Thème de la série
...
Dis à Manu que je m'excuse
pour l'autre jour.
J'ai un peu pété les plombs.
Je suis sûr qu'il a déjà oublié.
J'ai mes humeurs
de femme pas enceinte.
J'ai rendez-vous chez un médecin.
Tu t'inquiètes pour rien.
On n'a plus 20 ans.
C'est plus long,
c'est tout.
T'as rendez-vous quand?
Demain matin.
Je t'emmène?
Dînons
avec Manu et Christelle.
Tous les quatre
de nouveau réunis.
Vibreur de portable
Ouais?
Quoi?
C'est bien la vôtre?
Ouais.
Sale coup.
Vous faites
les voitures volées?
Non, mais c'est la vôtre,
alors on nous a prévenus.
Vous avez
une idée des auteurs?
Non.
Vous en avez une?
Si encore elle avait servi
à quelque chose...
Il s'est rien passé, cette nuit.
Vous êtes bien assuré?
Un joujou pareil,
ça doit douiller.
3 ans de ta vie.
4. On est moins bien payés
C'est fini, les politesses?
que vous croyez.
On peut y aller?
Je vous en prie.
Messieurs.
La sono,
les pandores l'ont dans le cul.
Ça va ravir quelqu'un.
Portable
...
Faut retrouver
l'enculé qui a fait ça,
et lui couper les mains.
L'enculé, c'est Orso. Qui tu crois que c'est?
Orso?
Oui, Orso.
On l'a viré des ferries, ma voiture saute!
Je vois mal Orso faire sauter ta voiture pour ça.
Moi, je le vois très bien.
C'est un peu minable.
Pourquoi la tienne?
C'est moi qu'il peut pas sentir.
D'où tu sors ça?
Arrête, Manu, tu le sais.
Orso et moi, ça l'a jamais fait
et ça le fera jamais.
S'il avait voulu faire passer un message
il l'aurait fait sauter devant chez toi.
Il l'aurait pas volée
pour l'amener je sais pas où.
C'est un petit con qui a fait ça,
et on va le retrouver.
Tu vois, c'est là qu'il est malin, cet enculé.
Ce que tu me dis, il le sait très bien.
À la plage.
Petit bain matinal.
Chacun sa merde.
Nous, on nous retire l'enquête
et lui, on lui brûle sa voiture.
Tu vas pas te taper l'enquête
sur une voiture brûlée!
Ah non.
Je suis en arrêt maladie.
Ben ouais.
Dépression nerveuse.
Je suis un être
sensible et émotif, dis ça au juge.
Le toubib a dit repos absolu,
ça va être repos absolu.
Pas de boulot, pas d'alcool, pas de cul.
Des vacances, quoi.
Tu vas te faire chier. En dehors des Paoli, on n'a que des merdes.
Pour l'instant,
je fais mes papiers de divorce.
On se tient au jus.
Hein?
Ouais.
Appelle avant
de passer.
Ouais.
Allez, ciao.
Et fuck les Paoli.
"Un Bel Di, Vedremo", de "Madame Butterfly", de G. Puccini.
...
Il arrête la musique.
Qu'y a-t-il?
*- Orso joue au con.
*- Entre.
*- C'est Sandra
qui doit payer tes ardoises?
*- Tony, c'est bon.
*Tu peux pas les payer tout seul?
*- On parle. On peut, non?
*Mes ardoises, je les paye seul.
*- Fais ta route, Tony.
*Personne les paye à ma place.
*Ça vaudra mieux.
*- Allez, Tony, on y va.
*On n'en parle plus.
*Tu crois qu'on n'a pas
assez de problèmes?
*Laisse pisser.
*- Je lui mettrai le compte,
à cette merde.
*- C'est pas le moment.
Musique de suspense
...
Je brûle pas des voitures.
Oui, mais Tony est rancunier.
Va lui parler.
Faut pas laisser pourrir.
Moi lui dire "J'ai pas brûlé
ta voiture"? T'es pas bien?
Ce genre de bruit,
c'est mauvais pour nous deux.
Le bruit, il est dans sa tête d'abruti.
Il veut me faire une poussette?
Qu'il la fasse.
J'ai rien à lui dire.
Tu lui as dit. Si ça lui suffit pas,
tant pis pour lui.
Musique lancinante
...
On va où?
Tenez. Mettez ça sur vos yeux.
Et je dois vous attacher les mains.
Vous avez peur
que je l'enlève?
Je l'enlèverai pas.
Musique dramatique
...
Cette réunion
doit rester secrète.
En divulguer quoi que ce soit
vous exposerait à des représailles.
Vous avez bien
conscience de ça?
J'ai conscience
de ce que j'ai à vous offrir.
Et parler n'est pas
dans mon intérêt.
Offrir?
Vous nous offrez quoi?
Un entrée dans les ferries
contre la tête de Sandra Paoli.
Nous sommes le bras armé
d'un mouvement révolutionnaire.
Pas des tueurs à gages.
S'il y a eu
quelques dérives dans nos rangs,
c'est terminé.
Le Front est une organisation
et pour sa terre.
qui ceuvre pour le peuple corse
Je vous laisse 60 % des ferries
si vous l'éliminez.
30 % pour vous
et 30 % pour la région.
Vous voulez créer
une compagnie maritime régionale?
C'est le moment.
Mais ce cadeau a un prix.
Qui nous dit
que vous tiendrez parole?
Rien.
Ma parole, c'est tout.
Vous voulez
le bien de la Corse?
Moi, la Corse,
je m'en fous.
J'en ai rien à foutre
de la Corse et de son peuple.
Je veux juste
venger mon père.
Quoi?
Vous êtes sûre de vous?
Oui.
Tu as craqué ou quoi?
C'est une gamine.
C'est quoi qui vous gêne? Son âge?
Que la patronne soit une fille?
Qu'est-ce tu veux?
Une guerre avec les Paoli?
C'est une affaire privée,
et le Front n'a rien à y faire.
Maintenant,
c'est une affaire publique.
Tuer Sandra Paoli, c'est un acte politique.
Regardez la presse, allez voir au port.
Tout Bastia vient déposer des fleurs.
Demain, il y a
15 000 personnes dans la rue.
La mort de Livia Tavera a réveillé la Corse.
Elle en veut plus, la Corse, de ces voyous.
Il faut dégager Paoli, Campani,
Mordiconi, et revendiquer.
Il faut le faire maintenant.
Musique mélancolique
...
Et pour une semaine,
c'est combien?
À Bastia.
Un avion demain matin,
très tôt, ça ira?
Klaxon
Relax.
Pas tout de suite?
Non. Et surtout pas ici.
Musique sensuelle
"Life Ain't Enough For You", par Tiger Man.
...
You say I ain't got
What you need To be by your side
But you knew That I was no good
And you're familiar With my kind
You say guys line up All round the block
Just to take a look At what I've got
You know that might be true
But when the day is through
All I see is an empty spot
Elle gémit.
I say life ain't enough for you
You say baby what you're gonna do
Yeah what you're gonna do...
Je préfère
quand t'as pas le blues.
Mais si tu l'as,
ça me va aussi.
Je suis payée pour ça.
Tu fais ça souvent?
Les escorts?
C'est la première fois.
Et les femmes?
Aussi.
J'ai l'impression
que je vais y prendre goût.
Si je veux me baigner,
où est la plage la plus proche?
Il y a une fontaine en bas.
C'est limité.
C'est comme ça.
Et si je sors quand même?
À ta place, j'éviterais.
Pourquoi?
Ça risque de mal se passer
pour ta jolie petite gueule.
Tu me ferais du mal?
Beaucoup de mal.
J'aimerais ça, en plus.
Et le médecin?
Tu m'as pas dit.
- Ben, tu m'as pas demandé.
- Alors?
- Faut qu'on fasse toi et moi
un test de compatibilité.
C'est au docteur de dire
si on est compatibles?
Tu m'aimes, Tony?
Bien sûr que je t'aime.
Pourquoi tu demandes?
T'es pas bien?
Tu m'aimeras
quoi qu'il arrive?
J'ai peur de te perdre.
Me perdre, pourquoi?
On va faire des examens,
c'est tout.
C'est pas un problème.
Musique douce
...
J'ai faim!
Allez.
À la nôtre.
À NOUS.
...
Ça m'a manqué,
ces moments tous les quatre.
Vous avez l'air bien,
je suis contente.
J'ai toujours su
que ça allait repartir, vous deux.
On cherche une maison,
on va s'installer avec la petite.
Si tu sais être patiente,
un jour, tu trouves.
Regarde-les.
Tu crois pas
- Eux, ils sont hors catégorie.
qu'ils se sont trouvés?
C'est des dinosaures.
De nous quatre,
c'est eux, le vieux couple.
Merci d'avoir accepté
de revoir Christelle.
Avec toutes les histoires
avec Orso...
C'est pas évident
pour toi.
T'as craqué ou quoi?
Pour qui d'autre je ferais ça?
Merci.
Si vous tenez votre parole, on tiendra la nôtre.
Officiellement, vous avez choisi notre
proposition de reprise et rien d'autre.
Venez avec moi demain à la manifestation.
Faut qu'on nous voie ensemble.
Contre la violence.
Une manif pour quoi?
Bien sûr.
Musique douce
...
Bonsoir, c'est Carmen.
Je vous dérange?
Vous avez
le permis bateau?
Je vous expliquerai.
Vous l'avez ou pas?
...
Il envoie!
...
Depuis quand
vous l'aviez pas sorti?
...
Un an.
...
Tenez.
Merci.
Santé.
Faudrait que je le passe,
ce permis. Je vais pas
vous appeler à chaque fois.
Ça doit pas être compliqué.
Passer son permis bateau
quand on est PDG des ferries.
C'est ridicule.
22 ans, PDG d'une compagnie
qui emploie 1 200 personnes.
Non, c'est pas ridicule.
C'est inattendu.
Vous allez faire quoi?
Par rapport
à votre tante?
J'ai pas envie
d'en parler.
Pardon.
Je peux vous dire tu?
Si vous voulez.
Mais vous aussi, alors.
Écoutez, je vais essayer.
Vous avez froid?
Non, ça va.
- Vous plaisantez,
vous êtes gelée.
Mettez ça.
On va y aller?
Il est tard.
Vous y arrivez pas, hein?
À quoi?
À me tutoyer.
Ça viendra.
Musique douce
...
Merci.
De rien.
Prenez une douche chaude.
Venez boire un verre?
C'est gentil, je vais rentrer.
Une prochaine fois.
Hein?
*- L'appel du Collectif du 2 janvier
a réuni plus de 20 000 personnes.
*Retour sur ce défilé
de protestation contre la violence.
*- Jamais Bastia n'avait connu
*pareille mobilisation. "Assez de meurtres, assez de sang"
*ont scandé 20 000 Corses aujourd'hui.
Regarde-les.
"Anti-violence"!
Et la manif anti-cons,
c'est quand?
Là, y en aura, du monde.
*- Comment expliquer
ce retournement de situation?
*- Nous avons fait une proposition
que Mlle Paoli a acceptée.
*Une compagnie maritime régionale
serait le mieux pour la Corse.
*Ce serait un outil formidable
pour les Corses.
*- Que devient
la dette de 60 millions?
*- Si les pouvoirs publics,
*l'ATC, et une coopérative d'employés
intègrent le capital,
la dette pèsera moins.
*Ce sera le problème
des pouvoirs publics.
*Réglé par les pouvoirs publics.
*- Bref, on va vers
une possible sortie de crise?
*- J'espère.
C'est moi.
Tu devrais venir,
on est chez Augustin.
Appelle Daniel, aussi.
Vite.
OK, j'arrive.
Je dois y aller.
*Je ne me voyais pas diriger seule
cette compagnie à 22 ans.
*Je me suis tournée vers des gens
dont c'est le métier. Et j'ai confiance
*en Sauveur Bonafedi,
qui était un ami de mon père.
*- Bonne chance à tous les deux, et merci.
Bonafedi sait qu'on veut
rentrer dans l'affaire.
Tu disais que les natios
se coucheraient. On dirait pas.
- Elle leur fait
un sacré cadeau.
Les cadeaux,
j'y crois pas.
Et si elle avait demandé aux natios
ce qu'elle a demandé à Manu et moi?
Moi, je l'aurais fait.
- Bien sûr, qu'elle leur a demandé.
Elle aurait tort de pas en profiter.
Ce qu'elle veut, c'est venger son père.
J'irai parler à Bonafedi.
Il nous a toujours écoutés.
Oui, quand il n'y avait plus
d'excités chez lui. Ça a dû changer.
Atmosphère de suspense
...
Du sucre?
Non, rien.
Tenez.
Merci.
Vous devez être soulagée que
tout ça se termine.
C'était soit le faire avec eux,
soit le dépôt de bilan.
En échange de quoi?
Comment ça,
en échange?
En échange des 60 % du capital.
à Bonafedi?
Vous lui avez demandé quoi,
La tête de votre tante?
Celle de Campana?
Ou Mordiconi?
Les trois?
Vous pétez les plombs?
Vous foutez pas de moi.
Livia Tavera détestait les natios
et vous les faites rentrer?
Vous faites n'importe quoi
pour venger votre père.
Me parlez pas comme ça.
Et parlez pas de mon père.
L'offre des natios est le seul moyen
de barrer la route à Sandra.
Rien d'autre.
Vous faites une connerie.
Ça me regarde!
Le sujet
est clos.
Ne fais pas ça,
Carmen.
Ne deviens pas comme elle.
Je suis pas comme elle.
On avait un accord.
On fait des affaires,
vous faites de la politique.
Vous voulez faire des affaires
là où on fait de la politique.
Je me mêle pas
de tes affaires de famille.
C'est pas une affaire de famille.
Carmen est ma nièce.
Livia Tavera, la femme de mon frère.
C'est pas une affaire de famille?
D'accord. Mais la Corse a besoin
de cette compagnie maritime.
À cause d'une affaire de famille,
on va pas la faire?
T'as dealé quoi avec elle?
Ma tête?
Celle de mes amis?
De quoi tu parles?
Ta nièce avait le choix entre deux repreneurs.
Elle nous a choisis, c'est tout.
C'est la loi du marché.
On a remporté le marché, point.
Tu me barres la route.
Laisse tomber.
Tu peux pas toujours gagner.
Et si je lâche pas?
Si tu lâches pas, ça va devenir compliqué.
Je peux compter sur ta parole
encore 10 secondes?
Pourquoi 10 secondes?
Pour retourner à ma voiture
en te tournant le dos.
Prends ton temps.
On ne te veut aucun mal.
Si on l'avait fait ce soir,
on rentrait direct dans les ferries.
Mais pour rester dans les ferries,
il faut les dégager tous.
On n'a pas le choix. Les trois cagoules
avec lui, faut trouver qui c'est.
Allez, ciao. Bonne nuit.
Putain, les natios, maintenant?
Démarrage
Ils s'éloignent.
Je t'ai attendue.
Je pouvais pas.
Tu aurais pu m'appeler.
Je te paye, non?
T'en as pas assez?
Je ne suis pas ici
que pour l'argent.
Sinon, je serais restée à Paris.
J'ai des amis
qui me paient beaucoup plus que toi.
Des amis?
Ces gens qui te paient
pour te baiser?
Dis donc, t'as de sacrés amis.
Qu'est-ce que
je fais là?
Pourquoi tu m'as fait venir?
Je vais te le dire, pourquoi.
Parce que tu es seule.
T'es riche, t'es puissante,
tu fais peur à tout le monde.
Mais t'es seule.
J'ai trouvé ça, je l'ai lu.
Tu sais...
Il faut pas
faire confiance aux putes.
Je ne sais pas
si tout ce qui est écrit est vrai,
mais j'échangerais pas
ma vie avec la tienne.
Tu sais rien de ma vie.
Je peux te regarder.
T'es sèche,
t'es dure, t'es maigre.
T'es vide, Sandra.
Tu vois les gens
comme un tas de merde,
et tu te payes une pute
pour avoir de la chaleur humaine.
J'ai rien à faire ici.
Mes clients, je les choisis.
On baise,
on mange,
on fait les boutiques.
On prend du plaisir.
Toi, tu ignores
ce qu'est le plaisir.
Garde ton argent.
Je partirai demain.
Charly.
Avant, j'étais pas comme ça.
"Au Fond du Temple Saint", de G. Bizet.
...
M. et Mme Campana?
Vous m'accompagnez,
monsieur?
Ma collègue va venir vous voir
pour la prise de sang.
On y va?
Je vous en prie.
*Une femme gémit de plaisir.
...
Musique de suspense
...
Tirs de mitraillette
...
Il tousse.
Tir
Tirs
Que s'est-il passé?
Tout va bien. Un petit accident.
Il est en radio,
maman est avec lui.
C'est où?
Doumé, tu l'emmènes.
Tu m'attends?
Vas-y.
Musique mélancolique
...
Ça va?
Moyen.
...
Vibreur de portable
*C'est Manu. Tu fais quoi?
Ouais?
On va manger un morceau.
*On peut se voir vite?
C'est un peu urgent.
Ça peut pas attendre?
*Je préfère pas. On se retrouve là-haut.
OK.
Je dois voir Manu.
Ça va aller.
Ce sera plus long pour nous,
mais on va y arriver.
Orso s'est fait tirer dessus.
C'est quoi?
Il a rien. C'est toi?
Non.
Tony, tu lui as tiré dessus?
Je te dis que non.
Tu doutes de moi?
Excuse-moi.
Tu l'as mauvaise après lui,
alors je me pose des questions.
On est dans la merde à cause des fêlés et je vais canarder Orso?
J'ai que ça à foutre?
Je sais, mais bon.
Je vais te dire
où j'étais ce matin.
J'étais à la clinique en train
de me branler dans un gobelet.
Parce que Saudade arrive pas
à tomber enceinte. Ça te va?
J'aurais aimé qu'Orso
s'en prenne une, mais c'est pas moi.
OK?
Je savais pas, pour Saudade.
Si tu as pensé que ça pouvait être moi, Orso doit en être sûr.
Musique mélancolique
...
Tony n'a rien à voir avec ça.
Il pense que sa voiture, c'est moi.
Il me le fait payer.
C'est faux.
Pourquoi?
Les condés ont arrêté quelqu'un
pour sa voiture.
J'ai pas eu le temps de te le dire.
Ils ont arrêté quelqu'un?
Oui.
J'aurais dû te le dire.
T'as pas envie que ça se passe mal
entre Tony et moi,
mais c'est lui.
Je te dis que non.
Pour Christelle et Manu,
tu étais au courant?
Tu savais ou pas?
Oui. Je le savais.
Eh ben.
Ça en fait,
des choses que tu me dis pas.
Tu l'as vu.
Tu n'as plus rien à faire ici.
Pierre-Marie,
Orso, ça suffit.
Tu te rends compte
de ce que tu me dis?
Oublie-nous.
Comme tu as toujours fait.
Ça va? Tu te sens mieux?
Ça va.
Elle dit que les condés ont arrêté
quelqu'un pour la voiture de Tony.
Renseignez-vous.
J'ai l'impression
qu'on me prend pour un con.
Amis de la police, bonjour.
Ma femme accepte le divorce.
Ça se fête!
C'est con que les autres
soient pas là.
Santé.
Vibreur de portable
...
Réponds.
Non, c'est bon.
...
*Ici Alain Damiani.
Laissez un message, merci.
Des nouvelles des pandores
sur les Paoli?
Non, que dalle.
Ils font pas mieux que nous.
Ça me fait bien plaisir.
Le juge croyait que les képis
lui sortiraient l'affaire?
Tu sais quoi?
Ils vont se charcler entre eux.
Les Paoli,
Campana, Mordiconi,
les ferries Tavera.
Ça va finir en partouze.
C'est moi qui te le dis.
Vibreur du portable
Hé, elle insiste. Décroche.
Elle veut baiser.
Sers un coup au lieu de déconner.
...
*Bonjour, c'est Carmen.
*Je voulais m'excuser pour hier, je me suis emportée.
*Et... je voulais te dire que j'ai passé un moment très sympa sur le bateau.
*Y a pas beaucoup de trucs sympas dans ma vie, on pourrait recommencer.
*Si t'as envie de prendre un verre,
*ou de piquer une tête dans la piscine...
Tu me gardes ça.
Vous pouvez nous laisser?
Orso s'est fait rafaler ce matin.
Il a pas été touché.
Mais il pense que c'est toi.
Qu'il se trompe.
Et toi, tu penses quoi?
J'ai dit que les condés
pour la voiture.
avaient arrêté quelqu'un
Pourquoi t'as dit ça?
Fallait désamorcer,
c'est venu comme ça.
Je lui ai pas tiré dessus.
Sinon il serait mort.
C'est vrai que
je l'aime pas beaucoup.
Mais mon problème,
c'est pas Orso.
C'est les natios.
Bon.
On mange?
Musique romantique
...
Démarrage
...
Brouhaha des conversations
...
T'as payé?
Portable
La moitié.
Je te le disais,
c'est une cloche.
Et alors? Il a le droit
d'être défendu.
Tu défends les cloches?
...
Texto
...
Merci.
Je peux?
Mon père avait le même.
Prends-le.
Je te le donne.
Ça va pas?
Si, je te dis.
Ça me fait plaisir.
Je te l'allume, alors.
Attention!
Le rideau!
Chanson rythmée en corse
...
Sous-titrage LIZARD C.S.E.
...