"'파운데이션' Foundation"
음식 쓰레기를 놓고 싸울 테스피스인이 하나 준 거지
좌표에 접근 중입니다
너희의 제국 나노봇은
빠른 치유와 식별을 위해 프로그램됐지
어떤 제국선에도 접근할 수 있고
채광 기지 중에 통신이 되는 곳이 있을까?
잘 들어 만 미터 높이에서 뛰는 거야
인빅터스의 자동화 레일건은
셋에 갈게
하나, 둘
잘했어, 파수꾼
샐, 내 우주복이 고장 났어
추진기가 반응이 없어
안 돼
- 못 잡겠어 - 내가 잡을게!
- 샐! 안 돼, 돌아가 - 휴고! 안 돼
무릎을 꿇지 않는 건 제 신앙에 명백히 반하는 행동이었을 겁니다
그래서 선동가에게 무릎을 꿇었군
- 어머니에게 무릎을 꿇은 겁니다 - 뭐에 꿇었다고?
할리마가 그걸 알면 뭐라 할지 궁금하군
올바른 경칭은 '폐하'입니다
모두 매우 고귀한 죽음이군
그대의 요구가 뭐지?
유전 왕조를 끝내는 겁니다
제안을 가늠하고 있다면 이것도 고려해 보라
틀리다?
그대는 내 형제들이 뭘 이뤘는지 전혀 모르는군
- 내 형제들과 나는... - 형제요? 형제가 아니죠
평행 공허한 외침을 하게 될 테니
여기까지 찾아오신 유일한 이유는
사람들이 제 말을 듣는 걸 아시기 때문이겠죠
이곳 방문을 준비하시면서
스타 브리지를 무너뜨리는 데 몇 사람이 필요했나요?
날 협박하는 건가?
숨어요!
안 돼!
계속 움직여
조절 패널 여기 있어
이제 중력을 켤게요 조심해요
어디로 도약해요?
이들은 몰라요 이래서 전설이 생긴 거예요
이래서 인빅터스호가 유령선이 된 거라고요
선원들이 통제력을 잃고
전함은 무작위로 설정한 좌표로 도약하기 시작했어요
그들은 암흑 속 어딘가에 고립됐어요
할리마의 메시지를 감시할 통신 팀을 꾸리면 됩니다
'유전 왕조'라는 문구에 반응하는 데이터 필터를 써서요
제피르 할리마의 말에 따르면 난 영혼이 없다
따라서 성장할 수 없다
난 세 여신에게 직접 호소해야 한다
누가 틀렸는지
드릴 게 있어요
색맹 보정 장치예요
빨강과 초록을 보실 수 있어요
고마워
하지만 쓸 수 없어 이게 관심을 끌 거야
그들은 브라시카를 좋아하는데
난 그게 너무 써서 먹지도 못해
신발도 다른 순서로 신고
뭘 가리킬 때 손가락도 다르게 구부리고
형제들과 반대로 고기보다 탄수화물을 먼저 먹어
그들이 이 장치를 알면 모든 걸 알겠지
그게 그렇게 나쁜 일인가요?
더 있어
살아 계신가요?
어떤 면에서는
떠돌이 황제를 그냥 둘 리 없어 날 죽일 거야
나머지 트랜터 시민에게 스카는 기회를 상징해요
저와 같이 가요
최소한 그래야 하지
물론이죠
트랜터를 공부하고 있었어요 이곳 말고 다른 곳요
우리가 트랜터야
궁전의 담 밖에 있는 것은 중요하지 않아
컴퓨터, 내가 보는 게 뭐야?
해리 셀던 양자 의식 프로토콜입니다
투사 같은 건가
해리 셀던 프로토콜의 문제를 확인해
신경 업링크 미완료
도와줘
컴퓨터 업링크의 소스가 뭐였어?
레이치 포스 도착 프로토콜로 시작됐습니다
재시작할 수 있어?
승인이 필요합니다
- 박사님, 제 말 들려요? - 도와줘
잘 들어요, 제 목소리에 집중해요 저 가알이에요
제 목소리에 집중해요
여기는 현재예요
그거예요 제 목소리를 따라와요
뭔가 잘못됐군
레이치는?
저를 대신 보냈어요
그럴 리가, 넌 제1파운데이션을 이끌기로 돼 있었고
레이치는 그걸 알고 있었어
곧 첫 번째 위기를 맞을 거야 누가 책임자지?
루이스 파이린이겠죠
정착 단계는 괜찮지만
앞으로는 다른 사람이 필요해 너 말이야
레이치는 알고 있었어 어디 있지?
설명하기 힘들어요
박사님은 죽었어요
왜죠?
레이치가 왜 그런 거예요?
박사님?
무기를 빼앗아서 공평한 경기를 하자고요
난 전투원이 아니야 우리 중 누구도 아니지
대부분 그렇죠 다른 선택이 없을 때까지는요
안 돼!
장벽과 보안 프로토콜이 더 있을 거예요
우리가 그랬던 것처럼
트랜터에는 더러운 잿더미만이 남을 거고
생명 유지 시스템 복구를 승인해 주십시오
박사님?
- 생명 유지 시스템 복구를... - 제발요
- 승인해 주십시오 - 박사님, 제발
제발요
내 죽음이 파운데이션에 활력을 불어넣었지
파운데이션은 종교가 아니에요
박사님은 신이 아니고요
아니지 신은 칼에 찔리지 않으니까
하지만 신을 죽일 수 있어 믿지 않으면 그만이야
그 말 안 믿어요 박사님은 독선적이에요
하지만 이렇게 되려고 목숨을 희생하시는 건 못 보겠어요
- 왜 그냥 기다리... - 나 레테 증후군이야
레테 증후군이었지
아버지에게서 물려받은 거야
일단 증상이 나타나면 인지 능력이 급격히 떨어져
같이 파운데이션을 세우고 싶다고 하셨어요
그래
분명히 그리고 자주 그렇게 말했지
너무 자주 말해서 지겨워질 정도였어
헬리콘, 고향
잔해 지역이...
헬리콘의 암흑성을 둘러싸고 있어
그게 박사님의 고향을 지금껏 숨겨 왔죠
전 우리가 어디 있는지 알아요 그래서 힘들어요
넌 네가 받을 관심과 가족이 처할 위험을
충분히 알고 있었어
넌 선택을 한 거야, 가알
이미 정해진 것과 다른 삶을 원했지
우리가 황제 앞으로 끌려갔을 때
넌 황제에게 거짓말하는 쪽을 선택했어
- 제가 아니라 박사님 탓이에요 - 그래?
절 탓할 생각 하지 마요
넌 내가 죽던 날 내 방 근처에 있으면 안 됐어
그걸 느낄 수 있었어요
그냥 느낌이 왔어요
86,981,827
무슨 느낌? 기억? 환상? 뭐지?
충동?
몸이 먼저 아는 것 같았어요
박사님, 하늘을 봐요
우릴 추방하는군요
미안해요
전 미래를 느낄 수 있나 봐요
자막: 차동인