Fundación
Significa un tespeante menos que luchara por las sobras.
Acercándonos a las coordenadas.
Tus nanobots imperiales,
programados para sanar rápido y como medio de identificación…
…codificados para acceder a cualquier nave imperial.
¿Crees que esas minas aún tengan sus sistemas de comunicación?
Escuchen, es un salto de 10 mil metros.
Los cañones de riel automatizados del Invictus
A la cuenta de tres.
Uno. Dos…
Bien hecho, guardiana.
Sal, mi traje tiene fallas. Estoy en problemas.
Los impulsores no responden.
No.
- No puedo… - ¡Te tengo!
- ¡Sal! No, regresa. - ¡Hugo! No.
Si no me hubiera arrodillado, hubiera sido en contra de mi fe.
Te arrodillaste ante una demagoga.
- Me arrodillé ante la Madre. - Disculpa, ¿la qué?
Me pregunto qué diría Halima si estuviera consiente de eso.
El honorífico apropiado es "Imperio".
Todas son muertes nobles, estoy seguro.
¿Cuál es tu petición?
Termina la Dinastía Genética.
Si buscas una oferta, considera esto.
¿Mal?
No tienes una idea de lo que mi linaje ha logrado.
- Mis hermanos y yo… - ¿Hermanos? Ustedes no son hermanos.
Pasarás el resto de tu vida gritando hacia el vacío.
La única razón por la que estás aquí
es porque sabes que la gente me escucha.
Estoy segura de que antes de que nos visitaras,
Dime, ¿cuántas personas se necesitaron para destruir el Puente Estelar?
¿Me amenazas?
¡Cúbranse!
¡No!
Sigan avanzando.
El panel de regulación. Aquí está.
Ahora apagaré la gravedad. Cuidado.
¿A dónde saltará esta vez?
No tienen idea. Así comenzó la legenda.
Por eso el Invictus se convirtió en una nave fantasma.
La tripulación debió perder el control,
y la nave comenzó a saltar de una coordinada aleatoria a otra.
Quedaron abandonados en las profundidades de la oscuridad,
aumentaré las medidas de seguridad del palacio.
Reuniremos un equipo de comunicaciones para restringir su mensaje,
filtros que reaccionen a ciertas frases como "Dinastía Genética".
Según Céfiro Halima, no tengo alma,
por lo tanto soy incapaz de crecer.
Voy a recurrir a las Triples Diosas.
…y quién está mal.
Le traje algo.
Así verá el rojo y el verde.
Gracias.
Pero no puedo. Llamarán la atención.
Les encanta la brassica.
Para mí es demasiado amarga. Apenas y la tolero.
Me pongo los zapatos en diferente orden.
Apunto con una curvatura distinta con mi dedo.
Como el almidón antes de la carne, y ellos lo hacen al revés.
Si ven estos correctores, podrían descubrir todo.
¿Y eso sería muy malo?
Hay más.
¿Están vivos?
De cierta forma.
No van a permitir que un Emperador huya. Me cazarán.
Para el resto de Trántor, representa una oportunidad.
¿Seguridad me dejará ingresarlo?
Está envuelto.
Acompáñame.
Al menos así debe ser.
Por supuesto.
Estaba aprendiendo sobre Trántor. El resto.
Nosotros somos Trántor.
Nada de lo que pase afuera de estas paredes es relevante.
Computadora, ¿qué estoy viendo?
El Protocolo de Conciencia Cuántica de Hari Seldon.
Es una proyección o algo parecido.
Computadora, identifica el problema con el Protocolo de Hari Seldon.
Enlace neuronal incompleto.
Ayúdame.
Computadora, ¿cuál fue el origen del enlace?
Inició con el Protocolo de la Llegada de Raych Foss.
¿Puedes resetearlo?
Se requiere autorización.
- Hari, ¿me escuchas? - Ayúdame.
Bueno. Escúchame. Sigue mi voz. Soy Gaal.
Concéntrate en mi voz.
Este es el presente. Este es el ahora.
Así es, Hari. Sigue mi voz.
Algo debió haber salido mal.
¿Dónde está Raych?
Me envió en su lugar.
No haría algo así. Tú debiste guiar a la Primera Fundación.
Él lo sabía.
Pronto se enfrentarán a la primera crisis. ¿Quién está a cargo?
Lewis Pirenne, supongo.
Él podrá encargarse de la etapa de asentamiento,
pero para lo que sigue, necesitarán a alguien más, tú.
Raych lo sabía. ¿Dónde está?
Es difícil de explicar.
Estás muerto, Hari.
¿Por qué, Hari?
¿Hari? ¿Por qué lo hizo?
¿Hari?
Tomemos sus armas y estaremos a su nivel.
No sé pelear. Nadie de nosotros.
La mayoría no saben hasta que no les queda otra opción.
¡No!
Quizá haya más barreras, o protocolos de seguridad que anular.
así como mi gente no la tuvo.
Trántor quedará reducido a un puñado de cenizas ponzoñosas,
Autorice el restablecimiento de los sistemas de soporte vital.
¿Hari?
- Autorice el restablecimiento - Hari, por favor.
- de los sistemas de soporte vital. - Por favor, Hari.
Por favor.
Mi muerte impulsó a la Fundación.
La Fundación no es una religión, Hari.
Y no eres un Dios.
No. Los Dioses son inmunes a los cuchillos.
Pero puedes matarlos. Solo tienes que dejar de creer en ellos.
No lo creo. Es decir, eres ególatra,
pero no puedo creer que sacrificaras tu vida para convertirte en esto.
- ¿Por qué no esperar hasta…? - Tengo Síndrome de Leteo.
Tenía Síndrome de Leteo.
Lo heredé de mi padre.
En cuanto los síntomas se manifiestan, el declive cognitivo es progresivo.
Dijiste que querías que juntos iniciáramos la Fundación.
Sí.
Lo dije con entusiasmo y muchas veces, ¿verdad?
Tantas veces que comencé a aburrirme.
Helicon. Mi hogar.
La zona de escombros rodea…
La estrella oscura de Helicón.
Eso mantuvo escondido a tu planeta durante años.
Sé dónde estamos, Hari. Lo que no descifro es el "por qué".
Fuiste sabiendo plenamente la atención que recibirías
y el peligro en el que pondrías a tu familia.
Tomaste una decisión, Gaal.
Querías una vida diferente a la que estaba planeado para ti.
Cuando nos llevaron con el Emperador,
tomaste la decisión de mentirle.
- Y es tu culpa. No la mía. - ¿Eso crees?
No te atrevas a culparme.
Tú no debiste haber estado en mi camarote la noche que morí.
Podía sentirlo en el aire.
Tenía una sensación.
86,981,827.
¿Qué clase de sensación? ¿Un recuerdo? ¿Visión? ¿Qué?
¿Una compulsión?
Como si mi cuerpo supiera algo antes de saberlo.
Hari, el cielo.
Nos están exiliando.
Lo siento.
Creo que puedo predecir el futuro.
Subtítulos: Óscar Andrés Magos