《基地》
你的帝國納米機械裝置
經過編程來加快癒合及提供識別功能
編碼更允許你進出所有帝國船艦
好了，聽住，兩船之間距離長達一萬米
無敵戰艦的自動滑軌槍
我數三聲後出動
一、二…
看守人，做得好
修，我的太空衣失靈，出事了
推進器沒有反應
不…
-我無法…我無法控制… -我捉住你
-修，不，回去 -曉高，不…
如果我不跪下 那就會明顯地跟我的信念互相矛盾
所以你就在一個煽動民心的政客面前跪下
-我是向母親跪下 -甚麼？向甚麼跪下？
正確的尊稱是“大帝”
我相信他們都死得很高尚
你有甚麼要求？
終結血脈王朝
如果你只是想傾條件，考慮一下這些提議
是非？
你根本不了解我家族的成就
-我和我的兄弟… -兄弟？你們都不是兄弟
你餘生都只會是白費唇舌
你特意來到這裏的唯一原因
是因為你知道人們信服我的說話
我肯定你為了準備這次訪行
調節儀表板，這邊
現在輪到地心吸力，小心
躍遷到哪裏？
他們不知道，它的傳說就是這樣開始
所以無敵戰艦才變成了鬼船
船員肯定是失去了控制
結果船艦開始由一個隨機的座標 躍遷到另一個座標
他們被困在某個黑暗深處
我們可以組一支通訊團隊 以遏制哈利瑪的言論
過濾包含特定字句的數據，如“血脈王朝”
根據石菲爾哈利瑪，我是沒有靈魂的
所以無法成長進步
我必須請求三相女神作出裁決
誰錯
他們喜歡芸苔屬的蔬菜
我覺得它們太苦，根本吞不下
我穿鞋子的次序不一樣
我指著東西時的手指弧度不一樣
他們是活著的嗎？
可以這麼說
對於川陀的其他地方，它象徵機會
跟我一起去吧
至少應該如此
當然了
我只是在學習川陀的資訊 川陀的其餘地方
我們就是川陀
王宮城牆外的地方並不重要
電腦，我眼前的是甚麼？
哈利西爾頓，量子意識規程
是某種投影
總之專注著我把聲
這就是現在，這是目前
就是這樣，哈利，跟住我把聲
維治在哪裏？
他把我送了過來
他不會這麼做的，你該在領導第一基地
他知道的
這很難解釋
哈利，你已經死了
我們奪取他們的武器，讓形勢公平一點
我不是戰士，我們沒有一個是戰士
大多數人都不是，直至他們別無選擇
可能還有其他屏障、保安規程要解開
跟當時我的同族人一樣後無退路
整個川陀都會化為有毒的灰燼
請授權重新啟動生命維持系統
哈利
-請授權重新啟動… -哈利，拜託
-生命維持系統 -拜託，哈利，求你了
拜託…
我的死激勵了基地團隊
哈利，基地並不是一個宗教
而你亦不是神
沒錯，神是不受刀所侵害的
但你可以殺神，只需要不再信奉衪
我不信你，你為人自負
但我不覺得你會為了當聖人就犧牲自己
-你何不等到… -我有麗息綜合症
我當時有那種腦退化症
是遺傳自我的父親
一旦出現症狀，認知能力將會嚴重倒退
你說你想一起建立基地
沒錯
我經常把它掛在嘴邊，是吧？
講到連我自己也覺得厭倦了
希利岡，家鄉
岩屑場圍繞…
希利岡的暗星
多年來，就是它把你的家鄉星球隱藏著
哈利，我知道我們身在哪裏 我只是不明白當中的原因
我從空氣中感應到
就像我的身體比我更快知道某些事情
哈利，看看天空
你打算將我們放逐
對不起
我覺得自己能夠感應未來
字幕翻譯：黃小娟