1
00:00:27,160 --> 00:00:30,000
wufqm&ufEkd;xvmcJhNyD

2
00:00:30,000 --> 00:00:30,955
wufqm&ufEkd;xvmcJhNyD

3
00:00:31,760 --> 00:00:36,520
urÇmi,fav;wpfckrSm
vlom;awG&JUurÇmrSm

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,397
olwkdYu tJh'DpGrf;tm;udkudkifpGJMuvdrfhr,f

5
00:00:40,760 --> 00:00:46,198
'gayr,fh igwkdYr[mrdwfu tJh'gawG
b,fvkdtvkyfvkyfvJqkdwm odMuw,f

6
00:00:47,680 --> 00:00:50,638
olu igwkdY wyfzGJYukdOD;aqmifzkddYtoifhNzpfaeNyD

7
00:00:50,840 --> 00:00:56,039
igwkdY&JU csDawmf&DawG vkdufygMuvdrfhr,f

8
00:00:57,600 --> 00:00:59,880
urÇmukd olykdifvdrfhr,f

9
00:01:00,080 --> 00:01:03,072
pMum0Vmurif;twGuf

10
00:01:03,280 --> 00:01:08,912
vlom;awGuawmh rD;avmifysufpD;&kHuvGJvkdY
bmwwfEkdifrSmvJ

11
00:01:26,560 --> 00:01:27,595
trIxrf;rsm;tm;vkH;

12
00:01:27,760 --> 00:01:29,955
qkwfcGmrdefYtwnfNzpfNyD

13
00:02:00,560 --> 00:02:01,959
taNctae b,favmufqkd;vJ

14
00:02:02,160 --> 00:02:05,310
tJh'gNyóemyJq&m uGsefawmfwkdYrodbl;

15
00:02:10,760 --> 00:02:13,558
a'gufwm q,fvfApfu wufqm&ufqDu
pGrf;tifvIdif;wpfck vGefcJhwJhav;em&DrSmzrf;rdcJhw,f

16
00:02:13,680 --> 00:02:15,477
emqmu q,fvfApfukd prf;oyfwJhtqifhxd
oGm;cGifhray;bl;

17
00:02:15,680 --> 00:02:17,750
olrprf;oyfbl; tcef;xJrSmawmifr&Sdbl;

18
00:02:17,960 --> 00:02:18,915
tvkdtavsmufNzpfoGm;wm

19
00:02:19,080 --> 00:02:20,149
olY[mol tvkdvkdyGifhvmwmvm;

20
00:02:20,360 --> 00:02:21,349
pGrf;tif tqifhu b,favmufvJ

21
00:02:21,560 --> 00:02:23,630
NrifhwufaewJh q,fvfApfu ydwfrypfEkdifwJhtcsdefrSm
pGefYcGmrdefYxkwfvkduf&w,f

22
00:02:23,840 --> 00:02:24,989
tm;vkH;tNyifa&mufzkdY b,favmuf
tcsdef,l&rvJ

23
00:02:25,200 --> 00:02:26,474
0ef;wpfckvkH;vl&Sif;zkdY aemufem&D0uf
tcsdef,l&r,f

24
00:02:26,680 --> 00:02:27,874
'DxufNrefNrefvkyf

25
00:02:28,800 --> 00:02:30,677
q&m pGefYcGmrdefYu tvum;vkdyJ

26
00:02:30,880 --> 00:02:32,199
olwkdYudkNyeftdyfckdif;vkduf&rSmvm;

27
00:02:34,400 --> 00:02:36,516
wu,fvkdY uGsefrwkYd wmqm&uf&JU
pGrf;tifukdrxdef;csKyfEkdif&if

28
00:02:36,720 --> 00:02:38,950
ab;uif;wJhtuGmta0;qkdwm &SdrSmr[kwfbl;

29
00:02:39,080 --> 00:02:40,069
rif;taeeJY tqifhESpfa&SUaNy;ykHpHukd

30
00:02:40,200 --> 00:02:41,792
xkwfzkdYtoifhNyifxm;vdkuf

31
00:02:41,960 --> 00:02:43,916
q&m tJh'gu tckcsdefrSm ta&;MuD;vm;

32
00:02:44,120 --> 00:02:45,760
urÇmMuD;tqkH;owfawmhr,fqkdwJhtcsdefrsdK;rSm

33
00:02:45,880 --> 00:02:47,836
igwkdYu olqufvnfaezkdY&nf&G,fovkd
igwkdYu vkyfMu&rSmyJ

34
00:02:48,760 --> 00:02:50,079
atmufu enf;ynmtzGJYukd&Sif;xkwfvkduf

35
00:02:50,280 --> 00:02:52,669
tqifhESpfu tpdwftykdif;awGrSeforQ
um;ay:wifNyD;oGm;awmh

36
00:02:52,880 --> 00:02:53,915
[kwfuJhq&m

37
00:02:54,320 --> 00:02:55,435
igeJYvkdufcJh

38
00:02:58,400 --> 00:02:59,355
aNymygOD; a'gufwm

39
00:03:01,080 --> 00:03:02,399
'g&kdufwm

40
00:03:02,600 --> 00:03:04,192
tckcsdefrSm aocsmodwmbm&SdvJ

41
00:03:04,400 --> 00:03:06,550
wmqm&ufu qkd;oGrf;aew,f

42
00:03:06,760 --> 00:03:09,433
- tJh'g [movkyfwmvm;
- [ifhtif; [mor[kwfbl;

43
00:03:09,640 --> 00:03:12,996
wmqm&ufu Ekd;x&kHwifrubl;
tNyKtrlawGvkyfaew,f

44
00:03:13,200 --> 00:03:14,155
&yfvkdufNyD r[kwfvm;

45
00:03:14,360 --> 00:03:15,998
olu pGrf;tif&if;NrpfwpfckyJ

46
00:03:16,200 --> 00:03:19,112
uGsefawmfwkdY tJh'gudkydwfw,f
olNyefzGifhvkdufw,f

47
00:03:19,320 --> 00:03:20,355
wu,fvkdY olom txGwftxdyftqifhudka&muf&if

48
00:03:20,560 --> 00:03:23,836
uGsefawmfwkdY'gtwGuf NyifqifNyD;NyDyJ a'gufwm
tmumoxJu pGrf;tifudkxdef;NyD;okH;r,fav

49
00:03:24,040 --> 00:03:25,359
'gayr,fh 'DrSmxdef;p&m qkdif;MudK;r&Sdbl;

50
00:03:25,480 --> 00:03:26,708
uGsefawmfhwGufcsufrIawGu NyD;zkdYa0;ao;w,f

51
00:03:27,240 --> 00:03:29,674
oluvJ Mum;0ifaESmifh,SufrIawG
xkwfvGifhaew,f a&mifNcnfawG

52
00:03:29,880 --> 00:03:31,520
tEÅ&m,f&Sdwmawmh rygbl;
tqifhedrfh *rfrma&mifNcnfawG

53
00:03:32,400 --> 00:03:34,150
tJh'g tEÅ&m,fNzpfapEkdifw,f

54
00:03:34,360 --> 00:03:35,713
at;*sihf bmwefaum

55
00:03:35,880 --> 00:03:37,518
odrf;iSufvm;

56
00:03:38,360 --> 00:03:40,316
xkH;pHtwkdif; olYtokdufxJrSmaygh

57
00:03:42,720 --> 00:03:44,438
at;*sifhbmwef owif;ykdYyg

58
00:03:45,280 --> 00:03:46,395
igrif;udk 'Dwm0efay;xm;wmu

59
00:03:46,520 --> 00:03:48,033
rif; 'gawGukd teD;uyfapmifhMunfhzkdY

60
00:03:48,240 --> 00:03:49,559
uGsefawmfu ta0;uqkdykdNrif&w,f

61
00:03:49,760 --> 00:03:51,637
'gukd zGifhvkdufEkdifwJh wpfckckNrifvkdufao;vm;

62
00:03:52,080 --> 00:03:54,116
a'gufwm xyfxGufNyefNyD

63
00:03:54,320 --> 00:03:55,639
b,folrS t0iftxGufr&Sdbl;

64
00:03:55,840 --> 00:03:57,398
q,fvfApfcsfvJ &Sif;w,f

65
00:03:57,600 --> 00:03:59,795
bm tquftoG,frS r&Sdbl;
rufaqhcsfrokH;bl;

66
00:04:00,280 --> 00:04:01,998
wu,fvkdY taESmifht,Sufwpfckck&Sdw,fqkd&if
'DbufNcrf;u r[kwfbl;

67
00:04:03,840 --> 00:04:05,159
'DbufNcrf;

68
00:04:05,360 --> 00:04:09,035
tif; 'D NyGefu tmumo&JUwpfNcm;bufNcrf;udk
oGm;zkdY wHcg;r[kwfvm;

69
00:04:11,800 --> 00:04:13,028
wHcg;qkdwm ESpfbufvkH;u zGifhvkdY&wmyJ

70
00:04:13,760 --> 00:04:15,034
r[kwfao;bl;

71
00:05:23,160 --> 00:05:26,152
a[h vSHukdcsxm;vkdufyg

72
00:06:05,880 --> 00:06:06,995
rif;rSm ESvkH;om;&SdwmyJ

73
00:06:38,320 --> 00:06:39,753
aus;Zl;NyKNyD; rvkyfygeJY

74
00:06:41,480 --> 00:06:42,629
ig tJh'gudk vkdtyfao;w,f

75
00:06:42,840 --> 00:06:44,239
taNctaeawG 'DxufykdNyD;&IyfaxG;p&mrvkdygbl;

76
00:06:44,440 --> 00:06:45,589
&IyfaxG;&rSmaygh

77
00:06:45,800 --> 00:06:47,597
igta0;MuD;vmcJh&wm

78
00:06:49,480 --> 00:06:52,153
igu tufpf*wfu vkduD

79
00:06:52,840 --> 00:06:55,115
ighrSm MuD;NrwfwJh&nf&G,fcsufvJ ygw,f

80
00:06:55,320 --> 00:06:56,673
vkduD

81
00:06:57,160 --> 00:06:58,388
aomf&JUnD

82
00:06:58,600 --> 00:07:00,955
igwkdY rif;vlawGeJY &efnId;&efp r&Sdbl;

83
00:07:01,160 --> 00:07:03,993
yk&GwfqdwfrSmvJ zdeyfeJY&efpr&Sdygbl;

84
00:07:04,560 --> 00:07:06,152
rif;u igwkdYukdwufeif;rvkdYvm;

85
00:07:06,480 --> 00:07:09,440
igu urÇmMuD;vGwfuif;apr,fh

86
00:07:10,640 --> 00:07:12,471
0rf;omp&mowif;pum;eJYvmcJhwm

87
00:07:12,840 --> 00:07:13,795
b,fuaevGwfuif;rSmvJ

88
00:07:14,000 --> 00:07:15,274
vGwfaNrmufrI

89
00:07:15,800 --> 00:07:18,314
vGwfaNrmufrIqkdwm b0&JUMuD;rm;wJhrkom;yJ

90
00:07:20,520 --> 00:07:23,796
tJh'gudkESvkH;om;rSm vufcHvkdufwmeJY

91
00:07:28,120 --> 00:07:29,917
Nidrf;csrf;a&;udkrif;odvmr,f

92
00:07:30,200 --> 00:07:32,555
tif; rif;Nidrf;csrf;a&;vkdYaNymw,faemf

93
00:07:32,760 --> 00:07:34,510
igu wpfNcm;t"dyÜg,feJYaNymw,fvkdYxifaewm

94
00:07:34,720 --> 00:07:37,109
q&m 'g&dkufwm zsL&Du tcsdefqGJaewm

95
00:07:37,320 --> 00:07:38,594
'Dae&mu aygufuGJawmhr,f

96
00:07:38,720 --> 00:07:40,358
igwkdYtay: aywpf&mavmuf ausmufcJawGusvmEkdifw,f

97
00:07:41,800 --> 00:07:42,789
igwkdYukd NrKyfESHrvkdYvkyfaewm

98
00:07:43,000 --> 00:07:44,069
z,f&kd; a[mif; vkyfcJhovkdrsdK;

99
00:07:44,280 --> 00:07:46,157
olaNymwmrSefw,f 'DwHcg;u olY[mol
NydKvJawmhrSm

100
00:07:46,360 --> 00:07:48,476
taNctaeqkd;roGm;cif igwkdYrSm
ESpfrdepf tcsdef&Sdw,f

101
00:07:48,840 --> 00:07:49,795
'gNzifhvJ

102
00:08:06,920 --> 00:08:07,955
tJh'Dum;awG igvkdr,f

103
00:08:11,880 --> 00:08:13,916
- olu b,folvJ
- olwkdYighudkraNymbl;

104
00:08:17,000 --> 00:08:18,194
a[;vf

105
00:08:18,600 --> 00:08:19,828
Mum;vm;

106
00:08:20,520 --> 00:08:21,794
bmwGef bufaNymif;oGm;NyD

107
00:08:34,320 --> 00:08:37,039
olwkdYrSm wmqm&ufygoGm;w,f
vkdufwm;yg

108
00:09:13,960 --> 00:09:16,076
tkdau oGm;r,f [ifhtif; xm;cJh oGm; oGm;

109
00:09:31,880 --> 00:09:33,916
tay:xyfrSm &Sif;NyD;NyDq&m
oGm;zkdYvkdNyD

110
00:11:06,120 --> 00:11:07,394
'g&kdufwm

111
00:11:07,720 --> 00:11:09,153
'g&kdufwm zl&DMum;vm;

112
00:11:09,360 --> 00:11:11,555
wmqm&ufu &efolawGeJYygoGm;NyD

113
00:11:11,800 --> 00:11:14,109
'DrSm usqkH;olawG&Sdw,f

114
00:11:14,440 --> 00:11:16,237
vltawmfrsm;rsm; atmufrSmydwfrdaew,f

115
00:11:16,440 --> 00:11:18,078
touf&Sifol b,fESpfa,muf&SdrvJ uGsefr raNymEkdifbl;

116
00:11:19,280 --> 00:11:20,395
tm;vkH;udkac:vkduf

117
00:11:20,600 --> 00:11:22,238
u,fq,fa&;vkyfraewJh touf&Sifusef&pfolrSeforQ

118
00:11:22,360 --> 00:11:23,320
tJh'D aowÅmukdvkduf&Sm&r,f

119
00:11:23,520 --> 00:11:24,509
owif;&ygNyD

120
00:11:24,720 --> 00:11:27,871
aumfvfqif pcef;udkNyefoGm;
'g tqifhckESpf

121
00:11:28,920 --> 00:11:30,433
tckupNyD;

122
00:11:30,640 --> 00:11:32,039
igwkdYppfyGJNzpfaeNyD

123
00:11:33,680 --> 00:11:34,908
'Dvkdqkd b,fvkdvkyfMurvJ

124
00:12:12,280 --> 00:12:15,829
'Dnaecif;udk ig 'DvkdNzpfapcsifwmr[kwfbl;

125
00:12:15,960 --> 00:12:17,518
&Sif 'Dnaecif;udk b,fvkdNzpfapcsifvJ uGsefrodw,f

126
00:12:17,720 --> 00:12:18,755
,kHprf;yg

127
00:12:18,880 --> 00:12:19,869
'gu ykdaumif;w,f

128
00:12:20,800 --> 00:12:22,597
rif; b,folYukd&SmaewmvJ

129
00:12:22,960 --> 00:12:24,473
vmrefawmhAf r[kwfvm;

130
00:12:26,360 --> 00:12:27,759
igwkdY ukefawGa&TUzkdYtwGuf

131
00:12:28,360 --> 00:12:30,078
olYudkigwkdYNzwfzkdY vkdtyfw,fvkdY

132
00:12:30,360 --> 00:12:31,759
olxifaewmvm;

133
00:12:32,960 --> 00:12:37,317
uGsefru AkdvfcsKyfqkdvkda[mhbf[m ykdYukef
vkyfief;rSm wm0ef,lxm;w,fxifcJhwm

134
00:12:37,640 --> 00:12:39,517
qkdvkda[mhbf

135
00:12:39,720 --> 00:12:41,676
ta&mif;orm; a&SUwef;

136
00:12:44,040 --> 00:12:48,030
rif;&JU 'dwfatmufaewJh owif;tcsuftvufu
rif;udk opömazmufoGm;wm

137
00:12:49,560 --> 00:12:52,199
emrnfausmf bvuf0pf'kd;

138
00:12:53,800 --> 00:12:57,998
aemufqkH;awmh rsufESmvSvSav; oufoufygyJ

139
00:12:59,840 --> 00:13:02,877
uGsefrukdvSw,fvkdY &Sifwu,fxifwmvm;

140
00:13:05,320 --> 00:13:07,470
vmrefawmhAfukdaNymvkduf pnfawGa&TUzkdY

141
00:13:07,760 --> 00:13:11,196
olYudk igwkdYrvkdtyfbl;

142
00:13:12,120 --> 00:13:14,634
ol 'DrSmrygawmhbl;vkdYaNymvkduf

143
00:13:15,040 --> 00:13:16,598
tif;

144
00:13:19,360 --> 00:13:21,032
rif; csa&;xm;rSNzpfr,fxifw,f

145
00:13:31,640 --> 00:13:33,039
olYtwGuf

146
00:13:36,360 --> 00:13:37,588
cifAsm; aocsmem;axmif

147
00:13:37,720 --> 00:13:40,188
cifAsm;a&mufaewm 1-14 qDvefpukdif;
yvmZm okH;xyfrSm

148
00:13:40,440 --> 00:13:42,476
tJh'Duae &SpfrkdiftuGmrSm uGsefawmfwkdY&JU
tufzf 22 av,mOf&Sdw,f

149
00:13:43,320 --> 00:13:45,197
tJh'DtrsdK;orD;ukd zkef;ay;vkduf
r[kwf&if cifAsm;

150
00:13:45,400 --> 00:13:47,356
tcef;us,fxd qif;raNy;Ekdifcif bavmufwpfckvkH;
azmufcGJypfvkdufr,f

151
00:13:54,560 --> 00:13:56,596
- eifvmrSNzpfawmhr,f
- aemufaewmvm; igtvkyffvkyfaewmav

152
00:13:56,800 --> 00:13:58,028
'gu ykdta&;MuD;w,f

153
00:13:58,240 --> 00:13:59,798
ig tckppfaMuma&;vkyfaewm

154
00:13:59,960 --> 00:14:01,678
[dkt&l;MuD;u ighudktm;vkH;aNymNyaew,f

155
00:14:02,080 --> 00:14:04,594
igtm;vkH;raNymygbl;

156
00:14:05,960 --> 00:14:07,279
eif ighudktckawmh vmac:vkdYr&ao;bl;

157
00:14:07,400 --> 00:14:08,355
emwm&Sm

158
00:14:09,880 --> 00:14:11,313
bmwef [kdbufygoGm;NyD

159
00:14:14,400 --> 00:14:16,152
cPukdifxm;OD;

160
00:14:59,200 --> 00:15:00,155
bmwef tckb,frSmvJ

161
00:15:00,320 --> 00:15:01,753
- igwkdYvJ rodbl;
- 'gayr,fh olraoao;bl;rvm;

162
00:15:01,960 --> 00:15:04,633
xifwmyJ eifNyefa&mufvm&if igwkdY
tm;vkH;aNymNyr,f

163
00:15:04,880 --> 00:15:06,836
yxrqkH; eiftaumifMuD;ukd
pum;oGm;aNymzkdYvkdw,f

164
00:15:07,040 --> 00:15:09,998
aumfvfqif pwmhcf ighukdr,kHwm eifvJ odom;yJ

165
00:15:10,200 --> 00:15:13,556
pwmhcfukdigwkdYydkifygw,f
taumifMuD;udk eifoGm;ac:vkduf

166
00:15:37,280 --> 00:15:38,235
eif b,folvJ

167
00:15:38,680 --> 00:15:39,715
xGufoGm;

168
00:15:39,840 --> 00:15:42,229
'DrSm aeraumif;wJhvlawG&Sdw,f

169
00:15:44,360 --> 00:15:45,315
&Sifu q&m0ef

170
00:15:46,960 --> 00:15:48,188
uGsefr taz owdr&bl;

171
00:15:48,320 --> 00:15:50,072
ol tzsm;MuD;NyD; nnf;nLaew,f

172
00:15:50,200 --> 00:15:51,235
olYrsufvkH;awGvJ ryGifhbl;

173
00:15:51,360 --> 00:15:52,315
Nznf;Nznf;

174
00:15:53,800 --> 00:15:54,835
uGsefrtaz

175
00:15:57,120 --> 00:15:58,075
olwkdYvkdvm;

176
00:16:01,920 --> 00:16:03,114
aus;Zl;NyKNyD;

177
00:16:31,200 --> 00:16:33,395
aiGMudKay;cJhoifhw,f befem

178
00:16:33,600 --> 00:16:34,828
&Sifodvm; pdwfzdpD;rIukda&SmifcsifwJh

179
00:16:34,960 --> 00:16:36,188
vlwpfa,muftwGuf

180
00:16:36,400 --> 00:16:39,517
&Sifa&G;cJhwJhae&mu odyfaumif;ygvm;

181
00:16:41,200 --> 00:16:43,316
pdwfzdpD;rIukda&Smifw,fqkdwm vQdKU0Sufcsufr[kwfygbl;

182
00:16:43,520 --> 00:16:45,909
'gqkd bmvJ ,kd*vm;

183
00:16:47,040 --> 00:16:50,077
rif;ighudk NrdKUpGefukdac:vmw,f odyfyg;eyfw,f

184
00:16:50,640 --> 00:16:54,519
'Dae&mwpfckvkH;uvJ 0kdif;xm;NyD;om; r[kwfvm;

185
00:16:54,960 --> 00:16:56,279
&SifeJY uGsefrygyJ

186
00:16:57,480 --> 00:16:59,436
NyD;awmh rif;oli,fcsif; &kyf&Sifrif;orD;av

187
00:16:59,640 --> 00:17:01,517
ola&m pykdifyJvm; 'Davmufi,fi,feJY
pvkyfMuvm;

188
00:17:01,920 --> 00:17:03,114
uGsefrawmh vkyfcJhw,f

189
00:17:03,320 --> 00:17:04,309
rif; b,folvJ

190
00:17:04,520 --> 00:17:05,589
emwm&Sm &kdrefatmhzf

191
00:17:10,800 --> 00:17:12,070
ighudkowfzkdYvmcJhwmvm; rpö&kdrefatmhzf

192
00:17:12,280 --> 00:17:14,874
bmaMumifhvJqkdawmh tJh'g
tm;vkH;twGuf tvkyfNzpfrSmr[kwfbl;

193
00:17:15,080 --> 00:17:17,435
[ifhtif; uGsefr &Sd;vf'f ukd,fpm;vmcJhwm

194
00:17:19,120 --> 00:17:20,553
&Sd;vf'f

195
00:17:22,280 --> 00:17:23,235
olwkdY ighukd b,fvkd&SmawGYcJhwmvJ

196
00:17:23,400 --> 00:17:24,958
uGsefrwkdY&Sifhudk b,fwkef;urS taysmufrcHcJhygbl;

197
00:17:25,160 --> 00:17:26,115
cyfa0;a0;aeay;cJhwmyJ&Sdw,f

198
00:17:26,320 --> 00:17:28,038
&Sifhukd wpfNcm;pdwf0ifpm;wJholawG
aNc&mrcHEkdifatmifawmif

199
00:17:28,200 --> 00:17:29,189
ulnDay;cJhao;w,f

200
00:17:29,680 --> 00:17:30,635
bmaMumifhvJ

201
00:17:30,760 --> 00:17:33,035
epfcfzl&Du &Sifhukd,kHMunfwJhykHyJ

202
00:17:33,240 --> 00:17:34,798
'gayr,fh tck &SifygvmzkdY uGsefrwkdYvkdtyfaeNyD

203
00:17:35,720 --> 00:17:37,517
igNiif;&ifaum

204
00:17:37,720 --> 00:17:39,756
uGsefr qGJaqmif&rSmaygh

205
00:17:41,800 --> 00:17:45,952
wu,fvkdY wpfNcm;aumifawGu Niif;&ifaum

206
00:17:47,640 --> 00:17:49,198
&Sif bmrawmfwqrIrS rNzpfyJaevmwm
wpfESpf ausmfNyDyJ

207
00:17:49,400 --> 00:17:51,868
&Sif 'gudkzsufqD;csifrSmr[kwfbl;

208
00:17:54,000 --> 00:17:56,514
igu tNrJwrf;vkdcsifwm r&wwfygbl;

209
00:17:57,520 --> 00:17:59,640
a'gufwm uGsefrwdkYtckcsdefrSm urÇmysufr,fhab;eJY
&ifqkdifae&NyD

210
00:18:00,440 --> 00:18:03,432
tJh'grsdK;awGudk iga&SmifzkdYMudK;pm;w,f

211
00:18:03,760 --> 00:18:05,716
'gu..

212
00:18:05,920 --> 00:18:08,195
wufqm&uf

213
00:18:08,400 --> 00:18:11,070
tJh'DrSm wpfurÇmvkH;Nym;Nym;0yfoGm;EkdifwJh
pGrf;tifawG&Sdw,f

214
00:18:14,800 --> 00:18:16,870
zl&Du ighudk bmvkyfckdif;rSmvJ
rsdKcsckdif;rSmvm;

215
00:18:17,080 --> 00:18:19,435
'gukd &Smay;apcsifw,f tJh'g olrsm;vufxJygoGm;w,f

216
00:18:20,240 --> 00:18:24,233
olYqDu xkwfvTifhwJh *rfrma&mifNcnfu
uGsefrwkdY aNc&mcHvkdYr&atmif tm;enf;vGe;fw,f

217
00:18:24,440 --> 00:18:27,238
*rfrma&mifNcnftaMumif;udk odwJholvJ
&Sifhavmuf b,folrS r&Sdbl;av

218
00:18:27,440 --> 00:18:30,113
wu,fvkdY &SdaecJh&if uGsefr tJh'Dukda&mufaerSmaygh

219
00:18:30,680 --> 00:18:32,750
zl&Du raumif;qkd;0g;aemufukd vkdufaewm
r[kwfbl;aygh

220
00:18:33,960 --> 00:18:35,154
oluGsefrudk aNymwmawmh 'Dvkdr[kwfbl;

221
00:18:35,360 --> 00:18:37,430
olrif;udk tm;vkH;aNymNyw,faygh

222
00:18:39,520 --> 00:18:40,509
olu ighukdavSmifcsdKifhxJrSmvkdcsifwmvm;

223
00:18:40,640 --> 00:18:41,595
b,folrS &Sifhudk..

224
00:18:41,760 --> 00:18:42,715
ighukdqufvdrfraeeJY

225
00:18:46,760 --> 00:18:49,274
aqm&D; ig&kdif;oGm;w,f

226
00:18:50,200 --> 00:18:52,270
rif; bmvkyfrvJ igodcsifvkdYyg

227
00:18:53,440 --> 00:18:56,273
igwkdY vG,fulwJhenf;yJokH;&atmif

228
00:18:56,480 --> 00:18:57,674
ri;fvJ tJh'g okH;p&mrvkdbl;

229
00:18:57,880 --> 00:19:01,630
wpfNcm;wpfa,mufvJ Nyóemr&SmwJhenf;

230
00:19:02,400 --> 00:19:03,628
[kwfNyDvm;

231
00:19:05,600 --> 00:19:06,874
emwm&Sm

232
00:19:12,320 --> 00:19:13,309
Nyefqkwf

233
00:19:14,240 --> 00:19:15,719
'DrSmtaNctaeaumif;w,f

234
00:19:17,480 --> 00:19:18,959
rif;eJYigyJwJhvm;

235
00:19:21,040 --> 00:19:23,508
'gawmh pnf;ausmfwmyJ 'g&kdufwm

236
00:19:23,720 --> 00:19:26,029
tck cifAsm;&ifqkdifae&wm ukd,f
rxdef;csKyfEkdifwJh tkyfpkawG

237
00:19:26,440 --> 00:19:29,750
cifAsm; ppfwkdufbl;vm; aumifpDvlMuD;
vufeufokH;wJhwkdufyGJav

238
00:19:29,960 --> 00:19:32,633
cifAsm; ykdvGefwJhxdef;csKyfrIukdcHpm;zl;vm;

239
00:19:33,840 --> 00:19:37,071
cifAsm;aNymcsifwmu uGsefawmfwdkYN*Kdvfukd
tufpf*wfu ppfaMuNimw,faygh

240
00:19:37,200 --> 00:19:39,714
tufpf*wfr[kwfbl; vkduD

241
00:19:39,920 --> 00:19:42,593
olwpfa,mufwnf;vkyfaewm rNzpfavmufbl;
wpfNcm;wpfa,mufaum

242
00:19:42,720 --> 00:19:43,709
olYtpfukd

243
00:19:43,840 --> 00:19:45,796
uGsefawmfwkdY axmufvSrf;a&;awGu
aomf[m &efrvkdwwfbl;vkdYaNymxm;w,f

244
00:19:47,000 --> 00:19:47,960
'gayr,fh oleJYu urÇmcsDa0;aewm

245
00:19:48,120 --> 00:19:49,838
uGsefawmfwdkY olYqDu tultnDudkvJ
arQmfvifhvkdYr&Ekdifbl;

246
00:19:49,960 --> 00:19:50,915
'gu uGsefawmfwkdYtay:rSmyJrlwnfaew,f

247
00:19:51,040 --> 00:19:53,554
'gaMumifh cifAsm; tqifhESpfukd
tm&kHpkdufxm;oifhwmaygh

248
00:19:53,720 --> 00:19:54,948
tJh'gudk 'DZkdif;xkwfxm;wmudku 'grsdK;..

249
00:19:55,160 --> 00:19:58,197
tqifhESpfu tqifoifhrNzpfao;bl;
uGsefawmfwkdY&efolawGu tqifoifhNzpfaeNyD

250
00:19:58,440 --> 00:19:59,919
uGsefawmfwkdY wkefYNyefa&;wyfzGJYvkdw,f

251
00:20:00,120 --> 00:20:02,315
tAef*sm yPmraNcvSrf;u ydwfcJhNyD;NyDav

252
00:20:02,520 --> 00:20:04,238
'g tAef*smeJYrqkdifbl;

253
00:20:04,440 --> 00:20:05,509
uGsefawmfwkdY pm&if;udkNrifNyD;ygNyD

254
00:20:05,720 --> 00:20:07,836
tckcsdefrSm cifAsm;u tMuD;qkH;vQdKU0SufvkHNcKHa&;
XmeMuD;udk wm0ef,laeNyD;awmh

255
00:20:07,960 --> 00:20:09,520
tck vlom;rsdK;EG,f&JU uHMur®mukd

256
00:20:09,680 --> 00:20:10,874
vufwpfqkyfpm txl;tqef;aumifawGxJ
xnfhawmhr,faygh

257
00:20:11,000 --> 00:20:12,831
uGsefawmf bmudkrS b,folYxJrS rxnhfbl;

258
00:20:14,040 --> 00:20:16,156
uGsefawmfwkdY wkefYNyefwyfzGJYvkdw,f

259
00:20:16,400 --> 00:20:18,994
'DvlawGu oD;Ncm;pDNzpfw,f
uarmufurNzpfaewmrSefw,f

260
00:20:19,200 --> 00:20:23,193
'gayr,fh vkdtyfwJh wGef;tm;ay;vkduf&if
olwkdYu uGsefawmfwkdYvkdtyfwJht&mNzpfvmr,fvkdY ,kHw,f

261
00:20:23,480 --> 00:20:24,708
&Sif,kHw,f

262
00:20:24,920 --> 00:20:28,356
ppfyGJqkdwm pdwful;,Of rIeJYtEkdif,l&wm r[kwfbl; 'g&kdufwm

263
00:20:29,040 --> 00:20:32,237
ppfonfawGeJYtEkdif,l&wm

264
00:20:51,080 --> 00:20:52,798
tcsdefr&Sdbl;

265
00:20:53,000 --> 00:20:54,479
ig a&xJqif;csrS&awmhr,f

266
00:20:59,640 --> 00:21:00,629
&Sifwpfa,mufwnf; rNzpfap&ygbl;

267
00:21:03,080 --> 00:21:04,195
'Dvlraoao;bl; Munfhprf;

268
00:21:30,960 --> 00:21:32,632
tdyfr&bl;vm;

269
00:21:33,920 --> 00:21:36,480
uGsefawmfESpf 70 vkH;tdyfNyD;ygNyD q&m
tdyfa&;0NyDvkdYxifygw,f

270
00:21:37,960 --> 00:21:41,710
'Dvkdqkd&if rif;tNyifxGuf atmifyGJcH
urÇmMuD;udk Munfhaeoifhwmaygh

271
00:21:47,320 --> 00:21:50,040
uGsefawmf arhaewkef;u urÇmMuD;u
ppfNzpfaecJhw,f

272
00:21:50,240 --> 00:21:51,992
uGsefawmfEId;vmawmh uGsefawmfwkdY
bufuEkdifw,fvkYdaNymcJhw,f

273
00:21:53,680 --> 00:21:55,159
uGsefawmfwkdY bmqkH;&IH;oGm;vJqkdwmawmh
olwkdYraNymcJhbl;

274
00:21:55,720 --> 00:21:57,950
igwkdY 'Dvrf;wpfavQmufrSm trSm;awGvkyfcJhygw,f

275
00:21:58,360 --> 00:21:59,952
wpfcsdKUqkd&if vwfwavmayghav

276
00:22:01,440 --> 00:22:02,589
q&m 'Dudkwm0efeJYvmwmvm;

277
00:22:02,720 --> 00:22:03,675
[kwfw,f

278
00:22:03,800 --> 00:22:05,390
uGsefawmfhudk urÇmMuD;xJ NyefxnfhzkdYvm;

279
00:22:05,880 --> 00:22:07,472
Nyefu,fwifzkdYyg

280
00:22:11,960 --> 00:22:13,871
[kduf'&m&JUvQdKU0Sufvufeuf

281
00:22:14,080 --> 00:22:16,071
a[mif;0yfpwmhcfu 'gudk olrif;ukd&SmaecJhwkef;u

282
00:22:16,200 --> 00:22:17,269
yifv,fxJu q,fxkwfcJhwm

283
00:22:17,800 --> 00:22:19,392
olu igwkdYxifcJhwJhtwkdif;xifcJhw,f

284
00:22:19,640 --> 00:22:23,599
wufqm&ufu rNywfwnfwHhpGrf;tif&JU
aomhcsufyJNzpfEkdifw,f

285
00:22:25,040 --> 00:22:28,710
tJh'g urÇmMuD;vkdtyfwJh wpfckwnf;aom
t&myJ

286
00:22:30,160 --> 00:22:31,275
cifAsm;qDu b,fol,loGm;vJ

287
00:22:31,480 --> 00:22:32,833
vkduDvkdYac:w,f

288
00:22:34,040 --> 00:22:36,554
olu 'Dem;wpf0kdufu r[kwfbl;

289
00:22:37,000 --> 00:22:38,991
wu,fvkdYrif;ygr,fqkd7if rif;udk
vkdufrSDatmif t&SdefNrSifhay;&r,fht&mawG

290
00:22:39,120 --> 00:22:40,269
trsm;MuD;&Sdw,f

291
00:22:41,160 --> 00:22:43,120
urÇmMuD;u rif;odxm;wmxuf

292
00:22:43,240 --> 00:22:44,275
trsm;MuD;ykdqef;Mu,fvmNyD

293
00:22:44,760 --> 00:22:47,228
'Dvkdqkd&ifawmh uGsefawmfhukd thHMoapr,fht&m
bmrS r&Sdawmhygbl;

294
00:22:47,840 --> 00:22:49,432
rif;rSm;aew,fvkdY wpfq,faMu;avmif;r,f

295
00:22:51,120 --> 00:22:52,439
rif;&JUtcef;xJrSm

296
00:22:52,560 --> 00:22:54,835
owif;ydkYxm;wJh tcsuftvufawG&Sdvdrfhr,f

297
00:22:57,120 --> 00:22:58,951
wmqm&ufeJYywfoufNyD; igwkdYodzkdYvkdtyfwmawG

298
00:22:59,080 --> 00:23:00,229
tck bmaNymEkdifwm&SdvJ

299
00:23:00,520 --> 00:23:02,715
tJh'gukd yifv,fxJrSmyJ xm;cJhoifhw,f

300
00:23:36,120 --> 00:23:38,873
'Dbufuawmh oGm;vkdY&NyD
usefwm rif;tykdif;yJ

301
00:23:39,080 --> 00:23:40,354
&Sif xkwfvTifhrIvkdif;awGukdNzKwfNyD;NyDvm;

302
00:23:40,480 --> 00:23:41,435
uGsefrwkdYuGef,ufatmufu vGwfNyDvm;

303
00:23:41,560 --> 00:23:43,630
pwmhcfwm0gu ukd,fwkdiftm;NznfhEkdifwJh
oefYpifwJh pGrf;tiftwGuf

304
00:23:43,800 --> 00:23:45,199
tcsufNyNzpfawmhr,f

305
00:23:45,320 --> 00:23:47,276
tmhcf"mwfaygif;zkd vTJ,lvkdufwmu

306
00:23:47,400 --> 00:23:48,549
wu,ftvkyfNzpfw,fxifw,f

307
00:23:48,920 --> 00:23:50,148
xifwmyJ

308
00:23:50,640 --> 00:23:51,595
zGifhvkdufawmh

309
00:23:57,920 --> 00:23:58,875
b,fvkdaevJ

310
00:23:59,040 --> 00:24:01,600
c&pfprwfeJYwlw,f 'gayr,fh igeJYykdwlw,f

311
00:24:01,800 --> 00:24:03,472
uGsefrwkdY NynfolawGtodtrSwfNyK
vIYHaqmfa&;udkus,fus,fNyefYNyefYykdvkyf&r,f

312
00:24:03,680 --> 00:24:04,669
&Sif owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfzkdYvdkaeNyD

313
00:24:05,280 --> 00:24:06,235
uGsefr reufNzef 'DpDukdoGm;r,f

314
00:24:06,400 --> 00:24:07,833
wpfNcm;taqmufttkHawGtwGuf
wGufcsufrIawGvkyfaew,f

315
00:24:08,000 --> 00:24:10,116
yufyg; rif;ighudkowfaewmyJ
tcsdefcPav; rSwfrdvm;

316
00:24:10,320 --> 00:24:11,309
tcsdefcPav;udk MunfEl;prf;yg

317
00:24:11,520 --> 00:24:12,635
'DxJukd0ifcJhav MunfEl;rSmaygh

318
00:24:15,840 --> 00:24:18,638
q&m &Sd;vf'fu at;*sifh aumfvfqif
qufoG,faeygw,f

319
00:24:19,200 --> 00:24:20,155
igr&Sdbl;

320
00:24:20,800 --> 00:24:22,028
igtNyifrSmav

321
00:24:28,960 --> 00:24:31,474
q&m olu twif;aNymaew,f

322
00:24:32,680 --> 00:24:35,319
Niif;vkdufprf;yg *sm;Apf ig'DrSmcsdef;awGYaew,f

323
00:24:39,680 --> 00:24:42,513
tqifhawGu 'Dtwkdif;yJNidrfaew,fxifw,f

324
00:24:42,720 --> 00:24:44,790
'gaygh igukd,fwkdifygaewmyJ

325
00:24:45,000 --> 00:24:46,115
'Dawmh aemufar;cGef;wpfckay:vmw,f

326
00:24:47,280 --> 00:24:49,157
OmPfMuD;&SifNzpf&wm b,fvkdcHpm;&vJ

327
00:24:49,360 --> 00:24:51,510
uGsefr'gawmh b,fodyghrvJ
r[kwfbl;vm;

328
00:24:51,720 --> 00:24:56,032
bmukdaNymwmvJ 'gawGtm;vkH;rif;qDu vmwmav

329
00:24:56,240 --> 00:24:59,710
[ifhtif; tm;vkH; 'Duvmwmyg

330
00:24:59,920 --> 00:25:02,115
ukd,fhukd,fukd,fvJ enf;enf;trSwfay;prf;yg

331
00:25:02,320 --> 00:25:04,038
pwmhcfwm0gu rif;uav;yJ

332
00:25:04,240 --> 00:25:06,515
trSwf 12 &mckdifEIef;awmhay;oifhw,f

333
00:25:07,960 --> 00:25:09,029
12 &mckdifEIef;

334
00:25:09,160 --> 00:25:10,229
tNiif;tckefvkyf&ifawmh 15 avmuf&rSmaygh

335
00:25:10,360 --> 00:25:11,873
12 &mckdifEIef;
uGsefr uav;

336
00:25:12,080 --> 00:25:13,593
tav;MuD;awGr&wmawGukd igvkyf&wmav

337
00:25:13,720 --> 00:25:15,517
wu,fukd tav;MuD;awGr&wmav

338
00:25:15,760 --> 00:25:17,910
'gayr,fh vkHNcKHa&;uarmufurNzpfrIawGu..

339
00:25:18,040 --> 00:25:19,439
rif;tay:rlwnfw,f

340
00:25:19,600 --> 00:25:21,591
- ighoD;oefY "mwfavSum;
- uGsefrwdkY&JU"mwfavSum;..

341
00:25:21,800 --> 00:25:24,360
tJh'DrSm acGs;xGufoefwJhtvkyform;awGeJYNynfhaew,f

342
00:25:24,560 --> 00:25:26,790
tJh'D &mckdifEIef;eJYywfoufwJh rSwfcsufawGukd

343
00:25:27,000 --> 00:25:28,877
NyD;awmhrS oifhawmfwJhenf;eJYNyefay;r,fav

344
00:25:29,320 --> 00:25:30,469
tJh'g 'DavmufoifhawmfrSmr[kwfygbl;

345
00:25:30,680 --> 00:25:31,908
igaNymr,faemf

346
00:25:32,120 --> 00:25:34,475
aemuftaqmufttkHu wm0gay:rSm
ayghwf vkdYa&;xm;&r,f

347
00:25:34,680 --> 00:25:35,999
tiSm;pmcsKyfay:rSm

348
00:25:36,880 --> 00:25:38,916
rif;tarukd zkef;qufvkduf
'DrSm tdyfvkdY&rvm;vkdY

349
00:25:39,120 --> 00:25:40,314
q&m
zkef;vmaew,f

350
00:25:40,520 --> 00:25:42,795
uGsefawmfh vkyfxkH;vkyfenf;awG
abmifausmfaeNyD

351
00:25:44,000 --> 00:25:45,880
rpöwm pwmhcf  uGsefawmfwkdYpum;aNym&atmif

352
00:25:46,160 --> 00:25:48,390
cifAsm;a&mufaewm wkdeDpwmhcf&JU
wnfMuufvlykHpHwlrkd',f qDyg

353
00:25:48,640 --> 00:25:50,517
- rufaqhcsf csefxm;cJhyg
- 'gta&;MuD;w,f

354
00:25:50,720 --> 00:25:52,438
'gqkdvJ tNrefxGufoGm;awmh

355
00:25:54,920 --> 00:25:55,989
vkHNcKHa&; usdK;aygufrI
cifAsm;tay:rlwnfoGm;NyD

356
00:25:56,200 --> 00:25:58,790
- rpöwm pwmhcf
- zDvf 0ifcJhav

357
00:25:58,960 --> 00:25:59,915
zDvf

358
00:26:00,040 --> 00:26:01,029
igaevkdYrNzpfbl;

359
00:26:01,240 --> 00:26:02,389
olY yxr emrnfu at;*sifhaemf

360
00:26:02,600 --> 00:26:04,158
0ifcJhav
uGsefrwkdYatmifyGJcHaewm

361
00:26:04,360 --> 00:26:06,078
tJh'gaMumifh olaevkdYr&wm

362
00:26:06,280 --> 00:26:08,157
cifAsm; 'gudk tNrefqkH;Munfhapcsifw,f

363
00:26:08,360 --> 00:26:09,349
uGsefawmfhudk vufvTJwmrsdK;awG rMudKufbl;

364
00:26:09,560 --> 00:26:10,959
&ygw,f uGsefruawmh vufvTJwmawGukdoabmusw,f

365
00:26:11,160 --> 00:26:12,434
'Dawmh vJ&atmif

366
00:26:17,360 --> 00:26:19,476
w&m;0if aqG;aEG;wkdifyifcsdefawGawGu
reuf&Spfem&DeJY naeig;em&D

367
00:26:19,600 --> 00:26:20,555
wpfNcm; Mumoyaw;wkdif;

368
00:26:20,720 --> 00:26:21,675
'gaqG;aEG;zkdYr[kwfbl;

369
00:26:21,800 --> 00:26:22,990
tAef*sm udpövm;

370
00:26:23,400 --> 00:26:25,152
uGsefr bmrS rodbl;aemf

371
00:26:25,360 --> 00:26:27,794
tAef*smyPmraNcvSrf;u ysufoGm;NyDrvm;

372
00:26:28,000 --> 00:26:29,319
NyD;awmh uGsefawmfu t&nftcsif;vJrNynfhbl;av

373
00:26:29,520 --> 00:26:30,475
tJh'gvJ uGsefr rodbl;

374
00:26:30,640 --> 00:26:33,393
NyD;awmh uGsefawmfu pdwfqwfw,f
ukd,fhukd,fukdyJ pdwf0ifpm;w,f

375
00:26:33,520 --> 00:26:34,714
wpfNcm;olawGeJYraygif;wwfbl;qkd

376
00:26:35,000 --> 00:26:35,955
tJh'gawmh uGsefrodw,f

377
00:26:36,080 --> 00:26:37,638
'g ukd,fa&;ukd,fwm rSwfwrf;awGeJY
rqkdifawmhbl;

378
00:26:37,800 --> 00:26:40,030
bmyJNzpfNzpf rpöyghwf cPvmygOD;

379
00:26:40,240 --> 00:26:41,195
cPaemf

380
00:26:47,280 --> 00:26:49,510
rif;eJYigeJY ESpfa,mufwnf;
tcsdefcPav;aeaew,fvkdYxifaewm

381
00:26:49,720 --> 00:26:51,233
uGsefr tcsdefcPav;&JU 12 &mckdifEIef;ukdyJ&aewmyg

382
00:26:52,400 --> 00:26:54,755
'gtawmfta&;MuD;w,feJYwlw,f
zDvfukdMunfh&wm pdwfvIyf&Sm;aeykHyJ

383
00:26:54,960 --> 00:26:56,837
tJh'gukd rif;u b,fvkdvkyf..
olYudk bmvkdYzDvf vkdYac:&wmvJ

384
00:26:57,040 --> 00:26:58,712
'gawGu bmawGvJ

385
00:26:58,920 --> 00:27:00,399
'DrSmav

386
00:27:10,080 --> 00:27:11,399
uGsefr reufNzef 'DpDukdav,mOf,loGm;r,f

387
00:27:11,520 --> 00:27:12,509
reufNzef

388
00:27:12,640 --> 00:27:14,835
&SifhrSm tdrfpmawG&Sdw,fav
tdrfpmawGtrsm;MuD;&Sdw,f

389
00:27:15,040 --> 00:27:16,678
rvkyf&ifaum

390
00:27:17,280 --> 00:27:18,599
- rvkyf&if
- tif;..

391
00:27:18,800 --> 00:27:20,870
&SifNyD;&if r[kwfvm;..

392
00:27:21,920 --> 00:27:25,071
'Dvkdqkd&ifawmh

393
00:27:30,080 --> 00:27:31,308
oabmwlw,f ab;uif;wJhc&D;Nzpfygap

394
00:27:35,360 --> 00:27:36,429
tvkyfMudK;pm;

395
00:27:40,200 --> 00:27:41,872
&Sif vm*g'D,m; bufa&mufOD;rvm;

396
00:27:42,080 --> 00:27:44,719
- csay;cJhr,fav
- tawmfyJ

397
00:27:44,840 --> 00:27:45,795
qJvpf taMumif;aNymygOD;

398
00:27:45,920 --> 00:27:47,512
&SifwkdYwGJwkef;yJvm;

399
00:27:47,720 --> 00:27:48,789
olykdYwfvef;udkNyefoGm;NyD

400
00:27:59,720 --> 00:28:02,029
taNcpkdufpcef;u xGufvmwm rdepf
40 &SdygNyD q&m

401
00:28:06,600 --> 00:28:10,115
a'gufwm bmemu uGsefawmfhtay:rSmokH;cJhwJh
aq;&nfukdNyefyGm;ao;w,faygh

402
00:28:10,320 --> 00:28:11,799
vlawGtrsm;MuD;ygyJ

403
00:28:12,000 --> 00:28:13,560
'gayr,fhcifAsm;u urÇmhyxrqkH;plyg
vlpGr;faumif;yg

404
00:28:14,240 --> 00:28:16,834
befemu *rfrma&'D,kdvIdif;awG[m
tufpfukdif;&JU rl&if;azmfrsLvmukdazmfzkdY

405
00:28:17,000 --> 00:28:18,274
aomhcsufNzpfEkdifw,fvkdYxifw,f

406
00:28:19,280 --> 00:28:20,599
olxifovkd r[kwfcJhbl;aygh

407
00:28:21,000 --> 00:28:22,399
odyftqifraNycJhbl;

408
00:28:22,600 --> 00:28:25,319
oltJh'gMuD;NzpfraewJhtcsdefrSmawmh
olu pwDzifa[mhuif;vkdygyJ

409
00:28:27,280 --> 00:28:29,714
xufNrufwJhvlwpfa,mufaygh

410
00:28:34,160 --> 00:28:36,469
cifAsm;ukdw&m;0ifawGYcGifh&wm *kPf,lygw,f

411
00:28:37,200 --> 00:28:38,633
uGsefawmft&ifuawmh awGYzl;w,fav

412
00:28:38,800 --> 00:28:40,518
cifAsm;tdyfaewkef; pkdufMunfhaezl;w,f

413
00:28:42,280 --> 00:28:44,396
cifAsm; a&cJawGeJYowdarhaewkef;

414
00:28:44,600 --> 00:28:47,751
uGsefawmf&SdaecJhw,fvkdYaNymcsifwm

415
00:28:47,960 --> 00:28:50,160
cifAsm; 'DudpörSmygvmwm wu,fh

416
00:28:50,280 --> 00:28:52,157
*kPf,lp&myg

417
00:28:52,520 --> 00:28:54,317
uGsefawmf 'DtvkyfeJYtqifaNyygapvkdY
arQmfvifhygw,f

418
00:28:55,520 --> 00:28:58,273
aNyrSmyg uGufwdygyJ

419
00:28:58,480 --> 00:29:01,233
uGsefawmfwkdY ,leDazmif;rSmawmh
aNymif;vJrIwpfcsdKUvkyfxm;w,f

420
00:29:01,440 --> 00:29:02,873
'DZkdif;enf;enf;xnfhxm;w,f

421
00:29:03,080 --> 00:29:04,274
,leDazmif;

422
00:29:04,480 --> 00:29:06,869
Mu,fawGtpif;Mum;awGu tckcsdefrSm

423
00:29:08,000 --> 00:29:09,274
a&S;qefoGm;NyDrvm;

424
00:29:10,080 --> 00:29:12,150
tckNzpfaewJhudpöawG..

425
00:29:12,360 --> 00:29:13,918
odvm&wmawGeJYusawmh..

426
00:29:14,760 --> 00:29:18,070
vlawGa&S;qefzkdYvkdaeovkdyJ

427
00:29:52,280 --> 00:29:55,113
csDwm&DawGu *emrNidrfNzpfaeMuNyD

428
00:29:55,320 --> 00:29:56,958
olwkdYtoifhNyifxm;ygap

429
00:29:57,080 --> 00:29:58,798
ig olwkdYudk MuD;NrwfwJhwkdufyGJxJukdac:oGm;r,f

430
00:29:59,000 --> 00:30:00,115
wkdufyGJ

431
00:30:00,920 --> 00:30:03,880
EkHcsmwJh urÅmaNreJYwkdufzkdY..ukdrvm;

432
00:30:04,080 --> 00:30:06,799
MuD;Nrwfw,f r&SnfMumygbl;

433
00:30:07,000 --> 00:30:10,629
wu,fvkdY rif;wyfzGJYawGu rif;aNymoavmuf
NzKHcsifp&maumif;&if

434
00:30:10,840 --> 00:30:13,229
rif;u igwkdYudkar;cGef;xkwfw,fvm;

435
00:30:13,440 --> 00:30:15,476
rif; olYukdar;w,f

436
00:30:15,640 --> 00:30:17,995
rif;vufudk awmifa0S;xnfhay;wJhol

437
00:30:18,200 --> 00:30:20,998
rif;ppf&IH;vkdY ESifxkwfcHvkduf&wJhtcsdefrSm

438
00:30:21,200 --> 00:30:23,953
&nf&G,fcsuftopf wpfckay;cJhwJholukd

439
00:30:24,160 --> 00:30:25,957
ig bk&ifav

440
00:30:26,160 --> 00:30:28,276
twfpf*wf&JU w&m;0if bk&if

441
00:30:28,760 --> 00:30:29,720
opömazmufcHcJh&wm

442
00:30:31,360 --> 00:30:33,874
rif;&JU&nfrSef;csufu uav;qefwJh

443
00:30:34,080 --> 00:30:36,719
vkdtyfcsufwpfckuae arG;zGm;vmwmyg

444
00:30:36,920 --> 00:30:38,830
igwkdY urÇmukdausmfNyD;awmh

445
00:30:39,040 --> 00:30:41,873
wufqm&ufu zGihfvSpfay;EkdifwJh
ykdMuD;NrwfwJh avmuawGukdMunfhwm

446
00:30:42,320 --> 00:30:43,673
rif;rSm wufqm&ufr&Sdao;bl;

447
00:30:46,360 --> 00:30:47,315
ig Ncdrf;aNcmufwm r[kwfbl;

448
00:30:48,800 --> 00:30:51,268
'gayr,fh igwHcg;udkrzGifhciftcsdefxd

449
00:30:51,480 --> 00:30:54,950
rif;&JUwyfzGJYawGukd igtrdefYay;r,f

450
00:30:55,680 --> 00:30:57,398
rif;u taNymorm;yJ

451
00:30:57,600 --> 00:31:01,388
rif;NzpfcsifwJh ppfyGJNzpf&r,f twfpf*wfom;

452
00:31:04,120 --> 00:31:06,031
rif; rEkdifcJh&if

453
00:31:07,000 --> 00:31:11,198
wu,fvkdY wufqm&ufukkd igwkdYqDuuG,f0Sufxm;cJh&if

454
00:31:11,400 --> 00:31:15,598
olrif;udk &SmrawGYEkdifwJh b,fEkdifiH b,fv

455
00:31:15,800 --> 00:31:18,951
b,favmurS r&Sdbl;

456
00:31:20,480 --> 00:31:23,119
rif;ukd,fri;femusifrIukdodvSNyDxifaevm;

457
00:31:23,320 --> 00:31:28,758
olrif;ukd emusifrIvkdcsdKNrefwJht&mwpfck
rif;awmifhwvmatmif vkyfNyvdrhfr,f

458
00:31:58,760 --> 00:31:59,750
uyÜwdef&JUud&d,mukdodrf;vkduf

459
00:31:59,880 --> 00:32:00,835
[kwfuJhq&m

460
00:32:02,320 --> 00:32:05,310
at;*sifh &kdrefaemhzf uyÜwdefa&mf*smyg

461
00:32:05,520 --> 00:32:06,748
r'rf

462
00:32:07,920 --> 00:32:08,875
olwkdY&Sifhudk uGyfuJpifay:rSmvkdtyfaew,f

463
00:32:09,000 --> 00:32:10,433
olwkdYrsufESmudkaNc&mcHvkdufaew,f

464
00:32:10,640 --> 00:32:11,675
tJh'DrSmawGYr,f

465
00:32:13,360 --> 00:32:17,319
&Sifhudk a&cJxJrSm &SmawGYwm
tawmfemrnfMuD;oGm;w,f

466
00:32:17,600 --> 00:32:20,068
aumfqifqdk&if arhvJawmhrwwfyJ

467
00:32:20,280 --> 00:32:23,030
ol&Sifhukd olY&JU uyÜwdeftar&dum;
vJvS,fa&;u'fawG vufrSwfxkd;ckdif;ao;vm;

468
00:32:23,240 --> 00:32:24,389
vJvS,fa&;u'f

469
00:32:24,600 --> 00:32:26,670
a&S;a[mif;ypönf;awGav olu odyf*kPf,lwm

470
00:32:28,360 --> 00:32:29,588
a'gufwm befem

471
00:32:31,520 --> 00:32:32,748
tif; [kdif;

472
00:32:34,280 --> 00:32:35,429
olwdkY cifAsm;vmr,fvkdYaNymygw,f

473
00:32:35,640 --> 00:32:36,868
cifAsm; ukAwkH;ukd&SmawGYwmvkdYaNymaeMuw,f

474
00:32:37,880 --> 00:32:39,677
uGsefawmfeJYywfoufNyD; 'gyJ cifAsm;Mum;wmvm;

475
00:32:40,080 --> 00:32:41,195
tJh'Dpum;ukdyJ uGsefawmf*&kpkdufwm

476
00:32:43,680 --> 00:32:46,160
cifAsm;twGuf 'gawGtm;vkH;u txl;tqef;awGNzpfaerSmyJ

477
00:32:46,840 --> 00:32:49,400
'gawGu tom;usNyD;om;yg

478
00:32:49,600 --> 00:32:52,068
vlMuD;rif;wkdY ab;udk enf;enf;z,f&yf&ifaumif;r,f

479
00:32:52,280 --> 00:32:54,919
cPae&if touf&I&usyfvmvdrfhr,f

480
00:32:56,120 --> 00:32:57,599
avaMumif;wyfzGJY ukef;ywfukd&Sif;yg

481
00:33:01,920 --> 00:33:03,433
'ga&ikyfoabmFvm;

482
00:33:03,960 --> 00:33:04,915
wu,fvm;

483
00:33:05,040 --> 00:33:08,640
olwkdYighudk ESpfNrKyfxm;wJh zdtm;eJY
owÅKuGefwdefemMuD;xJ xm;csifw,fvm;

484
00:33:36,960 --> 00:33:39,235
[ifhtif; 'gu trsm;MuD;ydkqkd;ygw,f

485
00:34:07,840 --> 00:34:10,434
[kdAm yg0gppfaq;NyD;

486
00:34:10,640 --> 00:34:12,949
aumfvufwpfukd 8.0 &mckdifEIef;rSmxm;yg

487
00:34:18,840 --> 00:34:21,035
tqkH;pGefpGrf;aqmifrI taNctaetwGufNyifqif

488
00:34:22,760 --> 00:34:24,796
tNynfht0 pGrf;tifxkwfaew,f

489
00:34:25,000 --> 00:34:26,399
&Sif;NyD

490
00:34:26,600 --> 00:34:28,033
tif*sif tm;vkH; tvkyfvkyfaew,f

491
00:34:28,240 --> 00:34:32,677
&Sd;vf'f ta&;ay:taNctae
193.6 oufa&mufrI&Sdr,f

492
00:34:32,920 --> 00:34:35,354
- tqifha&mufaeygNyD q&m
- aumif;NyD

493
00:34:35,720 --> 00:34:36,675
ukd,faysmufvkduf&atmif

494
00:34:36,880 --> 00:34:39,189
aemufaMumif;Nyefxyf[yfrItNym;awGxkwfr,f

495
00:34:58,040 --> 00:34:59,359
vlMuD;rif;rsm;

496
00:35:12,200 --> 00:35:13,269
a'gufwm a&mufvmay;wm aus;Zl;wifygw,f

497
00:35:15,200 --> 00:35:16,997
csdKcsdKomom awmif;qkdwm aus;Zl;yg

498
00:35:17,200 --> 00:35:19,714
'Dvkdqkd  uGsefawmfu b,favmufMumMumae&rSmvJ

499
00:35:19,920 --> 00:35:21,638
igwkdU wufqm&ufukd &SmawGYwJhtxdaygh

500
00:35:21,760 --> 00:35:22,909
tJh'Dus&if oGm;vkdY&NyD

501
00:35:23,040 --> 00:35:24,792
tJh'geJYywfoufNyD; cifAsm;taNctaeua&m

502
00:35:25,000 --> 00:35:26,672
igwkdYtckavmavmqnf MudK;rJh0ifa&mufEkdifwJh

503
00:35:26,800 --> 00:35:27,760
urÇmay:u uifr&mtm;vkH;udkaxmufvSrf;aew,f

504
00:35:28,320 --> 00:35:30,038
qJvfzkef; vufyfawmhyf

505
00:35:30,560 --> 00:35:33,711
wu,fvkdYtJh'g N*dKvfwkukdqufoG,fxm;wmqkd&if
tJh'g ightwGuf rsufvkH;eJYem;awGyJ

506
00:35:34,920 --> 00:35:36,114
tJh'DavmufeJYvJ tcsdefrSD&SmvkdY&rSmr[kwfbl;

507
00:35:36,320 --> 00:35:37,275
cifAsm;&JU e,fy,fukd usOf;ypfrSNzpfr,f

508
00:35:37,480 --> 00:35:39,357
cifAsm; a&mifpOfwkdif;ud&d,m b,fESpfck
okH;cGifh&SdvJ

509
00:35:39,560 --> 00:35:41,118
- b,fESpfck&SdvJ
- rif;odorQ "mwfcGJcef;tm;vkH;udkqufoG,fvkduf

510
00:35:41,320 --> 00:35:42,958
olwkdYudk trkd;ay:rSm a&mifpOfwkdif;ud&d,mawGwyfNyD;awmh

511
00:35:43,080 --> 00:35:44,479
*rfrma&mifNcnfukd pHukdufcsdefnSdyg

512
00:35:44,680 --> 00:35:47,752
igaNc&mcH t,fvf*kd&pforf wpfckqGJr,f
taNccHrSwfrdykHpH

513
00:35:48,040 --> 00:35:50,349
tenf;qkH;awmh ae&mwpfcsdKUudkz,fxkwfEkdifr,f

514
00:35:50,600 --> 00:35:52,318
uGsefawmf tvkyfvkyfvkdY&r,f
wpfae&m&m&Sdvm;

515
00:35:52,560 --> 00:35:53,629
at;*sifh &kdrefaemhfzf

516
00:35:53,800 --> 00:35:55,950
rif; a'gufwm befemukd olY&JU
"mwfcGJcef;Nyay;vkdufyg

517
00:35:57,040 --> 00:35:59,190
&SifoabmusrSmyg a'gufwm uGsefrwkdYrSm
upm;p&mtm;vkH;&Sdw,f

518
00:35:59,720 --> 00:36:01,438
[kdbufrSmxm;vkduf

519
00:36:03,360 --> 00:36:05,396
rif; 'DvlawGtrsm;MuD;b,fu&SmvmvJ

520
00:36:05,600 --> 00:36:08,433
&Sdvf'frSm &efolawGu en;fwmrSr[kwfwm

521
00:36:09,880 --> 00:36:10,920
cifAsm;vkdtyfwJh ypönf;u 'gvm;

522
00:36:11,080 --> 00:36:12,035
tif; tkdif&D'D,rf

523
00:36:12,200 --> 00:36:14,710
tJh'g OuúmcJawGMum;rSm&SmawGYEkdifw,f
olu y&kdwGefqefYusifykHpHazmfEkdifw,f

524
00:36:14,920 --> 00:36:16,478
t&rf;&zkYcufw,f

525
00:36:16,680 --> 00:36:18,159
txl;oNzifh &Sd;vf'fu ukd,fvkdtyfaewmukd
odwJhtcsdefrSm

526
00:36:18,360 --> 00:36:19,679
igrodcJhbl;av

527
00:36:22,240 --> 00:36:24,435
wufqm&ufu ighudkNyoGm;wmawGtrsm;MuD;yJ

528
00:36:24,880 --> 00:36:26,711
todynmxufykdw,f
trSefw&m

529
00:36:26,840 --> 00:36:27,795
odygw,f

530
00:36:28,600 --> 00:36:30,431
rif;udkbmNyoGm;vJ at;*sifh bmwef

531
00:36:31,360 --> 00:36:32,713
igh&JUaemufxyfypfrSwf

532
00:36:32,880 --> 00:36:33,835
rif; bmvkdtyfvJaNym

533
00:36:37,200 --> 00:36:38,952
ig tm&kHvTJzkdYvkdw,f

534
00:36:39,840 --> 00:36:41,193
NyD;awmh rsufvkH;

535
00:36:48,680 --> 00:36:51,110
wu,fvkdY 'ku©rrsm;bl;qkd&ifaNymwmyg

536
00:36:51,320 --> 00:36:52,309
[ifhtif; &ygw,f

537
00:36:55,240 --> 00:36:56,753
tJh'g a&S;a[mif;twGJaemf

538
00:36:56,960 --> 00:36:59,155
uGsefawmftm;vkH;&zkdY ESpfeJYcsD pkcJh&wm

539
00:37:01,600 --> 00:37:02,635
topfusyfcGsyftwkdif;yJ

540
00:37:02,840 --> 00:37:04,159
axmifhcsdKYav;awGawmh enf;enf;auscsifw,f 'gayr,hf..

541
00:37:04,360 --> 00:37:06,874
67 &mckdifEIef;wlnDrIawGYNyD

542
00:37:07,360 --> 00:37:08,918
wefNyefppfaq;rI 79 &mckdifEIef;

543
00:37:09,880 --> 00:37:10,835
wnfae&mu

544
00:37:11,000 --> 00:37:13,912
28 ukdepfx&ufaq; pwwf*wf *smreD

545
00:37:14,120 --> 00:37:15,314
olykef;aewmrS r[kwfyJ

546
00:37:15,520 --> 00:37:16,590
uyÜwdef

547
00:37:16,920 --> 00:37:17,875
rif;tvSnfh

548
00:39:55,040 --> 00:39:56,109
igha&SUrSm 'l;axmufMu

549
00:40:00,400 --> 00:40:01,628
igaNymaew,f

550
00:40:03,640 --> 00:40:05,710
'l;axmuf

551
00:40:14,640 --> 00:40:17,871
tJh'g r&kd;&Sif;bl;vm;

552
00:40:19,360 --> 00:40:22,432
tJh'grif;wkdY&JUobm0taNctaer[kwfbl;vm;

553
00:40:24,640 --> 00:40:27,712
'gvlom;rsdK;EG,f&JU raNymNyNzpfwJh trSefw&m;ygyJ

554
00:40:27,920 --> 00:40:30,195
rif;wkdYu vufatmufcHNzpfcsifw,f

555
00:40:30,720 --> 00:40:34,349
vGwfaNrmufrI&JU awmufywJhaoG;aqmifrI[m
rif;wkdYb0&JUaysmf&TifrIukd

556
00:40:34,560 --> 00:40:37,028
emrnf tmPmtwGuf &l;oGyfrIeJY a&maxG;zsufqD;ypfw,f

557
00:40:42,720 --> 00:40:45,917
rif;wkdYu tkyfcsKyfcHzkdYvlNzpfvmMuwmyJ

558
00:40:46,520 --> 00:40:48,078
tqkH;us&if

559
00:40:48,320 --> 00:40:50,515
rif;wkdYtNrJ'l;axmuf&w,f

560
00:40:57,600 --> 00:40:59,477
rif;vkdaumifrsdK;udkawmh raxmufbl;

561
00:41:00,480 --> 00:41:02,311
ighvkdvlrsdK;r&Sdygbl;

562
00:41:03,160 --> 00:41:05,913
rif;vkdvlrsdK;tNrJ&Sdw,f

563
00:41:07,160 --> 00:41:08,912
rif;wkdYtMuD;awGudk rif;wkdYMunfhMu vlom;awG

564
00:41:12,040 --> 00:41:13,393
olYukd Oyrm xm;Nyr,f

565
00:41:19,920 --> 00:41:22,388
aemufqkH;wpfacguf ig*smreDukda&mufwkef;u

566
00:41:22,600 --> 00:41:25,637
vlawGtm;vkH;tay:rSm &yfaewJh
vlwpfa,mufudkigNrifcJhw,f

567
00:41:25,840 --> 00:41:27,239
aemufqkH;awmh igwkdYoabmxm;uGJvGJcJhw,f

568
00:41:27,440 --> 00:41:29,317
ppfom;

569
00:41:31,280 --> 00:41:32,474
acwfukefoGm;wJh vlwpfa,muf

570
00:41:34,040 --> 00:41:35,234
acwfukefoGm;wm igr[kwfbl;

571
00:41:38,600 --> 00:41:41,034
vkduD vufeufcsNyD; tnHhcHyg

572
00:42:01,560 --> 00:42:03,073
'l;axmuf

573
00:42:03,200 --> 00:42:04,553
'DaeYawmhr&bl;

574
00:42:06,560 --> 00:42:07,788
'Daumifu ae&mtESHYyJ

575
00:42:11,160 --> 00:42:13,390
at;*sifh &kdrefaemhzf ighudkowd&vm;

576
00:42:30,440 --> 00:42:31,840
vIyf&Sm;vkdufawmh

577
00:42:40,160 --> 00:42:41,559
awmfw,f

578
00:42:44,000 --> 00:42:45,230
rpöwm pwmhcf

579
00:42:45,880 --> 00:42:47,000
uyÜwdef

580
00:42:53,920 --> 00:42:55,478
olwpfckckaNymao;vm;

581
00:42:55,680 --> 00:42:56,874
wpfcGef;awmifraNymbl;

582
00:42:57,160 --> 00:42:58,991
olYukd 'Dukdomac:vmcJhprf;yg
igwkdYtcsdefr&Sdawmhbl;

583
00:43:02,920 --> 00:43:03,875
igawmh odyfrMudKufbl;

584
00:43:04,240 --> 00:43:06,117
bmvJ olvG,fvG,fav;tavQmhay;vkdufvkdYvm;

585
00:43:06,320 --> 00:43:07,912
iguawmh 'DavmufvG,fw,frxifygbl;

586
00:43:08,080 --> 00:43:09,479
'Daumif xkd;csufu tawmfNyif;wmyJ

587
00:43:09,680 --> 00:43:13,116
rif;uvJ toufMuD;ayr,fhayghygao;w,f

588
00:43:14,120 --> 00:43:15,633
bmavhusifhcef;vkyfvJ yDvmaw;vm;

589
00:43:15,800 --> 00:43:16,755
bmvJ

590
00:43:16,920 --> 00:43:17,875
tJh'g u,fvpfpoefepfvkdyJ

591
00:43:18,000 --> 00:43:19,956
rif; a&cJcef;xJrSmaewkef;u

592
00:43:20,160 --> 00:43:21,718
vGwfoGm;wmawG tawmfrsm;r,fxifw,faemf

593
00:43:23,560 --> 00:43:25,073
zl&Du rif;udkac:r,fvkdY ighudkraNymygbl;

594
00:43:25,280 --> 00:43:28,033
tif; zl&Drif;udkraNymwmawG trsm;MuD;yg

595
00:43:28,400 --> 00:43:29,913
'gu b,fuvmwmvJ

596
00:43:34,840 --> 00:43:37,308
bmvJ rif;rkd;MudK;aMumufvkdYvm;

597
00:43:37,720 --> 00:43:39,915
aemufvmr,fh[mudkawmh igodyfoabmrusbl;

598
00:43:58,000 --> 00:43:59,115
bmvkyfwmvJ

599
00:44:12,520 --> 00:44:13,919
'Daumifyg a&mufvmNyD

600
00:44:14,120 --> 00:44:15,792
twfpf*wfom; aemufwpfa,mufvm;

601
00:44:16,000 --> 00:44:17,752
- 'Daumifu rdwfaqGqefvm;
- tJh'gta&;rMuD;bl;

602
00:44:17,960 --> 00:44:20,428
olvkduDukd vTwfwmyJNzpfNzpf owfwmyJNzpfNzpf
wufqm&ufu aysmufaeNyD

603
00:44:20,640 --> 00:44:22,392
pwmhcf igwkdYwkdufckdufzkdYtpDtpOfvkdw,fav

604
00:44:22,600 --> 00:44:24,795
ighrSm tpDtpOf&Sdw,f wkdufr,f

605
00:44:30,560 --> 00:44:32,280
uGsefrawmh0ifrygawmhbl; uyÜwdef

606
00:44:32,480 --> 00:44:33,435
b,fvkdyg&rvJawmifrodbl;

607
00:44:33,640 --> 00:44:36,154
olwkdYu '@m&DxJuvmwm
ewfbk&m;awGvkdYawmifaNymvkdY&w,f

608
00:44:36,600 --> 00:44:37,828
bk&m;u wpfqlyJ&Sdw,f r'rf

609
00:44:37,960 --> 00:44:40,235
ol 'Dvkd0wfpm;xm;rSmr[kwfwmvJ aocsmw,f

610
00:44:57,080 --> 00:44:58,399
wufqm&uf b,frSmvJ

611
00:44:58,600 --> 00:44:59,828
igvJ rif;udkvGrf;aewm

612
00:45:00,040 --> 00:45:01,640
ighukdMunfh&wm upm;csifwJh&kyfaygufaevm;

613
00:45:02,320 --> 00:45:03,639
rif; ighudkaus;Zl;wifoihfw,f

614
00:45:04,080 --> 00:45:06,036
bDza&mhpfr&Sdawmhbl;qkdawmh tNrifhqkH;ewfbk&m;

615
00:45:06,240 --> 00:45:08,880
rif;&JU wefzkd;&SdwJh urÇmMuD;qDukd

616
00:45:09,080 --> 00:45:10,399
vTwfay;zkdY pGrf;tifeufawG b,favmufawmifokH;vkduf&vJ

617
00:45:14,360 --> 00:45:15,588
rif;aoNyDvkdYigxifcJhwm

618
00:45:17,160 --> 00:45:18,513
rif;aMuuGJcJhao;vm;

619
00:45:18,960 --> 00:45:20,678
igwkdYtm;vkH;yJ igwdkY&JUzcifqkd&if..

620
00:45:21,000 --> 00:45:23,798
rif;zcifyg

621
00:45:25,600 --> 00:45:28,353
oligh&JU&mckdifEIef;ppfppfudkawmh
aNymvkdufw,fr[kwfvm;

622
00:45:32,800 --> 00:45:34,950
igwkdYukdtwlwlxdef;ausmif;cJhwm

623
00:45:35,160 --> 00:45:37,674
igwkdYtwlupm;cJhw,f
twlwkdufckdufcJhw,f

624
00:45:38,160 --> 00:45:39,309
rif; tJh'gawGwpfckrS rrSwfrdbl;vm;

625
00:45:39,520 --> 00:45:41,397
ig t&dyfwpfckudkrSwfrdw,f

626
00:45:42,840 --> 00:45:45,752
rif;&JUMuD;NrwfrIawGt&dyfxkd;rIatmufrSmaecJh&w,f

627
00:45:46,440 --> 00:45:48,954
rif;ighudkacsmufxJykdYvkdufwm igrSwfrdw,f

628
00:45:49,080 --> 00:45:50,991
igu bk&ifNzpf&rSmav

629
00:45:51,200 --> 00:45:53,191
'Dawmh rif;pdwfxJuawG;rdwmav;twGuf

630
00:45:53,320 --> 00:45:55,070
igcspfwJhurÇmMuD;udk epfemaMu;tNzpf,lr,faygh

631
00:45:55,280 --> 00:45:58,240
[ifhtif; urÇmMuD;u ighumuG,frIatmufrSm&Sdw,f vkduD

632
00:45:59,600 --> 00:46:02,990
tif; tJh'gudk rif;vkyfaewmvJ odyfawmfygw,f

633
00:46:03,440 --> 00:46:05,317
rif;tysif;xlNyD; aomua&mufaewJhtcsdefrSm

634
00:46:05,440 --> 00:46:07,158
vlawGu wpfa,mufeJYwpfa,muf
owfNzwfaeMuwmyJ

635
00:46:07,360 --> 00:46:09,430
igolwkdYudk tkyfcsKyfzkdYuHygvmw,f
bmvkdY rtkyfcsKyfEkdif&rSmvJ

636
00:46:09,640 --> 00:46:11,119
rif;ukd,frif; olwkdYxufomw,fxifaew,faygh

637
00:46:12,160 --> 00:46:13,115
tif; [kwfw,fav

638
00:46:13,320 --> 00:46:15,675
'Dvkdqkd&if tkyfcsKyfrI&JUtrSefw&m;udk
rif;vGwfoGm;NyD

639
00:46:16,480 --> 00:46:17,800
yv’ifu rif;eJYvkdufzufrSmr[kwfbl;

640
00:46:23,800 --> 00:46:26,440
ig rif;awmifrodao;wJh urÇmawGukd
igNrifcJhNyD

641
00:46:26,640 --> 00:46:30,633
ig wkd;wufvmNyD tkd'ifqif
e,fESifcH&wJhtcsdefrSm

642
00:46:31,000 --> 00:46:32,877
ig wufqm&uf&JU pGrf;tm;tppfukdNrifcJhNyD

643
00:46:33,000 --> 00:46:34,035
tJh'gudk igqkyfukdifEkdifwJhtcsdefrSm

644
00:46:34,240 --> 00:46:35,910
tJh'DtpGrf;udk rif;udk b,folay;cJhwmvJ

645
00:46:37,040 --> 00:46:38,314
bk&ifNzpfvmr,fhaumifukd b,folxdef;csKyfaewmvJ

646
00:46:39,520 --> 00:46:41,238
- igbk&ifyJ
- 'DrSmawmhr[kwfbl;

647
00:46:41,440 --> 00:46:42,668
rif; wufqm&ufudk pGefYvTwf

648
00:46:42,800 --> 00:46:45,234
'DtqdyfNyif;wJh tdrfrufMuD;udk pGefYvTwf

649
00:46:47,840 --> 00:46:49,159
tdrfNyefvmcJhyg

650
00:46:53,920 --> 00:46:54,989
ighrSm tdrfr&Sdbl;

651
00:46:57,000 --> 00:46:58,718
ighukdtdrfac:zkdY rif; ukAwkH;vkdvdrfhr,f

652
00:46:58,840 --> 00:47:01,070
'gayr,fh igvTwfvkdufNyD b,fukdrSef; igrodbl;

653
00:47:02,160 --> 00:47:03,912
rif;aumif;aumif; em;axmifprf;

654
00:47:05,800 --> 00:47:06,949
igem;axmifaew,fav

655
00:47:17,720 --> 00:47:19,312
ighudk aemufwpfcg vmrxdeJY

656
00:47:19,520 --> 00:47:21,030
'gqkd ighypönf;udkr,leJY

657
00:47:21,240 --> 00:47:23,390
rif;eJY&ifqkdifae&wm bmvJ rif;rodbl;aemf

658
00:47:25,200 --> 00:47:26,155
yef;NcHxJu &SdwfpyD;,m;vm;

659
00:47:27,480 --> 00:47:30,472
rif; olY0wfpkHMuD;0wfvmwm rif;tar odvm;

660
00:47:30,720 --> 00:47:33,360
'gu rif;xuf omvGefw,f owÅKvlom;

661
00:47:33,560 --> 00:47:35,596
vkduDukd twfpf*wf Oya'eJYyJpD&ifr,f

662
00:47:35,800 --> 00:47:39,031
ol ukAwkH;udkay;&r,f tJh'gNyD;&if
olYukdrif;ydkifNyD tJh'Drwkdifcifawmh

663
00:47:39,400 --> 00:47:40,594
0ifrygeJY

664
00:47:42,080 --> 00:47:43,638
EkdifiHNcm;om;awG..

665
00:47:48,800 --> 00:47:49,789
tkdau

666
00:48:20,360 --> 00:48:23,158
pGrf;tif 400 &mcdkifEIef;

667
00:48:23,360 --> 00:48:24,839
b,fvkdvJ

668
00:49:29,280 --> 00:49:30,429
awmfawmh

669
00:49:34,160 --> 00:49:35,798
rif; 'Dudk bmvmvkyfaewmvJ igrodbl;

670
00:49:36,000 --> 00:49:38,195
ig vkduDh tpDtpOfawGudk tqkH;owfzkdYvmwm

671
00:49:38,400 --> 00:49:40,834
'gqkd oufaoNyav tJh'D wlukdcs

672
00:49:40,960 --> 00:49:41,915
tif;

673
00:49:42,160 --> 00:49:43,559
raNymoifhbl; olu tJh'Dwlukd odyfcspfw,f

674
00:49:45,080 --> 00:49:47,230
ighudk wlcsapcsifwmvmm;

675
00:50:14,480 --> 00:50:16,072
igwkdYyGJNyD;NyDvm;

676
00:51:04,000 --> 00:51:06,833
r&Sif;&ifaNymxm;&OD;r,f

677
00:51:07,520 --> 00:51:09,238
rif;xGufaNy;zkdYMudK;pm;&if

678
00:51:10,280 --> 00:51:12,475
tJh'DrSefukd vufonf;eJYukwf&ifawmif

679
00:51:22,680 --> 00:51:26,468
tcku tNrefEIef;eJYarmif;aewJhtxJrSm
atmufukd ayokH;aomif;&Sdw,f

680
00:51:27,000 --> 00:51:29,036
tJh'g b,fvkdvkyfvJ rif;oabmaygufvm;

681
00:51:31,000 --> 00:51:33,514
yk&Gwfqdwf zdeyf

682
00:51:36,720 --> 00:51:38,392
tawmfaumif;wJh avSmiftdrfyJ

683
00:51:39,280 --> 00:51:41,794
ightwGuf aqmufxm;wmawmh r[kwfbl;xifw,f

684
00:51:43,160 --> 00:51:45,469
rif;xuftrsm;MuD; oefwJhtaumifwpfaumiftwGuf
aqmufxm;wm

685
00:51:45,680 --> 00:51:47,477
igMum;zl;ygw,f

686
00:51:48,440 --> 00:51:49,560
cHpm;csufr&SdwJh owÅ0gqkd;

687
00:51:50,520 --> 00:51:52,078
olu vlygyJqkdwm vkyfNyw,f

688
00:51:53,120 --> 00:51:55,270
rif;udk umuG,fzkdYtwGuf 'DvkdowÅ0grsKd;uk

689
00:51:55,480 --> 00:51:58,438
ac:xm;&atmif rif; b,favmuf
tonf;toefNzpfaevJ

690
00:51:58,640 --> 00:52:00,870
ig b,favmuf tonf;toefNzpfaevJ [kwfvm;

691
00:52:01,080 --> 00:52:02,800
rif;u ighurÇmukdppfa&;eJYNcdrf;aNcmufcJhw,f

692
00:52:04,000 --> 00:52:06,036
rif;pGrf;tifwpfck ckd;w,f
xdef;csKyfEkdifzkdY arQmfvifhcsufr&SdwJht&mwpfck

693
00:52:06,240 --> 00:52:09,869
rif;Nidrf;csrf;a&;taMumif;aNymw,f
NyD;awmh aysmfp&maumif;vkdYvlowfw,f

694
00:52:10,080 --> 00:52:12,958
rif;ighudk t&rf;tonf;toefNzpfatmif
vkyfvkdufwmaygh

695
00:52:13,160 --> 00:52:14,991
'gayr,fh rif;tJh'Dvkdvkyfrdwm
0rf;omrSmr[kwfbl;

696
00:52:18,120 --> 00:52:21,271
rif;twGuf tawmfa'goNzpfp&myJ
'DavmufeD;pyfaeNyD;rS

697
00:52:22,680 --> 00:52:25,274
wufqm&ufudk&zkdY pGrf;tifudk&zkdY

698
00:52:26,040 --> 00:52:28,156
tuefYtowfrJhpGrf;tif

699
00:52:28,360 --> 00:52:30,237
NyD;awmh bmtwGufvJ

700
00:52:32,840 --> 00:52:33,520
vlom;rsdK;EG,ftm;vkH;a0rQcHpm;Ekdifr,fh taEG;"mwftvif;a&mif

701
00:52:33,520 --> 00:52:36,478
vlom;rsdK;EG,ftm;vkH;a0rQcHpm;Ekdifr,fh taEG;"mwftvif;a&mif

702
00:52:36,720 --> 00:52:39,837
NyD;awmh wu,fhpGrf;tif[m bmvJqkdwm
trSwf&aeapzkdY

703
00:52:43,760 --> 00:52:47,878
tJh'Dwu,fhpGrf;tiftppfuvJ
usnfu'fwpfu'favmufvkdcsif&if  ighudktoday;yg

704
00:52:56,880 --> 00:52:58,279
olYudkMunfh&wm oabmuscsifp&mNzpfvmw,faemf

705
00:52:58,480 --> 00:53:00,311
vkduDu 'gudktcsdefqGJrSmyJ

706
00:53:00,520 --> 00:53:03,830
'Dawmh aomf olu bmvkyfEkdifvJ

707
00:53:04,040 --> 00:53:06,474
olYrSm csDawmf&DqkdwJh ppfwyf&Sdw,f

708
00:53:06,680 --> 00:53:09,480
tufpf*wfur[kwfbl; vlodwJh
b,furÇmurSvJ r[kwfbl;

709
00:53:09,880 --> 00:53:11,871
olu tJh'gawGukd OD;aqmifNyD;
rif;wkdYvlawGukdwkdufzkdY

710
00:53:12,080 --> 00:53:13,590
olwkdYu olYudk urÇmMuD;ukd tEkdif,lay;r,f

711
00:53:13,720 --> 00:53:15,438
tNyeftvSefaeeJY wufqm&ufukday;&r,fxifw,f

712
00:53:16,640 --> 00:53:18,310
NyifyurÇmu

713
00:53:18,520 --> 00:53:20,112
ppfwyfwpfck

714
00:53:20,320 --> 00:53:22,629
'Dawmh olaemufxyfvrf;aMumif;wpfckazmfxkwfaewmyJ

715
00:53:22,840 --> 00:53:24,114
ol tJ&pfq,fvfApfudk vkdtyfwm tJh'gaMumifhyJ

716
00:53:24,240 --> 00:53:25,195
q,fvfApf

717
00:53:25,360 --> 00:53:27,590
- olu &lyeu©wÅaA' ynm&Sif
- olu rdwfaqGwpfa,mufyg

718
00:53:27,800 --> 00:53:29,836
vkduDu olYudkwpfckckeJY NyKpm;NyD;awmh
bufaNymif;atmifvkyfvkdufw,f

719
00:53:30,000 --> 00:53:31,433
uGsefrwkdYqDu vlwpfa,mufygygoGm;w,f

720
00:53:32,640 --> 00:53:34,153
vkduD bmvkdY olYukdtrdcHvJqkdwm igodcsifw,f

721
00:53:34,280 --> 00:53:35,508
ol 'DuaeNyD;awmh ppfwyfukdOD;aqmifvkdYr&bl;av

722
00:53:35,720 --> 00:53:37,358
igwkdYvkduDukd tm&kHpkdufp&mrvkdbllxifw,f

723
00:53:37,560 --> 00:53:39,278
'Daumifhacgif;u aMumifawmifawmifawGNynfhaewm

724
00:53:39,400 --> 00:53:40,628
olYukdMunfh&kHeJY &l;rSef;odw,f

725
00:53:40,840 --> 00:53:42,512
rif; pum;aNymwm owdxm;

726
00:53:43,040 --> 00:53:45,156
vdkuDu rvkyfoifhwmawGvkyfaew,f
'gayr,fh olu twfpf*wfom;

727
00:53:45,560 --> 00:53:46,595
NyD;awmh ighnD

728
00:53:46,800 --> 00:53:48,597
ol ESpf&ufrSm vl&Spfq,fukdowfcJhw,f

729
00:53:49,440 --> 00:53:50,395
olu arG;pm;om;yg

730
00:53:50,560 --> 00:53:52,760
tJh'g ruúef;epfawGeJYywfoufr,f

731
00:53:52,960 --> 00:53:54,837
tkdif&D'D,rf tJh'gudk olbmtwGufvkdwmvJ

732
00:53:55,040 --> 00:53:55,995
tJh'g Nidrfoufatmifvkyfay;wJht&mrsdK;

733
00:53:57,160 --> 00:53:58,388
wpfywfavmufa&G;vkduf

734
00:53:58,520 --> 00:53:59,999
igrif;udk ydkYwfvef;udk vkdufykdYr,f

735
00:54:00,200 --> 00:54:01,679
tcspfeJYZmwfvrf;rNywfygapeJY

736
00:54:01,880 --> 00:54:03,677
oabmu vrf;aMumif;[m &Sd;vf'ftay:rSm
NydKvJcJhovkd

737
00:54:03,840 --> 00:54:05,592
rNydKvJapEkdifbl;

738
00:54:05,800 --> 00:54:08,951
bmrS cHpm;raeeJY..rif;u pdwfaNymif;&ifaMumuf&w,f

739
00:54:09,160 --> 00:54:11,310
'DvkdyJ vrf;aMumif;[m tMumMuD;

740
00:54:11,520 --> 00:54:13,829
vkduD tvkd&Sdoa&GUzGifhxm;vkdY&aer,fqkdwJhoabmvJ
oufa&mufw,f

741
00:54:14,520 --> 00:54:16,636
&GufwdkifawG Nrifhr,f xdyfqkH;&Gufukdqkwfr,f

742
00:54:18,280 --> 00:54:19,429
'Dawmh ol *,fvuf*gykHpHupm;aewm

743
00:54:20,440 --> 00:54:23,671
igwkdY owdrxm;rdbl;vkdY olxifcJhayr,fh
owdxm;rdcJhw,f

744
00:54:26,560 --> 00:54:27,879
zl&D 'gawGukd b,fvkdMunfhvJ

745
00:54:28,040 --> 00:54:28,995
olvSnfhMunfhw,fav

746
00:54:29,280 --> 00:54:30,838
yifyef;rSmyJ

747
00:54:31,880 --> 00:54:32,995
usefwmawGtukefvkH;u omrefawGyJ

748
00:54:33,200 --> 00:54:35,873
at;*sifh bmwef vG,fvG,fav;&atmif,lvkdY&w,f

749
00:54:36,080 --> 00:54:37,400
ta&;ygwJh yg0ifypönf;wpfcku

750
00:54:37,600 --> 00:54:40,956
odyfonf;rIrsm;wJhpGrf;tifwpfcktwGuf
pGrf;tif&if;NrpfyJ

751
00:54:41,160 --> 00:54:44,277
tJh'D ukAwkH;udk toufoGif;ay;EkdifrJhwpfckck

752
00:54:44,480 --> 00:54:47,310
&Sifu b,ffwkef;u omrkdEsLuv,m;
&lyeu©wÅaA' bufrSm uGsrf;usifynm&SifNzpfoGm;wmvJ

753
00:54:47,520 --> 00:54:48,475
raeYnu

754
00:54:49,960 --> 00:54:53,032
txkyfawG q,fvfApf&JU rSwfwrf;awG
oDtkd&Dpm&GufawGxJu qGJxkwf,lwmawG

755
00:54:53,240 --> 00:54:54,195
igwpfa,mufwnf;yJ pmzwfwmvm;

756
00:54:54,360 --> 00:54:57,033
vkduDrSm pGrf;tif&if;Nrpf txl;wvnf
vkdtyfEkdifvm;

757
00:54:57,240 --> 00:54:59,834
ol ukAwkH;ukd oef; 120 u,fAifeJYtylay;NyD;

758
00:55:00,040 --> 00:55:01,439
ulvkH;bm&D,m Oya'oukd csdK;zsufNyvkdY&w,f

759
00:55:01,640 --> 00:55:03,756
q,fvfApfu uGrfwrfvIdPfacgif;oufa&mufrIukd

760
00:55:03,960 --> 00:55:05,029
q,fvfApfu oabmaygufEkdifcJhr,fqkd&if

761
00:55:05,240 --> 00:55:06,195
wu,fvkdY oltJh'gudkvkyfEkdif&if

762
00:55:06,360 --> 00:55:08,715
olN*dKvfay:rSm&SdorQ MudKufwJhtMuD;pm;
tkdif,Gef aygif;pyfrIawGtukef&,lEkdifw,f

763
00:55:08,920 --> 00:55:11,229
uJ 'DrSm t*FvdyfvkdaNymwwfwJholvmNyD

764
00:55:11,440 --> 00:55:13,317
tck tJh'DvkdNzpfoGm;wmvm;

765
00:55:13,520 --> 00:55:15,431
awGY&wm0rf;omygw,f a'gufwm befem

766
00:55:16,640 --> 00:55:19,552
tefwDtDvufx&GefwkdufaqmifhrI tay:
rif;vkyfoGm;wm b,folrSr,SOfEkdifbl;

767
00:55:19,760 --> 00:55:21,478
NyD;awmh rif;a'goxGufvm&if todpdwfaysmufNyD;

768
00:55:21,680 --> 00:55:23,636
aMumufp&m {&mrvlMuD;NzpfoGm;wmvJ odyfoabmusw,f

769
00:55:26,320 --> 00:55:28,709
a'gufwm befemu 'Dudka&mufaewm
ukAwkH;udkaNc&mcHzkdYoufoufyJ

770
00:55:28,920 --> 00:55:30,148
ig rif;oleJYyl;aygif;rvm;vkdYxifaewm

771
00:55:30,360 --> 00:55:31,475
tJh'gukd olYqDu wkwfacsmif;eJYp&r,f

772
00:55:32,600 --> 00:55:33,589
tJh'g arSmfqef&ifqefvdrfhr,f

773
00:55:33,720 --> 00:55:34,948
'gayr,fh Munfh&wm [kduf'&mvufeufrsdK;eJYtawmfwlw,f

774
00:55:35,080 --> 00:55:37,992
igtJh'gawmh rodbl; olYudk ukAwkH;u
tpGr;fay;wmyJ

775
00:55:38,280 --> 00:55:39,952
NyD;awmh igodorQ txufNrufqkH;vlESpfa,mufudk

776
00:55:40,160 --> 00:55:41,673
vkduD b,fvkdokH;NyD;awmh

777
00:55:41,800 --> 00:55:43,518
olY&JU ckdif;zufarsmufawGtNzpf vkyfoGm;wmvJqkdwm odcsifw,f

778
00:55:43,880 --> 00:55:45,359
arsmuf..igem;rvnfbl;

779
00:55:45,480 --> 00:55:46,435
igodw,f

780
00:55:49,320 --> 00:55:51,117
olbmeJYEIdif;wmvJ igem;vnfw,f

781
00:55:52,000 --> 00:55:53,274
pMurvm; a'gufwm

782
00:55:53,480 --> 00:55:55,118
'Dbufukdvmyg

783
00:56:10,520 --> 00:56:12,033
*rfrm wkdif;wmrIawGuawmh q,fvfApf wufqm&uftay:

784
00:56:12,240 --> 00:56:14,151
wkdif;wmcJhwJhtwkdif; wpfoa0rwdrf;yJ

785
00:56:14,520 --> 00:56:16,080
'gayr,fh tJh'gudkqufvkyfzkdY
&ufowÅywfawGcsDNyD;MumrSm

786
00:56:16,280 --> 00:56:17,429
olwkdY&JU pGrf;tm;NrifhuGefysLwmudk vrf;vTJua&SmifNyD;awmh

787
00:56:17,560 --> 00:56:18,788
[kdrm uvyfpfwmudk wkduf&kduf vrf;aMumif;ay;Ekdif&if

788
00:56:19,000 --> 00:56:21,958
igwdkY 'gudk wm&mzavmh 600 avmufeJY rSwfvkdY&w,f

789
00:56:23,080 --> 00:56:24,957
ighrSmu oGm;yGwfwHyJxkwfcJhrdw,f

790
00:56:26,000 --> 00:56:27,513
rif; pwmhcfarQmfpifudkvmoihfw,f

791
00:56:27,720 --> 00:56:29,676
tay:qkH;xyfawGrSm tm;vkH; okaooeeJYzGHYNzdK;rIXmawGyJ

792
00:56:30,000 --> 00:56:31,399
rif;oabmusrSm odyfaysmfp&maumi;fw,f

793
00:56:31,600 --> 00:56:33,989
aus;Zl;yg 'gayr,fhaemufqkH;wpfacguf
e,l;a,mufukda&mufawmh

794
00:56:34,200 --> 00:56:36,634
ighaMumifh [mvrfMuD;ysufpD;oGm;w,f

795
00:56:36,840 --> 00:56:38,592
ighqDrSmu pdwfzdpD;rIuif;pifwJh ae&myg

796
00:56:38,800 --> 00:56:40,518
zdtm;r&Sd tHhMop&mr&Sdbl;

797
00:56:42,960 --> 00:56:44,393
bmrSr&Sdbl;vm;

798
00:56:44,600 --> 00:56:45,555
rif;&l;aevm;

799
00:56:45,680 --> 00:56:46,635
tuJNzwfr&Sdbl;av

800
00:56:46,760 --> 00:56:47,829
rif;wu,fukd tzkH;tkyfvkdufEkdifwmyJaemf

801
00:56:47,960 --> 00:56:48,915
rif;vQdKU0Sufcsufu bmvJ

802
00:56:49,040 --> 00:56:50,439
oDcsif;em;axmifwmvm; '&rfwD;wmvm;
aq;aNcmuf&Iwmvm;

803
00:56:50,600 --> 00:56:51,669
rif;twGuf tm;vkH;u[moawGyJvm;

804
00:56:51,960 --> 00:56:52,915
&,fp&maumif;wmwpfcsdKUaygh

805
00:56:53,040 --> 00:56:54,712
'DoabmFay:rSm&SdaewJhvlwkdif;&JU
vkHNcKHa&;u[mo r[kwfbl;

806
00:56:56,160 --> 00:56:57,115
apmfum;wmr[kwfbl; a'gufwm

807
00:56:57,240 --> 00:56:58,673
&ygw,f igtcGsefav;awGavmufukd
onf;rcHEkdif&if

808
00:56:58,800 --> 00:57:01,519
'Day:wufrvmygbl;

809
00:57:01,640 --> 00:57:04,108
rif;u t&rf;owdxm;vGef;w,f
pdwfukdvTwfay;vkdufyg

810
00:57:04,240 --> 00:57:05,830
rif;vJ Nyóemukd tm&kHpkdufzkdYvkdw,f rpöwm pwmhcf

811
00:57:05,960 --> 00:57:07,393
ig tm&kHrpkdufbl;xifaewmvm;

812
00:57:08,520 --> 00:57:11,193
zl&D igwkdYudk bmvkdYac:vkdufw,fxifvJ
bmaMumifhtckrSac:vJ t&ifu bmvkdYrac:vJ

813
00:57:11,320 --> 00:57:12,992
ol igwkdYudk raNymyJxm;wm bm&SdvJ

814
00:57:14,120 --> 00:57:15,792
ighrSm udef;&SifawGrpkHyJeJYawmh
nDrQNcif;xkwfvkdYr&bl;av

815
00:57:16,400 --> 00:57:17,594
zl&Du wpfckckukd zkH;uG,fxm;w,fvkdY
rif;xifw,faygh

816
00:57:17,720 --> 00:57:20,760
olu olvQdKav uyÜwdef olvQdKaemf

817
00:57:20,880 --> 00:57:22,552
olYvQdKU0SufcsufawGrSmudk vQdKU0Sufcsuf&Sdw,f

818
00:57:22,680 --> 00:57:24,113
tJh'g olvJ odcsifaerSmyJ

819
00:57:26,600 --> 00:57:28,318
igu 'DtvkyfyJNyD;atmifvkyfcsifw,f NyD;awmh

820
00:57:28,440 --> 00:57:29,395
a'gufwm

821
00:57:34,600 --> 00:57:36,875
vlom;tm;vkH;twGuf aEG;axG;wJhtvif;a&mif

822
00:57:37,000 --> 00:57:38,990
vkduDu zl&Dudk ukAwkH;udpöGyfao;w,fav

823
00:57:39,120 --> 00:57:40,519
igMum;w,f

824
00:57:40,640 --> 00:57:42,835
tJh'grif;udkaNymaew,fxifwm

825
00:57:43,520 --> 00:57:46,353
bmwefu vkduDhukd arQmfpiftaMumif;
raNym&ifawmif

826
00:57:46,480 --> 00:57:47,515
owif;awGtm;vkH;xJrSmvmaewmyJ

827
00:57:47,640 --> 00:57:49,631
pwmhcfarQmfpifvm; [kd&kyfqkd;qkd; tMuD;MuD;

828
00:57:50,920 --> 00:57:52,114
e,l;a,mufu taqmufttkHav

829
00:57:52,240 --> 00:57:55,789
tJh'gudk EsLuvD;,m; "mwfaygif;zkdeJY
pGrf;tifay;xm;wm ukd,fykdifpGrf;tifNznfhwif;Ekdifw,f

830
00:57:55,920 --> 00:57:58,229
tJh'DtaqmufttkHu olY[molvnfywfaewm b,favmufvJ
wpfESpfvm;

831
00:57:58,360 --> 00:58:00,112
tJh'g a&SUaNy;ykHpHyJ

832
00:58:00,240 --> 00:58:02,117
ighrSmtck oefYpifwJHpGrf;tiftwGufyJ
emrnfwGifEkdifao;w,f

833
00:58:02,520 --> 00:58:03,873
ol&rSm tJh'gyJ

834
00:58:04,000 --> 00:58:06,468
'Dvkdqkd&if &Sd;vf'fu bmvkdY olYudk
wmqm&ufya&m*sufrSm rac:cJhvJ

835
00:58:06,600 --> 00:58:08,272
tpydkif;uwnf;u olwkdYu bmvkdY

836
00:58:08,400 --> 00:58:09,670
pGrf;tifudpövkyfaecJhwmvJ

837
00:58:10,800 --> 00:58:13,633
igtJh'gudkt&ifwkef;u igh&JUukwf'fNznfwJhy&kd*&rfu

838
00:58:13,760 --> 00:58:15,830
&Sd;vf'f&JUvQdKU0SufzkdifawGukdazmufNyD;&if 0if&SmMunfh&r,f

839
00:58:15,960 --> 00:58:16,915
aqm&D; rif;aNymvkdufwm

840
00:58:17,040 --> 00:58:18,951
ig uGyfuJpifay:a&mufuwnf;u
*smApfvkyfaewm

841
00:58:19,080 --> 00:58:20,593
aemufxyf em&Dykdif;twGif;rSm

842
00:58:21,720 --> 00:58:22,835
&Sd;vf'fzkH;uG,fzkdYMudK;pm;aewJh npfnrf;wJh vQdKU0Sufcsuf
rSeforQ  igodawmhr,f

843
00:58:22,960 --> 00:58:23,915
bvl;b,f&D

844
00:58:24,040 --> 00:58:25,837
rif;ukd olwkdY bmvkdYrac:csifwmvJqkdwmukd
tm&kHpkdufoifhw,f

845
00:58:25,960 --> 00:58:28,679
axmufvSrf;wmukd aMumufwJh axmufvSrf;a&;tzGJY

846
00:58:28,800 --> 00:58:30,313
'grsdK;awGu orkdif;eJYcsDNyD;aumif;cJhwm r[kwfbl;

847
00:58:30,440 --> 00:58:32,635
vkduD igwkdYudkcGJNcm;zkYdMudK;pm;aewm

848
00:58:32,760 --> 00:58:34,273
'Daumifu ppfyGJpzkdYMudK;pm;aewm

849
00:58:34,400 --> 00:58:35,879
igwkdY tm&kHpkdufrxm;&if olatmifNrifoGm;vdrfhr,f

850
00:58:37,120 --> 00:58:39,475
igwkdYrSmtrdefYawG&Sdw,f igwkdYvkdufem&r,f

851
00:58:39,960 --> 00:58:41,871
trdefYudk emcHwm ighpwkdifr[kwfbl;

852
00:58:44,040 --> 00:58:46,315
rif;u pwkdifukdyJ *&kpkdufwm[kwfvm;

853
00:58:46,440 --> 00:58:47,429
'Dtcef;xJuvlawGxJrSm
abmfMu,fxkd;xm;wJh

854
00:58:47,560 --> 00:58:49,073
0wfpkH0wfxm;wmu b,folvJ

855
00:58:49,200 --> 00:58:50,474
NyD;awmh tokH;vJr0ifbl;

856
00:58:50,600 --> 00:58:54,752
pwdAf 'gawGtukefvkH;rif;twGuf
rouFump&mraumif;bl;vkdYaNymprf;yg

857
00:58:57,360 --> 00:58:58,349
ukAwkH;udk&Sm

858
00:59:10,760 --> 00:59:12,591
ightazaNymrqkH;wm 'DvlwJh

859
00:59:13,040 --> 00:59:15,713
olwkdY 'Daumifhudk a&cJay:rSmyJxm;cJhoifhw,f

860
00:59:16,520 --> 00:59:18,158
ol vkduDtaMumif;aNymwm rrSm;bl;

861
00:59:18,280 --> 00:59:19,952
ol igwkdYudkaoG;cGJoGm;wm

862
00:59:20,080 --> 00:59:22,674
olYrSm&Sdaewmu tMuD;pm;,rf;bDvl;wkH;yg

863
00:59:22,800 --> 00:59:24,552
olYrsufcGufrSmwufaygufuGJvdrhr,f

864
00:59:24,680 --> 00:59:26,875
tJh'Dus&if igvJtJh'DrSm&Sdaevdrfhr,f

865
00:59:29,160 --> 00:59:31,230
tif; igowif;xJrSm zwfyghr,f

866
00:59:33,280 --> 00:59:34,508
r[kwf&if rif;igwkdYtm;vkH;eJYtwl
0wfpkH0wfaerSmaygh

867
00:59:36,040 --> 00:59:39,476
igh0wfpkHu csyf0wfwefqmr[kwfbl;

868
00:59:39,600 --> 00:59:42,797
wkefvIyfrIwpfckvkdyGifhtefoGm;wm

869
00:59:42,920 --> 00:59:44,592
tdrfrufqkd;vkdyJ

870
00:59:44,720 --> 00:59:47,390
ighrSm puúefYwkdif;ESvkH;om;udk
twGJvkdufAkH;qH

871
00:59:47,520 --> 00:59:49,431
vmpkdufaewm &Sdw,f

872
00:59:49,560 --> 00:59:51,516
'gu tJh'gudk&yfay;cJhwm

873
00:59:51,640 --> 00:59:53,870
'Dtvif;0kdif;av;[m igh&JU
wpfpdwfwpfykdif;NzpfaeNyD

874
00:59:55,040 --> 00:59:56,632
ppf0wfpkHoufoufr[kwfbl;

875
00:59:57,280 --> 00:59:59,635
'gqkd;&Gm;wJh txl;tcGifhta&;yJ

876
00:59:59,960 --> 01:00:02,235
- 'gayr,fh tJh'gukd xdef;csKyfEkdif&if
- b,fvkdvJqkdwm igoif,lNyD;NyDav

877
01:00:02,360 --> 01:00:03,315
'gawGu rwlygbl;

878
01:00:03,640 --> 01:00:06,837
igrif;&JUrawmfwqrItaMumif;zwfzl;w,f

879
01:00:06,960 --> 01:00:10,157
tJh'D *rfrm xkwfvTifhrIaMumifh rif;aooGm;Ekdifw,f

880
01:00:11,280 --> 01:00:13,635
'Dvkdqkd&if a[mhcf..

881
01:00:15,040 --> 01:00:17,315
wpfNcm;wpfaumifu ightoufukdu,fcJhwmvkdYaNymcsifwmvm;

882
01:00:17,800 --> 01:00:18,869
aumif;om;yJ

883
01:00:19,720 --> 01:00:23,349
odyfaumif;wJh pdwful;,OfrIyJ

884
01:00:24,600 --> 01:00:26,431
bmqDu u,fq,fcJhwmvJ

885
01:00:28,080 --> 01:00:29,672
rif;uawmh tJh'gukd0rf;omrSmr[kwfbl;

886
01:00:29,800 --> 01:00:31,677
rif;uawmh 0rf;omvdrfhr,f

887
01:01:31,480 --> 01:01:32,799
vkduD a'gufwmudk zrf;ac:oGm;wmeJY

888
01:01:32,920 --> 01:01:34,592
*sdef;azmfpwmudk igwkdYae&ma&TUay;cJhw,f

889
01:01:34,720 --> 01:01:37,000
x&krfqkdbufrSm odyfaumif;wJh
eu©wfwm&mpcef;wpfck&Sdw,f

890
01:01:37,120 --> 01:01:40,510
raeYu tJh'DrSm&kwfw&uf twkdifyifcHay;zkdY
ac:cH&w,f

891
01:01:40,640 --> 01:01:44,269
vpmuvJaumif;w,f ukd,fykdifav,mOf
t&rf;a0;w,f

892
01:01:45,120 --> 01:01:46,109
ol tJh'DrSm ab;uif;rSmyg

893
01:01:46,240 --> 01:01:47,559
aus;Zl;yg

894
01:01:49,280 --> 01:01:51,236
tJh'g rawmfwqr[kwfbl;
vkduD tJ&pfqJvfApfukd ac:oGm;w,fqkdwm

895
01:01:52,200 --> 01:01:54,668
ol tokH;csNyD;&if bmvkyfrvJqkdwm
igawG;ylrdw,f

896
01:01:55,800 --> 01:01:56,869
tJ&pfu vlaumif;wpfa,mufyg

897
01:01:57,000 --> 01:01:57,955
ol rif;taMumif;t&rf;aNymw,f

898
01:01:59,760 --> 01:02:01,671
rif;u olYb0ukdaNymif;vJay;cJhw,f

899
01:02:03,320 --> 01:02:05,117
rif;u 'Dywf0ef;usifu t&mawG
trsm;MuD;ukdaNymif;vJay;cJhw,f

900
01:02:05,240 --> 01:02:07,276
t&ifwkdif;yJaumif;ygw,f

901
01:02:07,840 --> 01:02:09,831
igwkdY tufpf*wfrSm igwkdYu
tqifhNrifw,fvkdY[efaqmifMuw,f

902
01:02:09,960 --> 01:02:13,509
'gayr,fh 'Dudkvmawmh abvfcsfpEkdufyfvkdrsdK;
wkdufyGJqifae&w,f

903
01:02:14,640 --> 01:02:16,392
- bmvkd
- abvfcsfpEkdufyfav

904
01:02:16,520 --> 01:02:19,432
odw,f taumifMuD;MuD; aMu;cGHawGeJY
OD;rSifMuD;eJY

905
01:02:20,200 --> 01:02:21,918
- 'DrSm tJh'grsdK;r&Sdbl;vm;
- rxifbl;

906
01:02:22,040 --> 01:02:23,840
odyf&GHzkdYaumif;wJh owÅ0gawG

907
01:02:25,120 --> 01:02:27,270
olwkYdu oGm;wJhvrf;rSm&SdorQ tm;vkH;udk
eif;acscJhwm

908
01:02:35,640 --> 01:02:38,840
igurÇmaNrukdyxrvmawmh
vkduDa'gou ighaemufvkdufvmw,f

909
01:02:38,960 --> 01:02:41,190
rif;wkdYvlawGu wefzkd;ay;cJh&w,f

910
01:02:41,320 --> 01:02:43,038
tck aemufwpfcg

911
01:02:45,480 --> 01:02:47,835
igi,fi,fwkef;u ppfyGJawGpcJhzl;w,f

912
01:02:49,520 --> 01:02:51,431
ppfyGJu tckrpao;ygbl;

913
01:02:53,520 --> 01:02:55,238
wufqm&uf b,frSm&SdvJqkdwm

914
01:02:55,360 --> 01:02:56,588
rif;vkduDukd aNymNyatmifvkyfEkdifr,fvkdYxifw,faygh

915
01:02:56,720 --> 01:02:59,837
uGsefawmf rodbl; vkduDhpdwfu t&rf;a0;w,f

916
01:02:59,960 --> 01:03:04,476
olvkdcsifwJh pGrf;tifaMumifhwifrubl;
uvJhpm; uGsefawmftay:xm;wJhpdwf

917
01:03:04,600 --> 01:03:06,636
b,fvkd emusifrIrsdK;u olYvkdtyfrIukd
olYqDu xkwfaumf,lEkdifrSmr[kwfbl;

918
01:03:07,680 --> 01:03:09,796
vltawmfrsm;rsm;u emusifrIrpcifrSm

919
01:03:09,920 --> 01:03:11,353
'DvkdawG;wwfMuwmyJ

920
01:03:13,560 --> 01:03:14,993
cifAsm; uGsefawmfhudk bmvkyfapcsifwmvJ

921
01:03:15,120 --> 01:03:18,556
rif; bmvkyfzkdYNyifqifxm;vJqkdwm igar;aewm

922
01:03:19,680 --> 01:03:20,669
vkduDu tusOf;om;yJ

923
01:03:20,800 --> 01:03:23,030
'gqkd&if bmvkdY 'D,mOfay:rSm&SdorQvlawGtm;vkH;rSm
vkdvkdvm;vm;vkdufcsifwm

924
01:03:23,160 --> 01:03:24,673
olwpfa,mufwnf;&SdwJhykHaygufaewm bmaMumifhvJ

925
01:03:36,760 --> 01:03:39,718
ighaemufudk ckd;aMumifckd;0SufvmEkdifwJhol odyfrrsm;bl;

926
01:03:39,840 --> 01:03:41,432
'gayr,fh uGsefrvmr,fvkdYawmh
&SifMudKwGufxm;w,faygh

927
01:03:42,080 --> 01:03:43,593
NyD;rS

928
01:03:44,440 --> 01:03:47,716
zl&D b,fvkdESdyfpufrIrsdK;
aygif;pyfwDxGifNyD;rS

929
01:03:47,840 --> 01:03:51,355
rif;u rdwfaqGtNzpf ay:vmr,f

930
01:03:52,280 --> 01:03:53,872
'grS ig yl;aygif;aqmif&GufEkdifr,f

931
01:03:55,000 --> 01:03:56,911
&Sif at;*sifhbmwefukd bmvkyfvkdufvJ
uGsefr odcsifw,f

932
01:03:57,040 --> 01:03:58,951
ig olYpdwfudkNzefYxkwfvkdufw,fqkdygawmh

933
01:04:01,440 --> 01:04:03,271
NyD;awmh &SifEkdifwmeJY

934
01:04:04,120 --> 01:04:05,348
&Sif bk&ifNzpfwmeJY

935
01:04:07,400 --> 01:04:09,789
olYudk bmvkyfzkdYpDpOfxm;vJ

936
01:04:11,000 --> 01:04:12,718
'gtcspfrsm;vm; at;*sifh &kdrefa'gh

937
01:04:12,840 --> 01:04:15,559
tcspfqkdwm uav;awGtwGufyg
uGsefr olYudktaMuG;wifaew,f

938
01:04:19,280 --> 01:04:21,077
aNymprf;yg

939
01:04:26,240 --> 01:04:29,357
uGsefr &Sd;vf'frSm tvkyfrvkyfcifwkef;u

940
01:04:31,680 --> 01:04:35,434
uGsefrukd,fuGsefr emrnfMuD;atmifvkyfcJhw,f

941
01:04:35,560 --> 01:04:38,438
uGsefrrSm odyfwduswJht&nftcsif;awG&Sdw,f

942
01:04:38,560 --> 01:04:42,075
tJh'gudk bmtwGufokH;&rvJ
b,folYtay:tokH;cs&rvJ *&krpkdufcJhbl;

943
01:04:43,040 --> 01:04:46,396
'Dawmh &Sd;vf'f&JUa&'gatmufudk
raumif;wJhenf;eJYa&mufcJh&w,f

944
01:04:47,520 --> 01:04:50,318
at;*sifhbmwefu uGsefrukdowfzkdYvTwfcHvkduf&wm

945
01:04:51,320 --> 01:04:52,799
'gayr,fh oluGJNym;wJhvrf;udka&G;cJhw,f

946
01:04:55,680 --> 01:04:58,592
wu,fvkdY igolYudk csrf;omay;zkdY
uwday;r,fqkd&ifawmh rif;u bmvkyfay;rvJ

947
01:04:58,960 --> 01:05:00,234
&Sifhudk xGufcGifhray;bl;

948
01:05:00,360 --> 01:05:02,157
[ifhtif; 'gayr,fh ig'gukdoabmusw,f

949
01:05:04,040 --> 01:05:07,320
rif;urÇmMuD; 'ku©a&mufawmhr,f
rif;uvlwpfa,muftwGuf tvJtvS,fvmvkyfw,f

950
01:05:07,440 --> 01:05:09,431
tpkd;&awGaeYwkdif;NyKwfusaewmyg

951
01:05:09,560 --> 01:05:11,994
uGsefr tJh'gtwGufvJ0rf;enf;p&mrvkdbl;
uGsefru &k&Sm;

952
01:05:12,120 --> 01:05:13,075
t&ifuNzpfNzpf

953
01:05:14,320 --> 01:05:15,912
tck rif;bmvJ

954
01:05:16,360 --> 01:05:19,193
'guvJ 'DavmufrcJ,Of;ygbl;

955
01:05:19,320 --> 01:05:23,233
uGsefrpm&if;rSm rSifeD&Sd&if
uGsefr zsufypfcsifw,f

956
01:05:24,200 --> 01:05:25,679
zsufEkdifvm;

957
01:05:26,960 --> 01:05:30,589
'Davmufrsm;wJh rSifeDawG rif;zsufEkdifvm;

958
01:05:32,720 --> 01:05:34,438
'a&;aumhAf&JUorD;

959
01:05:35,800 --> 01:05:37,552
qmay:vkd

960
01:05:38,560 --> 01:05:40,949
aq;&kHrD;

961
01:05:41,760 --> 01:05:44,035
bmwefighudk tm;vkH;aNymNyw,f

962
01:05:44,160 --> 01:05:47,118
rif;&JUpm&if;pmtkyfu rSifeDawGpdrfxm;ovkdNpfaew,f

963
01:05:47,240 --> 01:05:49,629
'gudk rif;u ukd,fxufykdraumif;wJhvlwpfa,mufudk

964
01:05:49,760 --> 01:05:51,079
u,fvkduf&if tm;vkH;aNymif;vJoGm;r,fxifaevm;

965
01:05:51,200 --> 01:05:53,760
'g taNccHusqkH;pdwful;,OfrIyJ

966
01:05:53,880 --> 01:05:56,030
'guav;wpfa,mufqkawmif;yJ

967
01:05:56,160 --> 01:05:57,388
odyfoem;zkdYaumif;w,f

968
01:05:58,160 --> 01:06:00,628
rif;u vdrfw,f vlowfw,f

969
01:06:00,760 --> 01:06:03,672
vlowform;eJYvlvdrfawG tzGJYtwGuf

970
01:06:06,640 --> 01:06:09,677
rif;u rif;rSmukd,fykdif usifh0wfpnf;urf;
&Sd[efaqmifw,f

971
01:06:09,800 --> 01:06:12,394
vkyfcJhorQraumif;rIawG aNyaysmufEkdifzkYd

972
01:06:13,520 --> 01:06:15,829
'gayr,fh tJh'gawGu rif;&JUtpdwftykdif;wpfckyJ

973
01:06:15,960 --> 01:06:19,589
b,fawmhrSvJ aysmufysufrSmr[kwfbl;

974
01:06:22,160 --> 01:06:25,516
ig bmwefukdrxdbl;
olrif;udkowfatmif igrvkyf&ciftxd

975
01:06:25,640 --> 01:06:27,790
Nznf;Nznf;csif;
twGif;usus

976
01:06:27,920 --> 01:06:30,195
rif;bmudkaMumufwwfvJ olodorQ
enf;aygif;pkHeJY

977
01:06:30,320 --> 01:06:33,278
NyD;&if olY&JUvkyf&yfudkaumif;aumif;Nrif&wJhtcsdefus&if
olEkd;xvm&r,f

978
01:06:33,400 --> 01:06:36,710
olatmfwJhtcg olYacgif;cGHukdigcGJr,f

979
01:06:36,840 --> 01:06:39,832
'g ighbufu urf;vSrf;rIyJ

980
01:06:41,360 --> 01:06:42,873
&Sif raumif;qkd;0g;yJ

981
01:06:45,000 --> 01:06:46,430
'ku©yJ

982
01:06:47,280 --> 01:06:48,793
raumif;qdk;0g;udkac:vmwm rif;wdkYyg

983
01:06:52,680 --> 01:06:54,193
'Dawmh befemaygh

984
01:06:55,200 --> 01:06:56,315
&SifhtpDtpOfu

985
01:06:56,440 --> 01:06:57,429
bmvJ

986
01:06:58,360 --> 01:06:59,952
vkduDu a[mhcfukd ay:xGufvmatmifvkyfzkdYpDpOfxm;w,f

987
01:07:00,080 --> 01:07:01,479
befemukd "mwfcGJcef;xJrSmyJxm;
uGsefrvmaeNyD

988
01:07:01,600 --> 01:07:02,635
aomfukdygvTwfvkduf

989
01:07:04,240 --> 01:07:05,514
aus;Zl;yJ

990
01:07:05,640 --> 01:07:07,710
yl;aygif;aqmif&Gufay;wJhtwGuf

991
01:07:15,920 --> 01:07:17,320
rif; bmvkyfaewmvJ rpöwm pwmhcf

992
01:07:17,440 --> 01:07:19,829
ighbufuvJ tJh'DvkdyJawG;rdaewm..

993
01:07:19,960 --> 01:07:21,757
rif;u wufqm&ufukd&Smae&rSmr[kwfbl;vm;

994
01:07:21,880 --> 01:07:23,393
&Smaeygw,f rkd',fvfu avmhNzpfaew,f

995
01:07:23,520 --> 01:07:24,748
uGsefawmfwkdYvJ avmavmqnf
zwf&IrIawGudk avhvmaew,f

996
01:07:24,880 --> 01:07:25,835
twnfNyKrI&wJhtcg..

997
01:07:25,960 --> 01:07:27,837
rkdif0uftwGif;rSm wnfae&m&r,f

998
01:07:27,960 --> 01:07:30,360
tJh'Dus&if cifAsm;ukAwkH;ukd tvG,fav;Nyef&r,f

999
01:07:30,360 --> 01:07:32,032
tJh'Dus&if cifAsm;ukAwkH;ukd tvG,fav;Nyef&r,f

1000
01:07:32,160 --> 01:07:33,229
tqifh ESpfqkdwm bmvJ

1001
01:07:35,360 --> 01:07:38,079
tqifh ESpfqkdwm &Sd;vf'fu ukAwkH;udkokH;NyD;
vufeufawG vkyfaewm

1002
01:07:38,200 --> 01:07:39,872
aqm&D; uGefysLwmu ightwGuf aES;aevkdY

1003
01:07:41,000 --> 01:07:43,594
a&mf*sm igwkdY wufqm&ufeJYywfoufwmrSeforQ
tm;vkH;pkpnf;vmwm

1004
01:07:43,720 --> 01:07:45,119
'geJYawmh igwkdY..

1005
01:07:45,240 --> 01:07:46,195
pdwfraumif;ygbl; epfcf

1006
01:07:46,320 --> 01:07:48,515
cifAsm; bmawGvdrfaewmvJ

1007
01:07:48,640 --> 01:07:49,834
uGsefawmf rSm;oGm;w,f 'g&kdufwm

1008
01:07:49,960 --> 01:07:50,950
urÇmMuD;uvkH;0raNymif;vJao;bl;

1009
01:07:51,080 --> 01:07:52,069
'DtaMumif;rif;odvm;

1010
01:07:52,200 --> 01:07:53,474
&Sif 'Dywf0ef;usifuae &Sifhukd,f&Sif

1011
01:07:53,600 --> 01:07:54,874
z,f&Sm;zkdYawG;csifvm; 'g&kdufwm

1012
01:07:55,000 --> 01:07:57,070
ig umvuwÅm;rSm
igaumif;aumif;z,f&Sm;xm;cJhEKdifwmyJ

1013
01:07:58,200 --> 01:07:59,315
vkduD&Sifhukd Nzm;a,mif;aewm

1014
01:07:59,440 --> 01:08:00,953
NyD;awmh tck bmvkyfaewmvJ

1015
01:08:01,080 --> 01:08:02,672
&Sif 'DudkvmcJhw,fqkdwm uGsefawmf
aoG;aqmifvkdYvkdufvmwmr[kwfbl;

1016
01:08:02,800 --> 01:08:03,869
tif; NyD;awmh igxGufroGm;bl;

1017
01:08:04,000 --> 01:08:05,228
&kwfw&uf rif;ykHpHu vSnfhpm;r,fhykHaygufvmw,f

1018
01:08:05,360 --> 01:08:06,918
&Sd;vf'fu bmvkdY wufqm&ufukdokH;NyD;awmh

1019
01:08:07,040 --> 01:08:10,589
tzsufpGrf;tm;MuD;wJhvufeufawG
vkyfaewmvJqkdwm uGsefawmfodcsifw,f

1020
01:08:11,200 --> 01:08:12,269
olYaMumifhaygh

1021
01:08:13,520 --> 01:08:14,475
uGsefawmf..

1022
01:08:16,400 --> 01:08:18,680
NyD;cJhwJhESpfu urÇmaNray:ukd
wpfNcm;N*dKvfu {nfhonfwpfa,mufa&mufvmcJhw,f

1023
01:08:18,800 --> 01:08:21,837
olwkdY NrdKUi,fav;wpfckukd aNymif;NyefNzpfatmif
tNidK;wkdufyGJqifcJhMuw,f

1024
01:08:21,960 --> 01:08:24,076
igwkdY csnf;yJr[kwfbl;qkdwm odcJh&kHwifrubl;

1025
01:08:24,200 --> 01:08:27,636
arQmfvifhcsufrJhavmufatmif igwkdYrSm
vufeuftiftm; r,SOfEkdifwmudkyg odvkduf&w,f

1026
01:08:27,760 --> 01:08:29,910
ighvlawGu rif;wkdYN*dKvfeJY Nidrf;csrf;a&;uvJGvkdY
wpfNcm;r&Sdygbl;

1027
01:08:30,040 --> 01:08:31,917
'gayr,fh tJh'DtNyifbufrSm&Sdaewm
rif;wkdYcsnf;yJ r[kwfbl;av

1028
01:08:32,040 --> 01:08:33,917
NyD;awmh Ncdrf;aNcmufrIu rif;wpfa,mufwnf;vJr[kwfbl;

1029
01:08:34,040 --> 01:08:37,080
urÇmMuD;wpfckvkH;u r,SOfEkdifwJholawG
xdef;csKyfvkdYr&wJholawGeJY

1030
01:08:37,720 --> 01:08:38,869
Nynfhaewm

1031
01:08:40,000 --> 01:08:41,069
cifAsm; ukAwkH;udkxdef;csKyfcJhovkdvm;

1032
01:08:41,200 --> 01:08:42,394
rif; wufqm&ufukd prf;oyfaewmawGu

1033
01:08:42,520 --> 01:08:44,988
vkduDeJY olYr[mrdwfawGukd 'DukdvmatmifqGJaqmifcJhwm

1034
01:08:45,120 --> 01:08:46,439
tJh'g wpfNcm;avmuawGtukefvkH;udk

1035
01:08:46,560 --> 01:08:49,120
urÇmaNr[m ykdMuD;rm;wJh ppfyGJo@mefwpfcktwGuf
toifhNzpfaeNyDvkdY tcsufNyvkdufwmyJ

1036
01:08:49,240 --> 01:08:50,275
ykdMuD;rm;wJho@mef

1037
01:08:50,400 --> 01:08:51,355
rif;igwkdYvufukd wGef;tm;ay;cJhwmav

1038
01:08:51,480 --> 01:08:52,435
igwdkYwpfckckvkyfrSNzpfawmhrSmaygh

1039
01:08:52,560 --> 01:08:53,515
EsLuvD;,m;Ncdrf;aNcmufrI

1040
01:08:53,640 --> 01:08:55,551
bmaMumifhvJqkdawmh tJh'gu tm;vkH;udk
tNrJwrf;Nidrf;csrf;apcJhwmudk;

1041
01:08:56,680 --> 01:08:58,955
rif; b,fvkdvkyfcsrf;omvmwmvJ NyefaNymygOD; pwmhcf

1042
01:08:59,080 --> 01:09:01,355
ol vufeufawG0,faeao;&if tckavmufqkd pwmhcf..

1043
01:09:01,480 --> 01:09:03,038
aeygOD; b,fvkdvkyf ightaMumif;NzpfoGm;wmvJ

1044
01:09:03,160 --> 01:09:04,229
aqm&D; tm;vkH;tJh'gawGyJr[kwfbl;vm;

1045
01:09:04,360 --> 01:09:06,157
igvlom;awG 'DxufaNymif;vJwkd;wufaer,fxifcJhwm

1046
01:09:06,280 --> 01:09:09,033
aeygOD; igwkdYrif;N*dKvfukdvmNyD;
azmufcGJa&;awGvkyfaevkdYvm;

1047
01:09:09,160 --> 01:09:10,957
rif;u ukd,fhbufu umuG,folawGukd
t,kHMunfrJh qufqHwmyJ

1048
01:09:11,080 --> 01:09:12,479
&SifwkdY 'DavmufyJ wkH;vm;

1049
01:09:12,600 --> 01:09:14,397
&Sd;vf'fu NzpfEkdifaNc&SdwJh Ncdr;faNcmufrI
rSeforQukdapmifhMunfhaewmav

1050
01:09:14,520 --> 01:09:15,750
uyÜwdeftar&dum;ua&m Ncdrf;aNcmufrIapmifhMunfhyJvm;

1051
01:09:15,880 --> 01:09:16,835
tm;vkH;ygw,f

1052
01:09:16,960 --> 01:09:18,313
aeygOD; rif;a&m ygvm;

1053
01:09:18,440 --> 01:09:19,919
rif;u a'goMuD;&JUtay:uvm;
atmufuvm;

1054
01:09:20,040 --> 01:09:22,076
pwmhcfaNymprf;yg aemufwpfcg
rif; NyufvkH;xyfxkwf&if

1055
01:09:22,200 --> 01:09:23,394
Ncdrf;aNcmufw,f yg;pyfMuD;eJY
igtawmfaMumufoGm;w,f

1056
01:09:23,520 --> 01:09:25,909
- av;pm;rI&Sdprf;yg
- bmudkav;pm;&rSmvJ

1057
01:09:33,960 --> 01:09:36,758
ykdYaqmifa&; qpf qpf b&mAkd
ukwfawGtwnfaNymyg

1058
01:09:36,880 --> 01:09:38,950
uGefysLwmrSmawmh pm&if;&Sdw,f
'gayr,fh aeYpOfrSwfwrf;rSmrygbl;

1059
01:09:39,080 --> 01:09:41,071
rif;wkdY bmo,fvmwmvJ

1060
01:09:41,200 --> 01:09:43,714
vufeufeJY cJ,rf;awGyg

1061
01:09:51,720 --> 01:09:53,836
rif;u xdef;csKyfrItaMumif;aNymw,f
NyD;awmh zsufqD;rIukdtm;ay;w,f

1062
01:09:53,960 --> 01:09:55,598
olY&nf&G,fcsufu tJh'gyJav

1063
01:09:55,720 --> 01:09:56,914
uGsefawmfwkYdu bmvJ tzGJYvm;

1064
01:09:57,040 --> 01:09:59,873
r[kwfbl; uGsefawmfwkdYu 0&kef;okef;um;awGvkyfzkdY
a&mpyfxm;wJh "mwkawGyJ

1065
01:10:00,000 --> 01:10:01,877
uGsefawmfwkdYu csdefukdufAkH;awGyJ

1066
01:10:03,000 --> 01:10:04,752
aemufqkwf

1067
01:10:04,880 --> 01:10:06,632
olYudk pdwfaNyatmifxm;vkdufygvm;

1068
01:10:06,760 --> 01:10:08,796
bmaMumifhvJ rif;odygw,f aemufqkwf

1069
01:10:08,920 --> 01:10:11,036
ighudkaemufqkwfatmifvkyfay;ygvm;

1070
01:10:11,160 --> 01:10:14,630
tif; csyf0wfwefqmawGxJu vlxGm;MuD;

1071
01:10:14,760 --> 01:10:16,159
tJh'gudkcGswfvkduf&if rif;bmusefrvJ

1072
01:10:16,280 --> 01:10:18,510
yg&rD&Sif bDvsHem rdef;rpHGwJh y&[dworm;

1073
01:10:19,360 --> 01:10:22,397
rif;&JUwpfq,favmufrS rwefwJholawGigodw,f

1074
01:10:22,520 --> 01:10:23,475
igrSwfwrf;Munhfzl;w,f

1075
01:10:24,600 --> 01:10:26,750
rif;wu,fwkdufckdufwmu rif;ukd,fwkdiftwGufyJ

1076
01:10:28,160 --> 01:10:29,991
rif;u pGefYvTwfrIvkyfEkdifwJhvlrsdK;r[kwfbl;

1077
01:10:30,120 --> 01:10:32,509
0g,mMudK;csxm;NyD; wpfNcm;wpfa,muf
rif;ay:wGm;wufvmwmukdapmifhrSm

1078
01:10:32,640 --> 01:10:34,676
iguawmh 0g,mukdNzwfvdkufr,f

1079
01:10:37,200 --> 01:10:39,316
tNrJwrf;xGufayguf&Sdygw,f

1080
01:10:39,440 --> 01:10:40,634
rif;u Ncdrf;aNcmufrI[kwfcsifrS[kwfr,f

1081
01:10:40,760 --> 01:10:42,591
'gayr,fh ukd,fhukd,fukd ol&Jaumif;a,mif
aqmifraeygeJYawmh

1082
01:10:42,720 --> 01:10:45,075
ol&Jaumif; rif;vkdvm;

1083
01:10:45,200 --> 01:10:47,156
rif;u "mwfcGJcef;prf;oyfrIMuD;yg a&mf*sm

1084
01:10:47,280 --> 01:10:50,750
rif;eJYywfoufNyD;xl;Ncm;wmrSeforQ
ykvif;av;xJuvmwm

1085
01:11:18,000 --> 01:11:20,719
tJh'D0wfpkHMuD;0wf wpfyGJavmufprf;&atmif

1086
01:11:21,680 --> 01:11:24,990
rif;wkdYvlawGu tawmfoem;p&moabmxm;ao;odrfwmyJ

1087
01:11:25,120 --> 01:11:26,075
tif; 'gtzGJYyJ

1088
01:11:26,200 --> 01:11:27,394
at;*sifh&kdrefaemhzf a'gufwmbefemudk

1089
01:11:27,520 --> 01:11:28,589
oGm;NyefydkYay;vkdufyg

1090
01:11:28,720 --> 01:11:30,312
b,fukdvJ cifAsm; uGsefawmfhtcef;udkolrsm;ukday;xm;w,fav

1091
01:11:30,440 --> 01:11:31,839
avSmifcsdKifhu vkdtyfvmcJh&if

1092
01:11:31,960 --> 01:11:33,439
cifAsm; uGsefawmfhukdowfzkdY

1093
01:11:33,560 --> 01:11:36,358
uGsefawmfodw,f uGsefawmfMudK;pm;NyD;NyD

1094
01:11:38,960 --> 01:11:41,758
uGsefawmf pdwf"mwfusw,f tqkH;owfzkdYvrf;rNrifawmh

1095
01:11:42,880 --> 01:11:47,158
yg;pyfxJ usnfqHypfxnfhcJhw,f
aemufwpfa,mufaxG;xkwfvkdufw,f

1096
01:11:47,720 --> 01:11:48,869
'Dawmh uGsefawmf a&SUqufcJhw,f

1097
01:11:49,000 --> 01:11:51,719
uGsefawmfvlawGukdulnDaecJhw,f
aumif;aecJhNyD

1098
01:11:51,840 --> 01:11:53,956
tck cifAsm; 'Dtxl;tqef;NyyGJxJukdNyefac:vmNyD;

1099
01:11:54,080 --> 01:11:55,400
'DrSm&SdwJhvlawGtm;vkH;udk tEÅ&m,fNzpfatmifrvkyfciftxd

1100
01:11:55,520 --> 01:11:57,511
ighvQdKU0Sufcsufudk rif;odcsifvm;at;*sifh&kdrefaemhzf

1101
01:11:57,640 --> 01:11:59,392
ig b,fvkd pdwfukd wnfNidrfatmifxm;vJ rif;odcsifvm;

1102
01:12:02,080 --> 01:12:04,150
a'gufwm befem

1103
01:12:04,920 --> 01:12:06,194
wkwfukdcsxm;vkdufyg

1104
01:12:15,600 --> 01:12:16,715
&w,f

1105
01:12:17,520 --> 01:12:18,475
aqm&D;yJ

1106
01:12:18,600 --> 01:12:20,272
rif;wkdY ighvSnfhuGufukd rNrif&awmhbl;

1107
01:12:20,400 --> 01:12:21,355
wufqm&ufukdaNc&mcHrdNyDvm;

1108
01:12:21,480 --> 01:12:22,435
igtJh'Dukd tNrefqkH;oGm;vkdY&w,f

1109
01:12:22,560 --> 01:12:24,596
wu,fvkdY wufqm&ufu twfpf*wfeJY
oufqkdifw,fqkd&if b,fvlom;rS,SOfEkdifrSmr[kwfbl;

1110
01:12:24,720 --> 01:12:25,994
- rif;wpfa,mufwnf;roGm;eJY
- rif;u ighudkwm;rSmvm;

1111
01:12:26,120 --> 01:12:27,075
0wfpkH0wfvkdufav Munfh&atmif

1112
01:12:27,200 --> 01:12:28,428
igu tbkd;MuD;vJ &dkuf&w,faemf

1113
01:12:28,560 --> 01:12:29,515
0wfpkH0wfvkdufav

1114
01:12:48,720 --> 01:12:49,675
0wfpkH0wfawmh

1115
01:12:49,800 --> 01:12:51,028
ti;f

1116
01:12:54,680 --> 01:12:56,352
tm;vkH;XmeawGqDudkvmyg

1117
01:13:00,320 --> 01:13:02,038
NyifyazmufcGJrI

1118
01:13:02,160 --> 01:13:03,354
eHygwfokH;tif*sifusoGm;NyD

1119
01:13:03,480 --> 01:13:04,435
xdoGm;NyD

1120
01:13:05,560 --> 01:13:06,675
- olwkdYNyefpvkdY&vm;
- tif*sif okH;rSm rD;avmifaew,f

1121
01:13:06,800 --> 01:13:07,755
aNym

1122
01:13:07,880 --> 01:13:09,438
wmbkdifawGukdMunfh&wm odyfxdckdufykHray:bl;

1123
01:13:09,560 --> 01:13:11,357
'gayr,fh tNyifxGufoGm;NyD;NyifzkdYu

1124
01:13:11,480 --> 01:13:12,833
avxJrSmqkdawmhrNzpfEkdifbl;

1125
01:13:12,960 --> 01:13:15,394
tif*sifaemufwpfvkH;xyfqkH;&if
&awmhrSmr[kwfbl;

1126
01:13:15,520 --> 01:13:17,431
wpfa,mufa,muftNyifoGm;NyD;
tif*sifukdNyifyg

1127
01:13:17,560 --> 01:13:19,198
- pwmhcf Mum;vm;
- oGm;aeNyD

1128
01:13:19,320 --> 01:13:22,471
aumfvfqif xdef;csKyfXmerSm
umuG,fa&;ydwfqdkYrIpwifyg

1129
01:13:22,600 --> 01:13:23,555
NyD;&if vufeufwkdufukdoGm;yg

1130
01:13:23,680 --> 01:13:24,749
&kdrefaemhzf

1131
01:13:28,240 --> 01:13:29,639
uGsefrwkdYbmrSrNzpfbl;

1132
01:13:32,120 --> 01:13:33,314
uGsefrwkdYbmrSrNzpfygbl;aemf

1133
01:13:47,400 --> 01:13:48,549
- tJh'Dtif*sifukd csxm;
- [kwfuJhq&m

1134
01:13:48,680 --> 01:13:50,318
'Dwef;&Sif; uifr&mawGtarSmifuswJhtxdapmifh

1135
01:13:50,440 --> 01:13:52,158
- &r,f
- eD;eD;uyfuyfae

1136
01:13:53,840 --> 01:13:55,273
oGm;pkdY
txyfav;udk

1137
01:13:56,200 --> 01:13:58,873
tif*sifokH; tJh'DrSmawGYr,f

1138
01:14:06,720 --> 01:14:07,835
a'gufwm

1139
01:14:10,120 --> 01:14:11,075
b&kpf

1140
01:14:11,360 --> 01:14:14,875
&SifcsKyfwnf;rSNzpfr,faemf
vkduDvkdcsifwm tJh'gyJ

1141
01:14:16,200 --> 01:14:17,189
uGsefrwkdYtqifaNyoGm;rSmyg

1142
01:14:17,320 --> 01:14:18,275
xdxm;wmvm;

1143
01:14:21,440 --> 01:14:23,556
uGsefrwkdYtm;vkH;tqifaNyoGm;rSm

1144
01:14:23,680 --> 01:14:26,319
uGsefrtoufeJY&if;NyD;usdefygw,f
uGsefr 'Duae &Sifhukdac:xkwfay;r,f

1145
01:14:27,440 --> 01:14:28,759
&SifxGufoGm;NyD; b,fawmhrS..

1146
01:14:28,880 --> 01:14:30,871
rif;touf..

1147
01:14:46,720 --> 01:14:47,675
b&kpf

1148
01:15:26,040 --> 01:15:26,680
,mOfukd 180 awmifydkif;udkOD;wnfyg

1149
01:15:26,680 --> 01:15:29,069
,mOfukd 180 awmifydkif;udkOD;wnfyg

1150
01:15:29,200 --> 01:15:30,997
- a&ay:ukdzsufysH
- tcku tvGwfysHaewm

1151
01:15:31,120 --> 01:15:33,031
vrf;Nypepfu tif*sifusoGm;wJhaemufrS
Nyefcsdefudkufaew,f

1152
01:15:33,160 --> 01:15:34,832
aexGufvmNyDvm;

1153
01:15:35,560 --> 01:15:37,676
- [kwfuJhq&m
- 'gqkd&if b,fbufudkxm;

1154
01:15:37,800 --> 01:15:39,392
a&ay:udka&mufatmifoGm;

1155
01:15:39,520 --> 01:15:41,511
aemufxyf wmbkdifwpfckus&if ysufusNyD

1156
01:15:48,120 --> 01:15:49,235
pwmhcf

1157
01:15:51,840 --> 01:15:53,432
pwmhcf ig'DrSm

1158
01:15:53,560 --> 01:15:54,993
aumif;NyD

1159
01:15:56,160 --> 01:15:58,071
bmNzpfaewmvJ Munfh&atmif

1160
01:15:58,200 --> 01:15:59,792
tif*sifpuftxl;pDrHcefYcGJrIpepfukd

1161
01:15:59,920 --> 01:16:00,875
Nyefwifr,f

1162
01:16:01,000 --> 01:16:02,399
&kdwmawGqDukd ra&mufEkdifcif

1163
01:16:02,520 --> 01:16:04,272
tpteawGukd&Sif;xkwf&r,f

1164
01:16:07,720 --> 01:16:09,199
rif; tif*sifxdef;csKyfckHbufukdoGm;NyD;awmh

1165
01:16:09,320 --> 01:16:12,835
b,ftykdif;awGu 0efydtaNctae
NzpfaevJ aNymNy

1166
01:16:24,640 --> 01:16:26,119
tJh'DrSm bmeJYwlaevJ

1167
01:16:26,800 --> 01:16:29,234
Munfh&wm vQyfppf"mwfwpfrsdK;eJY
vnfywfaeykHyJ

1168
01:16:30,360 --> 01:16:32,032
tif; rif;rrSm;bl;

1169
01:17:36,240 --> 01:17:38,959
igwkdYu rif;&efolawGr[kwfbl; befem

1170
01:17:39,080 --> 01:17:40,035
pOf;pm;zkdYMudK;pm;

1171
01:17:49,760 --> 01:17:51,557
&Dav;awGu ykHrSefyJ

1172
01:17:51,680 --> 01:17:53,079
bmqufvkyfMurvJ

1173
01:17:53,200 --> 01:17:54,155
ig 'vufawGudk &Sif;NyD;&ifawmif

1174
01:17:54,280 --> 01:17:56,396
aqmihfrEId;yJeJY NyefprSmr[kwfbl;

1175
01:17:56,520 --> 01:17:57,839
'Dawmh tJh'DxJukd0ifNyD; igwGef;&r,f

1176
01:17:57,960 --> 01:17:59,632
wu,fvkdY tJh'g t&SdefNrifhvm&if
rif; wpfppDNzpfoGm;r,f

1177
01:17:59,760 --> 01:18:01,671
pawwm xdef;csKyfa&;pepfu
ykdpGef;Nzpfaewmukd aNymif;NyefvSefEkdif&if

1178
01:18:01,800 --> 01:18:03,153
ruf*vufukd NyKwfoGm;atmif..

1179
01:18:03,280 --> 01:18:04,554
t*FvdyfvkdaNym

1180
01:18:06,840 --> 01:18:07,909
teDa&mifarmif;wHav;awGYvm;

1181
01:18:09,160 --> 01:18:11,196
tJh'gu 'vufawGukd igxGufzkdY
tcsdef&atmif aES;ay;Ekdifw,f

1182
01:18:11,320 --> 01:18:13,038
tJh'DrSm&yfNyD;awmh igaNymwmudkapmifhae

1183
01:19:06,480 --> 01:19:08,198
igwkdY tedrfhyJav,mOf&kHrSm
tNyD;xGufrSNzpfr,f

1184
01:19:11,280 --> 01:19:12,269
AkH;

1185
01:19:26,800 --> 01:19:28,074
igwkdY e,faNr azmufxGif;cHvkduf&NyD

1186
01:19:28,200 --> 01:19:30,156
&Sd;vf'f pufydkif;rSm &efolawG&Sdw,f

1187
01:19:30,280 --> 01:19:32,271
vrf;qkHwkdif;rSm ac:xkwfxm;

1188
01:19:41,280 --> 01:19:43,396
okaooe txyf 4 rSm a[mhcfeJYaomf awGYaew,f

1189
01:19:43,520 --> 01:19:44,999
txyf 2 eJY 3 u arSmifaew,f

1190
01:19:45,120 --> 01:19:47,156
q&m a[mhcfu 'Dae&mudk wpfppDvkyfypfawmhrSm

1191
01:19:48,320 --> 01:19:49,275
olYtm&kHpkdufrI&atmif,l

1192
01:19:49,400 --> 01:19:53,393
ukd,f&Hawmf 6-0 &efoleJY &ifqkdifyg

1193
01:19:53,520 --> 01:19:54,748
tem;udkt&rf;ruyfeJY

1194
01:20:07,640 --> 01:20:08,959
ypfrSwfukd awGYaeNyD

1195
01:20:13,080 --> 01:20:14,035
ypfrSwfukdcsdefrdNyD

1196
01:20:25,200 --> 01:20:26,679
ypfrSwf a'goxGufaew,f
ypfrSwf a'goxGufaew,f

1197
01:21:37,280 --> 01:21:39,396
olwkdY 'Duae rNzwfEkdifbl; 'Dawmh b,fvkdvkyf

1198
01:21:57,040 --> 01:21:59,190
tif*sifwpf usoGm;NyD

1199
01:22:07,280 --> 01:22:09,350
tckxdef;csKyfvkdYr&wJh qif;oufrINzpfaew,f

1200
01:22:09,480 --> 01:22:11,277
q&m tif*sifwpfrSm yg0gvkH;0 r&Sdawmhbl;

1201
01:22:11,800 --> 01:22:13,552
bmwef olpepfawGtm;vkH;udkzsufqD;ypfaewm

1202
01:22:13,680 --> 01:22:16,069
ol tusOf;pcef;bufukdoGm;awmhr,f

1203
01:22:16,200 --> 01:22:18,077
wpfa,mufa,mufMum;vm;

1204
01:22:19,200 --> 01:22:21,236
at;*sifh&kdrefaemhzfyg

1205
01:22:21,360 --> 01:22:22,759
uGsefrMum;w,f

1206
01:22:27,200 --> 01:22:28,155
pwmhcf igwkdY tNrifhykdif;u usaew,f

1207
01:22:28,280 --> 01:22:29,679
ti;f igowdxm;rdw,f

1208
01:23:00,520 --> 01:23:01,509
[ifhtif;

1209
01:23:08,800 --> 01:23:11,394
rif;u tNrJwrf; tJh'geJYcH&wmyJ

1210
01:23:54,640 --> 01:23:56,790
vlawGu igwkdYukdraoEkdifbl;vkdYxifMuw,f

1211
01:23:57,840 --> 01:23:59,319
tJh'gukdprf;oyfMurvm;

1212
01:24:02,000 --> 01:24:03,149
ab;z,fvkdufyg

1213
01:24:07,440 --> 01:24:08,873
rif;oabmusvm;

1214
01:24:09,800 --> 01:24:12,917
rif; zsufqD;olukdvTwfNyD;wJhaemufrSm
igwdkY 'gudk a&SUaNy;ykHpH prf;oyfcJhwm

1215
01:24:14,080 --> 01:24:16,230
ol bmvkyfEkdifvJ igawmifrodbl;

1216
01:24:17,000 --> 01:24:18,194
rif;odcsifvm;

1217
01:24:20,120 --> 01:24:21,519
[ifhtif;

1218
01:25:31,200 --> 01:25:32,553
emwm&Sm

1219
01:26:04,840 --> 01:26:06,512
rif;&IH;&r,f

1220
01:26:08,480 --> 01:26:09,629
[kwfvm;

1221
01:26:10,880 --> 01:26:13,269
rif; obm0xJrSmygNyD;om;yg

1222
01:26:15,360 --> 01:26:17,590
rif;&JUol&Jaumif;awG z&kdz&JNzpfaeNyD

1223
01:26:17,720 --> 01:26:21,269
rif;wdkY&JUtaNcpkdufpcef;MuD;u aNray:NyKwfusawmhr,f

1224
01:26:21,400 --> 01:26:22,958
ighbufu &IH;p&mbm&SdvJ

1225
01:26:23,600 --> 01:26:25,591
rif;&JUtESpfom&rJhrI

1226
01:26:26,400 --> 01:26:27,355
igu..

1227
01:26:33,920 --> 01:26:35,560
'Dvkdvkyf&wmukd;

1228
01:26:37,560 --> 01:26:40,552
tm;vkH; ysufpD;aewJhXmeukdtNrefvmMuyg

1229
01:27:09,040 --> 01:27:10,000
uyÜwdef cvkwfukdqGJawmh

1230
01:27:10,360 --> 01:27:12,828
igtcsdefay;zkdYvkdw,f

1231
01:27:12,960 --> 01:27:13,995
cvkwf

1232
01:27:14,120 --> 01:27:15,189
tck

1233
01:27:26,680 --> 01:27:27,749
u,fMuyg

1234
01:28:04,920 --> 01:28:06,239
aqm&D; abmhpf

1235
01:28:06,360 --> 01:28:07,998
ewfbk&m;aNy;oGm;NyD

1236
01:28:08,120 --> 01:28:09,519
owdrarhapeJY

1237
01:28:09,640 --> 01:28:11,198
ighudkpkdufMunfhxm;

1238
01:28:11,320 --> 01:28:12,799
[ifhtif; uGsefawmfhrSmtcsdefr&Sdawmhygbl;

1239
01:28:12,920 --> 01:28:14,353
'Dvkdrvkyf&bl;

1240
01:28:15,320 --> 01:28:17,197
&ygw,f abmhpf

1241
01:28:19,040 --> 01:28:20,996
'g b,fvkdrS tvkyfrNzpfEkdifygbl;

1242
01:28:21,120 --> 01:28:22,348
olwkdYqDrSmr&Sdwmu..

1243
01:28:56,040 --> 01:28:57,792
at;*sifh aumfvfqif usoGm;NyD

1244
01:28:59,120 --> 01:29:00,758
aq;wyfzGJYvmaeNyD

1245
01:29:00,880 --> 01:29:02,279
olwkdY 'Dukda&mufaeNyD

1246
01:29:05,360 --> 01:29:06,918
olwkdYac:xm;wm

1247
01:29:22,720 --> 01:29:24,278
tJh'gawGu zDvfaumfvfqif *sufuufxJu..

1248
01:29:27,480 --> 01:29:29,516
olrif;ukd vufrSwfxkd;ay;ckdif;zkdY
tcGifhta&;r&vkdufbl;xifw,f

1249
01:29:32,880 --> 01:29:34,472
igwkdYavxJrSm tquftoG,fNywfaeNyd

1250
01:29:34,600 --> 01:29:37,558
igwkdYqufoG,frIawG
ukAwkH;&JUwnfae&m

1251
01:29:37,680 --> 01:29:39,989
befem aomf

1252
01:29:41,240 --> 01:29:43,071
ighrSm rif;twGuf bmrSr&Sdawmhbl;

1253
01:29:43,200 --> 01:29:45,998
ighrsufvkH;aumif;wpfzufqkH;&IH;cJhw,f

1254
01:29:48,920 --> 01:29:51,798
igeJYxdkufwefvkdYaerSmyg

1255
01:29:56,840 --> 01:29:58,068
tif;

1256
01:29:59,200 --> 01:30:02,397
igwkdY wufqm&ufeJY vufeufawG
wnfaqmufrvkdYyJ

1257
01:30:03,800 --> 01:30:05,631
'gayr,fh ightJh'DbufukdyJ
tm;vkH;ykHtyfrxm;cJhbl;

1258
01:30:05,760 --> 01:30:08,670
bmaMumifhvJqkdawmh tJh'Dxuf tEÅ&m,frsm;wJh
t&mwpfckeJY igupm;aecJhvkdY

1259
01:30:12,480 --> 01:30:16,439
tMuHtpnfwpfck&Sdxm;w,f
pwmhcfvJ odw,f

1260
01:30:18,240 --> 01:30:21,437
tAef*sm yPmraNcvSrf;vkdYac:w,f

1261
01:30:22,600 --> 01:30:24,636
tJh'Dtkdif'D,mu xl;Ncm;wJholawGukd

1262
01:30:24,760 --> 01:30:27,194
pkpnf;NyD;awmh tzGJYwpfckaxmifr,f

1263
01:30:27,960 --> 01:30:30,679
'DxufykdomwJh t&mwpfckNzpfvmEkdifrvmMunfhr,f

1264
01:30:33,000 --> 01:30:36,993
igwkdYolwkdYudkvkdtyfwJhtcg twlwGJvkyfMurvm;Munfhr,f

1265
01:30:37,120 --> 01:30:40,317
igwkdYrwkdufckdufekdifwJh wkdufyGJawGwkdufr,f

1266
01:30:42,960 --> 01:30:47,590
zDvfaumfvfqifu tJh'D tkdif'D,mukd
,kHMunf&if;eJYaooGm;w,f

1267
01:30:50,840 --> 01:30:52,432
ol&Jaumif;awGukd

1268
01:31:00,200 --> 01:31:01,679
tif;..

1269
01:31:02,520 --> 01:31:05,080
'ga&S;enf;MuD;ygyJ

1270
01:31:27,560 --> 01:31:29,949
rif;aumif;uifay:u NyKwfusvmwm

1271
01:31:43,400 --> 01:31:44,833
uGsefawmfhaMumifh wpfa,mufa,muf
xdckdufoGm;ao;vm;

1272
01:31:44,960 --> 01:31:47,872
rif;xdckdufatmifvkyfp&m b,folrSr&Sdbl;

1273
01:31:48,000 --> 01:31:51,151
rif;vkyfwm ckdawGawmh tawmfvefYoGm;w,f

1274
01:31:51,960 --> 01:31:52,949
uHaumif;wmaygh

1275
01:31:53,080 --> 01:31:54,638
'grSr[kwf tcsdefawmfwmvm;

1276
01:31:54,760 --> 01:31:56,273
rif;NyKwfusvmwkef;u owd&aeao;w,f

1277
01:31:58,280 --> 01:32:00,236
- cifAsm;Nrifvkdufw,fvm;
- tukefNrifw,f

1278
01:32:00,360 --> 01:32:01,918
rsufESmusufuaeNyD;awmh

1279
01:32:02,040 --> 01:32:05,828
taumifMuD;MuD; pdrf;pdrf; ukd,fwkH;vkH;eJY

1280
01:32:05,960 --> 01:32:07,029
'DrSm

1281
01:32:08,360 --> 01:32:10,430
rif;ykHrSefvlqkduf'fNyefraNymif;oa&GUawmh

1282
01:32:10,560 --> 01:32:12,869
awmfrSmr[kwfbl;

1283
01:32:15,120 --> 01:32:16,348
aus;Zl;

1284
01:32:18,320 --> 01:32:19,514
rif;u N*dKvfom;vm;

1285
01:32:20,080 --> 01:32:21,229
bmvJ

1286
01:32:21,520 --> 01:32:22,790
urÇmhtNyifbufu N*dKvfom;av

1287
01:32:23,400 --> 01:32:24,355
r[kwfbl;

1288
01:32:24,720 --> 01:32:27,710
'gqkd&ifawmh rif;rSmNyóem&SdaeNyD om;

1289
01:32:40,120 --> 01:32:42,350
uvifh eifbmrSrNzpfygbl;

1290
01:32:45,560 --> 01:32:47,551
odw,fvm;

1291
01:32:48,360 --> 01:32:50,157
eif tJh'gukd odvm;

1292
01:32:52,520 --> 01:32:55,273
ighrSmNyLwif;aygufr&Sdbl;

1293
01:32:56,040 --> 01:32:57,360
igolYukdrenf;xkwfvkduf&wm

1294
01:32:58,240 --> 01:32:59,992
wpfqifhcsif;avQmh&rSmaygh
tcsdefawmh,l&r,fav

1295
01:33:00,120 --> 01:33:01,599
eifem;rvnfygbl;

1296
01:33:03,480 --> 01:33:06,597
ukd,fhOD;aESmufukd wpfa,mufa,mufu ,loGm;NyD;
upm;wm cH&zl;vm;

1297
01:33:07,360 --> 01:33:11,353
NyD;awmh wpfNcm;[mawG Nyefxnfhay;w,f

1298
01:33:14,400 --> 01:33:16,675
rNyifqifcHxm;&wJh cHpm;csufrsdK;ukd
eifodvm;

1299
01:33:18,160 --> 01:33:20,435
igodwm eifodygw,f

1300
01:33:27,720 --> 01:33:28,709
igbmvkdYNyefa&mufvmwmvJ

1301
01:33:29,800 --> 01:33:31,119
eif olYukd b,fvkdxkwfvkdufvJ

1302
01:33:31,240 --> 01:33:33,959
owdw&m;NyefvnfpHukdufrI

1303
01:33:34,080 --> 01:33:36,674
eifhacgif;udk tawmfNyif;Nyif;av &kdufvkdufw,f

1304
01:33:37,800 --> 01:33:38,835
aus;Zl;

1305
01:33:42,960 --> 01:33:44,632
emwm&Sm

1306
01:33:45,280 --> 01:33:46,315
at;*sifh b,fESpfa,mufudkig..

1307
01:33:46,440 --> 01:33:47,839
rvkyfeJY

1308
01:33:47,960 --> 01:33:50,080
ukd,fhukd,fukd 'ku©ray;ygeJY uvifhcf

1309
01:33:50,640 --> 01:33:52,278
tJh'g vkduDyg

1310
01:33:52,400 --> 01:33:54,914
tJh'graumif;qkd;0g;awG arSmftwwfawG

1311
01:33:55,040 --> 01:33:56,598
igwkdYavhusifhxm;wJht&mrsdK;awGrSr[kwfwm

1312
01:33:56,720 --> 01:33:58,199
vkduD olvGwfoGm;w,fvm;

1313
01:33:58,320 --> 01:33:59,275
tif;

1314
01:33:59,600 --> 01:34:01,750
b,frSmvJawmh eifrodbl;xifw,f

1315
01:34:01,880 --> 01:34:03,598
igodzkdYrvkdbl;

1316
01:34:03,720 --> 01:34:05,392
igrar;cJhbl;

1317
01:34:09,520 --> 01:34:11,909
olrMumcifawmh ay:vmawmhr,f

1318
01:34:12,240 --> 01:34:13,195
'DaeY

1319
01:34:13,320 --> 01:34:14,594
igwkdY olYudkwm;&r,f

1320
01:34:15,240 --> 01:34:16,434
igwkdY..
igwkdYqkdwm b,folawGvJ..

1321
01:34:16,560 --> 01:34:18,437
rodbl; usefaewJhb,foleJYyJNzpfNzpfaygh

1322
01:34:19,600 --> 01:34:20,874
tif;

1323
01:34:22,520 --> 01:34:24,590
ig vkduDhrsufvkH;awGxJukd Nrm;eJYypfEkdif&if

1324
01:34:24,720 --> 01:34:27,314
nbufawGrSm ykdtdyfaysmfEkdifr,f

1325
01:34:31,040 --> 01:34:32,553
tckrS eifhavoHNyefxGufvmw,f

1326
01:34:33,240 --> 01:34:34,639
'gayr,fh eifuawmhr[kwfygvm;

1327
01:34:36,480 --> 01:34:39,199
eifu olvQdKav
ppfom; r[kwfbl;

1328
01:34:39,320 --> 01:34:43,871
tckeifu ppfyGJxJukd bmaMumifh0ifcsifaewmvJ

1329
01:34:45,560 --> 01:34:47,437
vkduD eifhudkbmvkyfcJhvkdYvJ

1330
01:34:48,160 --> 01:34:50,469
r[kwfygbl;..ig..

1331
01:34:54,080 --> 01:34:55,559
emwm&Sm

1332
01:34:57,560 --> 01:34:59,471
ignSdvkduf&w,f

1333
01:35:02,440 --> 01:35:04,476
igh pm&if;rSm rSifeDpGef;aeNyD

1334
01:35:06,520 --> 01:35:08,511
igtJh'gukd zsufypf&r,f

1335
01:35:26,880 --> 01:35:28,313
olu tdrfaxmifeJYvm;

1336
01:35:28,440 --> 01:35:29,793
[ifhtif;

1337
01:35:29,920 --> 01:35:33,959
oabmusaewJhwpfa,mufawmh &Sdw,fxifw,f

1338
01:35:35,480 --> 01:35:36,833
igpdwfraumif;ygbl;

1339
01:35:37,520 --> 01:35:39,112
olYudkMunfh&wm vlaumif;wpfa,mufygyJ

1340
01:35:40,360 --> 01:35:41,395
'Daumif t&l;yJ

1341
01:35:41,520 --> 01:35:43,670
bmvJ ,kHMunfrItwGufvm;

1342
01:35:43,800 --> 01:35:45,153
r[kwfbl; vkduDukd wpfa,mufwnf;&ifqkdifvkdY

1343
01:35:45,280 --> 01:35:46,918
olu olYtvkyfolvkyfwmyJ

1344
01:35:47,040 --> 01:35:49,474
oleJY,SOfvkdYr&bl;av
olapmifhcJhoifhw,f

1345
01:35:49,600 --> 01:35:50,589
ol..

1346
01:35:50,720 --> 01:35:52,233
wpfcgwpfavrSm xGufaygufr&Sdwwfbl; wkdeD

1347
01:35:52,360 --> 01:35:54,396
tif; igtJh'grsdK;Mum;zl;ygw,f

1348
01:35:54,520 --> 01:35:55,953
tcku rif;yxrqkH; ppfom;wpfa,muf
qkH;&IHl;zl;wmvm;

1349
01:35:57,080 --> 01:35:58,798
igwkdYu ppfom;r[kwfbl;

1350
01:36:03,080 --> 01:36:04,752
ig zl&DpD;csufeJYuaewm r[kwfbl;

1351
01:36:04,880 --> 01:36:05,995
igvJtwlwlyJ

1352
01:36:06,120 --> 01:36:08,236
vkduDhvkdyJ olYvufrSmvJ 'DaoG;pGef;aewmyJ

1353
01:36:08,360 --> 01:36:09,679
'gayr,fh tckavmavmqnf igwkdY
'gukd aemufykdYxm;NyD;

1354
01:36:09,800 --> 01:36:11,916
NyD;atmif vkyf&r,f

1355
01:36:12,040 --> 01:36:12,995
vkduDu pGrf;tif&if;Nrpfvkdw,f

1356
01:36:13,120 --> 01:36:14,075
igwkdYpm&if;vkyfNyD;awmh..

1357
01:36:14,200 --> 01:36:15,155
olu ukd,fa&;ukd,fwmNzpfatmifvkyfypfwm

1358
01:36:16,320 --> 01:36:17,309
tJh'g t"du r[kwfbl;

1359
01:36:17,440 --> 01:36:19,715
tJh'g t"duyJ vkduDhtwGuf t"du

1360
01:36:19,840 --> 01:36:21,671
olwkdY igwkdYtm;vkH;&SdwJhae&mudkvmcJhwm
bmtwGufvJ

1361
01:36:21,800 --> 01:36:22,755
igwkdYukd wpfppDNzdKcGJzkdY

1362
01:36:22,880 --> 01:36:24,677
NzdKcGJNyD;awmh..tEkdif,lwJhtpDtpOfaumif;ygw,f

1363
01:36:24,800 --> 01:36:27,155
'gayr,fh tEkdif,lzkdYtwGufu
igwkdYudk tvJxkd;zkdYvkdrSm olodw,frvm;

1364
01:36:27,280 --> 01:36:28,759
olvkdcsifwm tJh'gyJ

1365
01:36:28,880 --> 01:36:31,269
oligwkdYudktEkdifwkdufcsifw,f
tJh'DvkdvkyfaewJhtcsdefrSm vlNrifcHcsifw,f

1366
01:36:31,400 --> 01:36:32,469
y&dowfvkdcsifw,f

1367
01:36:33,160 --> 01:36:34,752
tif; olYvkyfykHukd ig pwwf*wfrSmawGYcJhwmyJ

1368
01:36:34,880 --> 01:36:37,678
tJh'gu erlemyJ 'DnrS zGifhyJ

1369
01:36:37,800 --> 01:36:40,234
vkduDu wu,fhZmwform;ygvm;

1370
01:36:41,360 --> 01:36:42,873
olu yef;awGvkdcsifw,f pDwef;vrf;avQmufwmvkdcsifw,f

1371
01:36:43,000 --> 01:36:46,629
rkd;arQmfausmufwkdifMuD;awG olYemrnfeJYwnfaqmufcsifwm

1372
01:36:48,320 --> 01:36:49,833
acG;rom;

1373
01:37:00,640 --> 01:37:01,629
oGm;zkdYtcsdefusNyD

1374
01:37:01,760 --> 01:37:03,239
- b,foGm;rSmvJ
- igvrf;rSmaNymr,f

1375
01:37:03,360 --> 01:37:04,315
rif; tJh'D*sufawG armif;wwfvm;

1376
01:37:05,840 --> 01:37:07,034
igarmif;wwfw,f

1377
01:37:12,760 --> 01:37:13,749
rif;rSm 0wfpkH&Sdvm;

1378
01:37:13,880 --> 01:37:14,835
tif;

1379
01:37:14,960 --> 01:37:16,359
'gqkd0wfpkH0wfawmh

1380
01:37:42,880 --> 01:37:44,108
cifAsm;wkdY 'DudkvmcGifhr&Sdbl;av

1381
01:37:44,240 --> 01:37:46,470
om;
vmr&IyfeJY

1382
01:37:48,440 --> 01:37:49,395
q&m

1383
01:37:49,520 --> 01:37:50,669
at;*sifh a[;vf

1384
01:37:51,200 --> 01:37:52,679
'Du'fNym;awG

1385
01:37:54,720 --> 01:37:59,000
tJh'gawGu aumfvfqif&JUaowÅmxJrSm
*sufuufxJrSmr[kwfbl;

1386
01:38:03,240 --> 01:38:04,753
olwkdYu wGef;tm;vkdaewmyg

1387
01:38:08,720 --> 01:38:10,915
aNcmuftaqmifuaeNyD; w&m;r0if
ysHoef;rIwpfckxGufoGm;w,f

1388
01:38:11,760 --> 01:38:13,034
olwkdY[kdaumifhukd&SmawGYoGm;NyD

1389
01:38:13,840 --> 01:38:17,389
rif;wkdY b,fenf;eJYrqkd qufoG,frIawG&atmif
Nyefvkyfawmh

1390
01:38:17,520 --> 01:38:19,670
- tm;vkH;udkigapmifhMunfhcsifw,f
- [kwfuJhq&m

1391
01:38:34,680 --> 01:38:36,352
q&m uGsefawmf "mwftm;aygif;zkdukd
ydwfvkdufw,f

1392
01:38:36,480 --> 01:38:40,155
'gayr,fh ud&d,mu olY[molNyefNynfhvmw,f

1393
01:38:40,280 --> 01:38:42,350
ydwfvkdufyg a'gufwm qJvfApf

1394
01:38:43,000 --> 01:38:44,228
t&rf;aemufusoGm;NyD

1395
01:38:46,200 --> 01:38:47,599
tckrS&yfatmifvkyfvkdYr&awmhbl;

1396
01:38:48,600 --> 01:38:50,955
ol igwkdYudkwpfckckNycsifaewm

1397
01:38:51,080 --> 01:38:53,036
pMum0Vmopfwpfck

1398
01:38:53,160 --> 01:38:54,639
tkdau

1399
01:39:01,400 --> 01:39:03,197
twm;tqD;u pGrf;tifoufoufyJ

1400
01:39:03,320 --> 01:39:05,117
tJh'gazmuf0ifvkdYr&bl;

1401
01:39:05,240 --> 01:39:06,958
tif; 'gawmh oabmaygufygw,f

1402
01:39:08,120 --> 01:39:09,075
tpDtpOf bD

1403
01:39:10,200 --> 01:39:12,191
q&m rmhcfqJAif;u NzefYxkwfzkdYtpDtpOfr&Sdao;bl;

1404
01:39:12,320 --> 01:39:14,470
tJh'gqkd vSnfhywfwwfwJh bD;acGawGukdz,fvkdufav
igwkdYtcsdefr&Sdbl;

1405
01:39:34,400 --> 01:39:37,310
rif;ighudkvlom;qefrItwGuf arwÅm
&yfcHr,fvkdYaNymprf;yg

1406
01:39:38,400 --> 01:39:40,675
wu,fawmhigu rif;udk Ncdrf;aNcmufzkdY
pDpOfxm;wm

1407
01:39:40,800 --> 01:39:42,199
'Dvkdqkd&ifawmh rif;ppf0wfpkHMuD;
0wfxm;cJhoifhw,f

1408
01:39:42,320 --> 01:39:43,673
tif;

1409
01:39:43,800 --> 01:39:44,835
tJh'genf;enf;a0;aeovkdyJ

1410
01:39:44,960 --> 01:39:47,470
NyD;awmh rif;rSmuvJ ta&mifawmufwJh
uHMur®mwkwfacsmif;&Sdaew,frvm;

1411
01:39:49,240 --> 01:39:51,435
wpfckckaomufrvm;

1412
01:39:51,560 --> 01:39:52,629
ighudktcsdefqGJaevkdYvJ bmrSawmhxl;Ncm;rSmr[kwfbl;aemf

1413
01:39:52,760 --> 01:39:54,796
[ifhtif; Ncdrf;aNcmufwmyg

1414
01:39:54,920 --> 01:39:56,239
raomufbl;vm; aocsmvm;

1415
01:39:56,360 --> 01:39:57,839
igwpfcGufaomufr,f

1416
01:39:58,840 --> 01:40:02,594
csDawmf&DawGvmaeNyD tJh'gukd
bmurSaNymif;vJEkdifrSmr[kwfbl;

1417
01:40:04,440 --> 01:40:05,793
igu bmudkaMumuf&rSmvJ

1418
01:40:05,920 --> 01:40:07,558
tAef*smawG

1419
01:40:09,560 --> 01:40:11,790
igwdkYukd igwkdY tJh'Dvkdac:w,f
igwkdYu tzGJYvkyfxm;wm

1420
01:40:11,920 --> 01:40:13,480
urÇmhtMuD;us,fqkH;ol&Jaumif;rsm;aygh

1421
01:40:13,600 --> 01:40:15,397
tif; igawGYzl;ygw,f

1422
01:40:15,520 --> 01:40:16,509
tif;

1423
01:40:16,640 --> 01:40:17,755
igwkdYNrJNrJ&yfEkdifzkdYawmh tcsdef,lcJh&w,f

1424
01:40:17,880 --> 01:40:18,835
igtJh'gawmh rif;udkoabmusw,f

1425
01:40:18,960 --> 01:40:21,076
'gayr,fh tck tiftm;wGuf&atmif

1426
01:40:21,200 --> 01:40:23,589
rif;tpfukd ewfbk&m;

1427
01:40:25,240 --> 01:40:28,676
plygppfom; '@m&DawGxJu
ouf&Sdxif&Sm; xGufvmwJhaumif

1428
01:40:28,800 --> 01:40:31,837
a'got&rf;MuD;wwfwJhaumifwpfaumif

1429
01:40:31,960 --> 01:40:34,918
NyD;awmh xdyfwef;vlowform;awG &,f
rif; &,f

1430
01:40:35,520 --> 01:40:38,353
rif; tm;vkH;udka'goNzpfatmifvkyfEkdifcJhw,f

1431
01:40:38,480 --> 01:40:39,435
tJh'g tpDtpOfyJav

1432
01:40:39,560 --> 01:40:41,471
tpDtpOfaumif;awmh r[kwfbl;

1433
01:40:41,600 --> 01:40:43,556
olwkdYvmwJhtcg..

1434
01:40:43,680 --> 01:40:45,079
vmrSmaemf

1435
01:40:45,200 --> 01:40:46,394
rif;twGufvmMuvdrfhr,f

1436
01:40:47,520 --> 01:40:48,475
ighrSm ppfwyfMuD;&Sdw,f

1437
01:40:48,600 --> 01:40:49,715
igwkdYrSm a[mhcf&Sdw,f

1438
01:40:50,200 --> 01:40:51,520
tJh'D owÅ0gqkd;u vrf;aysmufaew,frvm;

1439
01:40:51,640 --> 01:40:53,470
t"du tcsufukdrif;rNrifbl;
'DrSm  ykv’ifqkdwmr&Sdbl;

1440
01:40:53,600 --> 01:40:57,434
rif;tay:pD;&p&m
Am;&Sif;vJr&Sdbl;

1441
01:40:57,560 --> 01:40:59,790
rif;ppfwyfvJ vmvdrhfr,f
igwkYdtwGufvJ ,SOfcsifrS,SOfekdifvdrfhr,f

1442
01:40:59,920 --> 01:41:01,831
'gayr,fh tm;vkH;u rif;tay:rSm

1443
01:41:02,600 --> 01:41:03,640
igwkdYurÇmMuD;udkrumuG,fEkdif&if

1444
01:41:03,800 --> 01:41:06,792
tJh'DtwGufNzpfatmifawmh uvJhpm;acsrSmyJ

1445
01:41:09,760 --> 01:41:12,672
rif; oli,fcsif;awGrSm b,fvkdvkyftcsdef&SdrSmvJ

1446
01:41:12,800 --> 01:41:14,518
olwkdYrif;udkwkdufckdufNyD; tvkyfrsm;aecJh&if

1447
01:41:22,640 --> 01:41:23,629
ykHrSefqkd&ygw,f

1448
01:41:23,760 --> 01:41:26,480
pGrf;aqmifrINyóem
NzpfavhNzpfxr&Sdwmawmh r[kwfygbl;

1449
01:41:26,600 --> 01:41:28,431
ig;cgrSm wpfacgufavmufaygh

1450
01:41:29,840 --> 01:41:30,360
*sm;Apf tckvkyfawmhav

1451
01:41:30,360 --> 01:41:32,635
*sm;Apf tckvkyfawmhav

1452
01:41:34,320 --> 01:41:36,959
rif;wkdYtm;vkH; igha&SUrSmus&r,f

1453
01:41:37,080 --> 01:41:38,399
wyfNzefY

1454
01:41:38,520 --> 01:41:39,873
wyfNzefY

1455
01:42:06,960 --> 01:42:09,793
rif;a'goNzpfatmifvkyfxm;wJh
aemufwpfa,muf&Sdao;w,f

1456
01:42:10,880 --> 01:42:12,074
olYemrnfu zDvf

1457
01:42:34,880 --> 01:42:36,313
tif;

1458
01:42:38,440 --> 01:42:39,634
ppfwyf

1459
01:43:52,040 --> 01:43:53,268
vkduD

1460
01:43:53,400 --> 01:43:55,356
wufqm&ufukdydwf
r[kwf&if igzsufqD;ypfr,f

1461
01:43:55,480 --> 01:43:56,469
r&bl;

1462
01:43:56,600 --> 01:43:58,397
'gudk&yfzkdYenf;r&Sdbl;

1463
01:43:58,520 --> 01:44:00,238
tcku..

1464
01:44:00,360 --> 01:44:01,429
ppfNzpfzkdYyJ&Sdw,f

1465
01:44:01,560 --> 01:44:02,629
vkyfvkdufav

1466
01:44:25,840 --> 01:44:27,512
pwmhcf uGsefrwkdY&Sifh eHygwfokH;bufrSm
ta&SUaNrmufbufukdOD;wnfaewm

1467
01:44:27,640 --> 01:44:29,676
bmvJ  vrf;rSmrD;yGdKifhrdvkdYvm;

1468
01:44:29,800 --> 01:44:31,438
yef;NcHbufukdvmcJh rif;wkdYtwGuf
igac:vmcJhr,f

1469
01:44:49,760 --> 01:44:51,034
q&m xyf0ifvmMuNyefNyDD

1470
01:44:51,160 --> 01:44:52,832
aumif;NyD olwkdYukdtvkyfay;xm;vkduf&atmif

1471
01:44:59,440 --> 01:45:01,237
- ewfwf
- uGsefrNrifw,f

1472
01:45:45,760 --> 01:45:47,876
igwdkY tJh'Day:ukdNyefwufrSNzpfr,f

1473
01:46:39,120 --> 01:46:40,712
pwmhcfawGYvm;

1474
01:46:41,440 --> 01:46:43,795
awGYw,f ,kHzkdYudkMudK;pm;aew,f

1475
01:46:43,920 --> 01:46:45,239
befem b,frSmvJ olbmvkdYrvmao;wmvJ

1476
01:46:45,360 --> 01:46:46,349
befem

1477
01:46:46,480 --> 01:46:47,469
ighudkowif;rNywfykdYae

1478
01:46:48,160 --> 01:46:50,230
*sm;Apf ighudkolYaysmhuGufudk&Smay;

1479
01:46:52,400 --> 01:46:54,197
Munfhprf;

1480
01:46:54,320 --> 01:46:55,275
rif;ywf0ef;usifukdMunfh

1481
01:46:56,240 --> 01:46:59,949
'D&l;oGyfrIawGu rif;tkyfcsKyfrIeJYtqkH;owfrSmvm;

1482
01:47:00,080 --> 01:47:01,513
t&rf;aemufusoGm;NyD

1483
01:47:02,960 --> 01:47:04,154
wm;zkdYt&rf;aemufusoGm;NyD

1484
01:47:04,280 --> 01:47:07,989
[ifhtif; igwkdYwm;vkdY&ygw,f twlwl

1485
01:47:14,320 --> 01:47:16,356
pdwful;,Ofaew,f

1486
01:47:45,800 --> 01:47:48,234
tJh'Day:rSm NynfolawGydwfrdaew,f

1487
01:47:49,360 --> 01:47:50,315
vkduD

1488
01:48:01,480 --> 01:48:03,198
olwkdYu tJh'DatmufrSm ydwfrdaeNyD

1489
01:48:09,440 --> 01:48:11,317
'gukd uGsefrwkdYvkyfEkdifw,f
&w,f oGm;

1490
01:48:11,440 --> 01:48:12,759
rif;wkdY olYudkxdef;xm;Ekdifw,fvm;

1491
01:48:12,880 --> 01:48:13,840
uyÜwdef

1492
01:48:15,760 --> 01:48:18,479
'gightwGuf aysmfp&mppfppfNzpfrSmyg

1493
01:48:45,240 --> 01:48:46,878
bl'gywfpfwkef;uvkdNyefNzpfoGm;NyD

1494
01:48:47,480 --> 01:48:49,869
'gqkd&ifawmh bl'gywfpfukd
eifeJYigrSwfrdykHcsif;rwlbl;

1495
01:49:07,360 --> 01:49:08,315
olwkdY trsdK;om;vkHNcKHa&;ukd
pkpnf;zkd

1496
01:49:08,440 --> 01:49:09,668
wpfem&DavmufawmhMumrSmyJ

1497
01:49:09,800 --> 01:49:11,518
trsdK;om;vkHNcKHa&;

1498
01:49:12,440 --> 01:49:13,873
'DrSm bmawGNzpfaevJ ppfwyfu odvm;

1499
01:49:14,120 --> 01:49:15,075
igwdkYodvm;

1500
01:49:16,240 --> 01:49:17,389
'DtaqmufttkHawGrSm uGsefawmfwkdYvkdw,f

1501
01:49:17,520 --> 01:49:18,953
txJrSmvlawG&Sdw,f olwkdYu [kdu

1502
01:49:19,080 --> 01:49:20,229
wkdufyGJNzpfaewJhae&mukdwef;aNy;Muawmhr,f

1503
01:49:20,360 --> 01:49:22,191
olwkdYawGukd aNrwkdufcef;awGukdac:oGm;
'grSr[kwfaNratmufblwm&kHudkac:oGm;

1504
01:49:22,320 --> 01:49:23,833
vr;fay:rSmr&SdapeJY

1505
01:49:23,960 --> 01:49:26,474
'Duae 39 txd e,faNrowfrSwfapmifhxm;vkduf

1506
01:49:26,600 --> 01:49:28,158
rif;u b,folrkdY igwkdYu rif;pum;em;axmif&rSmvJ

1507
01:49:42,640 --> 01:49:43,789
tJh'DtaqmufttkHawGrSmvlvkdw,f

1508
01:49:43,920 --> 01:49:45,911
vlawGukd atmufykdif;rSmyJxm;
vrf;ay:rwufapeJY

1509
01:49:46,040 --> 01:49:48,508
igwkdY 39 vrf;txdawmufavQmuf
e,faNrowfrSwfr,f

1510
01:49:59,480 --> 01:50:00,993
tif; oluawmh igwkdYudktm&kHpkdufoGm;NyD

1511
01:50:01,120 --> 01:50:02,917
tqifhESpfu bmvJ

1512
01:50:32,240 --> 01:50:33,195
tay:rSm taNctae b,fvkdvJ

1513
01:50:33,320 --> 01:50:35,151
ukAwkH;rSmywfaewJhpGrf;tifawGu
xkd;azmufvkdYr&bl;

1514
01:50:35,280 --> 01:50:37,794
aomfaNymwm rSefw,f igwkdY'DaumifawGeJY
&Sif;rSNzpfr,f

1515
01:50:37,920 --> 01:50:39,478
- uGsefrwkdY b,fvkdvkyfMurvJ
- tzGJYtaeeJYaygh

1516
01:50:39,600 --> 01:50:40,828
ig vkduDeJY pm&if;r&Sif;&ao;bl;

1517
01:50:41,360 --> 01:50:42,349
tif; wef;pD&r,f

1518
01:50:42,480 --> 01:50:43,435
xm;vkduf

1519
01:50:44,560 --> 01:50:45,834
vkduDu 'DwkdufckdufrIukdigwkdYtay:
tm&kHpkdufaezkdYvkdw,f

1520
01:50:45,960 --> 01:50:46,949
tJh'g igwkdYvkdtyfrIyJ

1521
01:50:47,080 --> 01:50:48,670
olr&Sd&if 'DowÅ0gawGu
z&kdz&JNzpfaerSm

1522
01:50:48,800 --> 01:50:51,633
pwmhcfu tay:ykdif;rSm olu igwkdYudk..

1523
01:50:58,680 --> 01:51:02,309
tawmftaNctaeqkd;wmyJ

1524
01:51:02,760 --> 01:51:03,829
uGsefr 'Dxufqkd;wmNrifzl;ygw,f

1525
01:51:04,360 --> 01:51:05,315
aqm&D;

1526
01:51:05,440 --> 01:51:08,000
[ifhtif; tckcsdefrSmqkd;wmav;u tokH;0ifvdrfhr,f

1527
01:51:08,120 --> 01:51:10,429
- pwmhcf ola&mufNyD
- befemvm;

1528
01:51:10,560 --> 01:51:11,754
rif;aNymwJhtwkdif;yJ

1529
01:51:11,880 --> 01:51:14,474
olYudktoifhNyifckdif;xm;vkduf
rif;wkdYqDukd ygwD ac:vmcJhr,f

1530
01:51:20,680 --> 01:51:22,671
'gu b,fvkdvkyfygwDNzpfrSmvJ

1531
01:51:31,200 --> 01:51:32,155
a'gufwm befem

1532
01:51:33,840 --> 01:51:35,558
tckcsdefu rif;a'goNzpfvkdYaumif;r,fhtcsdefyJ

1533
01:51:36,560 --> 01:51:38,920
'g igh&JUvQdKU0Sufcsufyg uyÜwdef

1534
01:51:40,560 --> 01:51:41,754
igutNrJa'goxGufaewm

1535
01:51:52,760 --> 01:51:54,318
aeOD;

1536
01:52:25,000 --> 01:52:26,479
usefwmawGtm;vkH;vTwfvkdufawmh

1537
01:52:33,960 --> 01:52:35,154
a[hvlawG

1538
01:52:35,280 --> 01:52:36,430
aNymawmh uyÜwdef

1539
01:52:36,560 --> 01:52:37,675
[kwfNyD em;axmif

1540
01:52:37,800 --> 01:52:40,473
igwkdY [kdtaygufudkrydwfEkdifoa&GU
OD;pm;ay;&rSmu xdef;odrf;EkdifzkdYyJ

1541
01:52:40,600 --> 01:52:41,874
bmwef rif;[dktrkd;ay:udkoGm;

1542
01:52:42,000 --> 01:52:43,797
tm;vkH;udkapmifhMunfh
ykHpHawG oif;uGJawGudkaNym

1543
01:52:43,920 --> 01:52:45,239
pwmhcf rif;u 'DowfrSwfe,faNrukdapmifh

1544
01:52:45,360 --> 01:52:46,475
okH;bavmufxufausmfvmwJhaumifawGukd

1545
01:52:46,600 --> 01:52:48,079
NyefvSnfhckdif;r[kwf&if Nymcsypf

1546
01:52:48,200 --> 01:52:49,349
- ighudktay:wifay;rvm;
- tif;

1547
01:52:49,480 --> 01:52:50,515
toifhNyifxm;Mu

1548
01:52:54,960 --> 01:52:57,235
aomf rif;u tJh'D taygufMuD;ukd
ydwfqkdYatmifvkyf&r,f

1549
01:52:57,360 --> 01:52:58,475
olwkdY0ifvmwm aES;atmif

1550
01:52:58,600 --> 01:53:00,670
rif;rSm rkd;MuddK;&Sdw,f
'DaumifawGudk rkd;MudK;eJUypf

1551
01:53:02,880 --> 01:53:04,438
rif;eJYig ESpfa,mufuaNray:rSmaer,f

1552
01:53:04,560 --> 01:53:05,549
'DrSmqufwkdufckdufr,f

1553
01:53:05,680 --> 01:53:06,635
NyD;awmh a[mhcf

1554
01:53:09,240 --> 01:53:10,275
aNcrGypf

1555
01:54:03,680 --> 01:54:04,749
q&m

1556
01:54:05,760 --> 01:54:06,715
aumifpDvmaeNyD

1557
01:54:11,400 --> 01:54:14,517
pwmhcf rif;aemufrSm oif;uGJawG
trsm;MuD;vkdufvmw,f

1558
01:54:17,280 --> 01:54:19,236
ig olwkdYudkvrf;ay;ra&mufatmifvkyfaew,f

1559
01:54:19,360 --> 01:54:21,510
olwkdYu t&rf;rsm;w,f

1560
01:54:21,640 --> 01:54:22,755
axmifhusOf;wpfckudk&Sm

1561
01:54:22,880 --> 01:54:24,154
igqufvkyfvdrfhr,f

1562
01:54:56,040 --> 01:54:57,598
awmfw,f

1563
01:54:57,720 --> 01:54:58,869
wpfNcm; bmaNymOD;rvJ

1564
01:54:59,000 --> 01:55:01,673
aomfu aNcmufbufrSm wyfpkwpfpkeJY
&ifqkdifaew,f

1565
01:55:01,800 --> 01:55:03,916
ighudkawmif rzdwfbl;

1566
01:55:43,800 --> 01:55:45,360
uyÜwdef uGsefrwkdY tJh'Dvrf;aMumif;ukdrydwfEkdif&if

1567
01:55:45,480 --> 01:55:46,674
'gawGtukefvkH;u tvum;yJ

1568
01:55:46,800 --> 01:55:48,392
igwkdY&JUtMuD;qkH;vufeufawGawmif rxdEkdifbl;

1569
01:55:48,520 --> 01:55:50,670
'g vufeufeJYrqkdifbl;xifw,f

1570
01:55:52,520 --> 01:55:54,397
rif;tay:wufcsif&if pD;p&mawmhvkdrSmaygh

1571
01:55:55,440 --> 01:55:56,475
uGsefrrSm pD;p&m&Sdygw,f

1572
01:55:57,560 --> 01:55:58,549
'gayr,fh t&SdefawmhNrifhay;zkdYvkdr,f

1573
01:56:01,040 --> 01:56:01,995
aocsmygw,faemf

1574
01:56:02,440 --> 01:56:04,874
tif; aysmfzkdYaumif;rSmyg

1575
01:56:32,800 --> 01:56:34,597
tkdau vSnfhvSnfh

1576
01:56:34,720 --> 01:56:36,392
avQmh avQmh

1577
01:57:58,720 --> 01:58:01,550
uyÜwdef 42 vrf; ruf'Dqifbufu
bPfbufrSm..

1578
01:58:01,680 --> 01:58:03,352
NynfolawGtrsm;MuD;&Sdaew,f

1579
01:58:03,480 --> 01:58:05,311
igoGm;vkdufr,f

1580
01:58:24,600 --> 01:58:26,318
tm;vkH;&Sif;

1581
01:58:58,000 --> 01:58:59,592
'g&dkufwm zl&D

1582
01:58:59,720 --> 01:59:01,438
aumifpDu qkH;NzwfcsufcsvkdufNyD

1583
01:59:01,560 --> 01:59:04,199
aumifpDqkH;Nzwfcsufcsvkdufwm
uGsefawmf oabmaygufygw,f

1584
01:59:04,320 --> 01:59:05,833
'gayr,fh tJh'D rkdufrJwJhqkH;Nzwfcsufudk

1585
01:59:05,960 --> 01:59:07,313
vufrcHzkdY  usKyfqkH;Nzwfvkdufw,f

1586
01:59:07,440 --> 01:59:10,637
'g&dkufwm cifAsm;u uGsefawmfwkdY
wyfawGtm;vkH;xufeD;w,f

1587
01:59:10,760 --> 01:59:11,715
tJh'D*sufudkta&;ay:wufNyD;awmh

1588
01:59:11,840 --> 01:59:14,434
'g ref[ufwefuGsef;yg aumifpDvlMuD;

1589
01:59:14,560 --> 01:59:16,551
uGsefawmfhtzGJYxdef;rxm;Ekdifwm raocsmoa&GU

1590
01:59:16,680 --> 01:59:18,557
uGsefawmf trsm;Nynfol&SdwJhae&mukd

1591
01:59:18,720 --> 01:59:20,073
EsLuvD;,m;wkdufckdufrI trdefYray;Ekdifbl;

1592
01:59:20,200 --> 01:59:22,509
wu,fvkdY tJh'DrSm olwkdYudkrxdef;Ekdif&if
igwkdYtm;vkH;qkH;&IH;&vdrfhr,f

1593
01:59:22,640 --> 01:59:25,279
tckom av,mOfvTwfvkduf&if qkH;&IH;NyD;om;NzpfoGm;r,f

1594
01:59:30,880 --> 01:59:32,518
eif

1595
01:59:34,680 --> 01:59:35,795
odrf;iSufrsufvkH;

1596
01:59:37,200 --> 01:59:38,155
ewf
eif bmvkyfwmvJ

1597
01:59:39,040 --> 01:59:39,995
enf;enf;ulnDOD;

1598
01:59:47,080 --> 01:59:48,035
igEkdifw,f

1599
02:00:12,520 --> 02:00:13,475
awmfawmh

1600
02:00:13,800 --> 02:00:16,155
rif;wkdY..
rif;wkdYtm;vkH; ighatmufu

1601
02:00:16,280 --> 02:00:18,920
igu ewfbk&m;av iwkH;owÅ0gawG

1602
02:00:21,040 --> 02:00:22,473
iguvJ *sydefewfbk&m;av; tEkdifusifhwmudk

1603
02:00:31,920 --> 02:00:33,717
vufrcHbl;

1604
02:00:40,520 --> 02:00:41,919
awmif;a0S;

1605
02:00:43,040 --> 02:00:44,189
a'gufwm

1606
02:00:46,000 --> 02:00:48,719
vkduD&JUawmifa0S; tJh'gpGrf;tifyJ

1607
02:00:48,840 --> 02:00:50,432
wufqm&ufu rwkdufckdufEkdifbl;

1608
02:00:50,560 --> 02:00:52,516
'gayr,fh rif;ukd,fwkdifuae rif;udkawmh
umuG,fEkdifrSmr[kwfbl;

1609
02:00:52,640 --> 02:00:53,595
'g&SifhtrSm;r[kwfygbl;

1610
02:00:53,720 --> 02:00:54,914
&Sif bmvkyfaevJ &SifrS rodwm

1611
02:00:57,840 --> 02:00:59,910
igodw,fxifw,f

1612
02:01:00,040 --> 02:01:02,873
ig olwkdY&JUpGrf;tif&if;Nrpfukd NzwfawmufzkdY
vkHNcKHa&;cvkwfxnfhcJhw,f

1613
02:01:04,040 --> 02:01:05,393
vkduD&JU awmifa0S;

1614
02:01:05,520 --> 02:01:07,988
tJh'gu 0ifaygufudk ydwfEkdifvdrfhr,f

1615
02:01:10,000 --> 02:01:12,070
tck igMunfhaew,f

1616
02:01:25,560 --> 02:01:29,269
q&m tJh'gMuD;ukd razmuf0ifEkdifcif
uGsefawmfwkdYpGrf;tifawGukefvdrfhr,f

1617
02:01:35,640 --> 02:01:38,791
*sm;Apf rif;
*sdK;ewfykHNyifem;axmifbl;vm;

1618
02:01:38,920 --> 02:01:41,195
uGsefawmfuawmh olYukd twk,lp&mvkdYrxifbl;

1619
02:02:50,960 --> 02:02:52,678
'g&kdufwmzl&Du trdefYay;&r,fhae&mrSmr[kwfawmhbl;

1620
02:02:52,800 --> 02:02:54,756
trdefY qJAif; t,fvfzm 0rf;0rf;ukdy,fzsuf

1621
02:02:54,880 --> 02:02:57,348
qJAif;t,fvfzm 0rf;0rf;
xGufawmhr,f

1622
02:02:58,200 --> 02:03:00,191
q&m uGsefawmfwkdYwkdufav,mOfNrifae&w,f

1623
02:03:00,680 --> 02:03:02,590
ukef;ywfay:u b,folyJNzpfNzpf
tJh'g opömazmuf

1624
02:03:02,720 --> 02:03:03,948
igwkdYydwfcszkdYvkdr,f

1625
02:03:04,080 --> 02:03:06,196
xyfaNymr,f xGufzkdYtrdefYukd cGifhrNyKcJhbl;

1626
02:03:37,480 --> 02:03:39,550
pwmhcf Mum;vm;

1627
02:03:39,680 --> 02:03:41,716
NrdKUukdOD;wnfvmaewJh 'kH;usnf&Sdw,f

1628
02:03:42,240 --> 02:03:43,559
b,favmufMumrvJ

1629
02:03:43,680 --> 02:03:45,671
rSef;aNc okH;rdepf

1630
02:03:45,800 --> 02:03:47,358
aygufuGJtm;u NrdKUvnfaumifwpfckvkH;
NymNzpfoGm;r,f

1631
02:03:47,480 --> 02:03:49,436
*sm;Apf igwkdYrSm&SdorQ pGrf;tifukd
ueftm;xJxnfhvkdufawmh

1632
02:03:49,560 --> 02:03:51,152
tckwifxnhfvkdufw,f

1633
02:04:03,520 --> 02:04:04,794
vTwfvkdufNyD

1634
02:04:05,920 --> 02:04:08,910
rSef;aNc 2 rdepf 30 puúefYrSmaygufuGJr,f

1635
02:04:31,760 --> 02:04:34,035
aemufwpfcktwGuf tqifoihfyJvm;

1636
02:04:34,680 --> 02:04:35,669
bmvJ rif;tdyfcsifvmNyDvm;

1637
02:04:41,040 --> 02:04:42,712
o&zlwnfhwnfhyJ

1638
02:04:48,480 --> 02:04:50,198
uGsefr ydwfvkdY&w,f

1639
02:04:50,320 --> 02:04:52,276
Mum;Muvm;

1640
02:04:53,400 --> 02:04:54,469
uGsefr vrf;aMumif;udkydwfypfEkdifw,f

1641
02:04:54,600 --> 02:04:56,556
- vkyfvkdufawmh
- [ifhtif; aeOD;

1642
02:04:56,680 --> 02:04:57,874
pwmhcf [kdaumifawGu quf0ifvmaewkef;yJ

1643
02:04:58,000 --> 02:04:58,955
'DrSm tPkNrL'kH;usnfwpfvkH;vmaew,f

1644
02:04:59,080 --> 02:05:00,911
wpfrdepftwGif;aygufuGJawmhrSm

1645
02:05:11,200 --> 02:05:12,952
tck b,frSmxm;&rvJ igodNyD

1646
02:05:19,840 --> 02:05:22,115
pwmhcf tJh'g wpfvrf;oGm;qkdwm odw,faemf

1647
02:05:22,240 --> 02:05:23,559
usefwmtm;vkH;ukdvSnfhzkdYxm;vkdufawmh a*s

1648
02:05:23,680 --> 02:05:27,590
q*m uGsefawmf rpöayghwfukd ac:Munfh&rvm;

1649
02:05:27,720 --> 02:05:29,676
vkyfMunfhav

1650
02:05:31,520 --> 02:05:33,795
e,l;a,muf&JUvrf;rawG[m ppfaNrNyifNzpfukefygw,f

1651
02:05:33,920 --> 02:05:36,514
ppfwyfu tMurf;zufrIawGukdxdef;odrf;zkdY
MudK;pm;ayr,fh

1652
02:05:36,640 --> 02:05:38,039
r,SOfEkdifwmudk awGYae&ygw,f

1653
02:05:39,160 --> 02:05:41,355
uGsefr owif;aMuNimwJhoufwrf;wpfavQmufrSm

1654
02:05:41,480 --> 02:05:44,278
'grsdK;wpfcgrS rNrifcJhzl;ygbl;

1655
02:05:45,400 --> 02:05:46,833
uGsefrwkdY tzGJYeJYywfoufNyD;owif;udk
tuefYtowfeJYyJ&&Sdygw,f

1656
02:05:46,960 --> 02:05:50,555
'gayr,fh bDvsHem wkdeDpwmhcf&JU oHvlom;

1657
02:07:03,880 --> 02:07:05,632
vmprf;yg pwmhcf

1658
02:07:12,000 --> 02:07:13,069
ydwfvkdufawmh

1659
02:07:38,840 --> 02:07:40,398
ol t&Sdefravsmhbl;

1660
02:07:57,720 --> 02:07:59,119
touf&Iao;vm;

1661
02:08:27,840 --> 02:08:29,193
bmvJ

1662
02:08:31,800 --> 02:08:33,836
bmNzpfoGm;wmvJ

1663
02:08:33,960 --> 02:08:36,155
igwkdYawmh b,folrS rerf;vkdufMuygbl;aemf

1664
02:08:40,280 --> 02:08:41,872
igwkdYEkdifoGm;w,f

1665
02:08:45,480 --> 02:08:47,357
rif;wkdYawmfMuw,f

1666
02:08:47,480 --> 02:08:50,552
reufNzefrvmMueJY
wpf&ufavmufem;&atmif

1667
02:08:51,400 --> 02:08:52,913
rif; &S0g;rm;rSm pm;bl;vm;

1668
02:08:53,320 --> 02:08:55,515
'Duae ESpfbavmufyJa0;w,f

1669
02:08:56,640 --> 02:08:58,232
tJh'gbmvJawmhrodbl;
'gayr,fh oGm;pm;Munfhcsifw,f

1670
02:08:58,640 --> 02:09:00,039
igwkdYrNyD;ao;bl;

1671
02:09:04,800 --> 02:09:06,836
'gqkdvJ NyD;rSoGm;wmaygh

1672
02:09:29,600 --> 02:09:31,750
rif;wkdYtwGuf twlwlyJvkdYxif&if

1673
02:09:34,920 --> 02:09:36,512
cket&uf igaomufawmhr,f

1674
02:09:44,080 --> 02:09:46,036
avmavmqnftwnfNyKoGm;wJh ysufpD;qkH;&IH;rIawGudk
ab;z,fvkduf&if

1675
02:09:46,160 --> 02:09:47,798
N*dKvfom;wkdufckdufrI

1676
02:09:47,920 --> 02:09:49,399
NydKifbufuif;wJhol&Jaumif;rsm;tzGJY[m

1677
02:09:49,520 --> 02:09:51,397
tAef*sm vldUac:ygw,f

1678
02:09:51,520 --> 02:09:52,999
tckcsdefu pdwfoufom&r,fhtcsdefwifrubl;

1679
02:09:53,120 --> 02:09:54,075
atmifyGJcH&r,fh umvvJNzpfygw,f

1680
02:09:54,200 --> 02:09:56,509
olwkdY&Sdaew,fqkdwm od&wm 0rf;omp&maumif;w,f

1681
02:09:56,640 --> 02:09:58,358
wpfa,mufa,mufu uGsefawmfwdkYudkapmifhMunfhaew,f

1682
02:09:58,480 --> 02:09:59,629
&Sifhudkcspfw,f aomf

1683
02:10:02,920 --> 02:10:04,239
tpdrf;aumifMuD;u0ifvmNyD;awmh

1684
02:10:04,360 --> 02:10:05,349
raNymwwfbl;

1685
02:10:05,480 --> 02:10:07,835
uGsefawmfuawmh 'gMuD;awG&Sdaewm
pdwfrvkHNcKHovkdyJ

1686
02:10:07,960 --> 02:10:10,918
olwkdY raNymyJzkH;xm;wmawG
trsm;MuD;&Sdw,fvkdYpdwfxJrSmxifw,f

1687
02:10:11,040 --> 02:10:14,316
e,l;a,mufyg plyg[D;&kd;awG...
awmfMuygawmh

1688
02:10:15,440 --> 02:10:17,271
'D plyg[D;&kd;qkdwJholawG

1689
02:10:17,400 --> 02:10:18,628
NrKdUrSmNzpfoGm;wJh ysufpD;rIawGukd

1690
02:10:18,760 --> 02:10:20,830
wm0efcHoifhw,f

1691
02:10:20,960 --> 02:10:22,996
'g olwkdYwkdufckdufrIav
tckb,fa&mufukefMuNyDvJ

1692
02:10:23,120 --> 02:10:23,600
tAef*smawGukd,fwkdiftwGuf cufcJwJh
ar;cGef;awG&Sdvmygw,f

1693
02:10:23,600 --> 02:10:25,830
tAef*smawGukd,fwkdiftwGuf cufcJwJh
ar;cGef;awG&Sdvmygw,f

1694
02:10:25,960 --> 02:10:26,915
olwkdY&JU &kwfw&ufay:aygufvmrI

1695
02:10:27,040 --> 02:10:28,359
twlwlyJ &kwfw&ufaysmufuG,foGm;rI

1696
02:10:28,480 --> 02:10:31,153
'gawGu olwkdYtrSm;awGvm;

1697
02:10:33,120 --> 02:10:36,160
uyÜwdeftar&dum;u uGsefrtoufudku,fcJhwm

1698
02:10:38,200 --> 02:10:41,556
ol b,fukdyJa&mufaeae
olwkdYxJu b,fukdyJNzpfNzpf

1699
02:10:41,680 --> 02:10:43,113
uGsefr..

1700
02:10:43,880 --> 02:10:46,075
uGsefr..aus;Zl;wifpum;av;aNymcsifwmyg

1701
02:10:48,440 --> 02:10:49,873
tAef*smawGb,frSmvJ

1702
02:10:50,000 --> 02:10:52,309
uGsefawmftckcsdefrSm olwkdY&JUwnfae&mawGukd
aNc&mrcHbl;

1703
02:10:53,440 --> 02:10:55,510
olwkdY tem;,lcGifhawm&Sdoihfw,fxifw,f

1704
02:10:55,640 --> 02:10:57,153
wufqm&ufu b,frSmvJ

1705
02:10:57,280 --> 02:10:59,430
wufqm&ufu &SdoifhwJhae&mrSmyg

1706
02:10:59,840 --> 02:11:02,070
uGsefawmfwkdYvufvSrf;rrSDEkdifwJhae&m

1707
02:11:02,200 --> 02:11:03,679
'g cifAsm;qkH;Nzwf&rSmr[kwfbl;

1708
02:11:03,800 --> 02:11:04,789
uGsefawmfvJrqkH;NzwfcJhygbl;

1709
02:11:05,920 --> 02:11:08,070
ewfbk&m;vkyfoGm;wJhqkH;NzwfcsufudkawmhrNiif;bl;av

1710
02:11:08,200 --> 02:11:09,918
'gayr,fh olYudk,loGm;ckdif;wJhtNyif

1711
02:11:10,040 --> 02:11:11,598
ppf&mZ0wfom; vkduDukdyg ac:oGm;ckdifw,f

1712
02:11:11,720 --> 02:11:13,358
b,folu olYNypfrIawGtwGuf
tNypfay;cHrSmvJ

1713
02:11:13,480 --> 02:11:15,948
oltNypfay;cH&rSmyg

1714
02:11:29,880 --> 02:11:32,440
&SifvkyfvkdufwJhvkyf&yf udk
&Sifem;vnfykHray:bl;

1715
02:11:32,560 --> 02:11:34,920
tAef*smawGukd urÇmMuD;xJrSm
NyefYusJaecGifhay;xm;wm

1716
02:11:35,440 --> 02:11:36,400
olwkdYu tEÅ&m,frsm;w,f

1717
02:11:36,520 --> 02:11:40,040
tEÅ&m,frsm;w,f
wpfurÇmvkH;odw,f

1718
02:11:40,560 --> 02:11:43,030
urÇmwkdif;vJodw,f

1719
02:11:43,440 --> 02:11:45,431
tckvkyfaewmawGu bmtwGufvJ

1720
02:11:45,560 --> 02:11:47,232
xGufcsuftwGufvm;

1721
02:11:49,840 --> 02:11:51,239
uwdtwGufvm;

1722
02:12:01,600 --> 02:12:03,079
q&m tck b,fvkdvkyfrSmvJ

1723
02:12:04,160 --> 02:12:06,071
olwkdYtm;vkH; ukd,fhvrf;ukd,fpDoGm;Mur,f

1724
02:12:06,200 --> 02:12:08,998
wpfcsdKUqkd t&rf;a0;w,f

1725
02:12:09,720 --> 02:12:11,551
'DvkdtaNctaersdK;xyfMuKHvmcJh&if

1726
02:12:11,680 --> 02:12:13,159
b,fvkdvkyfMurvJ

1727
02:12:13,280 --> 02:12:14,235
olwkdYNyefvmrSmyg

1728
02:12:15,680 --> 02:12:17,318
aocsm&JUvm;

1729
02:12:17,440 --> 02:12:18,395
aocsmw,f

1730
02:12:19,960 --> 02:12:21,109
bmaMumifhvJ

1731
02:12:22,120 --> 02:12:24,236
igwkdYolwkdYudk vkdtyfvkdYaygh