1
00:00:45,840 --> 00:00:48,411
(MUSIC PLAYING ON CAR RADIO)
2
00:00:51,320 --> 00:00:53,448
(SIREN WAILING)
3
00:01:01,800 --> 00:01:04,280
(SIGNAL SWITCH CLICKS)
4
00:01:22,480 --> 00:01:24,403
OFFICER: I need your
license and registration,
5
00:01:24,520 --> 00:01:26,682
and I need to know
what you were doing.
6
00:01:26,760 --> 00:01:28,171
I'm driving.
7
00:01:28,240 --> 00:01:30,083
Don't get smart with me.
8
00:01:30,160 --> 00:01:31,764
We've been looking for you.
9
00:01:33,520 --> 00:01:35,170
There's been a mistake.
10
00:01:36,880 --> 00:01:39,201
You knew we'd catch up
with you eventually.
11
00:01:55,040 --> 00:01:56,041
(SIGHS)
12
00:01:58,000 --> 00:01:59,445
I can't find any baking soda.
13
00:01:59,520 --> 00:02:01,363
We're gonna have to
make do with Colgate.
14
00:02:01,440 --> 00:02:03,249
- On my arm?
- (DOOR OPENING)
15
00:02:05,320 --> 00:02:08,608
- Well, you're back early.
- Well, we had to skip lunch.
16
00:02:09,480 --> 00:02:11,289
- Hello, Sherry.
- Hello.
17
00:02:11,760 --> 00:02:13,125
Igotsfinged.
18
00:02:13,520 --> 00:02:15,045
Oh, sweetheart.
19
00:02:16,600 --> 00:02:19,080
We were up at Lyman Orchards.
It's mostly bees.
20
00:02:19,880 --> 00:02:21,723
Daddy put toothpaste on it.
21
00:02:21,800 --> 00:02:24,804
Yes. And you're no worse for wear.
Not allergic, thankfully.
22
00:02:24,880 --> 00:02:26,723
I'm terribly so.
23
00:02:27,720 --> 00:02:30,200
I have an hour.
I suppose we could still grab lunch.
24
00:02:30,280 --> 00:02:32,521
No, this is fine.
She should probably rest.
25
00:02:33,200 --> 00:02:36,647
I'll see you Thursday, Wonder
Woman. We'll go to Friendly's.
26
00:02:41,840 --> 00:02:43,251
Well, I'm off.
27
00:02:48,120 --> 00:02:50,009
Go inside and lay down, sweetheart.
28
00:02:50,240 --> 00:02:51,241
(DOOR CLOSES)
29
00:02:52,760 --> 00:02:55,889
Every time Bill has the kids,
something terrible happens.
30
00:02:56,280 --> 00:02:57,281
(CHUCKLES)
31
00:02:57,400 --> 00:03:00,210
Well, the incredible thing is
I make her lunch,
32
00:03:00,280 --> 00:03:02,726
I take her to school,
I read to her every night,
33
00:03:02,800 --> 00:03:05,201
and he spends Sunday
and Thursday night with her,
34
00:03:05,280 --> 00:03:06,691
and that's all I hear about.
35
00:03:06,800 --> 00:03:08,290
Well, I admire you.
36
00:03:09,720 --> 00:03:11,529
Are you trying to get me
to make you lunch?
37
00:03:11,600 --> 00:03:15,127
No, I think it's admirable that you
haven't poisoned her against him.
38
00:03:15,840 --> 00:03:18,127
I don't know
if I could have that restraint.
39
00:03:18,400 --> 00:03:19,890
Yes, you would because
40
00:03:19,960 --> 00:03:21,689
you'd be concerned
about your child,
41
00:03:21,760 --> 00:03:24,047
and do your best to forget things.
42
00:03:24,120 --> 00:03:27,329
And not expect your friends
to remind you all the time.
43
00:03:29,120 --> 00:03:32,363
I am so sorry. That is not
what I was trying to say.
44
00:03:34,320 --> 00:03:35,526
I know.
45
00:03:39,120 --> 00:03:40,804
Would you like some of these?
46
00:03:42,480 --> 00:03:44,164
So, what happened to field hockey?
47
00:03:44,520 --> 00:03:47,444
If I'm on the yearbook,
I won't be a benchwarmer.
48
00:03:47,520 --> 00:03:50,649
Well, can you quit before I buy you
cleats and a stick next time?
49
00:03:50,720 --> 00:03:52,609
I'm going to sell everything.
50
00:03:52,680 --> 00:03:54,444
You know how much Madrid's going to cost?
51
00:03:54,800 --> 00:03:58,043
I'm not going to back out
of that. I want to go to Spain.
52
00:03:58,200 --> 00:03:59,645
I want to go to Spain.
53
00:04:00,000 --> 00:04:02,651
You think it'll be more
interesting than Wyoming?
54
00:04:04,080 --> 00:04:06,242
I don't know.
Wyoming had a two-headed cow.
55
00:04:06,320 --> 00:04:07,845
You'll see it on the postcard.
56
00:04:08,920 --> 00:04:10,160
So, where's next?
57
00:04:11,280 --> 00:04:14,284
Well, I'm in Kansas right now.
58
00:04:15,320 --> 00:04:20,360
I'm going to take Route 35.
Then over on 40.
59
00:04:21,360 --> 00:04:23,806
Then 89 to the Grand Canyon.
60
00:04:23,880 --> 00:04:26,360
I feel like I'm sitting
right next to you.
61
00:04:26,520 --> 00:04:27,521
(CHUCKLES)
62
00:04:28,680 --> 00:04:29,841
Is it cold yet?
63
00:04:30,360 --> 00:04:32,362
A little. I wouldn't rush home.
64
00:04:32,640 --> 00:04:35,211
Well, I wanna get your brothers
before they go to sleep.
65
00:04:35,640 --> 00:04:37,051
I'll call you next week.
66
00:04:37,200 --> 00:04:39,248
I really want you
to sell that equipment.
67
00:04:39,320 --> 00:04:40,731
You have no idea about money.
68
00:04:40,840 --> 00:04:43,081
I will. Bye.
69
00:04:43,520 --> 00:04:44,885
Bye, sweetheart.
70
00:04:47,760 --> 00:04:50,081
(BELL TOLLING)
71
00:04:58,840 --> 00:04:59,887
Are you lost?
72
00:05:00,800 --> 00:05:02,723
No, I'm a student here.
73
00:05:04,560 --> 00:05:05,971
Well, see you around.
74
00:05:10,960 --> 00:05:11,961
(GRUNTS)
75
00:05:12,080 --> 00:05:14,048
- Oh!
- Hey, give her some room.
76
00:05:14,360 --> 00:05:15,407
(SIGHS)
77
00:05:15,480 --> 00:05:16,720
You okay, lady?
78
00:05:17,520 --> 00:05:20,046
Just my pride. New shoes.
79
00:05:22,120 --> 00:05:23,849
I think I need a minute.
80
00:05:24,480 --> 00:05:25,481
(EXHALES)
81
00:05:28,240 --> 00:05:29,844
- (ELEVATOR BELL DINGS)
- Hi.
82
00:05:29,920 --> 00:05:33,367
- Duck, how are you?
- Fit as a fiddle, thank you.
83
00:05:36,920 --> 00:05:38,763
28th? That's top brass.
84
00:05:38,840 --> 00:05:40,683
Actually, it's none of your business.
85
00:05:40,760 --> 00:05:42,171
Don't be coy.
86
00:05:42,240 --> 00:05:44,049
You're helping them
replace Don, aren't you?
87
00:05:44,760 --> 00:05:46,560
- I've done it before.
- (ELEVATOR BELL DINGS)
88
00:05:56,320 --> 00:05:58,607
Is it true he left behind
a couple million bucks?
89
00:06:00,760 --> 00:06:02,125
Nice to see you.
90
00:06:02,400 --> 00:06:04,289
Actually, let me ask you something.
91
00:06:05,640 --> 00:06:07,165
- Morning, John, Norm.
- Morning.
92
00:06:07,240 --> 00:06:08,890
One month
and you're already the mayor.
93
00:06:08,960 --> 00:06:11,850
They've been very hospitable.
Of course, I delivered everyone.
94
00:06:11,920 --> 00:06:13,968
I even brought Burger Chef back.
95
00:06:14,040 --> 00:06:16,520
And after Joan cashed in,
I saved Avon.
96
00:06:16,600 --> 00:06:17,840
There have been whispers
about Coca-Cola.
97
00:06:17,920 --> 00:06:19,445
No need to impress me.
98
00:06:20,640 --> 00:06:22,881
- What do you want?
- Not here.
99
00:06:26,480 --> 00:06:28,562
This will just take a moment, Sarah.
100
00:06:31,080 --> 00:06:32,127
You can't be in here.
101
00:06:32,200 --> 00:06:34,441
Everyone's going to think
I'm looking for a job!
102
00:06:35,040 --> 00:06:36,166
You mind?
103
00:06:37,480 --> 00:06:39,528
They should always think
you're unhappy.
104
00:06:39,600 --> 00:06:42,126
You're wrong! And for
the first time, they don't.
105
00:06:42,200 --> 00:06:45,363
Now, go outside and tell everyone
you staggered into the wrong office.
106
00:06:45,440 --> 00:06:46,805
They'll believe you.
107
00:06:47,000 --> 00:06:48,604
Look, this isn't about you.
108
00:06:50,040 --> 00:06:52,327
I've been trying to get
this private aviation company
109
00:06:52,400 --> 00:06:54,004
to have me do all their hiring,
110
00:06:54,080 --> 00:06:57,402
but before any of that happens,
they want to review their overall strategy.
111
00:06:57,520 --> 00:06:58,931
So I want you to go to dinner
112
00:06:59,000 --> 00:07:01,844
and recommend that they hire
an in-house senior marketing man.
113
00:07:01,920 --> 00:07:03,365
And I'm the guy to find him.
114
00:07:03,520 --> 00:07:04,726
Because you're the best?
115
00:07:05,320 --> 00:07:07,926
Yes. And then you can extoll
the wonders of McCann.
116
00:07:08,000 --> 00:07:09,490
Everybody wins.
117
00:07:09,840 --> 00:07:11,001
I don't need to poach.
118
00:07:11,120 --> 00:07:13,566
You know, I helped you for free
after that stupid merger,
119
00:07:13,640 --> 00:07:15,927
and then you sent Peggy
to Gerald what's-his-name
120
00:07:16,000 --> 00:07:17,126
when she was in need.
121
00:07:17,200 --> 00:07:18,725
This is how I make my living, Pete.
122
00:07:18,800 --> 00:07:20,609
I've paid you at some point.
123
00:07:20,680 --> 00:07:23,331
You'd want this business
if you knew you couldn't have it.
124
00:07:23,400 --> 00:07:25,880
Learjet is private,
luxury air travel.
125
00:07:30,360 --> 00:07:33,569
Look, Pete, I just have to
fill this one position
126
00:07:33,680 --> 00:07:35,648
and I'll make it through
the winter.
127
00:07:35,720 --> 00:07:37,051
For old times' sake.
128
00:07:38,560 --> 00:07:39,561
(SCOFFS)
129
00:07:40,040 --> 00:07:41,565
Fine. Who is he?
130
00:07:41,880 --> 00:07:43,211
His name is Mike Sherman.
131
00:07:43,280 --> 00:07:45,408
And he moved to Wichita
from Philly four years ago.
132
00:07:45,480 --> 00:07:47,881
Princeton '52.
You should have a lot in common.
133
00:07:48,160 --> 00:07:49,889
I'm Dartmouth '56.
134
00:07:49,960 --> 00:07:50,961
I know that!
135
00:07:51,040 --> 00:07:54,522
Don't pretend like you're not
going to jack each other off.
136
00:07:55,040 --> 00:07:57,088
- Sarah.
- Yes, Mr. Campbell?
137
00:07:57,240 --> 00:08:00,244
Would you remind me that I need to
make a donation to Lincoln Center?
138
00:08:00,320 --> 00:08:01,890
Mr. Phillips was very persuasive.
139
00:08:02,480 --> 00:08:04,289
Thank you for your generosity.
140
00:08:10,600 --> 00:08:13,126
MAN ON RAND: KOMA, fun-loving 1520.
141
00:08:13,200 --> 00:08:14,611
- The capital radio station
- (ENGINE THUMPING)
142
00:08:14,720 --> 00:08:17,803
for the capital city,
Oklahoma City, Oklahoma.
143
00:08:18,240 --> 00:08:19,401
(MUSIC PLAYING)
144
00:08:22,120 --> 00:08:23,485
Shit.
145
00:08:27,720 --> 00:08:30,849
MAN: Look for clear skies with
a high temperature today of 75.
146
00:08:30,920 --> 00:08:33,207
A pleasant day here
in this pleasant city.
147
00:08:33,280 --> 00:08:34,964
Current temperature is 73.
148
00:08:35,040 --> 00:08:36,804
Beautiful weather out there today.
149
00:08:38,280 --> 00:08:41,124
Dr. Buckley will be right with you,
Mrs. Robinson.
150
00:08:41,560 --> 00:08:43,005
It's Mrs. Francis.
151
00:08:43,200 --> 00:08:45,965
Oh, the boys who dropped you off
said that was your name.
152
00:08:46,880 --> 00:08:48,609
I think that was a joke.
153
00:08:50,120 --> 00:08:51,849
Nurse, could you excuse us?
154
00:08:54,120 --> 00:08:57,044
Mrs. Francis, is it possible
to get your husband down here?
155
00:08:57,440 --> 00:09:00,649
I can drive with a broken rib.
It's not even that sore.
156
00:09:01,120 --> 00:09:02,565
Well, I took a look at your X-ray...
157
00:09:02,640 --> 00:09:05,450
and it may be more serious
than just the rib.
158
00:09:07,400 --> 00:09:08,606
How serious?
159
00:09:10,120 --> 00:09:12,646
You can use the phone
at the nurses' station.
160
00:09:22,480 --> 00:09:23,481
HENRY: I'm going to sue them.
161
00:09:23,560 --> 00:09:25,801
First, I'm gonna go through
the health commission
162
00:09:25,880 --> 00:09:27,644
and I'm gonna look into their funding.
163
00:09:27,720 --> 00:09:30,451
That quack has some nerve
scaring you like that.
164
00:09:30,520 --> 00:09:32,204
What happens to my car?
165
00:09:33,400 --> 00:09:36,085
I'll send my secretary up here
in a cab tomorrow morning.
166
00:09:36,160 --> 00:09:39,926
And I'm going to call Jim. Call, uh...
167
00:09:41,760 --> 00:09:45,003
You know what? I'll just call Rocky's
office. That's what I'm going to do.
168
00:09:45,240 --> 00:09:47,163
Henry, I want to go home.
169
00:09:48,200 --> 00:09:50,089
Babe, look at me.
170
00:09:52,520 --> 00:09:54,090
You're going to be just fine.
171
00:10:21,840 --> 00:10:22,840
Afternoon.
172
00:10:22,880 --> 00:10:24,848
Wyatt called from the service station.
173
00:10:24,920 --> 00:10:26,809
We've got our best available for you.
174
00:10:28,200 --> 00:10:30,487
If you threw a rod,
it's gonna take some time.
175
00:10:30,760 --> 00:10:32,046
It's the rocker arm.
176
00:10:32,720 --> 00:10:35,769
Well, I've got a weekly for $37
or a daily for $6.
177
00:10:37,160 --> 00:10:39,891
Let's take it a night at a time.
I'm an optimist.
178
00:10:41,200 --> 00:10:42,565
Oh! Hello.
179
00:10:43,240 --> 00:10:46,403
This is my wife Sharon,
of the Sharon Motel.
180
00:10:47,000 --> 00:10:49,480
- This is Donald from New York.
- Don.
181
00:10:49,560 --> 00:10:50,925
Pleasure to have you with us.
182
00:10:51,880 --> 00:10:53,769
Do you know where I could get a meal?
183
00:10:53,880 --> 00:10:56,008
There's a cafe a couple miles up the road.
184
00:10:56,240 --> 00:10:57,526
He's got car trouble.
185
00:10:58,640 --> 00:11:02,326
Well, I made a roast. How'd you
like leftovers as room service?
186
00:11:02,400 --> 00:11:05,006
I don't want you to go to the trouble.
187
00:11:05,080 --> 00:11:06,366
You have vending machines?
188
00:11:06,440 --> 00:11:08,010
You can have both.
189
00:11:08,280 --> 00:11:11,090
Give him some change,
and have Andy take his luggage.
190
00:11:11,520 --> 00:11:12,726
This is all I got.
191
00:11:12,800 --> 00:11:14,450
Here's two dimes and a nickel.
192
00:11:14,920 --> 00:11:16,001
There you go.
193
00:11:22,920 --> 00:11:25,400
I believe that's one of the
best steaks I've ever had.
194
00:11:25,800 --> 00:11:28,167
Well, it's the best because
they flew it out from Kansas.
195
00:11:28,240 --> 00:11:29,685
Isn't Wichita cattle country?
196
00:11:30,080 --> 00:11:31,286
It sure is,
197
00:11:31,360 --> 00:11:34,523
but I was disappointed when I got there
that I didn't see more ten-gallon hats.
198
00:11:35,600 --> 00:11:37,568
But your company
is very glamorous.
199
00:11:37,640 --> 00:11:41,167
As far as I can tell, its entire public
reputation is based on Hollywood.
200
00:11:41,800 --> 00:11:45,247
Well, we thought we'd go with
our most exciting customers.
201
00:11:45,320 --> 00:11:48,130
Elizabeth Taylor. Danny Kaye.
202
00:11:49,040 --> 00:11:50,565
Somebody you want to meet?
203
00:11:51,640 --> 00:11:54,928
Not really. In fact, I think that's
the problem, if you have one.
204
00:11:55,280 --> 00:11:58,124
I have one,
or I wouldn't be talking to you.
205
00:11:58,240 --> 00:12:00,971
Corporate executives
should be your core business.
206
00:12:01,040 --> 00:12:02,804
You can read that without glasses?
207
00:12:03,880 --> 00:12:06,929
I've looked at your business,
and I think Duck's right.
208
00:12:07,000 --> 00:12:10,243
You need a senior marketing
executive, and not just anyone.
209
00:12:10,320 --> 00:12:11,810
You need someone comfortable
210
00:12:11,880 --> 00:12:13,609
with the kind of boardroom leaders
211
00:12:13,680 --> 00:12:15,045
that see Learjet as a tool,
212
00:12:15,120 --> 00:12:18,283
not a frivolous extravagance for
movie stars and their pets.
213
00:12:18,360 --> 00:12:19,361
(CHUCKLES)
214
00:12:19,440 --> 00:12:21,841
McCann could run circles
around Carson Roberts,
215
00:12:21,920 --> 00:12:24,287
but we wouldn't even be
interested unless Duck
216
00:12:24,360 --> 00:12:26,010
found the right man for your company.
217
00:12:27,840 --> 00:12:29,251
I don't understand.
218
00:12:29,320 --> 00:12:31,846
Are you advocating
for your agency or for yourself?
219
00:12:32,320 --> 00:12:33,845
We're one and the same.
220
00:12:34,080 --> 00:12:35,764
Well, the jobs are not one and the same.
221
00:12:35,840 --> 00:12:38,047
You can't work for McCann and work for us.
222
00:12:40,520 --> 00:12:41,965
I'm aware of that.
223
00:12:43,160 --> 00:12:45,811
But I couldn't agree with you more
about who we need.
224
00:12:45,880 --> 00:12:48,565
I told Duck I was looking
for a real Knickerbocker.
225
00:12:48,640 --> 00:12:50,722
Right schools, right family.
226
00:12:50,800 --> 00:12:52,848
Someone who can rap his ring
on the table
227
00:12:52,920 --> 00:12:55,366
and let everyone know
they're with a friend.
228
00:12:56,200 --> 00:12:57,361
Well, I'm flattered,
229
00:12:57,680 --> 00:12:59,045
but I'm afraid Duck Phillips
230
00:12:59,120 --> 00:13:01,202
has tricked me into a job interview.
231
00:13:02,640 --> 00:13:05,962
I stand by my analysis,
but I'm very happy where I am.
232
00:13:07,320 --> 00:13:10,449
I expect him to lie to me.
I didn't expect him to lie to you.
233
00:13:10,560 --> 00:13:11,925
I'm glad we got to meet.
234
00:13:12,160 --> 00:13:14,128
Likewise. That's never a mistake.
235
00:13:16,280 --> 00:13:19,045
You want a brandy?
Because Duck's going to get the check.
236
00:13:19,520 --> 00:13:21,010
(LAUGHING)
237
00:13:24,400 --> 00:13:26,323
DOCTOR: Well, unfortunately,
we've discovered
238
00:13:26,400 --> 00:13:28,243
that the cancer has spread from the lung
239
00:13:28,840 --> 00:13:30,968
and metastasized to the bones
240
00:13:31,080 --> 00:13:33,162
and to lymph nodes
in the mediastinum.
241
00:13:33,760 --> 00:13:35,728
HENRY: I don't understand
what you're saying.
242
00:13:36,240 --> 00:13:38,686
It's aggressive and it's very advanced.
243
00:13:39,680 --> 00:13:41,648
I wish there was better news.
244
00:13:42,640 --> 00:13:43,880
What do we do?
245
00:13:44,520 --> 00:13:47,171
Well, I'm gonna recommend
a radiation oncologist for therapy
246
00:13:47,240 --> 00:13:48,240
to help mend the rib.
247
00:13:48,280 --> 00:13:51,682
It won't heal without it.
Then a medical oncologist.
248
00:13:52,440 --> 00:13:55,603
She could have nine months to a year,
249
00:13:55,680 --> 00:13:58,445
but these treatments
are usually palliative.
250
00:14:00,680 --> 00:14:01,920
I'm so sorry.
251
00:14:11,600 --> 00:14:14,604
Oh, sorry about that.
You should put the sign out.
252
00:14:16,000 --> 00:14:17,081
You're the maid?
253
00:14:17,840 --> 00:14:19,365
And the messenger.
254
00:14:22,320 --> 00:14:25,688
I guess they didn't know
you were in here. Wyatt called.
255
00:14:25,800 --> 00:14:27,529
It's a bushing on the rocker arm,
256
00:14:27,600 --> 00:14:29,204
but it's got to come from Tulsa.
257
00:14:30,040 --> 00:14:31,804
So I'm going to need another book.
258
00:14:31,960 --> 00:14:33,769
The chlorine's killed
the piss in the pool by now.
259
00:14:33,840 --> 00:14:34,966
You can go for a swim.
260
00:14:36,280 --> 00:14:37,964
Anything else to do around here?
261
00:14:39,080 --> 00:14:42,448
(SIGHS) There's football at
the high school Friday night.
262
00:14:42,520 --> 00:14:44,682
Revival church every night.
263
00:14:45,200 --> 00:14:48,010
Fairview's got a drive-in,
but you don't have a car.
264
00:14:49,320 --> 00:14:50,731
Where can I get a drink?
265
00:14:52,160 --> 00:14:54,083
That's a little complicated...
266
00:14:54,160 --> 00:14:56,401
but I probably
can rustle up a bottle.
267
00:15:00,160 --> 00:15:01,207
That'd be great.
268
00:15:02,080 --> 00:15:03,969
Andy. You want me to clean up?
269
00:15:04,320 --> 00:15:06,322
Don. Maybe tomorrow.
270
00:15:40,360 --> 00:15:41,691
MAN: There she is.
271
00:15:42,680 --> 00:15:44,011
Don't run.
272
00:15:51,880 --> 00:15:53,041
(SCRAPING)
273
00:15:58,800 --> 00:16:00,882
I'm in Grand Central. Come down.
274
00:16:01,560 --> 00:16:03,130
Only to throw you under a train.
275
00:16:03,760 --> 00:16:04,886
Come on.
276
00:16:05,160 --> 00:16:08,642
I only have one question.
I better have gotten that lousy job.
277
00:16:08,720 --> 00:16:10,563
You did, and it's not lousy.
278
00:16:10,640 --> 00:16:13,120
I haven't even negotiated,
we're already at 100 a year.
279
00:16:13,240 --> 00:16:16,050
All benefits and unlimited
private jet travel.
280
00:16:16,160 --> 00:16:18,162
It's a flying limousine, Pete.
281
00:16:18,240 --> 00:16:20,360
You can have lunch in New York
and be back for dinner.
282
00:16:20,600 --> 00:16:22,728
Good, because I live here.
I have to go.
283
00:16:22,800 --> 00:16:24,564
He wants to have dinner with wives.
284
00:16:24,680 --> 00:16:25,727
No.
285
00:16:25,800 --> 00:16:27,848
He's only meeting with you
and one other guy.
286
00:16:27,920 --> 00:16:29,251
Two last-round dinners.
287
00:16:29,320 --> 00:16:31,084
Help me turn it
into a horse race.
288
00:16:31,560 --> 00:16:33,847
How many times do you think
you can lie to this man?
289
00:16:33,920 --> 00:16:36,730
We both told him you didn't
want the job. What's the lie?
290
00:16:37,000 --> 00:16:40,641
Well, for one thing, I don't
have a wife. For the other...
291
00:16:41,560 --> 00:16:44,211
I have four years left
on my contract with McCann,
292
00:16:44,280 --> 00:16:47,090
and $1 million contingent
on my presence.
293
00:16:47,720 --> 00:16:48,721
Uh-huh.
294
00:16:48,920 --> 00:16:50,763
So now we know there's a price.
295
00:16:51,760 --> 00:16:53,250
You're talking to yourself.
296
00:16:53,320 --> 00:16:54,845
Have dinner. Yuck it up.
297
00:16:54,920 --> 00:16:56,729
Don't you want to sign him one day?
298
00:16:56,800 --> 00:16:59,280
You know the corporate royalty
on those planes?
299
00:17:00,320 --> 00:17:01,731
7:30 Saturday.
300
00:17:01,800 --> 00:17:03,290
Grill Room at the Four Seasons.
301
00:17:03,360 --> 00:17:06,489
Your wife's under the weather
but you didn't want to miss it.
302
00:17:16,600 --> 00:17:17,600
HENRY: There's two guys.
303
00:17:17,680 --> 00:17:20,081
Hy Epstein wants to
start treatment immediately,
304
00:17:20,160 --> 00:17:22,731
and he's conducting a study
at New York Hospital.
305
00:17:23,240 --> 00:17:24,605
The other one... (SIGHS)
306
00:17:25,000 --> 00:17:26,684
Can't read my own writing.
307
00:17:26,760 --> 00:17:30,003
He's a surgeon. Very aggressive,
but he's in Bethesda.
308
00:17:30,080 --> 00:17:32,606
Stop brushing your hair.
How's the rib gonna heal?
309
00:17:33,480 --> 00:17:35,289
My rib's not going to heal, Henry.
310
00:17:35,480 --> 00:17:37,881
You can't waste any more time
being in shock.
311
00:17:37,960 --> 00:17:39,246
You have to do something.
312
00:17:39,600 --> 00:17:40,601
Do what?
313
00:17:40,680 --> 00:17:43,160
What do you think would happen
if Nelson Rockefeller got this?
314
00:17:43,400 --> 00:17:44,845
He would die!
315
00:17:44,920 --> 00:17:47,571
Betty, you want the kids
to hear you talk that way?
316
00:17:47,640 --> 00:17:49,369
I don't want them
to hear anything
317
00:17:49,440 --> 00:17:51,169
until I've decided what to tell them.
318
00:17:51,240 --> 00:17:52,890
That's what's on my mind, Henry.
319
00:17:52,960 --> 00:17:55,930
Do you want to help with that,
or do you want to keep chasing your tail?
320
00:17:56,000 --> 00:17:57,286
You're being morose.
321
00:17:57,360 --> 00:17:59,931
You're a very lucky woman.
You have been your whole life.
322
00:18:00,000 --> 00:18:01,331
Stop yelling at me.
323
00:18:11,520 --> 00:18:12,885
(KNOCK ON DOOR)
324
00:18:19,160 --> 00:18:20,650
Thanks for the books.
325
00:18:22,680 --> 00:18:23,966
It's $10.
326
00:18:24,720 --> 00:18:26,131
I gave you $10.
327
00:18:26,480 --> 00:18:27,766
It was hard to get.
328
00:18:28,920 --> 00:18:31,002
I'm not paying $20
for a bottle of whiskey
329
00:18:31,080 --> 00:18:33,208
and a couple of paperbacks
somebody left behind.
330
00:18:33,280 --> 00:18:34,281
You've got the money.
331
00:18:34,800 --> 00:18:38,327
I walked into town. And it's
hard for me. I got flatfeet.
332
00:18:54,040 --> 00:18:55,087
You want one?
333
00:18:55,600 --> 00:18:58,809
No, sir. I'm one-eighth Comanche.
Can't ever touch it.
334
00:18:59,240 --> 00:19:01,925
Folks know the hustle
you're running out of their motel?
335
00:19:02,000 --> 00:19:03,490
My folks are over in Woodward,
336
00:19:03,560 --> 00:19:06,370
and ain't none of their business
how I get rich.
337
00:19:06,880 --> 00:19:08,041
That's true.
338
00:19:09,880 --> 00:19:11,291
How'd you get rich?
339
00:19:12,160 --> 00:19:14,242
I was in the advertising business.
340
00:19:14,680 --> 00:19:17,445
- You make commercials on TV?
- Lots of them.
341
00:19:17,960 --> 00:19:19,962
So many you don't have to
work no more?
342
00:19:20,240 --> 00:19:21,401
Anymore.
343
00:19:22,880 --> 00:19:24,609
All right. Well, I'm around.
344
00:19:31,360 --> 00:19:32,407
(LOCK CLICKS)
345
00:19:39,280 --> 00:19:41,931
(SOFTLY) Don't forget to take
the pie Tammy made you.
346
00:19:50,200 --> 00:19:54,444
MAN ON 'N: These two traveling
salesmen, they were selling yo-yos.
347
00:19:56,120 --> 00:19:57,485
I was only teasing.
348
00:19:57,560 --> 00:20:00,882
You know, I love children. I wouldn't
do nothing to offend one of them.
349
00:20:00,960 --> 00:20:03,247
- See, I think children are a blessing.
- Yes.
350
00:20:03,320 --> 00:20:06,210
And when you see couples
with no children...
351
00:20:14,800 --> 00:20:16,040
(CLICKING)
352
00:20:25,680 --> 00:20:27,887
Sorry to bother you,
but my IV just died.
353
00:20:28,560 --> 00:20:30,289
Oh, well, we'll get you a new one,
354
00:20:30,360 --> 00:20:32,840
soon as I'm done
fighting this battle.
355
00:20:49,640 --> 00:20:50,687
There you go.
356
00:20:51,080 --> 00:20:52,650
Then it comes loose.
357
00:21:04,720 --> 00:21:05,721
(TYPEWRITER DINGS)
358
00:21:08,560 --> 00:21:10,608
- You're the quick brown fox.
- (CHUCKLES)
359
00:21:11,840 --> 00:21:13,524
Did you learn to type
in the army?
360
00:21:13,680 --> 00:21:15,091
No, night school.
361
00:21:15,400 --> 00:21:16,731
Were you in the service?
362
00:21:17,560 --> 00:21:18,891
Yes.
363
00:21:19,360 --> 00:21:21,840
Well, everybody who's a vet
and likes drinking
364
00:21:21,920 --> 00:21:23,809
will be at the Legion
on Saturday night.
365
00:21:23,880 --> 00:21:26,531
My husband would be tickled
if you joined him.
366
00:21:26,840 --> 00:21:28,080
Why didn't he ask me?
367
00:21:28,360 --> 00:21:31,011
Oh, he's going to,
soon as he spies a chance.
368
00:21:31,760 --> 00:21:34,809
He could sure use someone new
to tell his stories to.
369
00:21:34,880 --> 00:21:37,042
I don't know that I'll be here,
unless you know something
370
00:21:37,120 --> 00:21:38,610
about my car that I don't.
371
00:21:38,680 --> 00:21:42,207
Wyatt's going to overcharge you,
but he'll get the work done.
372
00:21:42,320 --> 00:21:45,767
Let's get that TV
so you can get back to relaxing.
373
00:21:51,120 --> 00:21:52,121
(SWITCH CLICKS)
374
00:21:53,280 --> 00:21:54,327
Hello?
375
00:21:55,000 --> 00:21:56,001
(SWITCH CLICKS)
376
00:21:59,560 --> 00:22:00,925
The whole pie is for you.
377
00:22:03,480 --> 00:22:04,527
Eat with me.
378
00:22:05,720 --> 00:22:07,324
There were two pies.
379
00:22:07,400 --> 00:22:09,520
I'm not gonna tell you what
happened to the other one.
380
00:22:15,360 --> 00:22:17,840
I have a favor to ask of you.
I can repay you.
381
00:22:17,920 --> 00:22:21,083
I'll take her for a weekend next month.
You can go away.
382
00:22:21,800 --> 00:22:22,881
What?
383
00:22:23,720 --> 00:22:25,802
I have a dinner
with a potential client,
384
00:22:25,880 --> 00:22:27,484
and I'd love for you to join me.
385
00:22:28,040 --> 00:22:31,362
No. Thankfully, that's no longer
one of my obligations.
386
00:22:31,720 --> 00:22:33,245
You used to love it.
387
00:22:33,320 --> 00:22:36,927
I daresay it got you excited
trying to close over coffee.
388
00:22:37,200 --> 00:22:40,568
I never closed anything.
I was just trying to stay awake.
389
00:22:41,200 --> 00:22:43,965
Trudy, you understand my business.
390
00:22:44,400 --> 00:22:45,890
No one else ever really has.
391
00:22:46,440 --> 00:22:49,683
Well, I'm not comfortable being your date
under any circumstances.
392
00:22:50,480 --> 00:22:51,641
Well, then...
393
00:22:53,080 --> 00:22:54,844
How about for old times' sake?
394
00:23:01,800 --> 00:23:03,006
You know...
395
00:23:03,080 --> 00:23:07,483
I'm jealous of your ability to
be sentimental about the past.
396
00:23:07,800 --> 00:23:11,486
I'm not able to do that.
I remember things as they were.
397
00:23:15,800 --> 00:23:16,881
It's late.
398
00:23:17,520 --> 00:23:19,204
I'd like to turn off the lights.
399
00:23:23,640 --> 00:23:25,051
Well, good night, then.
400
00:23:25,240 --> 00:23:26,526
Good night.
401
00:23:35,520 --> 00:23:38,046
Because she got kicked out
of Brearley. (SHRIEKS)
402
00:23:38,440 --> 00:23:40,169
Hold on. Easy.
403
00:23:40,760 --> 00:23:43,843
- What are you doing here?
- You're not supposed to be in here.
404
00:23:44,480 --> 00:23:45,960
Could you leave us alone, sweetheart?
405
00:23:47,240 --> 00:23:49,288
Oh. Of course.
406
00:23:53,360 --> 00:23:54,566
Come have a seat.
407
00:24:04,040 --> 00:24:05,565
I have some serious news.
408
00:24:06,600 --> 00:24:07,681
It's bad news.
409
00:24:13,960 --> 00:24:15,371
Your mother is sick.
410
00:24:16,320 --> 00:24:19,210
She has lung cancer,
and it's very advanced.
411
00:24:21,200 --> 00:24:22,565
I'm very sorry.
412
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
I've got to call her.
413
00:24:26,080 --> 00:24:27,809
She doesn't want
you kids to know.
414
00:24:27,880 --> 00:24:29,041
Then why are you telling me?
415
00:24:29,120 --> 00:24:31,361
Because there's hope
she could have more time.
416
00:24:31,440 --> 00:24:32,566
People do.
417
00:24:32,640 --> 00:24:34,563
It's a tough road,
but it's a chance.
418
00:24:35,760 --> 00:24:36,966
Well, that's good.
419
00:24:37,800 --> 00:24:38,881
But she won't do it.
420
00:24:38,960 --> 00:24:41,088
I don't know if she's just
being stubborn or vain,
421
00:24:41,160 --> 00:24:42,730
but she won't even hear of it.
422
00:24:43,800 --> 00:24:47,327
Henry, my ears are still buzzing.
I don't understand you.
423
00:24:48,240 --> 00:24:49,446
I breached her confidence
424
00:24:49,520 --> 00:24:51,966
because I want you to
talk some sense into her.
425
00:24:52,800 --> 00:24:54,404
She'll listen to you.
426
00:24:57,400 --> 00:24:59,289
I wouldn't know what to say.
427
00:25:03,920 --> 00:25:05,763
It's okay for you to cry, honey.
428
00:25:15,040 --> 00:25:16,610
(SOBBING)
429
00:25:38,480 --> 00:25:40,130
Jesus, what am I gonna do?
430
00:26:04,320 --> 00:26:05,685
How's she running?
431
00:26:06,240 --> 00:26:07,446
Good as new.
432
00:26:08,320 --> 00:26:10,243
I suppose you're gonna be
on your way then.
433
00:26:10,320 --> 00:26:11,401
I should settle up.
434
00:26:11,480 --> 00:26:13,608
Sure I can't talk you into
joining us tonight?
435
00:26:14,640 --> 00:26:16,051
I should get going.
436
00:26:16,120 --> 00:26:18,168
Mister, I know you're not in a rush.
437
00:26:18,240 --> 00:26:20,846
We got plenty of tourists
with cars in the shop.
438
00:26:20,920 --> 00:26:23,400
You made two phone calls
in six days.
439
00:26:23,480 --> 00:26:25,005
Wyatt thought you ran away.
440
00:26:25,680 --> 00:26:26,841
I don't know.
441
00:26:27,800 --> 00:26:28,961
Tell you what.
442
00:26:30,600 --> 00:26:32,125
I'll throw in the room tonight,
443
00:26:32,200 --> 00:26:35,841
and I'll give you another night
if you fix the Coke machine.
444
00:26:35,920 --> 00:26:37,570
I don't think I can help you with that.
445
00:26:38,080 --> 00:26:39,605
I know you were right about your car,
446
00:26:39,680 --> 00:26:41,842
and Sharon said she caught you
being handy.
447
00:26:42,760 --> 00:26:43,921
Don't they fix it?
448
00:26:44,560 --> 00:26:47,291
They want to give me a new one,
but I like this one.
449
00:26:47,360 --> 00:26:48,521
I'll get my tools.
450
00:27:01,040 --> 00:27:03,725
HENRY: Hello? Smells good.
451
00:27:06,520 --> 00:27:08,124
I brought you a surprise.
452
00:27:22,320 --> 00:27:23,401
Betty.
453
00:27:27,120 --> 00:27:28,531
What are you doing here?
454
00:27:29,080 --> 00:27:30,889
I got in trouble at school again.
455
00:27:32,400 --> 00:27:35,085
- What'd you do?
- I don't want to talk about it.
456
00:27:38,080 --> 00:27:41,926
- Are we supposed to eat?
- Genie, come over here.
457
00:27:56,400 --> 00:27:59,006
(MUSIC PLAYING)
458
00:28:07,560 --> 00:28:09,528
So, I'm gonna tell you in advance
459
00:28:09,600 --> 00:28:12,524
that I know we seem like
fine people,
460
00:28:12,600 --> 00:28:14,443
but I've been a little dishonest.
461
00:28:14,960 --> 00:28:15,961
Okay.
462
00:28:16,440 --> 00:28:19,887
This is a fundraiser for
Al Bettendorf over there.
463
00:28:19,960 --> 00:28:21,291
His house burned down.
464
00:28:21,360 --> 00:28:22,521
Well, the kitchen...
465
00:28:22,600 --> 00:28:24,887
the most expensive room.
466
00:28:25,800 --> 00:28:27,290
There's a fine jar.
467
00:28:32,720 --> 00:28:34,404
We're just strangers,
468
00:28:34,480 --> 00:28:37,802
but it does include barbecue
and I'm getting your drinks.
469
00:28:40,680 --> 00:28:41,681
Hmm.
470
00:28:42,480 --> 00:28:44,528
$40 for Don!
471
00:28:45,600 --> 00:28:46,931
(CHEERING)
472
00:28:48,320 --> 00:28:50,084
What's your rank,
and where did you serve?
473
00:28:50,200 --> 00:28:51,645
7th Infantry. Korea.
474
00:28:52,480 --> 00:28:53,606
Rank?
475
00:28:54,640 --> 00:28:55,640
Lieutenant.
476
00:28:55,680 --> 00:28:58,684
Lieutenant, 7th Infantry, Korea.
477
00:28:59,040 --> 00:29:01,008
MAN: Shit, we should be paying him.
478
00:29:01,200 --> 00:29:02,964
(ALL LAUGHING)
479
00:29:03,520 --> 00:29:05,841
That's $5 for swearing.
480
00:29:07,120 --> 00:29:08,406
What are you drinking?
481
00:29:15,080 --> 00:29:17,401
(SIGHS) I'll just have the shrimp cocktail.
482
00:29:18,400 --> 00:29:21,085
Well, as Mother used to say,
"You're not that fat."
483
00:29:21,480 --> 00:29:22,527
(CHUCKLES)
484
00:29:22,600 --> 00:29:23,761
No, I have a...
485
00:29:23,840 --> 00:29:25,365
Well, something came up.
486
00:29:25,920 --> 00:29:27,570
Since I invited you?
487
00:29:28,440 --> 00:29:31,011
You're always complaining
we never see each other.
488
00:29:31,120 --> 00:29:33,521
Then I ask you to dinner,
miss a very important meeting,
489
00:29:33,600 --> 00:29:35,204
and you have other plans.
490
00:29:35,520 --> 00:29:37,409
It was very short notice.
491
00:29:39,320 --> 00:29:42,244
If you need an alibi,
you're going to have to ask.
492
00:29:43,200 --> 00:29:44,281
Please.
493
00:29:46,960 --> 00:29:48,564
Now, what did you want to talk about?
494
00:29:50,280 --> 00:29:51,805
Let me ask you something.
495
00:29:52,240 --> 00:29:55,164
How do you know when something's
really an opportunity?
496
00:29:56,760 --> 00:29:58,489
I'm wrong sometimes...
497
00:29:58,560 --> 00:30:00,722
but the girls
aren't shy nowadays.
498
00:30:02,000 --> 00:30:03,809
No, I meant in your career.
499
00:30:04,160 --> 00:30:05,400
Oh.
500
00:30:05,480 --> 00:30:07,767
Well, in banking there's a road
and you just stay on it.
501
00:30:08,680 --> 00:30:10,682
Still, you're required
to assess risk.
502
00:30:10,760 --> 00:30:12,524
Pete, I don't buy or sell anything.
503
00:30:12,600 --> 00:30:15,126
I just distribute,
and it's never up to me.
504
00:30:16,760 --> 00:30:18,569
Fine, forget your business.
505
00:30:19,160 --> 00:30:20,924
You're taking a risk tonight.
506
00:30:21,960 --> 00:30:24,611
So now you're jealous,
and you're trying to ruin my evening.
507
00:30:25,120 --> 00:30:27,771
Your wife knows. I'm not
asking you to imagine it.
508
00:30:27,840 --> 00:30:29,330
I'm telling you she knows,
509
00:30:29,400 --> 00:30:32,085
and how do you feel
now that you know that?
510
00:30:32,160 --> 00:30:35,289
Judy's always loved that I was
attractive to other women.
511
00:30:35,360 --> 00:30:36,691
It's part of what she likes about me.
512
00:30:36,760 --> 00:30:38,285
I'm just supposed to turn that off?
513
00:30:38,760 --> 00:30:40,410
You're not supposed to act on it.
514
00:30:40,680 --> 00:30:42,967
But I always have.
That's the way we are.
515
00:30:43,720 --> 00:30:44,801
But why?
516
00:30:45,360 --> 00:30:48,682
Always looking for something better,
always looking for something else.
517
00:30:49,600 --> 00:30:51,284
Because Dad was like that.
518
00:30:52,840 --> 00:30:54,330
He really was, wasn't he?
519
00:30:57,880 --> 00:30:59,689
You know, once at the Polo Grounds,
520
00:30:59,760 --> 00:31:01,762
some jeweler
thanked him profusely
521
00:31:01,880 --> 00:31:03,530
for buying a diamond necklace.
522
00:31:03,600 --> 00:31:04,886
Dad got very cross,
523
00:31:04,960 --> 00:31:07,088
and called off the sale
right in front of me.
524
00:31:07,160 --> 00:31:11,051
He kept muttering
how the man was indiscreet.
525
00:31:11,120 --> 00:31:12,645
Ilookeditup.
526
00:31:15,280 --> 00:31:17,248
I didn't need any detective work.
527
00:31:17,320 --> 00:31:19,049
I just saw the way
women looked at him.
528
00:31:22,880 --> 00:31:24,405
You really think she knows?
529
00:31:25,120 --> 00:31:27,327
I think it feels good
and then it doesn't.
530
00:31:29,360 --> 00:31:30,407
(SIGHS)
531
00:31:30,480 --> 00:31:31,845
I have to make a phone call.
532
00:31:32,560 --> 00:31:33,766
Don't listen to me.
533
00:31:34,000 --> 00:31:35,525
I'll be right back.
534
00:31:40,320 --> 00:31:43,130
And Wayne's dad ran
the drugstore before Wayne did.
535
00:31:43,200 --> 00:31:45,965
He was all Ten Commandments
rolled into one.
536
00:31:46,040 --> 00:31:47,246
(LAUGHTER)
537
00:31:47,320 --> 00:31:51,848
He caught us smoking,
stealing, cussing.
538
00:31:51,960 --> 00:31:55,601
My wife went to high school with
these two. They were hooligans.
539
00:31:55,880 --> 00:31:57,644
I didn't break
the real commandments
540
00:31:57,720 --> 00:31:59,210
till I was in Europe.
541
00:31:59,840 --> 00:32:01,171
Were you in Europe, Don?
542
00:32:01,680 --> 00:32:03,444
WAYNE: Don was in Korea.
543
00:32:03,520 --> 00:32:06,729
You don't just need new glasses.
You need a new hearing aid.
544
00:32:06,840 --> 00:32:08,365
Well, he hasn't said anything.
545
00:32:09,520 --> 00:32:11,045
Did you introduce him to...
546
00:32:12,120 --> 00:32:14,487
Hey, Jerry! Jerry Fandango!
547
00:32:15,160 --> 00:32:16,241
Get over here.
548
00:32:18,360 --> 00:32:19,771
Jerry served in Korea.
549
00:32:19,840 --> 00:32:22,684
So, you know,
maybe you've seen him before.
550
00:32:22,760 --> 00:32:24,524
What the fuck do you farts want?
551
00:32:24,760 --> 00:32:26,489
FLOYD: Gerald Fanning, this is...
552
00:32:26,560 --> 00:32:29,450
Don was in Korea.
You two can reminisce.
553
00:32:31,880 --> 00:32:33,370
I don't want to talk about it.
554
00:32:34,040 --> 00:32:37,169
Jerry Fanning. PFC, 34th Infantry.
555
00:32:37,240 --> 00:32:38,844
Come on, let me see your face.
556
00:32:42,920 --> 00:32:44,046
When and where?
557
00:32:45,400 --> 00:32:47,880
Before they called it a war,
near the Yalu River.
558
00:32:48,600 --> 00:32:53,242
Oh, hell. I wasn't there
till, uh, Christmas '53.
559
00:32:55,720 --> 00:32:58,644
I was home by then. Have a seat.
560
00:32:59,360 --> 00:33:00,805
No, I got one.
561
00:33:00,880 --> 00:33:02,882
Tell you one thing about Korea.
562
00:33:03,000 --> 00:33:04,440
- They can keep it.
- (DRUMS BEATING)
563
00:33:06,080 --> 00:33:07,081
(DRUMROLL)
564
00:33:10,560 --> 00:33:12,085
(ALL CHEERING)
565
00:33:28,920 --> 00:33:30,410
(WHISTLING)
566
00:33:55,040 --> 00:33:56,610
Who did you talk to in there?
567
00:33:57,960 --> 00:33:58,960
(KNOCK ON DOOR)
568
00:33:59,000 --> 00:34:02,129
Bartender, Hallie Woods, Larry Stark.
569
00:34:02,280 --> 00:34:03,884
MAN 1: What did Hallie say?
570
00:34:03,960 --> 00:34:05,325
MAN 2: She gave me the runaround.
571
00:34:06,800 --> 00:34:07,801
(KNOCKING CONTINUES)
572
00:34:07,960 --> 00:34:09,041
Go away.
573
00:34:09,440 --> 00:34:11,727
HERMAN: What the hell happened to you?
You stood me up.
574
00:34:13,600 --> 00:34:14,601
Get in here.
575
00:34:17,720 --> 00:34:19,404
I never said I would go.
576
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
You did.
577
00:34:20,520 --> 00:34:23,967
And Mike was waiting with Charlene
in the Grill Room for an hour!
578
00:34:25,000 --> 00:34:26,729
For heaven's sake, you're drunk,
579
00:34:26,800 --> 00:34:29,485
and you're being
very menacing right now.
580
00:34:29,560 --> 00:34:33,246
I'm happy. Listen to me.
You're on a streak.
581
00:34:33,320 --> 00:34:35,163
You're on one of those magic...
582
00:34:35,240 --> 00:34:36,810
We used to call it a trend.
583
00:34:36,880 --> 00:34:39,724
You know, because of the graph
where the line just goes up!
584
00:34:40,480 --> 00:34:42,448
I don't know
what you're talking about.
585
00:34:43,200 --> 00:34:46,170
Mike called me from his
hotel room. He was pretty sore.
586
00:34:46,240 --> 00:34:47,730
So I told him you wanted to come,
587
00:34:47,800 --> 00:34:49,609
but you were insulted by the offer.
588
00:34:49,680 --> 00:34:51,682
- You what?
- He wants to do it all.
589
00:34:51,760 --> 00:34:53,888
Company car, company plane,
signing bonus,
590
00:34:53,960 --> 00:34:55,564
and he's gonna get you out of McCann.
591
00:34:55,640 --> 00:34:57,290
He's going to give me $1 million?
592
00:34:57,360 --> 00:34:59,442
He's gonna get very close
with stock options,
593
00:34:59,520 --> 00:35:01,170
and McCann's gonna
cut a deal for the rest
594
00:35:01,240 --> 00:35:02,730
because you're gonna help them.
595
00:35:02,800 --> 00:35:05,280
Learjet's a tiny account.
It's peanuts to them.
596
00:35:05,360 --> 00:35:07,601
You're not the client.
Your passengers are.
597
00:35:07,680 --> 00:35:10,729
Jim Hobart's very excited
about who flies on those planes.
598
00:35:10,800 --> 00:35:12,882
Every important CEO in America.
599
00:35:13,080 --> 00:35:14,923
You talked to Jim Hobart?
600
00:35:15,000 --> 00:35:18,402
You know what $100 buys you
in Wichita? A two-bedroom house.
601
00:35:18,480 --> 00:35:21,484
You stupid wino. You're going
to destroy everything!
602
00:35:22,720 --> 00:35:24,643
Who's gonna win
the World Series this year?
603
00:35:25,040 --> 00:35:26,166
(SCOFFS) I don't know.
604
00:35:26,280 --> 00:35:27,930
You are! (CHUCKLES)
605
00:35:28,000 --> 00:35:29,923
Because you are charmed,
my friend.
606
00:35:30,520 --> 00:35:31,726
Good night, Duck.
607
00:35:34,080 --> 00:35:35,570
I've been there.
608
00:35:35,640 --> 00:35:36,880
It doesn't last long.
609
00:35:46,880 --> 00:35:51,090
So the doctor says, "Sorry, son,
but your pecker's got gangrene.
610
00:35:51,400 --> 00:35:53,084
"We're going to
have to amputate."
611
00:35:54,400 --> 00:35:56,528
So the GI
goes to the Jap doctor.
612
00:35:56,600 --> 00:36:00,082
(IN JAPANESE ACCENT)
"Oh, good news. No need to amputate.
613
00:36:00,160 --> 00:36:02,845
"In three days,
will fall off by itself."
614
00:36:03,000 --> 00:36:04,001
(ALL LAUGHING)
615
00:36:06,600 --> 00:36:07,931
To Don!
616
00:36:09,160 --> 00:36:11,925
For being generous
and not saying shit.
617
00:36:13,280 --> 00:36:14,850
I don't know that many jokes.
618
00:36:15,120 --> 00:36:16,246
Oh, just leave him alone.
619
00:36:16,960 --> 00:36:20,567
Don, you're not allowed to say, "I don't
want to talk about it" in this place.
620
00:36:21,160 --> 00:36:22,446
That's why I never joined.
621
00:36:23,320 --> 00:36:24,685
You're not listening to me.
622
00:36:26,120 --> 00:36:27,645
You're among friends.
623
00:36:29,040 --> 00:36:30,280
Floyd, tell him.
624
00:36:31,680 --> 00:36:32,806
Floyd!
625
00:36:32,880 --> 00:36:33,961
What?
626
00:36:35,480 --> 00:36:37,323
Tell him about
the Hurtgen Forest.
627
00:36:39,040 --> 00:36:40,246
Give me a drink.
628
00:36:40,960 --> 00:36:42,291
Tell him the story first.
629
00:36:43,480 --> 00:36:44,811
Oh, shit.
630
00:36:49,280 --> 00:36:50,611
You know where it is?
631
00:36:52,600 --> 00:36:55,570
It's on the border
between Belgium and Germany.
632
00:37:03,760 --> 00:37:05,489
We were cut off.
633
00:37:06,440 --> 00:37:07,521
Three of us.
634
00:37:09,280 --> 00:37:10,406
Actually,
635
00:37:12,080 --> 00:37:14,367
there were
nine of us originally.
636
00:37:16,120 --> 00:37:17,360
(EXHALES)
637
00:37:17,440 --> 00:37:20,649
We came on a machine gun nest.
638
00:37:23,480 --> 00:37:26,563
There were four Krauts in there
looking to surrender.
639
00:37:27,120 --> 00:37:30,329
They had their hands in the air
with their papers.
640
00:37:31,160 --> 00:37:33,401
They were starving.
Don't skip that.
641
00:37:34,760 --> 00:37:36,171
We were starving.
642
00:37:36,880 --> 00:37:38,370
Scrounging for grub.
643
00:37:39,440 --> 00:37:40,851
We were boiling bark.
644
00:37:45,520 --> 00:37:49,002
So, there's three of us,
four of them,
645
00:37:50,680 --> 00:37:52,205
and more snow coming.
646
00:37:56,200 --> 00:37:57,929
You did what you had to do.
647
00:38:01,480 --> 00:38:02,970
What did you do?
648
00:38:06,200 --> 00:38:08,202
Someone made them start digging.
649
00:38:09,680 --> 00:38:11,250
And we bounced them.
650
00:38:12,320 --> 00:38:13,890
One at a time.
651
00:38:17,040 --> 00:38:18,804
Took a couple of hours.
652
00:38:19,960 --> 00:38:21,166
One of them was so skinny,
653
00:38:21,240 --> 00:38:23,891
he tried to run away,
his pants fell down.
654
00:38:28,080 --> 00:38:30,003
You know, they all got blue eyes.
655
00:38:35,640 --> 00:38:38,291
You just do what you have to do
to come home.
656
00:38:43,880 --> 00:38:45,564
I killed my CO.
657
00:38:53,120 --> 00:38:54,884
We were under fire.
658
00:38:57,400 --> 00:38:59,004
Fuel was everywhere.
659
00:39:02,080 --> 00:39:03,889
And I dropped my lighter.
660
00:39:06,400 --> 00:39:07,925
And I blew him apart.
661
00:39:14,200 --> 00:39:15,645
And I got to go home.
662
00:39:20,600 --> 00:39:22,443
That is the name...
663
00:39:23,120 --> 00:39:24,246
of the game.
664
00:39:29,000 --> 00:39:30,604
Hey, where is that kid?
665
00:39:31,800 --> 00:39:33,211
We need a bottle over here!
666
00:39:33,840 --> 00:39:36,446
Over here! Over here!
667
00:39:38,520 --> 00:39:41,444
(SINGING) Get that kid
with the booze over here
668
00:39:43,160 --> 00:39:45,561
'Cause the Yanks are coming
669
00:39:45,640 --> 00:39:47,688
The Yanks are coming
670
00:39:47,760 --> 00:39:51,560
The drums rum-tumming everywhere
671
00:39:51,640 --> 00:39:55,611
Over there, over there
672
00:39:55,680 --> 00:39:59,890
Send the word,
send the word over there
673
00:40:00,000 --> 00:40:02,207
'Cause the Yanks are coming
674
00:40:02,280 --> 00:40:04,123
The Yanks are coming
675
00:40:04,200 --> 00:40:07,682
The drums rum-tumming everywhere
676
00:40:12,240 --> 00:40:13,241
(DOOR OPENING)
677
00:40:16,000 --> 00:40:17,968
- Did I wake you?
- No.
678
00:40:28,840 --> 00:40:30,842
Henry shouldn't have scared you.
679
00:40:31,360 --> 00:40:33,010
I wanted to tell you myself.
680
00:40:34,760 --> 00:40:36,762
He doesn't know
you won't get treatment
681
00:40:36,840 --> 00:40:38,444
because you love the tragedy.
682
00:40:38,840 --> 00:40:39,841
(SIGHS)
683
00:40:39,920 --> 00:40:43,402
Sally, I've learned to believe people
when they tell you it's over.
684
00:40:43,480 --> 00:40:46,768
They don't want to say it,
so it's usually the truth.
685
00:40:47,520 --> 00:40:49,443
Henry said you could have a year.
686
00:40:49,720 --> 00:40:51,484
And what would that year
be like?
687
00:40:51,680 --> 00:40:53,284
I'll be with you.
688
00:40:53,360 --> 00:40:54,885
I won't let you give up.
689
00:40:56,400 --> 00:40:57,526
I know that.
690
00:40:59,560 --> 00:41:01,847
But I watched my mother die.
691
00:41:02,800 --> 00:41:04,370
I won't do that to you.
692
00:41:06,400 --> 00:41:08,402
And I don't want you to think
I'm a quitter.
693
00:41:08,480 --> 00:41:10,528
I've fought for plenty in my life.
694
00:41:11,440 --> 00:41:13,408
That's how I know
when it's over.
695
00:41:14,560 --> 00:41:15,891
It's not a weakness.
696
00:41:16,720 --> 00:41:18,165
It's been a gift to me.
697
00:41:20,880 --> 00:41:22,564
To know when to move on.
698
00:41:29,240 --> 00:41:30,924
These are instructions.
699
00:41:32,240 --> 00:41:34,402
Open it the minute
you know I'm gone.
700
00:41:35,680 --> 00:41:36,761
No.
701
00:41:36,840 --> 00:41:38,171
Listen to me.
702
00:41:38,720 --> 00:41:41,200
Things happen very quickly
when people die.
703
00:41:41,280 --> 00:41:44,124
Henry's not going to be able
to handle things.
704
00:41:49,600 --> 00:41:51,090
You're going back to school in the morning.
705
00:41:51,160 --> 00:41:53,686
I don't want you alarming
your brothers.
706
00:42:00,920 --> 00:42:02,285
Go back to sleep.
707
00:42:19,640 --> 00:42:20,971
What the hell?
708
00:42:22,120 --> 00:42:23,360
We want our money.
709
00:42:23,800 --> 00:42:24,801
What?
710
00:42:24,880 --> 00:42:26,211
We know you took the money.
711
00:42:27,000 --> 00:42:29,731
Let me go!
Sharon, what's going on?
712
00:42:29,800 --> 00:42:32,371
Your car was fixed.
You should have been on your way.
713
00:42:34,120 --> 00:42:36,487
Now, I don't know
who the hell you are,
714
00:42:36,960 --> 00:42:40,009
but you've got five Mississippi
to get our money back.
715
00:42:40,400 --> 00:42:41,970
I didn't take your money.
716
00:42:42,960 --> 00:42:44,405
You threw all that money around
717
00:42:44,480 --> 00:42:46,847
'cause you knew
you'd get it back.
718
00:42:52,280 --> 00:42:53,725
I mean business!
719
00:42:55,320 --> 00:42:57,527
You really think
I need your spare change?
720
00:43:06,040 --> 00:43:07,166
(KEYS JINGLING)
721
00:43:09,920 --> 00:43:12,969
Give us the cash
and you can have your car back.
722
00:43:13,760 --> 00:43:14,841
Probably stolen.
723
00:43:15,520 --> 00:43:17,010
We'll find out.
724
00:43:28,480 --> 00:43:29,481
(DOOR CLOSES)
725
00:43:33,360 --> 00:43:34,691
(KNOCK ON DOOR)
726
00:43:40,720 --> 00:43:44,327
- My God, what's wrong?
- I need to speak with you.
727
00:43:44,400 --> 00:43:47,609
My goodness, it's 4:00 in the morning.
Is everything all right?
728
00:43:53,560 --> 00:43:55,483
You're scaring me.
Please, what is it?
729
00:43:55,560 --> 00:43:57,722
It's good news.
Catch your breath.
730
00:43:58,120 --> 00:43:59,121
(EXHALES DEEPLY)
731
00:43:59,240 --> 00:44:01,242
What on earth is going on?
732
00:44:02,400 --> 00:44:03,925
I was offered a job tonight.
733
00:44:04,000 --> 00:44:06,207
Because its origins
were supernatural...
734
00:44:06,280 --> 00:44:09,011
I realized that its benefits
might be as well.
735
00:44:10,040 --> 00:44:12,407
I want you and Tammy
to come with me.
736
00:44:13,120 --> 00:44:16,363
I want you to relocate
to Wichita, pick out a house,
737
00:44:16,440 --> 00:44:18,408
and be my wife and family again.
738
00:44:21,400 --> 00:44:22,526
Peter...
739
00:44:23,200 --> 00:44:24,486
I'm not dismissing you.
740
00:44:25,920 --> 00:44:27,490
I'm saying with respect
741
00:44:27,600 --> 00:44:30,001
to whatever is happening
in your eyes right now,
742
00:44:30,560 --> 00:44:33,040
we both know
things can't be undone.
743
00:44:33,280 --> 00:44:34,520
Says who?
744
00:44:35,640 --> 00:44:38,007
We're not even through
half our lives.
745
00:44:38,080 --> 00:44:41,243
And even if we are,
we're entitled to more.
746
00:44:41,800 --> 00:44:43,086
Of What?
747
00:44:45,040 --> 00:44:47,327
Then we're entitled to
something new.
748
00:44:49,720 --> 00:44:51,131
I want to start over.
749
00:44:53,120 --> 00:44:54,610
And I know I can.
750
00:44:56,280 --> 00:44:58,089
I'm not so dumb anymore.
751
00:44:58,160 --> 00:45:01,209
I'm not ignoring the fact that
I could actually lose your love.
752
00:45:03,480 --> 00:45:04,811
You never lost it...
753
00:45:04,880 --> 00:45:07,360
but I will never allow you
to hurt me again.
754
00:45:09,840 --> 00:45:11,285
I love you, too.
755
00:45:13,240 --> 00:45:14,765
I always have.
756
00:45:15,880 --> 00:45:17,689
I've never loved anyone else.
757
00:45:18,600 --> 00:45:19,647
Never.
758
00:45:23,520 --> 00:45:24,521
(SIGHS)
759
00:45:26,080 --> 00:45:28,242
You think you can come in here
760
00:45:28,320 --> 00:45:30,891
when I'm all disoriented
and say the things
761
00:45:30,960 --> 00:45:32,883
I wanted you to say to me
two years ago
762
00:45:33,000 --> 00:45:34,843
and make me run away with you?
763
00:45:35,240 --> 00:45:38,289
I said it to you 10 years ago
and I'll say it again.
764
00:45:38,840 --> 00:45:39,841
I do.
765
00:45:44,240 --> 00:45:45,890
Wichita is beautiful.
766
00:45:46,480 --> 00:45:47,766
And wholesome.
767
00:45:48,680 --> 00:45:50,808
And not the city
and not Cos Cob.
768
00:45:51,480 --> 00:45:54,768
And you'll have a plane to use
at your disposal. We will.
769
00:45:54,840 --> 00:45:58,481
To pick up and go anywhere
anytime we want,
770
00:45:58,680 --> 00:46:00,125
like driving to Montauk.
771
00:46:01,760 --> 00:46:03,683
I want to go everywhere with you.
772
00:46:09,520 --> 00:46:12,171
Say yes with your voice,
not just your eyes.
773
00:46:14,840 --> 00:46:16,171
Oh.
774
00:46:28,520 --> 00:46:30,090
(PETE BREATHING HEAVILY)
775
00:46:34,320 --> 00:46:36,368
How will I explain this to Tammy?
776
00:46:38,160 --> 00:46:39,400
Tell her...
777
00:46:40,280 --> 00:46:42,123
her birthday wish came true.
778
00:46:48,720 --> 00:46:50,210
I'm going to go.
779
00:46:51,400 --> 00:46:54,290
And we're going to have dinner
on Saturday night...
780
00:46:54,360 --> 00:46:55,885
the three of us...
781
00:46:57,080 --> 00:46:58,844
like it was the first time.
782
00:47:16,080 --> 00:47:17,525
Good morning.
783
00:47:26,280 --> 00:47:27,645
(KNOCK ON DOOR)
784
00:47:45,440 --> 00:47:47,010
This one's on the house.
785
00:47:49,800 --> 00:47:52,160
What do you want to know?
You want to know what I told them?
786
00:47:52,760 --> 00:47:54,489
I'm just being a good citizen, man.
787
00:47:54,600 --> 00:47:56,045
You don't know anything about me.
788
00:47:56,120 --> 00:47:57,326
I could kill you right now.
789
00:47:57,400 --> 00:47:59,084
You took that money
and you set me up.
790
00:48:00,680 --> 00:48:02,330
I don't know what you're talking about.
791
00:48:02,440 --> 00:48:04,283
You have shitty instincts
for a con man.
792
00:48:05,440 --> 00:48:06,851
You're lucky you feel guilty.
793
00:48:06,920 --> 00:48:09,048
That's the one difference between
you and those animals right now.
794
00:48:09,120 --> 00:48:11,691
I don't feel guilty taking
that drunk's money.
795
00:48:11,760 --> 00:48:13,250
He burned his own house down.
796
00:48:13,320 --> 00:48:15,891
He doesn't deserve a pot to piss in,
let alone 500 bucks.
797
00:48:15,960 --> 00:48:17,246
You're gonna get me that money,
798
00:48:17,320 --> 00:48:19,209
pack your bag
and get out of town.
799
00:48:20,320 --> 00:48:21,970
I can%leave without that money.
800
00:48:22,840 --> 00:48:24,524
I know you think you know
how to hustle,
801
00:48:24,600 --> 00:48:26,045
but this is a big crime,
802
00:48:26,160 --> 00:48:27,605
stealing these people's money.
803
00:48:27,680 --> 00:48:30,809
If you keep it, you'll have to
become somebody else.
804
00:48:31,640 --> 00:48:33,324
And it's not
what you think it is.
805
00:48:35,680 --> 00:48:38,411
You cannot get off on that foot
in this life.
806
00:48:39,040 --> 00:48:42,362
What do you care? You got money.
I know you got money.
807
00:48:42,480 --> 00:48:44,767
I cleaned your room
and didn't take nothing.
808
00:48:44,840 --> 00:48:46,080
Anything!
809
00:48:46,160 --> 00:48:49,607
You think this town is bad now?
Wait until you can never come back.
810
00:48:50,280 --> 00:48:51,441
Can I g0?
811
00:48:51,680 --> 00:48:53,011
Go get the money.
812
00:49:26,320 --> 00:49:28,049
I'm not paying for the room.
813
00:49:38,640 --> 00:49:40,608
Could you drop me off
at the bus stop?
814
00:49:41,240 --> 00:49:42,241
(SIGHS)
815
00:49:45,240 --> 00:49:46,401
Get in.
816
00:49:59,840 --> 00:50:00,887
I'm off.
817
00:50:01,560 --> 00:50:02,686
Where are you going?
818
00:50:02,760 --> 00:50:03,841
I have class.
819
00:50:05,600 --> 00:50:07,011
Why are you doing that?
820
00:50:07,920 --> 00:50:09,445
Why was I ever doing it?
821
00:50:30,760 --> 00:50:33,809
BETTY: "Dear Sally,
I know that you're frightened
822
00:50:33,880 --> 00:50:37,043
"and there are many decisions
I can't prepare you for,
823
00:50:37,120 --> 00:50:40,044
"but you must immediately tell the hospital
and the funeral director
824
00:50:40,120 --> 00:50:41,963
"that I'm to be interred intact
825
00:50:42,040 --> 00:50:44,168
"in the family plot
in West Laurel.
826
00:50:44,960 --> 00:50:48,328
"Uncle William has the details
from Grandpa Gene's burial.
827
00:50:49,280 --> 00:50:50,770
"I've also enclosed a portrait
828
00:50:50,840 --> 00:50:53,684
"from the 1968 Republican
Winter Gala.
829
00:50:54,120 --> 00:50:57,044
"The blue chiffon I wore
is my very favorite.
830
00:50:57,120 --> 00:50:58,884
"I hung it in a gold garment bag
831
00:50:58,960 --> 00:51:01,122
"in the hall closet
beside the mink.
832
00:51:02,160 --> 00:51:04,891
"Please bring them the lipstick
from my handbag
833
00:51:04,960 --> 00:51:07,611
"and remind them
how I like to wear my hair.
834
00:51:08,840 --> 00:51:10,808
"Will you show them the picture?
835
00:51:13,080 --> 00:51:15,481
"Sally, I always worried
about you
836
00:51:15,560 --> 00:51:18,325
"because you march
to the beat of your own drum,
837
00:51:19,080 --> 00:51:21,048
"but now I know that's good.
838
00:51:22,360 --> 00:51:24,727
"I know your life
will be an adventure."
839
00:51:27,960 --> 00:51:30,486
"I love you. Mom."
840
00:51:32,760 --> 00:51:34,569
(SOBBING)
841
00:52:02,200 --> 00:52:03,929
Pink slip's in the glove box.
842
00:52:05,840 --> 00:52:07,001
What?
843
00:52:07,400 --> 00:52:09,050
Don't waste this.
844
00:52:22,680 --> 00:52:24,284
(ENGINE STARTING)
845
00:52:44,920 --> 00:52:46,922
(MUSIC PLAYING)