Da var det en thespiner mindre til å kjempe om restene.
Nærmer oss koordinater.
Deres keiserlige nanoboter,
programmert for rask helbredelse og identifisering…
…kodet til å ha tilgang til ethvert keiserlig skip.
Tror du noen av gruvebasene har aktiv kommunikasjon?
Hør etter. Det er et sprang på 10 000 meter.
Invictus' automatiske skrogvåpen
Jeg hopper på tre.
En. To…
Godt jobbet, vokter.
Sal, drakten min svikter. Det er ikke bra.
Motorene reagerer ikke.
Nei, nei, nei.
-Jeg kan ikke… -Jeg har deg!
-Sal! Gå tilbake. -Hugo! Nei.
Nei. Nei. Hugo.
Om jeg ikke hadde knelt, ville det vært i strid med troen min.
Så du knelte foran en demagog.
-Jeg knelte for Moder. -For hva?
Jeg lurer på hva Halima ville sagt om hun fikk vite det.
Den korrekte tiltalen er "Imperium".
Det er sikkert noble måter å dø på.
Jeg er ikke sikker på hva du venter at jeg skal si.
Hva ber du om?
Avslutt Det genetiske dynasti.
Hvis du vurderer tilbud, overvei følgende.
Galt?
Du har ikke den minste forståelse av hva familielinjen min har oppnådd.
-Brødrene mine og jeg… -Brødre? Dere er ikke brødre.
Dere er gjenklangen av en død manns ego,
som av natur er blinde for alt dere mangler.
Den sjelløse skapningen kan ikke se seg selv.
Du vil tilbringe livet med å rope inn i tomrommet.
Den eneste grunnen til at du reiste hit,
er fordi du vet at folk lytter til meg.
Som forberedelse til reisen
Si meg, hvor mange mennesker måtte til for å sprenge Stjernebroen?
Truer du meg?
Søk dekning!
Nei!
Gå videre.
Reguleringspanelet. Her borte.
Og nå tyngdekraft. Pass opp.
Springe hvor?
De aner ikke. Det var sånn legenden startet.
Det var derfor Invictus ble et spøkelsesskip.
Mannskapet må ha mistet kontrollen,
og skipet begynte å springe fra ett tilfeldig koordinatsett til det neste.
De ble sendt ut i det mørke dypet et sted,
Et kommunikasjonsteam kan holde tilbake Halimas budskap,
datafiltre utløst av visse fraser. "Det genetiske dynasti."
Ifølge zephyr Halima er jeg uten sjel
og derfor ute av stand til å vokse.
Jeg må appellere til De trefoldige gudinner.
…og hvem som tar feil.
Jeg har med noe til deg.
Fargekorrigerende linser. Så du kan se rødt og grønt.
Takk.
Men jeg kan ikke. De vil tiltrekke oppmerksomhet.
De elsker kål.
Jeg synes det er så bittert at jeg knapt klarer det.
Jeg tar på skoene i en annen rekkefølge.
Jeg peker på ting med en annen bøyning på fingeren.
Jeg spiser stivelse før kjøtt i stedet for omvendt.
Hvis de legger merke til linsene, kan de merke alt sammen.
Ville det vært så ille?
Det er mer.
Er de i live?
På en måte.
De vil ikke la en keiser på rømmen gå fri. De vil få meg drept.
Da sørger vi for at de ikke kan finne deg.
Jeg har det mest gjenkjennelige ansiktet i galaksen.
For resten av Trantor representerer den en mulighet.
Slipper jeg gjennom vaktholdet med den?
Den er fordekt.
Bli med meg.
Selvsagt.
Jeg lærte om Trantor. Resten av den.
Vi er Trantor.
Ingenting utenfor palassets vegger er relevant.
Computer, hva ser jeg på?
Hari Seldon kvantum bevissthets-protokoll.
Det er en slags projeksjon.
Computer, identifiser problemet med Hari Seldon-protokollen.
Ufullstendig nevrotilkobling.
Hjelp meg.
Computer, hva var kilden til tilkoblingen?
Innledet med Raych Foss' ankomstprotokoll.
Kan du restarte den?
Autorisering kreves.
-Hari, kan du høre meg? -Hjelp meg.
Hør på meg. Fokuser på stemmen min. Dette er Gaal.
Konsentrer deg om stemmen min.
Dette er nåtiden. Dette er nå.
Sånn, ja, Hari. Følg stemmen min.
Noe må ha gått galt.
Hvor er Raych?
Han sendte meg i stedet.
Det ville han ikke gjort. Du skulle lede Første Stiftelse.
Det visste han.
De møter snart sin første krise. Hvem har ansvaret?
Lewis Pirenne, antar jeg.
Han vil få dem gjennom bosetningsfasen,
men til det som så kommer, trenger de en annen, deg.
-Raych visste det. Hvor er Raych? -Det er vanskelig å forklare.
Du er død, Hari.
Hvorfor, Hari?
Hari. Hvorfor gjorde han det?
Hari?
Vi tar våpnene deres. Utjevner kampen.
Jeg er ingen slåsskjempe. Det er ingen av oss.
Det er de færreste til de ikke har annet valg.
Nei! Nei!
Det kan være flere barrierer og sikkerhetsprotokoller å koble ut.
akkurat som folket mitt.
Trantor vil ikke være annet enn en haug av giftig aske,
Vennligst autoriser gjeninnføring av livsstøttesystemer.
Hari?
-Vennligst autoriser gjeninnføring… -Vær så snill.
-…av livsstøttesystemer. -Vær så snill, Hari.
Vær så snill.
Min død herdet Stiftelsen.
Stiftelsen er ikke en religion, Hari. Og du er ikke en gud.
Nei. Guder er ugjennomtrengelige for kniver.
Men du kan drepe dem. Du slutter bare å tro på dem.
Jeg kjøper det ikke. Du er selvopptatt,
men jeg kan ikke se at du ofrer livet bare for å gjøre deg selv til dette.
-Hvorfor ikke vente til… -Jeg har Lethes syndrom.
Hadde Lethes syndrom.
Arvet fra faren min.
Når symptomene manifesterer seg, er den kognitive nedgangen bratt.
Du sa at du ville starte Stiftelsen sammen.
Ja.
Jeg sa det høyt og ofte, ikke sant?
Så ofte at jeg begynte å kjede meg selv.
Helicon. Hjemme.
Romskrotet omgir…
…Helicons mørke stjerne.
Den har holdt hjemplaneten din skjult i alle disse årene.
Jeg vet hvor vi er, Hari. Det er "hvorfor" jeg sliter med.
Du kom i full viten om oppmerksomheten du ville få
og faren det satte familien din i.
Du tok et valg, Gaal.
Du ønsket et annet liv enn det som var ment for deg.
Da vi ble slept inn foran keiseren, valgte du å lyve for ham.
-Og det er din skyld. Ikke min. -Er det det?
Du våger ikke å gi meg skylden.
Du skulle ikke være nær kabinen min den kvelden jeg døde.
Jeg kjente det på meg.
Jeg bare… Jeg hadde en følelse.
86 981 827.
Hva slags følelse? Et minne? Et syn? Hva?
Et innfall?
Som om kroppen visste noe før jeg gjorde det.
Hari, himmelen.
Som å vite at Stjernebroen ville falle.
Du sender oss i eksil.
Jeg er lei for det.
Jeg tror jeg kan føle framtiden.
Tekst: Evy Hvidsten