:24:54,333
Why didn't you
wake me up?
379
00:24:56,016 --> 00:24:59,233
You wanted
to sleep more.
380
00:24:59,266 --> 00:25:02,316
No. No, no,
I didn't.
381
00:25:02,350 --> 00:25:05,100
I told you
to wake me up.
382
00:25:05,133 --> 00:25:07,116
(sighs)
383
00:25:07,150 --> 00:25:11,033
Oh, okay. What do you
want me to do now,
wake you up?
384
00:25:12,133 --> 00:25:14,316
It just bothers me,
I mean, you left me
out there,
385
00:25:14,350 --> 00:25:16,250
lying out there,
I mean...
386
00:25:16,283 --> 00:25:18,350
Well, you fell asleep.
387
00:25:18,383 --> 00:25:21,200
Yeah, but that was--
that was our
20 minutes, Dave,
388
00:25:21,233 --> 00:25:23,116
and you took it
for yourself, I mean--
389
00:25:23,150 --> 00:25:26,066
Well, yeah,
and-- and you
slept through it.
390
00:25:26,100 --> 00:25:27,350
(sighs)
Okay, well,
you know what?
391
00:25:27,383 --> 00:25:29,350
Then just take
the lock off,
392
00:25:29,383 --> 00:25:31,366
I mean, why do we even
have it, then, you know?
393
00:25:32,000 --> 00:25:37,100
Well, because some
crazy woman with no kids
told us to.
394
00:26:02,016 --> 00:26:03,233
Kiss me.
395
00:26:38,166 --> 00:26:40,216
(both grunting lightly)
396
00:27:36,183 --> 00:27:37,366
(sighs)
397
00:27:43,016 --> 00:27:45,050
Why is this so hard?
398
00:27:47,116 --> 00:27:49,033
I don't know.
399
00:27:49,300 --> 00:27:52,050
It never used to be.
400
00:27:52,083 --> 00:27:54,000
No.
401
00:27:54,033 --> 00:27:55,216
It wasn't.
402
00:28:19,266 --> 00:28:20,300
(sighs)
403
00:28:41,350 --> 00:28:43,183
Well, don't let me stop ya.
404
00:28:43,216 --> 00:28:47,133
Shut up. Come here.
405
00:28:48,150 --> 00:28:49,183
They're different.
406
00:28:50,350 --> 00:28:52,166
Well, they're amazing.
407
00:28:52,200 --> 00:28:54,350
No, they're different.
408
00:28:56,016 --> 00:28:57,116
Oh.
409
00:28:58,216 --> 00:29:00,150
Well, do you feel
the way you did before
410
00:29:00,183 --> 00:29:02,050
when you were pregnant?
411
00:29:04,266 --> 00:29:06,066
Yeah, I do.
412
00:29:09,200 --> 00:29:11,133
(whispers)
I really do.
413
00:29:16,200 --> 00:29:17,183
Jesus.
414
00:29:17,216 --> 00:29:19,083
(laughs)
415
00:29:30,150 --> 00:29:31,100
Josh:
Give me that.
416
00:29:31,133 --> 00:29:33,266
-No more bologna.
-What? Why?
417
00:29:33,300 --> 00:29:35,316
'Cause nitrates--
Stop it. Stop it. Sit down.
418
00:29:35,350 --> 00:29:37,050
Nitrates. Hormones.
419
00:29:37,083 --> 00:29:38,033
In bologna?
420
00:29:38,066 --> 00:29:39,383
Yes, in your
favorite food.
421
00:29:40,016 --> 00:29:42,083
Give 'em-- give 'em turkey.
Here, hang on.
422
00:29:42,116 --> 00:29:44,050
-Josh: I want bologna.
-No.
423
00:29:44,083 --> 00:29:45,150
I want bologna.
424
00:29:45,183 --> 00:29:47,100
All right. Then you do it
'cause he's gonna...
425
00:29:47,133 --> 00:29:48,200
Okay, fine.
I'll do it.
426
00:29:48,233 --> 00:29:50,033
Katie:
Josh, you're getting
turkey today.
427
00:29:50,066 --> 00:29:53,133
But you know what?
I'm also gonna give
you gold fish, okay?
428
00:29:53,166 --> 00:29:56,366
Sweetie, uh, watch
your glass, it's gonna
fall over.
429
00:29:58,366 --> 00:30:00,266
Dad, tell him to stop.
430
00:30:00,300 --> 00:30:01,333
David:
Josh, stop.
431
00:30:01,366 --> 00:30:02,350
Katie:
Stop what?
432
00:30:02,383 --> 00:30:04,083
Isabella:
He's looking at me.
433
00:30:04,116 --> 00:30:05,316
Katie:
Isabella, he is not
looking at you.
434
00:30:05,350 --> 00:30:07,283
Yes, he is. You're not
looking at him.
435
00:30:07,316 --> 00:30:11,000
All right. Both of you,
stop looking. Just eat.
436
00:30:13,250 --> 00:30:15,133
Are you eating
that waffle?
437
00:30:15,166 --> 00:30:18,133
Yes, I'm eating it,
what do you think?
438
00:30:18,166 --> 00:30:20,066
-Hey!
-Josh: You can't have it.
439
00:30:20,100 --> 00:30:22,050
Hey! Hey! Both of you.
Come on. Back--
440
00:30:22,083 --> 00:30:23,100
All right.
That's it.
441
00:30:23,133 --> 00:30:24,266
Five minutes in
your room right now.
442
00:30:24,300 --> 00:30:26,200
Isabella:
...my waffle!
443
00:30:29,300 --> 00:30:31,183
-(sighs)
-(door slams)
444
00:30:36,050 --> 00:30:37,100
Thanks.
445
00:30:40,300 --> 00:30:41,383
I'm tired.
446
00:30:42,250 --> 00:30:43,200
You tired?
447
00:30:43,233 --> 00:30:45,300
Uh... yeah.
But, you know--
448
00:30:45,333 --> 00:30:48,383
not, you know,
really tired.
449
00:30:54,000 --> 00:30:56,383
Woman:
Hi, just checking.
Nothing for you, right?
450
00:30:57,366 --> 00:31:00,083
Uh, you know what?
I will have something.
451
00:31:06,150 --> 00:31:08,100
-What's this?
-Pesto.
452
00:31:08,133 --> 00:31:11,050
Turkey and provolone.
Very plain, very tasty.
453
00:31:11,083 --> 00:31:12,216
Yeah, great.
454
00:31:13,183 --> 00:31:16,016
Hey, you know what?
I'll have a potato salad, too.
455
00:31:18,316 --> 00:31:20,183
Great.
456
00:31:20,216 --> 00:31:22,050
Yeah, I'm hungry.
457
00:31:22,083 --> 00:31:24,350
I'm sorry I'm late,
my daughter was
sick today.
458
00:31:24,383 --> 00:31:29,300
She's 16 and when
she's sick, she still
needs her mom.
459
00:31:37,200 --> 00:31:38,350
I'm pregnant.
460
00:31:38,383 --> 00:31:40,050
You?
461
00:31:41,000 --> 00:31:42,166
Yeah, me.
462
00:31:42,200 --> 00:31:44,100
Well, congratulations.
463
00:31:44,133 --> 00:31:45,166
Thank you.
464
00:31:45,200 --> 00:31:47,066
Oh, that's wonderful.
465
00:31:47,100 --> 00:31:49,283
Being a mom is the best
thing in the world.
466
00:31:49,316 --> 00:31:51,200
You're gonna love it.
467
00:31:53,083 --> 00:31:54,300
(chuckles)
468
00:31:54,333 --> 00:31:56,000
(quietly)
Yes.
469
00:31:56,033 --> 00:31:57,150
(chuckles)
470
00:31:57,183 --> 00:32:00,333
-You know what? Have
a cookie on the house.
-Oh, y--
471
00:32:00,366 --> 00:32:02,016
(chuckles)
Okay.
472
00:32:02,050 --> 00:32:03,200
Thank you.
473
00:32:05,366 --> 00:32:07,266
(cart rolls away)
474
00:32:11,366 --> 00:32:13,183
(door closes)
475
00:32:16,333 --> 00:32:17,366
Hey.
476
00:32:19,216 --> 00:32:21,333
-Oh.
-Hi.
477
00:32:21,366 --> 00:32:23,216
(laughs)
478
00:32:25,300 --> 00:32:27,200
Oh.
479
00:32:27,233 --> 00:32:29,050
Well, finally,
you move back home.
480
00:32:29,083 --> 00:32:30,350
-Mm-hm.
-I've been waiting.
481
00:32:30,383 --> 00:32:33,100
-Funny, Mom.
-Mm-hm.
482
00:32:34,050 --> 00:32:35,350
So, how's Carolyn?
483
00:32:35,383 --> 00:32:36,333
She's good.
484
00:32:36,366 --> 00:32:38,083
Where is she?
485
00:32:38,116 --> 00:32:41,133
She's running errands
and... usual.
486
00:32:41,166 --> 00:32:44,016
Good. So we've got
a little bit of time
together.
487
00:32:44,050 --> 00:32:49,066
Now, I wanna show
you what I've done
with your room.
488
00:32:50,250 --> 00:32:55,083
(clears throat)
I've turned it back
into the garage.
489
00:32:55,116 --> 00:32:57,083
Huh. Why?
490
00:32:57,116 --> 00:33:00,266
Well, I'm getting ready
to sell it, darling.
491
00:33:00,300 --> 00:33:02,216
-The house?
-Yeah.
492
00:33:02,250 --> 00:33:04,233
I don't wanna
live here anymore.
493
00:33:04,266 --> 00:33:07,216
Wow. When were
you gonna tell me?
494
00:33:07,250 --> 00:33:11,083
Soon. I mean, I'm not
doing it tomorrow.
495
00:33:11,116 --> 00:33:14,066
And I didn't really
think that you'd care
very much.
496
00:33:14,100 --> 00:33:16,150
I mean, you're not
here very much anymore.
497
00:33:16,183 --> 00:33:18,383
Well, I don't care.
I'm just surprised.
498
00:33:19,016 --> 00:33:20,383
Why didn't you tell me?
499
00:33:21,016 --> 00:33:23,216
I could have helped.
This is kinda what I do, Mom.
500
00:33:23,250 --> 00:33:25,266
Well, I know Carolyn
doesn't like it
501
00:33:25,300 --> 00:33:27,033
when you spend
much time with me.
502
00:33:27,066 --> 00:33:28,300
Uh, that's not true, Mom.
503
00:33:28,333 --> 00:33:31,150
And you are working
on her sister's house.
504
00:33:31,183 --> 00:33:32,383
Mom...
505
00:33:37,166 --> 00:33:40,150
Okay, it--
Did you tell Dad?
506
00:33:41,133 --> 00:33:42,283
Why would I
tell your father?
507
00:33:42,316 --> 00:33:45,133
He built the house.
He might want it.
508
00:33:45,166 --> 00:33:48,000
Well, then he should
have stayed in it.
509
00:33:50,100 --> 00:33:52,066
(sighs)
510
00:33:52,100 --> 00:33:53,300
He called me again.
511
00:33:59,100 --> 00:34:01,116
Should I call him back,
or...?
512
00:34:02,333 --> 00:34:04,100
Well, it's your life,
darling,
513
00:34:04,133 --> 00:34:06,300
but he's never been
much of a father to you.
514
00:34:06,333 --> 00:34:08,250
Except when it's been
convenient to him,
515
00:34:08,283 --> 00:34:11,166
and he was certainly
not much of a husband
to me.
516
00:34:15,300 --> 00:34:17,050
You know, the first
time he called
517
00:34:17,083 --> 00:34:20,300
and, uh, Carolyn
heard the message,
518
00:34:20,333 --> 00:34:23,116
she thought it was me.
519
00:34:23,150 --> 00:34:25,166
You're nothing
like your father.
520
00:34:25,200 --> 00:34:26,366
-Never will be.
-I know.
521
00:34:27,000 --> 00:34:28,183
I know.
522
00:34:29,200 --> 00:34:32,366
Since I haven't seen him
in over three years.
523
00:34:39,133 --> 00:34:41,083
-Do you miss him?
-No.
524
00:34:41,116 --> 00:34:42,150
No.
525
00:34:43,216 --> 00:34:46,150
That says a lot about
the kind of father he was.
526
00:34:46,183 --> 00:34:47,316
Yeah, I guess it does.
527
00:34:53,233 --> 00:34:57,016
But he did come to four
of my baseball games.
528
00:34:58,300 --> 00:35:00,366
And, oh, yeah, he came
to that art class once.
529
00:35:01,000 --> 00:35:03,066
-Oh, did he?
-Yeah.
530
00:35:05,033 --> 00:35:07,016
Do we even want coffee?
531
00:35:08,283 --> 00:35:10,083
(chuckles)
532
00:35:10,116 --> 00:35:12,183
Doesn't matter.
533
00:35:12,216 --> 00:35:14,200
Whatever you want.
534
00:35:14,233 --> 00:35:16,033
Nah.
535
00:35:19,150 --> 00:35:21,300
Wow. You were
gonna get married.
536
00:35:21,333 --> 00:35:23,050
You really were
gonna do it.
537
00:35:23,083 --> 00:35:25,083
Yeah. No, we were
getting presents,
538
00:35:25,116 --> 00:35:26,383
and had all
the plans made.
539
00:35:27,016 --> 00:35:29,383
Less than three
months away.
540
00:35:30,016 --> 00:35:32,066
You seem to
be doing okay.
541
00:35:32,100 --> 00:35:34,016
Yeah, I'm not.
542
00:35:34,050 --> 00:35:35,166
How long were
you together?
543
00:35:35,200 --> 00:35:36,133
A year.
544
00:35:36,166 --> 00:35:37,283
What about you guys?
545
00:35:37,316 --> 00:35:38,316
Eight months.
546
00:35:40,050 --> 00:35:41,083
Hm...
547
00:35:46,116 --> 00:35:47,166
Pick something.
548
00:35:48,066 --> 00:35:49,116
That's a lot of pressure.
549
00:35:49,150 --> 00:35:50,350
Ooh, why do you think
I gave it to you?
550
00:35:50,383 --> 00:35:53,166
All right. Fine.
551
00:35:54,233 --> 00:35:58,183
So, what happened
with you and Anya?
552
00:35:58,216 --> 00:36:00,050
I don't know.
553
00:36:00,083 --> 00:36:01,300
A-- pshhh.
554
00:36:01,333 --> 00:36:03,000
I don't know.
555
00:36:03,033 --> 00:36:05,283
When we moved in together,
we were happy, and then...
556
00:36:06,300 --> 00:36:08,033
(sighs)
557
00:36:08,066 --> 00:36:09,200
Then we got
to know each other.
558
00:36:09,233 --> 00:36:11,166
Hm.
559
00:36:11,200 --> 00:36:13,366
Do you miss it?
Being with her?
560
00:36:15,200 --> 00:36:16,150
If I let myself.
561
00:36:16,183 --> 00:36:18,283
Well, that's honest.
562
00:36:22,333 --> 00:36:24,083
It's a good one.
563
00:36:28,200 --> 00:36:29,200
I should go.
564
00:36:29,233 --> 00:36:31,300
I have to get up
early in the morning.
565
00:36:35,216 --> 00:36:36,383
Softball.
566
00:36:37,016 --> 00:36:38,183
You play softball?
567
00:36:38,216 --> 00:36:41,066
Yeah. Memorial Park
every Saturday.
568
00:36:41,100 --> 00:36:42,200
About 10 A.M.
569
00:36:42,233 --> 00:36:46,100
It depends on how wasted
the guys get the night before.
570
00:36:46,133 --> 00:36:48,150
10 A.M. Heck.
571
00:36:48,183 --> 00:36:49,200
Yeah.
572
00:36:49,233 --> 00:36:51,100
-I used to play.
-Really?
573
00:36:51,133 --> 00:36:53,116
I was, like, a total jock
until high school.
574
00:36:53,150 --> 00:36:56,000
And then what happened?
575
00:36:57,033 --> 00:36:58,316
Mm, I don't know.
576
00:36:58,350 --> 00:37:00,350
I started having sex.
577
00:37:02,383 --> 00:37:05,166
I didn't know that
it was one or the other.
578
00:37:05,200 --> 00:37:07,350
Yeah, it was for me.
579
00:37:09,033 --> 00:37:10,050
Why?
580
00:37:10,083 --> 00:37:11,050
I don't know.
581
00:37:11,083 --> 00:37:13,266
Sex is a lot more
fun than sports.
582
00:37:15,033 --> 00:37:16,266
Sometimes.
583
00:37:19,333 --> 00:37:21,233
Give me that.
584
00:37:22,133 --> 00:37:25,166
No. There's a song
I wanna hear.
585
00:37:25,200 --> 00:37:26,166
All right.
586
00:37:26,200 --> 00:37:28,033
(clears throat)
587
00:37:28,066 --> 00:37:29,166
Play it.
588
00:37:41,166 --> 00:37:43,000
What?
589
00:37:43,033 --> 00:37:45,250
Uh, you know what, I--
590
00:37:45,283 --> 00:37:49,016
The song I was thinking
about isn't in this iPod.
591
00:37:52,366 --> 00:37:56,100
Yeah. Sure.
Cool.
592
00:37:59,350 --> 00:38:01,166
See you around.
593
00:38:36,083 --> 00:38:37,333
(whispers)
I wanna fuck.
594
00:38:37,366 --> 00:38:39,000
Mm.
595
00:38:39,350 --> 00:38:41,216
I don't have a condom.
596
00:38:42,366 --> 00:38:44,000
I do.
597
00:40:24,183 --> 00:40:26,083
Are you
not into this?
598
00:40:30,350 --> 00:40:31,383
(chuckles)
599
00:40:43,316 --> 00:40:45,033
That's all right.
600
00:40:45,300 --> 00:40:47,050
(chuckles)
601
00:40:48,233 --> 00:40:49,266
It's okay.
602
00:40:58,183 --> 00:40:59,233
(grunts lightly)
603
00:41:00,333 --> 00:41:02,033
(sighs)
604
00:41:10,333 --> 00:41:13,083
Go, go, go, go, go!
605
00:41:13,116 --> 00:41:14,050
Go, keep going!
606
00:41:14,083 --> 00:41:16,300
(cheering, laughing)
607
00:41:16,333 --> 00:41:18,216
Only one out.
608
00:41:19,266 --> 00:41:20,283
Good one.
609
00:41:20,316 --> 00:41:22,016
David:
Hey, Josh.
That's good. Yeah.
610
00:41:22,050 --> 00:41:23,033
Way to send 'em in, huh?
611
00:41:23,066 --> 00:41:24,033
Good job.
612
00:41:24,066 --> 00:41:27,000
Good job. Good job, buddy.
Good job.
613
00:41:29,150 --> 00:41:31,066
Uh, let's--
Let's, uh--
614
00:41:31,100 --> 00:41:33,183
You know, the sugar,
caffeine...
615
00:41:33,300 --> 00:41:35,000
Water? Do you have water?
616
00:41:35,033 --> 00:41:37,366
David:
Good job.
Come on, Justin.
617
00:41:40,316 --> 00:41:42,216
Okay, now, Bruce, you're up.
618
00:41:46,166 --> 00:41:47,116
(metal bat clinks)
619
00:41:47,150 --> 00:41:48,166
Katie:
Oh, go, go, go, go!
620
00:41:48,200 --> 00:41:50,183
Go, go, Josh! Go, Josh!
621
00:41:50,216 --> 00:41:52,166
Keep going, Justin.
622
00:41:52,200 --> 00:41:54,216
Good job, buddy.
623
00:41:56,100 --> 00:41:57,083
David:
Good job, Bruce.
624
00:41:57,116 --> 00:41:58,150
Oh, go!
625
00:42:07,316 --> 00:42:09,366
Katie:
Okay, guys. Way to go.
626
00:42:13,166 --> 00:42:14,200
Nice.
627
00:42:25,166 --> 00:42:26,150
Hey.
628
00:42:29,066 --> 00:42:31,016
Got an extra glove?
629
00:42:32,183 --> 00:42:33,233
Hey.
630
00:42:35,016 --> 00:42:37,000
How do you come play ball
without a glove?
631
00:42:38,283 --> 00:42:40,283
I figure you
had an extra one.
632
00:42:43,100 --> 00:42:44,316
Do we have an extra
glove in there?
633
00:42:44,350 --> 00:42:46,266
Man:
Yeah. Check my bag.
634
00:42:50,166 --> 00:42:52,083
(groans)
635
00:42:53,033 --> 00:42:54,116
Mason:
Dad would
listen to you.
636
00:42:54,150 --> 00:42:56,033
You guys have a different
kind of relationship.
637
00:42:56,066 --> 00:42:57,316
Carolyn:
Well, that's 'cause he's
not doing anything for me.
638
00:42:57,350 --> 00:42:59,033
Well, I didn't
ask him to.
639
00:42:59,066 --> 00:43:00,150
-(cellphone rings)
-He... offered.
640
00:43:00,183 --> 00:43:02,100
No, you let him.
That's the difference.
641
00:43:02,133 --> 00:43:03,300
(scoffs)
Why wouldn't I?
642
00:43:03,333 --> 00:43:07,000
Well, 'cause that way
you don't owe him any--
whatever.
643
00:43:09,366 --> 00:43:11,200
Honey, can we go get
something to eat?
644
00:43:11,233 --> 00:43:13,050
I'm starving.
645
00:43:13,083 --> 00:43:14,200
I'm hungry,
like, every hour.
646
00:43:14,233 --> 00:43:16,216
-It's weird.
-Okay. In a minute.
647
00:43:16,250 --> 00:43:18,133
-You okay?
-Yep.
648
00:43:21,116 --> 00:43:24,283
I'm tired...
and I feel a little off.
649
00:43:24,316 --> 00:43:26,250
It's a terrible
installation.
650
00:43:26,283 --> 00:43:28,300
It's fuckin' terrible.
651
00:43:29,166 --> 00:43:31,333
Mason:
Dude, that's why
you need to be here.
652
00:43:33,183 --> 00:43:34,150
He loves you more.
653
00:43:34,183 --> 00:43:36,066
That's why he hates you.
654
00:43:36,100 --> 00:43:37,183
Babe, I'm not
calling him.
655
00:43:37,216 --> 00:43:38,283
You call him.
656
00:43:38,316 --> 00:43:40,033
Besides, you don't
just call Dad.
657
00:43:40,066 --> 00:43:41,383
You have to, like,
weapon up and prepare,
658
00:43:42,016 --> 00:43:43,100
and be all, like, ready.
659
00:43:43,133 --> 00:43:44,233
I'm not doing that.
660
00:43:44,266 --> 00:43:46,033
You get him. That's why
you do better with him.
661
00:43:46,066 --> 00:43:48,166
Palek, will you
tell her to call him?
662
00:43:48,200 --> 00:43:50,250
-No.
-(banging)
663
00:44:16,333 --> 00:44:18,133
(dialing cellphone)
664
00:44:26,316 --> 00:44:28,366
Hey, it's Palek, listen...
665
00:44:30,350 --> 00:44:33,083
I haven't returned
your calls for a reason.
666
00:44:33,116 --> 00:44:35,016
I thought I made it clear
two years ago,
667
00:44:35,050 --> 00:44:36,366
I really didn't
have any interest
668
00:44:37,000 --> 00:44:39,266
in any kind of relationship.
669
00:44:41,016 --> 00:44:44,066
Well, nothing's happened
to change that, so...
670
00:44:45,016 --> 00:44:49,016
Next time you feel an urge
to talk to me, deal with it...
671
00:44:49,300 --> 00:44:52,083
because I did.
672
00:44:54,166 --> 00:44:55,200
(beeps)
673
00:44:58,200 --> 00:44:59,350
I need a shower.
674
00:44:59,383 --> 00:45:01,266
Yeah, me too.
675
00:45:04,083 --> 00:45:06,083
Call you in an hour?
676
00:45:06,116 --> 00:45:07,350
Oh, you're gonna
go home?
677
00:45:07,383 --> 00:45:10,066
Yeah. I'm starving.
678
00:45:10,100 --> 00:45:11,333
Okay. Yeah.
679
00:45:32,216 --> 00:45:35,366
-(cellphone ringing)
-Hello.
680
00:45:36,000 --> 00:45:37,083
Hi.
681
00:45:37,116 --> 00:45:38,066
Hey.
682
00:45:38,100 --> 00:45:39,333
What are you doing?
683
00:45:39,366 --> 00:45:41,033
What?
684
00:45:41,066 --> 00:45:42,233
I mean, what's happening here?
685
00:45:42,266 --> 00:45:45,266
I should ask you,
you're the one that showed up.
686
00:45:45,300 --> 00:45:48,066
Well, I wanted to see you.
I felt bad.
687
00:45:48,100 --> 00:45:49,150
It's not a big deal.
688
00:45:49,183 --> 00:45:51,166
It's cool.
You weren't into it.
689
00:45:51,200 --> 00:45:53,300
I was into it.
690
00:45:53,333 --> 00:45:54,366
Let's hook up later.
691
00:45:55,000 --> 00:45:56,116
Uh... no.
692
00:45:56,150 --> 00:45:58,033
No, I don't think so.
693
00:45:59,100 --> 00:46:01,083
Uh...
(sighs)
694
00:46:01,116 --> 00:46:02,266
-Fuck.
-You know why?
695
00:46:02,300 --> 00:46:03,316
You're not over your ex.
696
00:46:03,350 --> 00:46:05,200
I don't think
I'm over mine either.
697
00:46:05,233 --> 00:46:06,283
(phone beeps)
698
00:46:15,016 --> 00:46:17,183
David:
Good. Oh.
699
00:46:17,216 --> 00:46:20,233
Okay, honey, I'm gonna
take this guy and go.
700
00:46:20,266 --> 00:46:22,016
Like that?
701
00:46:22,050 --> 00:46:23,116
Yeah. He looks fine.
702
00:46:23,150 --> 00:46:24,216
-You ready?
-Mm.
703
00:46:24,250 --> 00:46:27,066
Okay.
Let's go.
704
00:46:29,083 --> 00:46:31,250
-Hey.
-Yeah?
705
00:46:31,283 --> 00:46:33,266
-Hurry back.
-I will.
706
00:46:34,250 --> 00:46:35,233
Josh:
Piggy.
707
00:46:35,266 --> 00:46:36,350
David:
Piggy back outside.
708
00:46:36,383 --> 00:46:38,083
Josh:
Piggy back.
709
00:46:41,183 --> 00:46:42,166
Do you wanna draw?
710
00:46:42,200 --> 00:46:43,133
Yeah.
711
00:46:43,166 --> 00:46:44,216
All right,
let's go draw.
712
00:46:44,250 --> 00:46:45,283
Come on.
713
00:46:46,166 --> 00:46:47,333
You have your pencils?
714
00:46:49,166 --> 00:46:50,333
I'll get some.
715
00:46:52,066 --> 00:46:53,333
(toilet flushes)
716
00:46:59,100 --> 00:47:01,350
Hey, could you go get me
some more tests?
717
00:47:02,333 --> 00:47:03,300
More tests?
718
00:47:03,333 --> 00:47:05,133
Yeah.
719
00:47:06,316 --> 00:47:07,266
Honey...
720
00:47:07,300 --> 00:47:09,316
Just-- just go.
721
00:47:17,300 --> 00:47:19,116
-Hey.
-Hi.
722
00:47:20,116 --> 00:47:21,150
Cool.
723
00:47:41,300 --> 00:47:42,333
(sighs)
724
00:48:09,283 --> 00:48:11,050
I don't know this one.
725
00:48:22,266 --> 00:48:26,316
("The Beggar"
by Mos Def playing)
726
00:48:30,266 --> 00:48:33,233
"With new fury,
the battle continued
727
00:48:33,266 --> 00:48:37,350
"as the dogs chased
the cats to the deck.
728
00:48:37,383 --> 00:48:41,150
"'Leave us alone,
you shan't have one bone.'
729
00:48:41,183 --> 00:48:46,266
"And the dogs trapped
the cats in a net.
730
00:48:46,300 --> 00:48:48,066
"'Bones,' screamed the cats.
'Are they golden?'
731
00:48:48,100 --> 00:48:53,150
"'You cannot eat gold,'
the dog scoffed.
732
00:48:53,183 --> 00:48:56,283
"The cats rolled their eyes.
733
00:48:56,316 --> 00:49:01,033
'Dogs,' the cats sighed."
734
00:49:05,283 --> 00:49:09,200
♪ Woman you know I love you ♪
735
00:49:09,316 --> 00:49:11,233
I should move him.
736
00:49:12,116 --> 00:49:15,300
♪ Woman you know
just how I feel ♪
737
00:49:18,116 --> 00:49:21,300
♪ You try to tell me
that you don't know ♪
738
00:49:25,183 --> 00:49:29,016
♪ When I know you
know the deal ♪
739
00:49:32,383 --> 00:49:35,383
♪ Woman you know I love you ♪
740
00:49:39,316 --> 00:49:42,116
♪ Woman you know I care ♪
741
00:49:44,016 --> 00:49:45,033
♪ Hey ♪
742
00:49:46,166 --> 00:49:47,100
♪ You try to say ♪
743
00:49:47,133 --> 00:49:48,333
Never tried this one.
744
00:49:48,366 --> 00:49:51,066
♪ I'm running game ♪
745
00:49:52,116 --> 00:49:56,183
♪ You try to say baby
you don't play fair ♪
746
00:49:56,333 --> 00:49:58,383
♪ Oh darling ♪
747
00:50:00,050 --> 00:50:05,233
♪ If there is any doubt
in your mind ♪
748
00:50:06,283 --> 00:50:10,000
♪ I want you to be sure ♪
749
00:50:10,033 --> 00:50:12,166
♪ Hey ♪
750
00:50:13,200 --> 00:50:18,033
♪ If you don't ever
see me again ♪
751
00:50:20,066 --> 00:50:23,066
♪ I want you to be sure ♪
752
00:50:23,100 --> 00:50:24,200
♪ That I... ♪
753
00:50:24,233 --> 00:50:25,266
Let's go get the blood test.
754
00:50:25,300 --> 00:50:30,016
I mean, maybe, uh,
it'll be more sensitive.
755
00:50:30,050 --> 00:50:33,166
I mean, tell us
something else.
756
00:50:33,200 --> 00:50:34,233
No.
757
00:50:36,250 --> 00:50:38,166
I'm done.
758
00:50:41,366 --> 00:50:43,200
We're done.
759
00:50:43,233 --> 00:50:45,200
I'm not... I can't...
760
00:50:46,216 --> 00:50:48,316
I can't
do it anymore.
761
00:50:49,066 --> 00:50:51,200
♪ Turn the lights down low ♪
762
00:50:51,233 --> 00:50:54,083
♪ ♪
763
00:51:07,100 --> 00:51:09,000
♪ Turn the lights down low ♪
764
00:51:17,183 --> 00:51:19,083
♪ Oh baby ♪
765
00:51:21,066 --> 00:51:22,300
♪ You got to understand ♪
766
00:51:23,200 --> 00:51:24,266
♪ How I feel ♪
767
00:51:27,350 --> 00:51:29,300
♪ You need to understand ♪
768
00:51:30,050 --> 00:51:31,316
♪ Where I'm coming from ♪
769
00:51:35,200 --> 00:51:38,183
♪ Ain't no need to be afraid ♪
770
00:51:40,300 --> 00:51:43,183
♪ Ain't no need
to get up and run ♪
771
00:51:44,166 --> 00:51:45,283
♪ Oh darling ♪
772
00:51:47,366 --> 00:51:50,200
♪ Oh girl you know I love you ♪
773
00:51:52,283 --> 00:51:53,350
♪ Oh darling ♪
774
00:51:54,150 --> 00:51:57,200
♪ You know I know I love you ♪
775
00:51:58,000 --> 00:51:59,116
♪ Oh baby ♪
776
00:52:01,116 --> 00:52:05,300
♪ If you never see me again
I need you to be sure ♪
777
00:52:06,250 --> 00:52:08,116
♪ From this moment right now ♪
778
00:52:09,183 --> 00:52:11,050
♪ Till for ever more ♪
779
00:52:11,250 --> 00:52:12,266
♪ Said I love you ♪
780
00:52:12,383 --> 00:52:14,216
♪ Love you ♪
781
00:52:14,250 --> 00:52:16,150
♪ Love you ♪
782
00:52:16,183 --> 00:52:17,350
♪ Love you ♪
783
00:52:17,383 --> 00:52:19,283
♪ Love you ♪
784
00:52:19,316 --> 00:52:21,083
♪ Love you ♪
785
00:52:21,116 --> 00:52:22,350
♪ Love you ♪
786
00:52:22,383 --> 00:52:24,366
♪ Love you ♪