Maya?
Hej.
- Er du færdig med at læse? - Ja, næsten.
Du ved hvordan alle klager over hvor farlig byen er, -
- og at de kunne tage tilbage til de gode gamle dage?
Det viser sig, at der aldrig var nogle gode gamle dage.
Det har altid været et helvede.
Synes du ikke, jeg er fascinerende mere?
Hvad?
- Skat, er du okay? - Nej.
En russisk taxachauffør kørte op på kantstenen, -
- og en fodgænger røg gennem et vindue. Jeg ankom lige da de -
- lagde liget i ligposen, og jeg mente jeg havde fået billedet, -
- noget som Post ville købe, men...
- Jeg tror ikke, det er godt nok. - Hvad siger du til gode nyheder?
Nyhed der betød, at du kunne skrotte din politiradio, -
- og kun filme det du ville. For evigt og altid.
- Så ville jeg gifte mig med dig. - Er det alt?
Hvad vil du ellers have?
Hvad med dig i sengen -
- hvor du ikke bekymre dig om noget -
- i mindst en time, undtaget hvordan du kunne gøre mig og dig selv -
- rigtig, rigtig glad.
Det er en aftale.
Lyder det godt?
Det var godt. For...
Du ved, at du ville ønske dig at Jurgis præsenterede dig -
- for nogle af hans smarte kunstvenner? Og du forstår ikke hvorfor?
Jeg ringede til ham i dag, og sagde:
"Hvorfor præsentere du ikke Leon, -"
"- for nogle af dine smarte venner?" Og ved du, hvad han sagde?
At det var fordi -
- han regnede med, at du ville sige til, når du var klar.
Så jeg spurgte for dig.
Er det ikke fantastisk?
- Ved du, hvem Susan Hoff er? - Ja. Du laver gas.
Ser jeg sådan ud?
- Du skal møde hende i morgen. - Er det sandt?
Begynder min time nu?
- Du må endelig ikke nævne Maya. - Hvorfor ikke?
Susan vil have sine kunstnere unge, mænd og single.
Faktisk så er det med mænd ikke så vigtigt.
Så er det nu.
Goddag, min skat.
- Undskyld vi kommer for sent. - Du skal ikke undskylde.
Punktlighed betyder intet for mig. Det er en dyd for de middelmådige.
Jeg vidste først, at Basquiat var et geni, da han kom tre dage for sent til frokost.
Fortæl mig om dit arbejde.
Forklar det for mig. Hvad interesserer dig?
- Byen. - Hvorfor det?
Fordi ingen nogensinde har fanget den. Ikke på den måde den virkelig er.
Hjertet af den. Det er mit mål og min drøm.
Så mislykkes du.
Du var på det rette sted, ikke?
- Jo. - Men ikke det rette tidspunkt.
Billedet fanger da vores opmærksomhed, men hvad så?
Det er melodrama, fængslende men tomt.
Jeg vil vide mere. Jeg vil se forretningsmanden når skidtet rører ham.
Næste gang du er byens hjerte, -
- så blive der, vær modig, bliv ved med at filme.
Så kan du komme igen.
- Hun hader mit arbejde. - Nej.
Når hun gør det, giver hun dem kun ét minut. Du fik tre.
- Betyder det, hun kan lide det? - Så langt ville jeg ikke gå.
Du tror, hun har ret, ikke?
Hun har ikke ret.
Nej, nej. Der skal betales afgift, skat.
Lad mig nu være.
Du skal betale nede på knæ.
Hvad fanden vil du gøre, kælling?
- Kom herop og find ud af det. - Hvad?
Det er godt. Rigtigt godt.
Stands der. Stands. Det er perfekt.
Har du nogensinde været med i en film?
Lad os smutte.
Du er død, svin.
Er du okay?
Tak.
De fleste folk ville have stukket af.
- Det gjorde jeg ikke denne gang. - Nemlig.
Tak.
Skat? Har du set min håndtaske?
Ja, den ligger på stolen.
Hvornår har du taget dem?
I aftes.
Dem skal du vise til Susan Hoff. Det du sagde, hun ville have, -
- det er dét der.
Tror du det?
Hvis det ikke er, så håber jeg aldrig at få det at se.
Godmorgen.
Vi ses senere.
- Værsgo, sir. - Tak, skat.
Hænderne væk.
- Aldrig i livet. - Bare én sidste gang.
Jeg sagde nej.
Hvis jeg er ligeglad med, at dit fedt kommer på min tofu, -
- så kan du da være ligeglad med, at der kommer lidt tofu på dit fedt.
For mine kunder, rigtige amerikanere med blod i årene, -
- vil ikke have deres bøf i nærheden af bønnemasse.
- Det giver mig kvalme. - De vil aldrig vide det.
- Det gør jeg. - Tofu har ingen smag.
Så det indrømmer du nu.
Min bedstefar, Gud bevare ham...
Hvis han nogensinde så det her, ville han rejse sig fra de døde og mørbanke mig.
Og dine stamkunder ville sluge det i sig.
Maya.
Det er den samme pige, ikke?
Hun er model.
"Erika Sakaki forsvandt, efter hun forlod en natklub kort efter klokken 2."
Du godeste.
Det var dér, jeg filmede hende. Jeg er nødt til at smutte.
- Hvor skal du hen? - Politiet. Jeg ringer senere.
Og de stak af, efter de så dig.
Nej, kan du ikke se dem?
Det gik først efter jeg gjorde dem opmærksomme på overvågningskameraet.
- Hvor gik de hen? - Jeg troede, at de gik.
Men det er muligt, -
- at de gik ned af en anden trappe, og tog med samme tog som hende.
Og dig?
Det har jeg sagt. Jeg...
Jeg tog ikke med toget. Jeg gik til fods.
Jeg er sikker på, at det I skal vide, er på overvågningsbåndet.
Sælger du dine billeder?
Ja, men ikke sådan her. Mest efter politikald.
Erika er en temmelig kendt model.
- Sladderbladene er nok interesseret i dem. - Tror du? Sådan noget ville jeg ikke vide.
- Virkelig? - Ja, jeg fulgte ikke efter hende.
Hvis det er det, du hentyder til. Jeg så bare de fyre.
Jeg syntes, de så mistænksomme ud, så jeg fulgte efter dem.
Men du blev ved at filme hende?
Ja, det gjorde jeg vel, men...
Hvorfor?
Når du finder på et svar, så ring.
Wow.
Hvad nu?
Ingenting. Jeg havde bare ikke forstillet mig, -
- at du ville sige sådan. - Det er jeg heller ikke.
Det gør jeg ikke.
Jeg har ikke sagt det siden skolen.
Så godt er det.
Jeg holder et gruppeshow om tre uger.
Skaf mig to lige så stærke mere, -
- og så er du med.
Uden din kærlighed og støtte, -
- og uden at du endelig præsenterede mig for en af dine kontakter, -
- utroligt, at du ventede så længe, -
- ville intet af det have været muligt.
Jeg elsker jer begge to.
Skål.
- Jeg er nødt til at gå. - Nej. Hvorfor det?
- To billeder mere. - Ikke i aften.
- Jeg skal bare bruge to billeder mere. - Hvad så med de her shots?
Sig til din kone, hun skal slappe af.
Jeg tager toget hver dag. Det er mere sikkert end at gå.
Men man høre jo historier.
Det er længe siden. Her er ingen graffiti, airconditionen virker.
Man kan forstå togføreren. Det er nye tider.
Vi stiger af ved næste stop, så du kan gøre, hvad du vil, okay?
Fint. Vi kan tage hjem til mig, så kan Leigh her lave -
- en romantisk middag til tre. - Er vi lige kørt forbi vores stop?
- Så skal du overtale min kone. - Du er med på den.
Øjeblik, skat. Det er billig vin.
Billigere end middagen.
- Måske hvis du ikke sov... - Randle.
Hvad nu?
Randle!
Hvorfor gør du det her?
Nej!
Undskyld, jeg... Jeg ville bare have et billede af dig.
Nogen gange tænker jeg mig ikke om.
Hej, makker? Må jeg lige se?
- Det må du ikke. - Jo.
Ved Orange Alarm og over, må jeg undersøge, hvad jeg vil.
Hvordan kan jeg vide, at du ikke har sprængstof?
Det er et kamera.
Ja. Livet er som en æske chokolade.
Hvad fanden foregår der?
Det skulle være et lokalt tog.
Det er en civil anholdelse.
Fandens også.
Jeg propper den hammer op i røven på dig!
Du skuffer mig, Mahogany.
Ryd op.
- Hvordan er du kommet ind? - Ekstra nøglen.
Inden du flipper ud, -
- så lad mig lige sige, at det ikke er en forlovelsesring, -
- før jeg tjener penge nok, men...
Den siger, at vi er for-forlovet.
- Den er ikke så ringe, vel? - Nej.
- Jeg har forfærdelig smag. - Nej.
- Den er smuk. - Synes du?
Den burde passe.
Jeg kan ikke forestille mig mit liv uden dig.
Det skal du heller ikke.
Jeg elsker dig.
Nej!
Hvem er den fyr?
Det ved jeg ikke. En slagter.
Han var på stationen da modellen forsvandt.
Er de til dit show?
- Nej, det er bare noget ved ham. - Det må du nok sige.
Hvorfor følger du efter ham? Du burde da arbejde på det til Susan.
Hvis hende modellen stadig er forsvundet, -
- og han var på stationen... - Så kan du bare...
Give billedet til politiet og kom videre. Folk forsvinder hele tiden.
Hvad end der skete, så finder de ud af det.
DEN 19. DECEMBER 1895 SLAGTER AFHØRT FOR MORD
- Hvad? - Hvad?
Hvad er der galt?
Hvordan kan jeg sige det pænt?
Du ligner lort.
- Hold dog op. Jeg arbejder som en gal. - Med hvad? At få tuberkulose?
Otto, se lige den døende mand.
Hvad fanden er der sket med dig?
Hvad har du på menukortet?
Vi har spidsbryst på brød, kalkun på brød, -
- kylling på...
Hvad er der? Det var én bid.
Skide være med det. Stik mig sådan en.
Er du nu sikker? Det er bøf. Kød.
Helt sikker.
SLAGTER SAT I FORBINDELSE MED SAVNEDE PERSONER
Hej.
Jeg ved, jeg ligner lort.
Flere af slagteren?
Her arbejder han.
Hør lige på mig. Jeg er ligeglad med, om du spiser kød.
Det gør jeg jo selv. Men det her med den slagter...
Burde du ikke koncentrere dig om dit arbejde?
Kan du huske, hvad du sagde? Men at folk forsvinder hele tiden?
Der er normalt en grund. Det har jeg tænkt meget over.
Se her. De her nåle repræsenterer savnede folk de sidste tre år.
Ingen af den er dukket op igen. Ingen breve, ingen opkald.
Ikke en gang et lig. De forsvandt bare i den blå luft.
- Hvad tror du, der skete? - Det er ikke en tilfældighed.
Der er nogen, der bortfører dem.
Og de finder ikke ligene, fordi han tager dem med hertil.
Slagter han dem?
- Skat... Hør lige efter... - Se lige hvad jeg fandt.
En eller anden fyr blev anklaget for kidnap...
- En fyr der arbejdede... - Det er 100 år siden.
En fyr som arbejdede samme sted.
Siger du, at det er samme person? Det kan jeg ikke få til at stemme.
Hvordan kan det lade sig gøre? Er han blevet reinkarneret?
Måske.
Pointen er, at det er sket før. Det kan ikke være en tilfældighed.
Han er indblandet. Det ved jeg. Se lige her.
Jeg var der den nat, det skete.
Hun blev bortført. Det var det her tog, hun tog med.
Det er hans hånd. Og det ved jeg, fordi jeg tog et andet billede, -
- af ham på vej ned i den samme metro. Jeg fik ham!
Det er ham, Maya. Folk er blevet bortført.
Det er sket før. Jeg ved ikke, om det er en efteraber, men jeg fik ham.
Det her ikke dét, der foregår. Det hele er falsk, okay?
Ikke flere aftenture.
Vil du ikke nok? Tag kun billeder om dagen.
Jeg vil ikke have, at du filmer frygtelige ting.
Og du skal holde op med dine konspirationsteorier. Og drop ham slagteren.
Du skal bare filme det, der gør dig lykkelig. Hvad er det? Hvad elsker du?
Du må ikke forlade mig.
Dig, jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Jeg fik det.
Det er godt.
Det er jeg ked af.
Hvorfor?
Det er jeg ked af.
Jurgis viste mig et billede af den tøs der gør din dreng rig og berømt.
Og hvad så?
Hvad skal man gøre, for at få en date med sådan en tøs?
På magisk vis forvandle sig til en, der ikke kalder kvinder for "tøser".
Maya. Kan vi lige tale sammen?
Aldrig i livet.
Kom tilbage senere. Hun har travlt.
Er du okay?
Du havde ret.
Det var alt, hvad jeg ville sige.
- Slik. Vil du købe noget slik? - Ellers tak.
Som du vil, mand.
Vil du købe noget slik?
- Gå hen til en anden. - Køb nu noget slik.
Pis.
Hallo! Åbn! Åbn nu den skide dør!
Du godeste.
- Hvem er det? - Det er mig.
Gudskelov.
Hvor har du været?
Leon, hvad er der galt?
Leon, hvad foregår der? Hvad er der galt?
Leon?
Luk nu op. Hvad sker der?
Leon, luk nu op.
Du skræmmer mig.
Luk nu op.
Det er ikke fair, Leon.
Åbn døren.
Åbn så den skide dør!
Lad nu være. Det er sgu ikke fair.
Du kan ikke bare forsvinde hele natten, og så lukke døren i hovedet på mig.
- Jeg skal sove. - Nej, nej, skat.
Hvad skete der? Hvad?
Hvad er det?
Du skal på hospitalet.
Jeg fulgte efter ham i metroen.
Det er altid det sene tog.
Sikkert det samme hver gang. Han venter på, den bliver tom, -
- og så dræber ham dem.
Han slagter dem som kvæg.
Jeg så det.
Jeg tog billeder.
De finder aldrig resterne, fordi han skaffer kødet af vejen.
Vi skal... Jeg ringer efter en ambulance.
Det er en forladt metrostation, under kødpakkeriet.
Nu skal du høre, hvad vi gør. Jeg tager dig på hospitalet, -
- og mens lægerne ordner dig, tager jeg dine billeder med til politiet.
De vil ikke høre på os. Mit kamera er væk.
Han tog det fra mig.
- Det er det eneste bevis, jeg har. - Det skal nok gå.
Jeg ringer efter en ambulance. Jeg skal nok ordne det.
Det skal nok gå.
De vil tro, jeg er tosset. De vil tro, at jeg dræbte Erika.
Jeg vil bare hjælpe dig. Jeg vil bare hjælpe.
Nej.
Gå i seng.
Mit åbningsshow er i aften.
- Vi er ligeså tosset som ham. - Nej.
For vi ved, at det vi gør, er sindssygt.
Det gør han ikke.
Hvad skal vi ellers gøre, Jurgis?
Vi skal bruge hans kamera. Vi skal se, hvad han så.
Jøsses kors.
Nej, nej.
Vent her. Hvis han kommer tilbage, -
- så sig til, okay?
Hvad nu hvis han kommer tilbage? Så er vi på røven.
Det går hurtigere, hvis vi er to.
Jeg går denne vej.
Jurgis?
Jurgis.
- Miss Jones - Fandt I Jurgis?
Tag det roligt. Sid ned.
Jeg har lige fået rapporten fra en betjent på åstedet.
De gik til det værelse, du gav os. Der var ikke nogen.
- Det kan ikke passe. - De mødte beboeren i forhallen.
Han lod dem undersøge stedet. Han har været ude hele dagen.
Nej.
Han er slagter.
Leon siger, at han slagter folk...
Han dræber dem. Han har taget billeder af det.
Det lyder vanvittigt. Jeg troede heller ikke på det. Men jeg var inde på hans værelse.
Jeg så de værktøjer, han bruger.
Lad os snakke om, hvad der virkelig skete.
Beboeren sagde, at han mangler et arvestykke, et album.
- Han vil have det tilbage. - Det er et skema.
Med alle mord markeret i de sidste 100 år.
Det må han ikke få tilbage. Det er det eneste bevis vi har...
Lad mig se den.
Beboeren lægger ikke sag an.
Han vil bare have sin ejendom tilbage.
Jeg har den ikke. Det har Jurgis.
- I er nødt til at finde Jurgis. - Du har allerede indrømmet indbrud.
Det er meget alvorligt. Det alene, kunne jeg tilbageholde dig for.
Hvis du ikke tager med mig, tager jeg tilbage med en anden.
Så bliver du arresteret, miss Jones.
Phil og Sue Bennet. De køber det, jeg siger.
Men for at tro, de har fri vilje, venter de på mit tredje forslag.
Kleins. De vil gerne tale alene med dig. Bare lidt småsnak.
Føj dem. Det er et sikkert salg.
Franks. De køber aldrig fotografier, -
- men hvis nogen kan ændre deres mening...
Jack, Andi...
Kom og mød Leon.
Andi synes, du er mere maler end fotograf.
Andi... Meget flot set.
Jeg begyndte faktisk som maler.
Pligten kalder. Hvis I vil have mig undskyldt.
Undskyld mig.
Kom nu, dit publikum venter.
Den ville jeg ikke satse på. En smule for trist.
Leon?
Hvor skal du hen?
Jeg spurgte dig om noget.
Jeg skal nå et tog.
Nej, du sagde mellemstegt.
Luk nu arret. Den er sgu varm. Vent lige lidt.
Hvor fanden har du været?
- Hvor er den? - Hvor er hvad?
Maya. Nu er du ligeså tosset som din kæreste.
Stop. Hvad laver du?
Stop nu...
Lad vær... Du skal ikke gå!
Maya! Vent der, skatter.
Leon, er du der?
Slagteren... Jeg tror, han har Jurgis.
Jeg... den kriminalbetjent... Jeg...
Miss Jones.
Jeg vil have bogen, miss Jones.
Fortæl mig, hvad fanden der foregår.
Lige nu.
Har du overhovedet nogen anelse?
Hvor er Jurgis?
Sig det.
Han er på toget.
14th Street. Det første efter klokken 2.
Nej!
Maya.
Åh gud, Jurgis.
Jeg er så ked af det.
Nej!
Hallo!
Nej, Jurgis!
Leon?
Gå venligst væk fra kødet.
Tag denne...
Velkommen.
Han havde ikke det der kræves længere.
Han vidste, det måtte gøres. Det var et privilegium.
Jeg misunder dig.
Det har jeg gjort, fra før du eller noget andet menneske blev født.
Eller længere. Og nu har du fundet os, -
- som kun få før har gjort.
Den indre cirkel der holder på hemmeligheden.
Vi beskytter og passer dem, -
- og således bliver orden holdt ved lige.
Det skal gøres for at holde verdnerne adskilt.
Det vil du snart kunne forstå.
Og tjen så som vi alle gør, -
- uden at stille spørgsmål.
Politiet siger, miss Jones og mr Thompkins kun er meldt savnet.
Selvom der kan være tale om en forbrydelse.
Forberedelserne til ankomsten af lederne -
- for flere nationer i EU er i gang.
Borgmesterens kontor har udsendt en meddelelse -
- hvor de støtter udsigten til flere nye muligheder.
Møder med lokale forretningsledere er planlagt.
Møderne vil inkludere en tur til byens havn og transport faciliteter.
Bliv hængende på WEQT for mere om den historie senere.