Kalastajan sormus, jossa on paavin virallinen sinetti, -
täytyy tuhota heti paavin kuoltua
Paavin asunto sinetöidään 9 surupäiväksi, -
joita sanotaan sedisvakanssiksi
"Vapaan istuimen ajaksi."
Viime päivinä katolisia johtomiehiä kaikkialta maailmasta -
on tulvinut Roomaan suremaan...
PIETARINKIRKKO, VATIKAANI
...rakastetun paavin kuolemaa
Tänään Pietarinaukiolla -
uskovaiset rukoilevat, että heidän joukossaan olisi -
uusi johtaja yhdistämään kirkon, -
joka on hajallaan muutoksen kourissa
Kun paavin ruumis kulkee ohi, -
rukouksia lukevat preferitot, -
suosikit, joista yhtä harkitaan -
hänen seuraajakseen Kristuksen käskynhaltijana
Suruajan loputtua kardinaalikollegio -
sulkeutuu Sikstuksen kappeliin konklaaviin -
valitsemaan uutta johtajaa -
maailman miljardille katolilaiselle -
joiden kirkko on tienhaarassa -
nykymaailman uhatessa sen perinteitä
SUURI HADRONITÖRMÄYTIN LHC, GENEVE
Huomio, kontrolliryhmä valmistautuu LHC:n hiukkaskokeeseen
Käynnistämme nyt
1 -kategorian henkilöstöä -
pyydetään poistumaan alueelta
Irrotit meidät verkosta, Philippe
Koska pelotatte kaikkia
Törmäyttimen ei ollut tarkoitus luoda antimateriaa
Kaikki kolme kanisteria ovat turvassa
Pyydän teitä vain odottamaan
Emme voi. Enin osa antimateriasta syntyy aloituksessa
Kytke meidät verkkoon
Soitatko johtajalle, vai soitanko minä?
Vittoria, Vittoria...
Älä räjäytä meitä taivaan tuuliin
Käynnistetään LHC-magneetit
lonilähdevaiheeseen neljä, kolme, kaksi...
Aloittakaa törmäytysvaihe
Vittoria, mitä Philippe halusi?
Ovat kauhuissaan. Pyysi odottamaan. Mitä mieltä olet?
Ellemme korjaa satoa nyt, emme tee sitä koskaan
Vakaus hyvä. Ottakaa paikkanne
ATLAS ja CMS tsekattu
Lähetän ajoituslaitteen. Törmäys välitön
10 potenssiin 13 protonia yksikössä
Toivottavasti raskasionityypit eivät mokanneet
Hiukkassuihkulla ei esteitä
Valmiina sieppaukseen
Suihkun kiihdytys käynnissä
Vaihe yksi, jonoon
Magneetit täysille
P-taso liian korkea
Valoteho 10 potenssiin 34
Lisätkää hiukkassuihkut
Täytetään LHC
Törmäykset ovat aktiivisia
Sieppaus alkaa milloin tahansa
Hiukkaset siirtyvät
Törmäykset vakaita ja jatkuvia
LHC syöttää protoneja, suihku yksi
Hiukkasilla 99-prosenttinen valonnopeus
Törmäytetään vakaat suihkut
Aktivoidaan syöttö
Signaali valotehomonitoreissa
Meillä on tapahtumia
Protonit ovat liikkeellä
Meillä on antimateriaa
Ennennäkemätön määrä
Kaljatynnyri tulossa
Silvano, me onnistuimme
Olemme nyt Jumalan käsissä
Tulen heti
Silvano!
Hyvä Jumala...
Apua! Apua!
Harvardin yliopisto, Massachusetts
Uiminen voisi auttaa aikaerorasitukseen
Anteeksi?
Pussit silmien alla. Kello on 5 aamulla
Ja te olette Vatikaanista
Avaimet ristissä triregnumin alla
Paavillinen symboli
Claudio Vincenzi, Corpo della Gendarmeria Vaticano
Vatikaanin poliisista?
Odotin taas kirjettä
Pyynnöstäni päästä arkistoonne
Eikö teidän tulisi olla Roomassa?
Kiirettä aikaa teille
ltse asiassa olin New Yorkissa, YK:ssa
Sain puhelun keskellä yötä
"Etsi professori Robert Langdon.
Erittäin tärkeä asia."
Pyydettiin näyttämään teille tämä
Illuminaatit? Katosivat satoja vuosia sitten
Niinkö? Katsokaa uudestaan
Ambigrammi. Sama kuvio molemmista suunnista
Yleistä symboleille kuten jin ja jang, -
mutta tuo on sana
Illuminaattien ambigrammista symbolia -
on pidetty myyttinä 400 vuotta
Joku 1500-luvun taiteilija -
kunnioitti sillä Galileon rakkautta symmetriaan
Se piti paljastaa, kun illuminaatit voisivat -
palata ja toteuttaa tavoitteensa. Kirjoitin siitä kirjan
Siksi tulitte
Illuminaattien taide, Robert Langdon. - Osa 1
Toinen osa on kesken, koska en pääse -
arkistoonne
Se on poikkeuksellinen
Joku yrittää uskotella, -
että illuminaatit ovat palanneet Roomaan
Heti paavin kuoleman jälkeen
Neljä kardinaalia siepattiin Vatikaanista -
kello kolmen ja viiden välillä aamulla
Pian sen jälkeen -
tuo dokumentti lähetettiin sveitsiläiskaartiin -
mukana uhkaus kardinaalien julkisesta teloituksesta -
yksi tunnissa alkaen klo 20 tänään Roomassa
Konklaavi. - Sen piti alkaa tänään
Lykkäsimme aloitusta sairauden varjolla
Epäilyksiä ei ole vielä
Mitä haluatte minulta?
Rikolliset, jotka lähettivät ambigrammin -
tarkoittivat sen provokaatioksi
Mutta jos selvitätte siitä, keitä he ovat, -
kenties voimme estää hirmutyön
Miksi minä?
Asiantuntemuksenne, oppineisuutenne takia
Osallistumisenne kirkon tiettyjen, sanoisimmeko...
mysteerien ratkaisuun
En kuvitellut sen tehneen minusta rakkaan Vatikaanille
Ei se tehnytkään
Mutta se teki teistä... mikä se sana onkaan?
Formidabile
Suurenmoisen?
Vatikaanin suihkukone odottaa lähistöllä
Lähdettekö mukaani?
Professori Langdon, olette koko ikänne -
etsinyt tuollaisia symboleita
Kauanko vielä leikimme, ettette ole jo päättänyt tulla?
Jos illuminaatit ovat palanneet Roomaan, -
etsimme ja tapamme heidät
Illuminaattien väkivalta -
alkoi 1600-luvulla. Nimi tarkoittaa valaistunutta
Fyysikkoja, matemaatikkoja, astronomeja
Heitä huolettivat kirkon opit, -
ja he omistautuivat tieteelliselle totuudelle
Vatikaani ei pitänyt siitä
Joten kirkko alkoi... miten sanoittekaan?
Etsiä ja tappaa heitä. Pakottaen heidät piiloon
Salaseuraksi
SIKSTUKSEN KAPPELI, VATIKAANI KLO 18.34
Professori Langdon. - Kyllä
Tervetuloa Vatikaaniin
Ernesto Olivetti, Vatikaanin poliisista
Hauska tavata. - Tännepäin, pyydän
Menemme sveitsiläiskaartin päämajaan
Luulin teidän kuuluvan siihen. - Santarmeihin
Vastaamme kaikesta Vatikaanin sisällä -
paitsi hänen pyhyytensä ja apostolisen palatsin turvallisuudesta
Se on sveitsiläiskaartin vastuulla
Kuuntelemme myös Rooman karabinieereja
Joten toimivaltakysymyksissä... - Tämä on painajainen
Aivan, Pius IX:n suuri kastraatio
Anteeksi? - Vuonna 1857 paavi Pius IX tuumasi, -
että alaston mies herättäisi himoa
Hän poisti vasaralla ja taltalla miehisyyden sadoilta patsailta
Kipsiset viikunanlehdet lisättiin myöhemmin
Onko professori katolilaisuutta vastaan?
En. Olen vandalismia vastaan
Pyydän pitämään kielenne kurissa täällä
Sveitsiläiskaarti on kutsumus, ei ammatti, -
ja rohkaisee tietynlaista fanaattisuutta
Kaartin päällikkö Richter on harras uskova -
ja läheinen edesmenneelle paaville
En tutki symboleja merkityksettöminä
Seremoniat kuuluvat elämään
Toivon voivani auttaa. - Toivon samaa
Minä ehdotin teitä
SVEITSILÄISKAARTIN KESKUS KLO 18.53
Odottakaa tässä, olkaa hyvä
Komentaja? Komentaja Richter?
Professori Langdon saapui
Meillä on isompia ongelmia
Tri Vetra?
Komentaja Richter. Kiitos, että tulitte
Päivää
Professori Langdon
Mikä helpotus, symbologisti tuli
Tännepäin, neiti Vetra
Tilanne on muuttunut
Saimme toisen uhkauksen
Säiliö vietiin laboratoriostani eilen
Tunkeilija tappoi Silvano Bentivoglion -
ja silpoi hänet päästäkseen kulkemaan
Käytämme verkkokalvotunnistusta
Hänen silmänsä irrotettiin
Onko tuo varastettu säiliönne?
Missä tuo kamera 86 on? - Se on langaton. Sekin vietiin
Voi olla missä vain
Säiliössä on räjähtävää antimateriaa
Se on löydettävä tai evakuoitava Vatikaani
Räjähteet ovat minulle tuttuja. En pidä antimateriaa sellaisena
Sitä ei ole ennen saatu merkittäviä määriä
Sen avulla tutkitaan universumin syntyä, -
yritetään eristää "jumalhiukkasta"
Mutta energiatutkimuksessa...
"Jumalhiukkasta"?
Nimityksellä ei ole väliä
Se antaa materialle massan. Ilman sitä meitä ei voisi olla
Puhutte luomisen hetkestä
Niin, tavallaan
Antimateria on suljettu -
ilmatiiviiseen nanokomposiittikoteloon sähkömagneetein
Mutta jos se koskettaisi materiaa, -
vaikkapa säiliön pohjaa, kaksi vastakkaista voimaa -
tuhoaisi toisensa
Mikä aiheuttaisi kontaktin? - Akun tyhjeneminen
Mikä tapahtuu ennen keskiyötä. - Millainen tuho?
Luonnonmullistusluokkaa
Sokaiseva räjähdys, noin viisi kilotonnia
"Valo tulee nielemään Vatikaanin."
Tarkalleen sieppaajan sanat
Me tuhoamme neljä pilarianne
Polttomerkitsemme preferitonne -
ja uhraamme heidät tieteen alttarille -
ja sitten tuhoamme kirkkonne
Valo tulee nielemään Vatikaanin
Loistava tähti valaistuksen tien päässä
Muinainen illuminaattien uhkaus. Vatikaanin tuhoaminen valolla
Neljä pilaria tarkoittaa siepattuja kardinaaleja
Ette kertonut heidän olleen suosikkeja, -
joista piti nimetä seuraava paavi
Esittäkää se uudestaan
Me tuhoamme neljä pilarianne
Polttomerkitsemme... - Pysäyttäkää
Polttomerkitseminen...
Se on toinen illuminaattien taru
Sen mukaan on viisi polttomerkkiä, -
jokainen ambigrammi. 4 ensimmäistä ovat tieteen peruselementit:
Maa, ilma, tuli ja vesi
Viides on mysteeri
Ehkä se on tämä
Hän puhui julkisesta surmaamisesta. - Niin
Kostoksi la purgasta
La purgasta?
Ettekö lue edes omaa historiaanne?
Vuonna 1668 kirkko sieppasi neljä illuminaattitiedemiestä -
ja poltti jokaisen rintaan ristin -
synneistä puhdistamiseksi. Ja teloittivat
Ruumiit heitettiin kadulle varoituksena -
kyseenalaistamasta kirkon päätöksiä tieteellisissä asioissa
Se radikalisoi heidät. Purgan myötä illuminaateista tuli väkivaltaisempia -
ja kostoa janoavia
Ja nyt he aikovat -
antimaterian ja teknologian avulla tuhota kirkon
Tiede hävittää uskonnon
Onko lisää?
...ja uhraamme heidät tieteen alttarille -
ja sitten tuhoamme kirkkonne
Valo tulee nielemään Vatikaanin
Loistava tähti valaistuksen tien päässä
"Valaistuksen tie."
Minun pitää päästä Vatikaanin arkistoon
Tämä ei ole sopiva hetki...
Pyyntönne on evätty seitsemästi
Valaistuksen tie on salainen reitti -
Rooman halki ja vie Valaistuksen kirkkoon, -
jossa illuminaatit tapaisivat salassa
Jos löydän segnon, merkin, -
joka osoittaa reitin alun, neljä kirkkoa -
sen varrella voivat olla murhapaikkoja
Yksi joka tunti, kello 20, 21, 22 ja 23
Sitten räjähdys keskiyöllä
Jos ehdimme ensimmäiselle kirkolle ennen häntä, -
voimme ehkä estää sen. Mutten löydä reitin alkua ilman arkistoa
Vaikka haluaisinkin auttaa, sinne pääsee vain -
kirjaston kuraattorin luvalla
Tai paavin mandaatilla
Niin, mutta tiennette pyhän isän kuolemasta
Entä il camerlengo?
Hän on vain pappi, entinen paavin kamreeri
Eikö paavinistuimen valta ole hänellä sedisvakanssin aikana?
Kaverit, te kutsuitte minut
Hänen pyhyytensä sanoi kerran, -
että paavi on todellisen ja jumalallisen maailman välissä
Todellinen maailma on nyt keskellämme
Tunnen illuminaatit ja polttomerkintätarun
La purga on musta tahra kirkkomme historiassa
Sen haamujen palaaminen ei yllätä
Oletteko alkaneet etsiä sitä pommia?
Toki, mutta se voi olla missä vain
Päähuoleni on nyt kardinaalien turvallisuus
Sikstuksen kappeli on linnoitus
Konklaavissa kardinaalit -
ovat turvassa. Keskittäkää voimat...
Jos ehdotatte -
koko Vatikaanin silmämääräistä etsintää, meillä ei ole väkeä
Vaikka en ole hänen pyhyytensä, -
puhuttelette paavinistuinta. Käsitättekö?
Käsitän, Isä
Hyvä
Sanoitte keinovalon valaisseen kuvaa
Ehdottaisin sähkön katkaisua eri puolilla
Kun kuva tummenee, tiedätte tarkemmin -
kameran sijainnin
Tri Vetra, itsenne ja kolleganne lisäksi -
kuka muu tiesi antimateriaprojektista?
Vain tutkimusryhmä. Se oli salainen projekti
Mutta Silvano piti päiväkirjoja
Jos hän kertoi jollekin, hän olisi tehnyt merkinnän
Onko teillä päiväkirjat? - Saan tänne tunnissa
Pyytäisittekö ne?
Professori Langdon...
Herra Langdon, voin tosiaan suoda teille pääsyn arkistoon
Kiitos, Padre
Sanoin, että voin suoda, en että suon
Pyhimmät kirjoituksemme ovat siellä
Ajatellen selkkaustanne kirkon kanssa...
haluaisin ensin kysyä teiltä jotain -
täällä hänen pyhyytensä virkahuoneessa
Uskotteko te Jumalaan?
Isä, uskon että uskonto...
En kysynyt, uskotteko, mitä Jumalasta sanotaan
Kysyin, uskotteko Jumalaan
Olen tutkija
Järkeni sanoo, etten koskaan tule ymmärtämään Jumalaa
Entä sydämenne?
Se sanoo, ettei ole tarkoituskaan
Usko on lahja, jota en ole vielä saanut
Käsitelkää varoen aarteitamme
Arkisto on täällä. - Professori Langdon
Jos se reitti vie Valaistuksen kirkkoon, -
antimateria voi olla siellä
"Loistava tähti tien päässä." Aivan
Seuraamalla reittiä -
voimme löytää säiliön. - Osaatteko deaktivoida sen?
Vaihdan akun, jos virtaa on yli 5 minuutiksi
Saisimme vuorokauden aikaa viedä sen CERNiin
Robert Langdon. - Vittoria Vetra
Oletteko symbologi, vai pilkkasiko hän?
Sekä että. Oletteko fyysikko?
Biofyysikko. Lomittumisjärjestelmät
Suuntautuiko projekti energiatutkimukseen?
Lopulta kyllä
Hitunen antimateriaa antaisi sähkön kaupungille kuukaudeksi
Tai tänä iltana ehkä tuhoaa sen
Mitä etsimme arkistosta? - Galileon kirjaa
Oliko hän illuminaatti?
Oli, ja katolilainen, joka ei pitänyt -
kirkkoa ja tiedettä vihollisina vaan saman asian kertojina eri kielillä
Valaistuksen kirkon piti olla löydettävissä, -
mutta hän ei voinut mainostaa sijaintia, joten kehitti koodatun reitin
Richter alkoi sammutella sähköjä
Palaa hetken päästä
Tuntematon illuminaatti teki neljä veistosta
Kunkin yhden peruselementin kunniaksi
Maan, ilman, tulen, veden -
ja asetti veistokset Rooman kirkkoihin
Kussakin oli vihje seuraavasta
Reitin päässä oli Valaistuksen kirkko
Jos sen löytää, on yksi heistä
Miksi hän murhaisi kardinaalit kirkoissa?
Illuminaatit kutsuivat niitä neljää kirkkoa -
erikoisnimellä I'Altare della scienza
"Uhraan heidät tieteen alttareilla."
Juuri niin
Katsokaas tätä
Anteeksi, signore
Kardinaali Strauss, tiedättekö tilanteen?
Tiedän
Mielestäni meidän pitäisi jatkaa konklaavin sulkua
Näin myöhään illalla? Se olisi kovin epäsopivaa
Silti sallittua. Minä päätän siitä valitsijana
Kristikunnan julmin kunnia
Minulla ei ole henkilökohtaista kunnianhimoa
Ajattelen vain kirkkoani, Pietarinkirkkoa, -
jota vastaan hyökättiin pahimmalla hetkellä
Tämä ei ole sattuma
Kirkko ei sorru päivässä. Vatikaani on evakuoitava
Sitä he juuri haluavat
Julkisuutta ja paniikkia
Emme saa antaa heille happea mediapaloon
Mutta väki Pietarinaukiolla...
Välittää syvästi kirkostaan, kuten mekin
Usko kannattelee heitä
Usko ei suojaa räjähdykseltä
No...
meitä kaikkiahan odottaa lopulta taivas?
Pitkän ja täyden elämän eläneen puhetta
Patrick...
älä sekoita väliaikaista valtaasi -
todelliseen paikkaasi Vatikaanissa
Olit hänen pyhyytensä suosikki, -
mutta hänen pyhyytensä on nyt isänsä luona
Olen syyllinen
Sinetöi ovet
Ylimääräiset, poistukaa
Päivää. Tännepäin, pyydän
Kaunista
VATIKAANIN ARKISTO KLO 19.25
Kammiot ovat ilmatiiviitä
Happitaso pidetään mahdollisimman matalana
Pitkään viipymistä ei suositella
Älä hätäänny, jos aluksi huimaa
Odotan oven ulkopuolella
Tarkkaillen teitä, herra Langdon
2. erä siirretty tilille 22370 Mansaarelle
Konklaavi jatkaa ilman meitä
Sen täytyy. Nyt jos koskaan
Antakoon Jumala anteeksi tekosi
Isä, jos Jumalalla on valittamista...
ne eivät koske aiempia tekojani
Vaan niitä, jotka aion tehdä
MAA
Vatikaani takavarikoi sen Alankomaista -
heti Galileon kuoleman jälkeen
Olen pyytänyt nähdä sitä 10 vuoden ajan -
tajuttuani, mitä siinä on
Miksi segno olisi siellä? - Numero 503
Näin sen usein illuminaattien kirjeissä -
reunamerkintänä, joskus allekirjoituksena
Numeerinen johtolanka. Mutta mihin?
Viisi on merkittävä numero illuminaateille
Pentagrammi, Pythagoras, lukuisia muita
Entä kolmonen? Tajusin vasta kun muutin sen roomalaisiksi numeroiksi
DIII. - D-3. Galileon kolmas teksti
"Dialogo. Discorso. Diagramma."
Tämän avulla olisin kirjoittanut kirjani -
ja myynyt sitä Harvardin kirjakaupassa
"ll Diagramma Veritatis."
Totuuden diagrammi
Tiedän Dialogon ja Discorsin
Galileo selitti Maan kiertävän aurinkoa
Ja ettei Maa ole maailmankaikkeuden keskus -
jossa on taivas ja helvetti, kuten kirkko sanoi
Hän joutui peruuttamaan puheensa 2. kirjassa. Mutta tämä?
Tässä hän kertoi ideansa
Tämä on totuus, ei Vatikaanin pakottama
Vietiin Roomasta, painettiin Hollannissa
Kiinni jäänyt tiedemies voisi heittää papyruksen veteen, -
ja kirjoitus liukenisi
Huomioiden sen ja Vatikaanin polttamiset -
tämä voi olla ainoa jäljellä oleva kappale
Jos olen oikeassa, -
segno on piilotettu sivulle numero...
Viisi
Niin
Tarvitsetko apua latinassa?
Tarvitsen
Planeettojen liikkeet, elliptiset radat, aurinkokeskisyys
Valitan, tässä ei ole mitään, minkä voisi...
Odota
Tee tuo uudestaan
Mikä tuo on?
Se on vesileima. Tuossa on tekstirivi
Palaa taaksepäin
Se on englanniksi. - Miksi englanniksi?
Englantia ei käytetty Vatikaanissa
Se oli vapaa-ajattelijoiden ja radikaalien -
kuten Shakespearen ja Chaucerin kieli
Tässä toinen. "Niin alkaa pyhä koitos, valon tie..."
Kirjoittaisitko, kun sanelen? - Valitan, ei ole aikaa
Niin, hittojakos tässä
20 vaille 8. Minne ajamme?
Kerron kohta. Näytä sitä sivua vielä
Mistä saitte tuon paperin? - Lainasimme sen
"Maa Santin haudan, kuilu demonin..."
Oletteko hullu?
"...ja Roomaa ristiin elementteihin."
"Niin alkaa pyhä koitos, valon tie.
Sen päähän enkeleiden neuvo vie."
Otitteko dokumentin Vatikaanin arkistosta?
Hän otti
"Maa Santin haudan..."
Ensimmäinen merkki on Santin haudalla
Mutta kuka on Santi? - Rafael
Se kuvanveistäjä? - Santi oli sukunimi
Tie alkaa siis Rafaelin haudalta. - Se on Pantheonissa
Eikös Pantheon ole kirkko? - Rooman vanhin katolinen kirkko
Määräsin tusinan parhaita miehiäni tähän
Paras olla oikeassa. - Rooman vilkkaimpia paikkoja
Ei onnistuisi. - Runo viittaa...
Runo? Uskomatonta
Pohjaan operaation -
amerikkalaistulkintaan 400-vuotiaasta runosta
Tietomme viittaavat Rafaelin hautaan, joka on tuossa rakennuksessa
Koska Vatikaani tuhosi pakanapatsaat 1800-luvun lopulla, -
johtolankoja seuraavalle kirkolle ei enää ole
Tämä on ainoa mahdollisuutenne
Lähestyminen eri puolilta
Ei kahta korttelia lähemmäs. 3 minuuttia
Tarvitsen jonkun sisälle!
Anteeksi?
Kaksi bodaajaa mustissa puvuissa kuulokkeet korvilla? Huono valeasu
Muuta ei ole. - Minä menen sitten
Ette voi pitää yhteyttä ilman radiopuhelinta
Onhan turisteilla kännykät. - Ette voi päästää häntä yksin
Hyvä on, en päästä
Älä näytä ahdistuneelta, olemme aviossa
Ehkemme tule toimeen tänään
Pidä kädestäni
Mutta älä murskaa sitä. - Anteeksi. Hermostunut vastanainut
Katso, kulta. Oculus
Voisi olla se "kuilu demonin". - Miksi haudat ovat kulmittain?
Palvovat idästä nousevaa aurinkoa. - Tämä on kristillinen kirkko
Uusi uskonto käyttää usein entisiä tapoja, -
jotta muutos järkyttäisi vähemmän
Kuten 25. joulukuuta
Pakanoiden voittamattoman auringon juhla
Se sopii myös Kristuksen syntymäpäiväksi
Tutkitaan syvennykset
Menen oikealle. Tavataan 180 asteessa
Seuratkaa minua
Pantheon, "Kaikkien jumalien temppeli", -
rakennettiin muinaisen Rooman jumalille -
vuonna 27 eKr
Vaikka suunnittelusta saa yleensä kunnian -
Apollodorus Damaskolainen...
Robert!
Robert...
Rafaelin hauta, mutta väärä. - Miten niin?
Hänet siirrettiin tänne 1759, vuosisata Diagramman julkaisun jälkeen
Minne hänet haudattiin?
Urbinoon, luulisin. "Maa Santin haudan."
Mikä se voi olla?
Hemmetti! Santin hauta
Varmaan hänen rakentamansa kappeli
Hän piirsi sen. Kuilu ei ole tuo oculus
Se on krypta
Onko kysyttävää? - On!
Suunnitteliko Rafael Santi kappelia, jossa on luuholvi -
ja enkelifiguuri kirkon toimeksiannosta?
Valitan, tulee mieleen vain yksi
Yksi riittää
Miten niin väärä? - Chigien kappeli -
Santa Maria del Popolon kirkossa
Sitä sanottiin joskus maakappeliksi
Maa, ensimmäinen elementti
Olitte varma Pantheonista. - Neljä minuuttia
Takaisin Vatikaaniin? Ei...
Jos piittaatte kirkostanne, kuunnelkaa
Kirkostani?
Kirkkoni lohduttaa sairaita ja kuolevia
Ruokkii nälkäiset. Entä teidän kirkkonne?
Aivan, teillä ei ole kirkkoa
Viekää hänet, jos haluatte. Minulle riittää
Tämä käy järkeen. Kirkon edessä...
Obeliski, pyhä pyramidi. Illuminaattien käyttämä egyptiläissymboli
Tämä olisi surmapaikka
PIAZZA DEL POPOLO KLO 19.59
Kello on kahdeksan
Ei, täällä! Se on rengaskahva
Mikä on Chigien kappeli?
Se on yhdessä näistä alttarikomeroista
Pyramideja katolisessa kirkossa
Tämä se on. Tämä on Chigien kappeli
Demonin kuilu
Mutta se on vinossa. Tulkaa tänne
Antakaa taskulamppunne
Mikä tuo on?
MAA
Kutsun todistajakseni Herran Kristuksen, -
joka on tuomarini, että ääneni on annettu -
hänelle, joka mielestäni pitäisi valita
Valitsen ylimpänä piispana Dominic Scolamieron
He äänestävät itseään estääkseen enemmistön
Odottavat, että preferitot pelastetaan
Ehkä meidänkin pitäisi?
Vasta kun savu on valkoista -
kardinaalikollegio on valinnut uuden paavin
Äärimmäisen vallan paavinistuin on yhä tyhjä
Viekää ruumis ulos ja tutkikaa rakennus
Chartrand!
Näkymätön suojamuuri ulkopuolelle
Ei valoja, ei aseita. Asia selvä? - Kyllä, sir
Rafaelin työtä?
Kappeli on
Veistokset ovat Berninin
Tuntematon illuminaattimestari...
Bernini?
Hän teki töitä kirkolle. - Lähes yksinomaan
Mutta illuminaatit olivat soluttautujia
He tunkeutuivat merkittäviin järjestöihin, -
myös Vatikaaniin, piiloutumalla näkyville
Habakkuk ja enkeli
Profeetta, joka ennusti maailmanlopun
"Sen päähän enkeleiden neuvo vie."
Ensimmäinen merkki. Reitti on olemassa
Lounaaseen
Se osoitti lounaaseen
Maa, ilma, tuli, vesi. Berninin veistos, -
joka liittyy ilmaan. Toinen kirkko on täältä lounaaseen
Oletteko varma tällä kertaa? - Tarvitsen kartan Rooman kirkoista
Vaikkapa heti!
Violetit alueet mustin ristein ovat kirkkoja
Mikään ei osu linjalle -
ennen Pietarinkirkkoa. - Michelangelon piirtämä, ei Berninin
Michelangelo piirsi basilikan, Bernini Pietarinaukion
Toinen merkki lienee patsas Pietarinaukiolla
20.50. Pääsettekö nopeammin?
Vain jos haluatte median huomion
1. äänestys ei tuonut yksimielisyyttä, -
mutta kardinaali Baggia, italialainen, on ennakkosuosikki
Ei uutta paavia vielä, mutta mahdollisesti -
espanjalainen kardinaali Guidera on...
On mahdollista, että kardinaali Ebner Saksasta on suosikki...
Kantasolututkimus on murha!
Tuomitsette sairaat kuolemaan
Ihminen ei ole Jumala
PIETARINAUKIO KLO 20.58
Tuolla, toinen obeliski
Etsikää väkijoukosta, hän lienee jo täällä
Tuolla on satoja veistoksia
Ei enkeleitä, kaikki pyhimyksiä
Miten kukaan tekisi veistoksen ilmasta?
Bas-reliefi, tietysti. Sekin on veistos
Etsi kohokuvia maasta
Etsi toista, joka liittyy ilmaan
"West ponente." Länsituuli
Vittoria! Tässä se on
Länsituuli. Enkeli puhaltaa viisi puuskaa
Tämä se on
Hakekaa poliisi!
Kutsukaa ambulanssi!
Hän elää yhä
ILMA
Hänen rintansa. Keuhkot puhkottiin
Tyhjentäkää aukio
"...riistääkseni hengen paavilta."
Hän ottaa vastuun hänen pyhyytensä kuolemasta
Hän sai aivoinfarktin
Se vihjaa murhaan omalla lääkityksellä
Kuinka?
Tässä...
"Ihmisen liuoksella pysäytimme sydämen.
Neulallaan puhkoimme epäpyhän hunnun."
Ottiko pyhä isä lääkkeitä ruiskeina?
Hepariinia
Hänellä oli laskimon tukkotulehdus
Hän pisti päivittäin. Kukaan ei tiennyt
Joku tiesi
Hän sai myös sairauskohtauksia
Mutta häntä seurattiin kaiken varalta
Hän ei halunnut siitä puhuttavan
Hepariini on tappavaa liiallisena
Yliannostus voi johtaa aivoverenvuotoon
Voi näyttää aivoinfarktilta, mutta pian se näkyisi kehosta
Se olisi helppo tutkia. - Ellette tiedä, -
paavin ruumiinavaus on lailla kielletty
Hänen pyhyyttään ei häpäistä vihollisten...
Miksi kirje nyt? - Paniikin aiheuttamiseksi
"Aurinko pimenee keskiyöllä -
eikä poliisi eivätkä professorit voi estää."
Hän tietää minusta. - Toivoivat kirjeen julkistamista
Olisi viisasta ehkäistä seuraava yritys -
omalla ilmoituksellamme väitettä vastaan
Ei tule kuuloonkaan
Kardinaali Strauss vaatii pitämään tämän sisäisenä
Hänen ei pitäisi edes tietää tästä
Hänen ohjeensa ennen sulkemista olivat selvät
Hän ei sanele Vatikaanin protokollaa
Aivan, mutta teknisesti konklaavin alettua -
hän valvoo julkisia ilmoituksia
Laadin tiedotteen piazzan tapahtumista, -
mutta muut lausunnot on kielletty
Kardinaali pyysi muistuttamaan, että meillä on savupiippu
Sen pommin etsintä?
Panimme sähkön pois ja päälle noin 20%:ssa Vatikaanista
Ei muutoksia kuvassa vielä. - Vaihtoehdot hupenevat
Kauanko evakuointi veisi?
Jos pommia ei etsitä, puoli tuntia
Olette ollut oikeassa. Kello on nyt 21. 15
Miten pian löydätte seuraavan kirkon?
Henkäysviivat osoittivat itään Vatikaanista
Mutta niitä oli viisi, on tilaa virheille
Noin 20 kirkkoa risteää niitä linjoja
Yhdenkään nimi ei viittaa tuleen. Berninin veistos on yhden sisällä
Se voi löytyä arkistosta
Saattaisitteko herra Langdonia? - Kyllä, Isä
Silvanon päiväkirjat
Tappajan nimi voi olla näissä. Voinko jäädä?
Tietysti voitte
Professori...
Olisiko yllättävää, että tuo asu sopii teille?
Se olisi helvetin yllättävää
Vatikaani ilmaisee myötätuntonsa ryöstön uhrille, -
düsseldorfilaisturistille, jonka vahvistettiin kuolleen
Vatikaanin poliisi on pidättänyt epäillyn...
Vatikaani päästää väkijoukon takaisin Pietarinaukiolle, -
ja turvatoimet tuplataan
Vatikaani myönsi, että väkijoukot houkuttelevat rikollisia
Yritämme nyt saada sen turistin nimen...
Hetkinen
Saamme nyt savumerkin -
Sikstuksen kappelista
Siellä on ilmeisesti äänestetty taas
Savu on mustaa
Taaskaan kardinaalit eivät päässeet yhteisymmärrykseen, -
ja katolisella kirkolla ei ole johtajaa
Mitä etsitte nyt?
Kirkon varoja. - Anteeksi kuinka?
Taideteoksia. Arvokkaita
Yhtiöt pitävät kirjaa omaisuudestaan
Katolinen kirkko ei ole yhtiö, vaan toivo
Innoituksen lähde miljardille sielulle
Ymmärrän sen. Se on myös pankki
Olivetti käski pysyä rinnallanne tällä kertaa
En minä sitä tehnyt, vaan hän
Happitaso
Sähköt katkaistu sektorissa 73. Ei valoreaktiota monitorilla
Palautan virran ja siirryn 74:ään
CAMERLENGON VIRKAHUONE KLO 21.30
Millaisia merkkejä?
Anteeksi?
Jos pyhä isä sai yliannoksen hepariinia, -
mitä merkkejä kehossa olisi?
Verenvuotoa suun limakalvoissa
Kielessä. Kuoleman jälkeen veri hyytyy ja muuttaa suun sisäpuolen mustaksi
Jopa 14 päivän jälkeen?
Se näkyisi vasta vähintään viikon päästä
Hän oli hyvin tärkeä minulle
Ymmärrän
Tulisitteko mukaani?
Järjestäisittekö turvaryhmän -
saattamaan neiti Vetran ja minut kryptaan
Lähdemme heti
Tupakoitko sinä?
Jonkin verran
Paras istahtaa, ennen kuin kupsahdat
Mitäs tuo on...
Mitä tässä lukee italiaksi -
Pyhän Teresan hurmion vieressä? Tuossa
"Siirretty taiteilijan ehdotuksesta."
Toiseen kirkkoonko? Berninin ehdotuksesta?
En tiedä
Käännä kaikki tämä, niin ostan sinulle savukeaskin
Etsin viittausta tuleen. - Tulia...
"Serafi" tarkoittaa "tulista". - Selvä
"Hänen kultainen keihäänsä, tulinen kärki."
Sitten "nainen aivan tulessa".
Pyhän Teresan hurmos. Pyhä Teresa tulessa
Veistos siis siirrettiin tähän kirkkoon?
Miksi virta katkaistiin? Tietävät meistä
Ilman sähköä ei ole happea
Pääsemmekö ulos? - Ovi toimii sähköllä
Voi taivas...
Onpa pettymys
Minne menemme? - Tapaamaan isääni
En käsitä
Jäin orvoksi 9-vuotiaana. Pommi-isku Ulsterissa
UVF protestoi katolisen arkkipiispan vierailua
Hän tunsi olevansa vastuussa ja adoptoi minut seuraavana päivänä
Hän ja kirkko kasvattivat minut
Hän oli viisain tapaamani mies
Nuorena ja itsepäisenäkin halusin papiksi
Mutta vartuin Italiassa ja halusin armeijaan
Halusin taistella
Hän sanoi minulle: "Opettele lentämään."
Menin siis ilmavoimiin -
ja lennätin helikopterilla haavoittuneita sairaalaan
Hän oli suuri mies. - Kuoliko isänne?
14 päivää sitten
Komentokeskus, kuuluuko?
Virta on poikki. Happitaso alhainen
Kuuletteko minua?
Onnistuuko?
Ei. Seinät on lyijyvuorattu, ei ole kenttää
Varoitus - Järjestelmä valmiustilassa
VATIKAANIN HAUTAKAMMIO KLO 21.37
Tännepäin
Jos pyhä isä murhattiin, seuraukset ovat syvällekäyviä
Vatikaanin turvatoimet ovat aukottomat
Ulkopuolinen ei olisi päässyt lähellekään
Sen teki sisäpuolinen
Emme voi luottaa kehenkään
Ei valoreaktiota sektorilla 97
Akun virrankäyttönopeuden perusteella -
laite räjähtää juuri ennen keskiyötä
Pyhä isä...
kun olin nuori, sanoit sydämeni äänen olevan Jumalan ääni
Kehotit seuraamaan sitä tuskankin uhalla
Anna minulle anteeksi
Minä pyydän. Anna minulle voimaa
Sen mitä teen, teen kaiken sen nimeen, mihin uskot
Jumala meitä auttakoon
Santa Maria della Vittoria. Tunnetteko?
Tunnen. - Se on seuraava kirkko
Joku yritti tappaa minut
Emme tienneet... - Hän tietää, että olen täällä
Sain saattajan. - Emme tienneet -
osan sektoreista olleen arkiston kohdalla
Richter laajensi etsintää
Ei hän olisi katkaissut virtaa tahallaan
Tai sitten on se toinen mahdollisuus
Onko mahdollista, että illuminaatit -
ovat soluttaneet sveitsiläiskaartin?
Kenties
Missä päiväkirjat ovat?
Kuka vei päiväkirjat laatikosta?
Onko täällä joku?
Signore, tätä ei voi hyväksyä
Camerlengo ei voi tulla konklaavin alettua
Suokaa anteeksi. On ilmennyt jotain
Hänen pyhyytensä Celestine V:kin murhattiin
Signori, suokaa anteeksi.
Signori...
Kirkkomme on sodassa
Vanha vihollinen on hyökännyt kimppuumme
Illuminaatit
He iskivät sisältä päin
Murhasivat pyhän isämme!
Uhkaavat meitä kaikkia tuholla uuden jumalansa, tieteen, avulla
Sanovat kostoaan oikeutetuksi
Kirkon hyökättyä tiedemiehiä vastaan muinoin
Se on totta
Galileon päivistä asti -
tämä kirkko on yrittänyt hidastaa edistyksen marssia
Joskus väärin keinoin
Mutta tiede ja uskonto eivät ole vihollisia
On joitain asioita, -
joita tiede on liian nuori ymmärtämään
Joten kirkko pyytää hidastamaan. Miettimään. Odottamaan
Siksi meitä sanotaan takapajuisiksi
Mutta kumpi on tietämättömämpi?
Mies, joka ei osaa määritellä salamaa, -
vai mies, joka ei kunnioita sen voimaa?
Taistelu on käynnissä, signori
Meidän on puolustauduttava
Mutta nyt avoimuudella salamyhkäisyyttä vastaan
Totuudella pahoja aikeita vastaan
Lopettaaksemme tämän raa'an kamppailun
Jos ulkomaailma näkisi kirkkomme laillani...
katsoen rituaalien yli, -
se näkisi nykyaikaisen ihmeen
Vajavaisten sielujen veljeskunnan, -
joka haluaa vain olla myötätunnon ääni -
hallitsemattomassa maailmassa
Signori, minä pyydän...
minä rukoilen...
että päätätte tämän konklaavin
Avaatte ovet...
evakuoitte Pietarinaukion -
ja kerrotte maailmalle totuuden
SANTA MARIA DELLA VITTORIA KLO 21.58
Pyhä Jumala...
Ottakaa hänet alas!
TULI
Tuo ketju tuolla!
Nostakaa tämä penkki tikkaiksi!
Vatikaanin santarmi
Poikaseni...
Jumala vastaa kaikkiin rukouksiin...
mutta joskus hän vastaa ei
Kollegio ei keskeytä konklaavia
Saanko ehdottaa, -
että suuntaat energiasi -
apuun sveitsiläiskaartille pommin etsinnässä
Jos sellaista on
Ja jätä kirkon johtaminen...
sen johtomiehille
Eminenssi...
On pelko siitä, että ilman neljää suosikkia -
kahden kolmasosan enemmistö kellekään ei ole mahdollinen
Paitsi jos... - Puhu suoraan
Monet suosittelevat, -
että pyydätte saada luopua valitsijan asemasta -
täten tehden itsestänne kelvollisen -
käyttämään kalastajan sormusta
No jaa...
jos se on Jumalan tahto
Tapahtukoon Hänen tahtonsa
Herra, oletteko kunnossa?
Vaadin teitä palauttamaan päiväkirjat
Ne ovat todisteita Vatikaani-tutkinnassa
Olen italialainen. Kansalaisoikeuteni -
ovat voimassa... - Tämä ei ole Italiaa
Ei edes Roomaa, vaan Vatikaani
ltsenäinen maa omine lakeineen
Päiväkirjojen ylitettyä rajan ne ovat minun
Annan ne takaisin -
todettuani, ettei niissä ole tärkeää tietoa
Onko teillä jotain salattavaa, komentaja?
Onko teillä, tri Vetra?
Jos päättäisin, tämä ei kävisi näin
On synti tappaa kivuliaasti
On synti tappaa syyttä
Isä...
minusta tehdään syntinen
Pyhä Teresa tulessa...
Professori Langdon?
Mikä suunta tuo on? - Länsi, kai
"Roomaa ristiin elementteihin"...
Piazza Barberini on tässä
Pyhä Teresa... on tässä
Missä on Santa Maria del Popolo?
Santa Maria del Popolo? - Niin
Tässä. - Kiitos
Pietarinaukio on tässä
Olemme tässä...
Kirkko, jossa on vettä...
Hetkinen...
"Roomaa ristiin..."
Runo tarkoittanee poikki Rooman
Richter käski hakea teidät Vatikaaniin heti
Piazza Navona
Maa. Ilma. Tuli. Vesi
Roomaa ristiin
Berninin Neljä jokea
Vatikaani vaatii teitä palaamaan heti
Neljäs kardinaali murhataan tänä iltana
Kuunnelkaa! Voitte pakottaa minut takaisin Vatikaaniin, -
missä voimme surra hänen kuolemaansa
Tai toimia kuten poliisit ja viedä minut Piazza Navonalle, -
missä saatamme estää sen
Keskustelkaa vain
14 minuutin päästä hän on kuollut
Hyvä on. Mennään
Niin, Padre?
Kello 23. 15, jos kirkko on yhä vaarassa -
antakaa käsky evakuoida kardinaalit
Mutta arvokkaasti
Kävelkööt Pietarinaukiolle pää pystyssä
Ettei viimeinen mielikuva kirkostamme olisi pelokkaat vanhukset -
livahtamassa takaovesta
NELJÄN JOEN SUIHKULÄHDE
KELLO 22.55
"Sen päähän enkeleiden neuvo vie."
Siinä se on
Ei suihkulähteessä ole enkeliä
Kyyhky, rauhan enkeli
Mihin suuntaan se katsoo?
Itään, luulisin
Odottakaa tässä. Pysykää siinä
Ulos autosta
Ulos!
Iltaa. Voitteko auttaa?
Odotan lääkäriä...
Tule tänne
lhan rauhallisesti. Älkää ampuko
VESI
Apua! Auttakaa!
Tulkaa auttamaan!
Kardinaali Baggia?
Kardinaali Baggia...
Missä hän piilotteli teitä?
Missä on Valaistuksen kirkko?
Castel Sant'Angelo
Enkelin linna
CASTEL SANT'ANGELO KLO 23.19
Tuli tietoa kardinaali Baggiasta
Häntä pidettiin Castel Sant'Angelossa
Langdonin mukaan pommi on siellä
Lähettäkää kaikki liikenevät. - Entä te?
Minä jään tänne
Vittoria!
Olet kunnossa. - Niin
Entä sinä? Kuulin Olivettista radiossa. - Olen kunnossa
Emme voi luottaa Richteriin. Hän vei Silvanon päiväkirjat -
salatakseen jotain
Sveitsiläiskaartin päällikkö
Castel Sant'Angelo on niin lähellä, että kameran signaali -
yltäisi Vatikaaniin
Valaistuksen kirkko on jossain täällä
Säiliösi on siellä
Tulkaa mukaani
400 vuotta Vatikaanin nenän edessä
Vatikaani käytti tätä piilona ja vankilana
Tuhoaisiko räjähdys tässä Vatikaanin?
Ja osan Roomaa sen mukana
Mene
Enkelit osoittavat sitä
Säiliö on varmasti tuolla. Tule!
Minne he menevät? - Tutkimaan ulompaa osaa
Ei, sen täytyy olla täällä!
Se on umpikuja
Ei ole
Katso, löydätkö taskulampun
Kaikki kivet suorakulmaista graniittia
Paitsi tämä. Mikä tämä on?
Pentagrammi!
Silmä...
joka johtaa... - Ei minnekään
Robert?
Seinien välissä on käytävä
Anna lamppu minulle
Käytävä, joka johtaa Vatikaaniin
Muinainen pakotie
Voi taivas...
Tässä!
Katso...
Loppusumma Volkswagenissa BR-389LO
Avain teipattu etupyörään
Loistava paikka räjäyttää kaikki ilmaan
Ilmoita eteenpäin. Konklaavi jatkaa
Mutta camerlengo antoi käskyn evakuoida...
Peruutan sen käskyn
Tämä on heidän kirkkonsa
Keinovalon pitäisi valaista säiliötä
Ei ole täällä. - "Loistava tähti tien päässä."
Ei ole täällä
Mitä runossa sanottiin? - Ei mitään
Ei mitään muuta. Oli vain neljä riviä, kukin kuvasi...
On viideskin polttomerkki
Ei ambigrammi. Kaksi avainta ristissä
Vatikaanin symboli. - Ei...
Vaan paavin. He aikovat tappaa hänet
Ennen Vatikaanin tuhoamista -
tappavat paavin. - Ei ole paavia
Sedisvakanssin aika
Camerlengo...
Häntä on varoitettava. - Ottakaa askel taakse
Ottakaa kännykkä taskustanne
Heittäkää se tuleen
Murhaaja
Kun minulle soitetaan...
ja kaikki soittavat minulle...
heille on tärkeää, että tiedän -
heidän pyytävän suorittamaan Jumalan tahdon
Tai Allahin, tai Jahven
Ovat kai oikeassa
Ilman hänen kostonhaluaan minua ei olisi
Olisin voinut tappaa teidät jo useasti
Elätte, koska ei pyydetty tappamaan teitä
Mutta jos jahtaatte minua, asia on toinen
Olkaa varovaisia. He ovat Jumalan miehiä
Camerlengo...
Tulitteko tekemään minusta marttyyrin?
Tässä, tässä...
Haluan nähdä camerlengon. - Ei käy
Vaadin tavata hänet! - Se ei käy
Sehän nähdään
Lukittu. Yhdensuuntainen ovi
Aukeaa vain toiselta puolelta
Apua!
Ihan sama, kelle hän puhuu, ei mene tuonne
Camerlengo on vaarassa
Hän se on! Hänellä on ase!
Illuminaatti! - Äpärä!
Illuminaatti! - Tekopyhä äpärä!
Padre!
Määrätkää evakuointi. Aikaa on 19 minuuttia
Tässä, hän on...
Pyydä helikopteri vanhoille kardinaaleille
Robert...
Voisiko symbolilla olla toinen merkitys?
Avaimet ristissä. Nuo ovat ylösalaisin
Pyhä Pietari
Ensimmäinen paavi...
ristiinnaulittiin ylösalaisin
Vatikaanikukkulalla. - Alapuolellamme
Nekropolis, kuolleiden kaupunki. - "Tälle kalliolle rakennan kirkkoni."
Tai tuhoan sen
Pommi on Pyhän Pietarin haudassa
Sähkö katkeilee yhä
Tämän sektorin sähköt ovat kai poikki
NEKROPOLIS KLO 23.51
Sen täytyy olla täällä
Älkää koskeko siihen
Meillä on seitsemän minuuttia
Robert, pidä tätä
Täällä on kylmä
Mikä hätänä? - Kylmä lyhentää akun kestoa
Aikaa voi olla alle viisi minuuttia
Entä sitten?
Jos poistan akun liian aikaisin, -
lataus ei pidä kiinnitystä
Jätetään se tänne ja poistutaan kauas
Täällä alhaalla tuho... - Ei!
Odottakaa! - Isä!
Suora lähetys Pietarinaukiolta, missä pommiuhka ja evakuointikäsky -
eivät estä ihmisten kerääntymistä -
odottaessamme virallista ilmoitusta uhkan laadusta -
ja siitä, pidetäänkö sitä uskottavana
Tänne!
PIETARINAUKIO KLO 23.57
Pommiko?
Roberto, hätätilanne! Lennän yksin
Hänellä on lupa
Voi taivas...
Maahan!
Kardinaali Strauss!
Camerlengo pelasti meidät kaikki
Hän pelasti kirkon ja on elossa
Ylistetty olkoon Herra
Hän elää
Hän vaaransi henkensä meidän kaikkien takia
Uskomatonta, hän selvisi
Pahin pelkomme oli, -
että työmme joutuisi energiayhtiöiden käsiin
Uskoimme voivamme muuttaa maailmaa
Niin naiivia. - Ei... Ei naiivia
Viatonta, ehkä
Mutta ei se ole rikos
En ole niinkään varma
Jatka työtäsi
Muuta maailmaa
Lahja. Ymmärrättekö, mitä sanon?
Katolilaisille, kaikille
Camerlengon iän ei pitäisi olla este
Signori, tiedätte epäilemättä, -
että lain mukaan hän ei voi olla ehdokas
Hän on vain pappi. Ikä ei riitä
Ehkä voisimme pohtia mahdollisuuksia
Valitan, konklaavin protokollaa ei voi muuttaa
En pyydä äänestystä tästä
Ette voisikaan pyytää äänestystä
Muistanette -
että luovuitte ylimmäisen valitsijan virasta
Pietarinaukiolla lauletaan
Tänä iltana tapahtunut muuttaa lakejamme
Onko Jumalan tahto antautua kiihkolle?
Hylätä kirkon säännöt?
Ehkei niitä tarvitse hylätä
Ajattelen nyt Rooman paaviuslakia numero 60
Huutoäänestys innoituksen voimasta
Jos Pyhä Henki puhuu kauttamme -
ja sanomme miehen nimen ääneen...
Se on huutoäänestys innoituksen voimasta
Hän on Jumalan valinta
Ehdokkaan pitää olla vain pappisvirkaan vihitty -
ja läsnä Sikstuksen kappelissa valintansa hetkellä
Asia lienee sovittu
Signor camerlengo... - Niin?
Kardinaalit pyysivät tulemaan mahdollisimman pian
Minuako? - Niin, Padre
Mitä sinä teet?
Haluan Silvanon päiväkirjat takaisin
Richter kertoi...
paavin sairauskohtauksista -
ja että ryhdyttiin toimenpiteisiin...
turvallisuuden takia
"Varmistettiin hänen seurantansa", hän sanoi
Jospa hän yritti antaa avaimen minulle?
Paavin virkahuone
Huolestunut paavi pyysi varmaan Richteriä asentamaan kamerat salaa
Jotta tämä pitäisi silmällä häntä
Ehkä se nauhoittaa
Luin päiväkirjat, Patrick
Hän piti päiväkirjaa. Entä sitten?
Sinut mainitaan toistuvasti. - Niinkö?
Bentivoglio ei ollut vain fyysikko, vaan myös katolinen pappi
Hänellä oli ristiriita työnsä vaikutuksista -
ja tarvitsi henkistä ohjausta
Kuten Galileokin
Kuukausi sitten hän pyysi audienssia paavin luo
Mutta tiedätkin sen
Koska myönsit audienssin ja olit läsnä
"Jumal-hiukkanen." Että se loi elämän...
Jumalanpilkkaa. Röyhkeää
Pyhä isä ei nähnyt sitä niin
Hän kehotti julkistamaan sen
Hänen pyhyytensä mielestä löytö -
voisi todistaa tieteellisesti jumalaisen voiman olemassaolon -
ja lähentää tiedettä ja uskontoa
Hänen työnsä oli pyhäinhäväistystä!
Näit paavin kannan kirkollisen lain pehmentämisenä
Vanhan miehen heikkoutena. Isäsi heikkoutena
Murhasit Kristuksen käskynhaltijan
Hän kasvatti minut suojelemaan kirkkoa
Ja keksit vanhan vihollisen menneisyydestä
Illuminaatit
Löysit polttomerkit holveista ja käytit niitä
Levittämään pelkoa. - Kardinaalit ovat uskonmiehiä
Nyt heidän uskonsa pahaan yhdistää heitä
Hyökkäys yhdistää koko katolisen maailman
Ei ole mitään hyökkäystä!
Uskottelet kardinaaleille, että on sota, -
jotta soturi valitaan johtoon. - Käymme sotaa
Olemme heikkoja, kun pitäisi olla vahva
Jos tieteelle annetaan kunnia luomisesta, -
mitä jää Jumalalle? - Se ei onnistunut
Ei se ole ohi. - Kyllä on
Se on ohi
Näytin päiväkirjat Isä Simeonille
Kun konklaavin ovet aukeavat, hän paljastaa kardinaaleille tekosi
Ajattelin tehdä tämän yksin
Pane se pois
Ehkä on parempi, että olet täällä
Pane se pois
Apua! Se on hän! Hänellä on ase!
Illuminaatti! - Äpärä!
Illuminaatti! - Tekopyhä äpärä!
Padre...
Pyydä helikopteri vanhoille kardinaaleille
Robert...
Voisiko symbolilla olla toinen merkitys?
Kardinaalikollegio kutsui minut
Hellävaroin. Mutta seiniemme sisällä
Isä, sinun käsiisi minä annan henkeni
Kirkko vahvistaa -
Isä Patrick McKennan -
kuolleen sisäisiin vammoihin, jotka hän sai sankarillisesta teostaan
Uskovaisten joukot vaativat julistamaan -
camerlengon pyhimykseksi heti
Vatikaani ilmoitti myös kolmen kardinaalin kuolleen -
Santa Maria Della Vittorian palossa
Uusi paavi on kardinaali Baggia Italiasta, -
yksi alkuperäisistä suosikeista, joka terroristien häirinnästä huolimatta -
valittiin yhdessä lyhimmistä konklaaveista -
kirkon historiassa
Professori Langdon? Käykää sisään
Kiitollisuuden osoitus hänen pyhyydeltään -
ja hänen uudelta camerlengoltaan
Kiitämme hänen henkensä pelastamisesta
Käsittääksemme kaipasitte tätä tekstiä -
saadaksenne tutkimuksenne valmiiksi
Pyydämme vain, että testamentissanne -
varmistatte... että se löytää takaisin kotiin
Ilman muuta. - Ja kun kirjoitatte meistä...
ja sen tulette tekemään, -
saanko pyytää erästä asiaa? Tehkää se hellävaroin
Minä yritän
Uskonto on viallinen
Mutta vain, koska ihminen on viallinen
Kaikki ihmiset, minä myös
Hän valitsi nimen Luukas
On ollut monta Markusta ja Johannesta
Ei koskaan Luukasta
Hän oli kuulemma lääkäri
Melkoinen viesti, tiede ja usko yhdessä
Maailma tarvitsee molempia
Neuvotte häntä viisaasti
Olen vanha mies, neuvon lyhyesti
Herra Langdon...
Kiitos Jumalalle, että lähetti jonkun suojelemaan kirkkoaan
En usko hänen lähettäneen minua
Poikaseni...
tietysti Hän lähetti