1
00:00:05,022 --> 00:00:20,121
گروه ترجمه تیک سانگ تقدیم میکند
2
00:00:21,522 --> 00:00:36,651
تنظیم و ترجمه
Kambiz_MBI
3
00:00:31,240 --> 00:00:33,959
4
00:00:34,117 --> 00:00:36,620
5
00:00:36,787 --> 00:00:45,131
www.TIKsong.com
www.TIKsong2.in
6
00:00:39,289 --> 00:00:42,384
7
00:00:42,543 --> 00:00:45,422
8
00:00:46,505 --> 00:00:47,927
9
00:00:48,090 --> 00:00:50,058
10
00:00:50,217 --> 00:00:52,470
11
00:00:52,636 --> 00:00:55,310
12
00:00:55,472 --> 00:00:58,351
13
00:00:58,517 --> 00:01:01,111
14
00:01:01,270 --> 00:01:03,523
15
00:01:03,689 --> 00:01:06,442
16
00:01:06,608 --> 00:01:09,111
17
00:01:09,278 --> 00:01:12,157
18
00:01:13,699 --> 00:01:15,667
19
00:01:19,204 --> 00:01:20,751
20
00:01:26,086 --> 00:01:27,804
سلام
21
00:01:45,188 --> 00:01:46,940
بیارش
بیارش
22
00:01:47,107 --> 00:01:49,360
اینجا,فقط همینجا
23
00:01:49,526 --> 00:01:51,119
خیلی خب اه
24
00:01:51,278 --> 00:01:54,578
25
00:01:54,740 --> 00:01:56,492
-خیلی خب بشین
-بشین
26
00:01:56,658 --> 00:01:59,537
سرشو نگه دار هنوز سره خونیشو داشته باش
27
00:01:59,703 --> 00:02:01,171
هی هی هی تو
28
00:02:01,330 --> 00:02:03,674
ما عاشق تمیزی هستیم
29
00:02:03,832 --> 00:02:07,257
30
00:02:10,047 --> 00:02:13,597
اوه نه...آره هیچ نگرانی ای نداری
31
00:02:16,386 --> 00:02:17,854
این دیگه چیه ها؟
32
00:02:18,013 --> 00:02:22,393
مهم نیست در هر صورت نمیتونم انجامش بدم
33
00:02:22,559 --> 00:02:25,187
من نمیتونم بزنمش
34
00:02:25,354 --> 00:02:28,483
35
00:02:33,862 --> 00:02:35,239
چی میتونم بهت بدم مت؟
36
00:02:35,405 --> 00:02:38,750
آه فقط یه آبجو میخوام ممنون
37
00:02:41,703 --> 00:02:43,671
خب با سگ مشکلی داری؟
38
00:02:43,830 --> 00:02:46,754
39
00:02:48,335 --> 00:02:51,384
چرا هیچکی سگو مسموم نمیکنه؟
40
00:02:51,546 --> 00:02:55,016
شاید کسی سمتش نمیره
41
00:02:55,175 --> 00:02:57,052
یا ازشون خوششون نمیاد میفهمی؟
42
00:02:57,219 --> 00:03:01,395
این مردم,مردم مریض
43
00:03:01,556 --> 00:03:02,933
متاسفم
44
00:03:03,100 --> 00:03:04,602
شما مربیش هستید؟
45
00:03:04,768 --> 00:03:09,148
نه نه اون مربی نداره
حداقل الان نه
46
00:03:09,314 --> 00:03:11,157
میدونستی که اون با بقیه فرق داره؟
47
00:03:11,316 --> 00:03:13,159
نه؟
نه نه
48
00:03:13,318 --> 00:03:15,286
نه نه اون سگ مشهوریه
49
00:03:15,445 --> 00:03:17,823
اون باید مشهورتری سگ تو کل استرالیا باشه
50
00:03:19,908 --> 00:03:21,876
سگ قرمز
51
00:03:22,035 --> 00:03:24,333
آره همونیه که به مردم بابته آتیش سوزی هشدار داد
52
00:03:24,496 --> 00:03:25,713
نه نه نه
53
00:03:26,748 --> 00:03:28,250
اون بچه رو نجات داد
54
00:03:28,417 --> 00:03:31,671
نه نه اون نیست اشتباهی گرفتی
55
00:03:31,837 --> 00:03:33,555
این نیست
نه نه نه نه
56
00:03:33,714 --> 00:03:36,012
ببین مت تو داری کاملا اشتباه میکنی
57
00:03:36,174 --> 00:03:39,644
اه
این اون نیست
58
00:03:39,803 --> 00:03:41,476
اون همون کسی هستش که باید باشه
59
00:03:41,638 --> 00:03:43,231
منظورت
60
00:03:43,390 --> 00:03:44,767
سک قرمزه؟
61
00:03:44,933 --> 00:03:46,606
آره آره کاملا آره
62
00:03:46,768 --> 00:03:48,941
وتس میاد
63
00:03:49,104 --> 00:03:50,777
آره؟کی؟
بزودی
64
00:03:50,939 --> 00:03:53,488
حالا باید با این بدبخت چیکار کنیم؟
65
00:04:00,782 --> 00:04:02,329
66
00:04:04,536 --> 00:04:07,665
اوه معذرت میخوام مت
جک کالینز ، صاحب میخانه
67
00:04:07,831 --> 00:04:09,504
توماس بیکر راننده کامیونم
68
00:04:09,666 --> 00:04:11,760
آره آره
69
00:04:11,918 --> 00:04:15,343
این من بودم که سگ قرمز رو پدید آوردم من و مورین
70
00:04:15,505 --> 00:04:17,803
حدودا تا الان دو سالی میشه
71
00:04:17,966 --> 00:04:19,513
منظورم روز های قدیمه
72
00:04:19,676 --> 00:04:25,604
موقعی که مردا مرد بودند و
سگ ها هم....سگ
73
00:04:25,766 --> 00:04:28,690
خشن تر داغ تر
74
00:04:28,852 --> 00:04:31,776
روشن تر و قرمز تر
75
00:04:31,938 --> 00:04:34,908
76
00:04:35,066 --> 00:04:38,741
چرا هیچکی این اطراف شهر نمی سازه؟
77
00:04:38,904 --> 00:04:41,999
چرا هیچکی اینجا زندگی نمیکنه
78
00:04:42,157 --> 00:04:44,706
بابته سنگ آهن و پول
79
00:04:44,868 --> 00:04:46,996
آره میدونم
80
00:04:51,416 --> 00:04:53,510
اون چیه؟
چی چیه؟
81
00:04:53,668 --> 00:04:56,046
تو جاده
82
00:05:06,139 --> 00:05:07,937
یه سگ هستش
83
00:05:08,099 --> 00:05:11,023
آره دارم میبینم
84
00:05:11,186 --> 00:05:12,813
این بیرون چیکار میکنه؟
85
00:05:12,979 --> 00:05:17,155
86
00:05:24,074 --> 00:05:26,452
سلام پسر
87
00:05:26,618 --> 00:05:29,121
هی؟ سلام
88
00:05:29,287 --> 00:05:33,793
سلام تو یه پسر خوشگل نیستی هی؟
89
00:05:33,959 --> 00:05:35,711
سلام
90
00:05:35,877 --> 00:05:38,255
گم شدی؟
91
00:05:38,421 --> 00:05:40,890
آب میخوای؟
92
00:05:46,596 --> 00:05:48,143
93
00:05:49,224 --> 00:05:51,226
حرومزاده تن لش
94
00:05:51,393 --> 00:05:54,522
95
00:05:58,149 --> 00:06:00,117
لعنتی
96
00:06:00,277 --> 00:06:02,029
این یه سگه؟
97
00:06:02,195 --> 00:06:04,914
خب مطمئنم مال من نیست
98
00:06:05,073 --> 00:06:08,122
اوه اوه این چی میخوره؟
99
00:06:08,285 --> 00:06:11,755
ماشنو نگه دار تحمل تموم شده
100
00:06:15,083 --> 00:06:17,802
101
00:06:18,837 --> 00:06:21,431
102
00:06:21,590 --> 00:06:23,934
اوه اینو دوس داره واو
103
00:06:31,141 --> 00:06:32,188
اوه
104
00:06:32,350 --> 00:06:35,479
105
00:06:56,583 --> 00:06:59,712
106
00:07:34,537 --> 00:07:36,414
اوه
107
00:07:36,581 --> 00:07:39,004
هی مورن مورن اینو ببین
108
00:07:43,004 --> 00:07:44,381
اوه کثیفه مردنی
109
00:07:44,547 --> 00:07:46,641
110
00:07:46,800 --> 00:07:49,019
اوم
111
00:07:49,177 --> 00:07:51,350
112
00:07:51,513 --> 00:07:54,642
113
00:08:01,272 --> 00:08:03,240
اوه روزت خوش ریک
اون کجاست؟
114
00:08:03,400 --> 00:08:05,778
باشه ممنون
هی ریک
115
00:08:06,987 --> 00:08:09,285
اون دامپزشکه
116
00:08:16,538 --> 00:08:18,085
وانو اومدی
117
00:08:19,124 --> 00:08:21,252
هی
وانو این تامیه
118
00:08:21,418 --> 00:08:23,512
من فقط در باره سگ قرمز بهش گفتم
119
00:08:23,670 --> 00:08:26,719
وانو اینجائه که اونو به روز های گذشته برگردونه
120
00:08:26,881 --> 00:08:28,554
آره اون روزا
121
00:08:28,717 --> 00:08:30,219
روزای وحشی؟
122
00:08:30,385 --> 00:08:34,811
وحشیانه و تنهایی
123
00:08:36,474 --> 00:08:40,320
این سگ نوع خاصی متیونه تنها باشه
124
00:08:40,478 --> 00:08:41,946
میدونم
125
00:08:42,105 --> 00:08:46,656
من از منتطقه کوچیک ایتالیا اومدم .آبروزی
126
00:08:46,818 --> 00:08:48,616
بازم شروع شد
127
00:08:48,778 --> 00:08:50,075
اوه
128
00:08:50,238 --> 00:08:53,208
آره آره همه غمتون گرفته
129
00:08:53,366 --> 00:08:55,869
ولی دهکده من خیلی زیبا بود
130
00:08:56,036 --> 00:09:00,382
بهار گلهایی که رشد میکرد مثل فرش ترکیه بود
131
00:09:00,540 --> 00:09:03,885
و شراب و باکره ها رو میتونستی ببینی
132
00:09:04,044 --> 00:09:06,638
چرا از اونجا اومدی؟
133
00:09:07,672 --> 00:09:10,972
بخاطر خیلی چیزا."پول
134
00:09:11,134 --> 00:09:12,852
ما هم دنبال پولیم
135
00:09:13,011 --> 00:09:14,388
هر جای که میریم
136
00:09:14,554 --> 00:09:16,101
تمام کشور ها و همه جا
137
00:09:16,264 --> 00:09:18,062
برای پول و کار میریم
138
00:09:18,224 --> 00:09:21,353
از لهستان , نیوزلند
139
00:09:21,519 --> 00:09:22,896
ایرلند ,یونان
140
00:09:23,063 --> 00:09:25,282
لتونی. آمریکا
141
00:09:25,440 --> 00:09:26,987
حتی ملبرون
142
00:09:27,150 --> 00:09:29,824
باهم زندگی میکنیم و میخوریم
143
00:09:29,986 --> 00:09:32,080
و با هم برداشت میکنیم
144
00:09:32,238 --> 00:09:34,661
145
00:09:34,824 --> 00:09:38,169
ممکنه به نظر عادی باشه ولی اینطور نیست
146
00:09:38,328 --> 00:09:41,878
خورسید مغزشون رو سوزونده
147
00:09:42,040 --> 00:09:45,260
ببین من میدونم تو ایتالیا خورشیده
تو آبروزی هستش
148
00:09:45,418 --> 00:09:48,547
ولی به خورشید اینجا ایمان ندارم
149
00:09:48,713 --> 00:09:50,886
خیلی این خورشید خطرناکه
150
00:09:51,925 --> 00:09:54,974
من یه مردی رو میشناسم ,گوران
یاد میاد گورانو؟
151
00:09:55,136 --> 00:09:58,310
152
00:09:58,473 --> 00:10:00,191
153
00:10:00,350 --> 00:10:02,694
آفتاب اینجا اون رو کشت
154
00:10:05,688 --> 00:10:08,908
و سم
سم رو یادتون میاد
155
00:10:09,067 --> 00:10:12,697
اون تو آفتاب کار میکرد و فقط 5 ساعت بدون کلاه بود
156
00:10:12,862 --> 00:10:14,239
احمق
157
00:10:14,405 --> 00:10:16,908
بعدش همش چینی حرف میزد
158
00:10:17,075 --> 00:10:20,204
159
00:10:22,247 --> 00:10:25,467
قبل آفتاب اون یه کلمه چینی نمیگفت
160
00:10:25,625 --> 00:10:27,218
161
00:10:28,253 --> 00:10:32,474
آره از وقتی که این سگ وارد اینجا شده عجیب شده
162
00:10:32,632 --> 00:10:35,761
163
00:10:37,929 --> 00:10:40,728
164
00:10:40,890 --> 00:10:42,767
آقایون از حیوانات وحشی بهتر نیستید
165
00:10:43,810 --> 00:10:46,984
فقط مست میکنید
چطوری بگم؟
166
00:10:47,147 --> 00:10:49,491
موهاش خیلی خنده داره
167
00:10:49,649 --> 00:10:51,151
تو شب و روز
168
00:10:51,317 --> 00:10:53,740
169
00:10:53,903 --> 00:10:56,156
170
00:11:04,038 --> 00:11:05,631
171
00:11:05,790 --> 00:11:07,633
172
00:11:07,792 --> 00:11:10,295
میتونی فلپ بزنی
173
00:11:10,461 --> 00:11:12,088
فقط ممکنه این دور و اطراف پرواز کنه
174
00:11:12,255 --> 00:11:13,928
175
00:11:20,722 --> 00:11:26,149
شما دو تا نیاز دارید تا یه چیزی رو ی-ا-ا بگی-رید
176
00:11:26,311 --> 00:11:27,358
چیو؟
177
00:11:27,520 --> 00:11:29,864
آه ه ه ه ه
178
00:11:30,023 --> 00:11:31,821
اوه
179
00:11:37,572 --> 00:11:39,495
180
00:11:39,657 --> 00:11:42,911
بعضیاشون آروم و تحصیل کرده بودن
181
00:11:43,077 --> 00:11:44,795
با این تاریکی همشون اسرار آمیز شدن و رفتن
182
00:11:46,497 --> 00:11:48,465
183
00:11:48,625 --> 00:11:51,299
بعضی وقتها اصلا نمیخندید
184
00:11:52,337 --> 00:11:55,807
تو آبروزی با این سیبیلو ها در گیرنمیشن
185
00:11:56,841 --> 00:11:58,684
چرا درگیر نمیشن؟
186
00:12:00,178 --> 00:12:02,806
زنا
187
00:12:05,475 --> 00:12:09,230
آبروزی زیبا ترین زن هارو تو ایتالیا داره
188
00:12:09,395 --> 00:12:13,821
قلمی و با پستونای زیبا
کلا اونا یه مهره اند
189
00:12:15,652 --> 00:12:17,029
مهره؟
190
00:12:17,195 --> 00:12:22,292
آره یه مهره بزرگ و زیبا
191
00:12:22,450 --> 00:12:25,670
با وجود همچین زنایی همه میان اونجا
192
00:12:25,828 --> 00:12:28,251
تا بیان اینجا که هیچ زنی نیست
193
00:12:28,414 --> 00:12:31,338
من فکر کنم نمیتونی دقیقا بفهمی منظورم چیه
194
00:12:34,212 --> 00:12:40,060
تو آبروزی هوا خیلی آبیه
195
00:12:40,218 --> 00:12:41,936
شبیه....آ
196
00:12:42,095 --> 00:12:44,063
شبیه آسمون های آبروزی
197
00:12:44,222 --> 00:12:46,441
198
00:12:54,565 --> 00:12:56,818
آبروزی دریاش
199
00:12:56,985 --> 00:12:59,204
آه ه ه ه
200
00:12:59,362 --> 00:13:03,037
201
00:13:03,199 --> 00:13:04,746
202
00:13:07,245 --> 00:13:09,168
لطفا بری رایت بیاد به دفتر
203
00:13:09,330 --> 00:13:10,877
بری رایت
204
00:13:14,294 --> 00:13:17,594
ما رای گیری کردیم و باید پیشکار فروشگاه قبولش کنه
205
00:13:17,755 --> 00:13:19,632
نمیتونی بی خیال حرف زدن درباره بروزکی شی
206
00:13:19,799 --> 00:13:21,972
آبروزی
207
00:13:22,135 --> 00:13:25,230
گشت اسکی گلوشو میبره
208
00:13:28,016 --> 00:13:30,110
ببخشید
209
00:13:34,856 --> 00:13:36,984
همه کسخل هستن
210
00:13:38,985 --> 00:13:41,113
تو چی؟
211
00:13:43,656 --> 00:13:46,250
باید بریم خونه تا ما هم مثل اینا نشدیم
212
00:13:51,122 --> 00:13:54,251
213
00:14:06,220 --> 00:14:08,314
214
00:14:15,021 --> 00:14:17,115
215
00:14:23,571 --> 00:14:25,744
216
00:14:31,621 --> 00:14:33,214
آقا سگه تو هم تنهایی؟
217
00:14:33,373 --> 00:14:35,000
218
00:14:35,166 --> 00:14:37,635
ولی تو خوشحالی مگه نه؟
219
00:14:39,754 --> 00:14:42,348
تو یه هدیه داری آقا سگه
220
00:14:43,883 --> 00:14:45,601
من ندارم
221
00:14:53,309 --> 00:14:55,027
تو قدرت آبروزی ها رو داری؟
222
00:14:55,186 --> 00:14:56,984
223
00:14:57,146 --> 00:14:59,820
آبروزی بهترین ماهیگیری رو تو کل ایتالیا داره
224
00:14:59,982 --> 00:15:03,156
225
00:15:03,319 --> 00:15:05,868
226
00:15:06,030 --> 00:15:10,035
227
00:15:10,201 --> 00:15:12,624
228
00:15:12,787 --> 00:15:14,414
چی نمیتونم بگم؟
229
00:15:14,580 --> 00:15:17,083
اون یه شنوده عالیه
230
00:15:18,501 --> 00:15:20,549
اون خوب قضاوت میکنه
231
00:15:20,711 --> 00:15:23,715
یه سگ مودب
و وفادار
232
00:15:23,881 --> 00:15:25,258
یا واسه همینه که فکر میکنم
233
00:15:25,425 --> 00:15:27,302
234
00:15:27,468 --> 00:15:29,345
235
00:15:29,512 --> 00:15:31,981
236
00:15:32,140 --> 00:15:34,734
237
00:15:37,270 --> 00:15:40,774
238
00:15:40,940 --> 00:15:42,863
خائن
239
00:15:43,025 --> 00:15:44,151
هی
240
00:15:50,408 --> 00:15:53,287
داری چه گهی میخوری؟
هیچی
241
00:15:53,453 --> 00:15:56,047
داری با سگ من حرف میزنی؟
سگ تو؟
242
00:15:56,205 --> 00:15:58,458
چطوری اون سگ توئه؟
من اول باهاش حرف زدم
243
00:15:58,624 --> 00:16:00,001
این باعث نمیشه که سگ تو باشه
244
00:16:00,168 --> 00:16:01,841
این مسخرست
245
00:16:02,003 --> 00:16:04,927
آره من مسخرم
ولی تو بیشتری
246
00:16:05,089 --> 00:16:07,683
به احتمال زیاد اینطور نیست
من بهش استیک میدم بخوره
247
00:16:07,842 --> 00:16:09,594
خب تو فک میکنی من بهش چی میدم
بروکلی؟
248
00:16:09,760 --> 00:16:11,307
سگ دزد
249
00:16:12,805 --> 00:16:16,025
خیلی خب صب کن تصمیم بگیریم
250
00:16:16,184 --> 00:16:19,438
خیلی خب صب کن خودش تصمیم بگیره
251
00:16:19,604 --> 00:16:22,528
کیو میخوای سگ کوچولو؟
252
00:16:23,858 --> 00:16:26,452
بهم بوس بده
253
00:16:26,611 --> 00:16:29,865
254
00:16:30,031 --> 00:16:31,783
پسره خوب کجا میری؟
255
00:16:31,949 --> 00:16:33,667
اوه تو سگ خوبی هستی
256
00:16:33,826 --> 00:16:36,921
تو یه سگ کوچولو خوبی مگه نه؟
یه سگ خوشگل نه؟
257
00:16:37,079 --> 00:16:41,505
اون چی فک میکنه
یه سگ واسه چند نفره
258
00:16:41,667 --> 00:16:43,590
بیا اینجا پسر
259
00:16:43,753 --> 00:16:45,130
بیا اینجا پسر
260
00:16:45,296 --> 00:16:46,673
اینجا قرمز اینجا
261
00:16:46,839 --> 00:16:49,183
پسر خوب بیا اینجا
262
00:16:49,342 --> 00:16:51,515
263
00:16:51,677 --> 00:16:56,308
آره واسه همه باشه ولی ویژه یه نفر نه
264
00:16:59,143 --> 00:17:02,113
به نفعشه که عضو
twc
265
00:17:02,271 --> 00:17:05,821
تحت عنوان
کنس...کنسو
266
00:17:05,983 --> 00:17:07,985
کنسل گری
حالا هر چی
267
00:17:08,152 --> 00:17:10,246
به نفعتونه که بگید آی
268
00:17:10,404 --> 00:17:12,372
آی
269
00:17:12,532 --> 00:17:13,954
270
00:17:14,116 --> 00:17:16,585
آره یه اتحادیه سگی
271
00:17:16,744 --> 00:17:18,496
سگی واسه هممون
272
00:17:18,663 --> 00:17:21,212
اینجوری میشه مربیش پیدا کنیم
273
00:17:21,374 --> 00:17:23,672
جانی
آره جانی
274
00:17:23,834 --> 00:17:25,507
جانی
جانی
275
00:17:25,670 --> 00:17:28,799
276
00:17:37,515 --> 00:17:39,108
277
00:17:40,309 --> 00:17:42,562
278
00:17:44,146 --> 00:17:46,899
279
00:17:48,442 --> 00:17:51,912
280
00:17:53,155 --> 00:17:55,624
281
00:17:55,783 --> 00:17:58,377
282
00:17:59,412 --> 00:18:01,414
283
00:18:03,624 --> 00:18:07,754
284
00:18:07,920 --> 00:18:09,467
285
00:18:10,756 --> 00:18:13,805
286
00:18:13,968 --> 00:18:17,347
287
00:18:18,389 --> 00:18:23,111
288
00:18:23,269 --> 00:18:24,646
289
00:18:24,812 --> 00:18:28,692
290
00:18:28,858 --> 00:18:32,488
291
00:18:32,653 --> 00:18:36,749
292
00:18:41,454 --> 00:18:42,876
صبح بخیر
293
00:18:43,039 --> 00:18:44,586
294
00:18:48,461 --> 00:18:49,838
آمریکائه خونی
295
00:18:50,004 --> 00:18:52,223
296
00:19:17,281 --> 00:19:18,828
هی
297
00:19:30,419 --> 00:19:31,796
298
00:19:31,962 --> 00:19:35,011
299
00:19:38,177 --> 00:19:40,805
300
00:19:40,971 --> 00:19:43,474
میبینیش؟
سگ قرمزه
301
00:19:43,641 --> 00:19:46,269
اون همیشه اینجوریه؟
نه مفتی مسافرت میکنه
302
00:19:46,435 --> 00:19:48,312
مفتی میره؟
303
00:19:48,479 --> 00:19:50,823
اگه برش داشتی باید به یادش باشی
304
00:19:50,981 --> 00:19:54,906
فک کنم که اون اینجوریه که باید بهش سواری بدی
305
00:19:55,069 --> 00:19:56,992
بدون شک همینجوریه
306
00:19:57,154 --> 00:19:59,202
چی مردم درباره اون میدونن؟
307
00:19:59,365 --> 00:20:01,788
معلومه که نه فقط دوسش دارن
308
00:20:06,038 --> 00:20:08,632
309
00:20:09,959 --> 00:20:12,053
310
00:20:13,087 --> 00:20:15,840
311
00:20:16,006 --> 00:20:18,134
312
00:20:18,300 --> 00:20:19,517
313
00:20:19,677 --> 00:20:22,100
314
00:20:22,263 --> 00:20:24,982
315
00:20:26,517 --> 00:20:29,691
316
00:20:29,854 --> 00:20:31,356
317
00:20:31,522 --> 00:20:34,025
318
00:20:49,790 --> 00:20:52,134
هی داری به چی فکر میکنی؟
319
00:20:52,293 --> 00:20:55,172
برو برو از موتورم پیاده شو
زود باش
320
00:21:05,556 --> 00:21:08,526
جهان محله زیباییه مگه نه؟
321
00:21:08,684 --> 00:21:12,484
بعضی وقتا تو سگتو میگیری
322
00:21:12,646 --> 00:21:14,899
بعضی وقتا سگت تو رو میگیره
323
00:21:15,065 --> 00:21:16,612
324
00:21:18,694 --> 00:21:21,038
325
00:21:22,656 --> 00:21:26,331
326
00:21:26,494 --> 00:21:28,462
327
00:21:29,622 --> 00:21:32,501
328
00:21:33,959 --> 00:21:35,836
329
00:21:37,922 --> 00:21:39,674
نه سگ داخل اتوبوس
330
00:21:41,175 --> 00:21:43,473
331
00:21:44,720 --> 00:21:47,098
332
00:21:48,724 --> 00:21:50,943
333
00:21:51,977 --> 00:21:55,652
334
00:21:55,815 --> 00:21:58,034
335
00:21:59,735 --> 00:22:01,783
336
00:22:03,239 --> 00:22:05,492
337
00:22:06,992 --> 00:22:10,542
338
00:22:10,704 --> 00:22:13,002
339
00:22:14,458 --> 00:22:17,257
340
00:22:17,419 --> 00:22:20,138
341
00:22:20,297 --> 00:22:21,719
342
00:22:21,882 --> 00:22:23,725
همیشه صورت ناراحت کار رو درست نمیکنه
343
00:22:23,884 --> 00:22:25,431
پس میتونی همونجوری واستی
344
00:22:29,515 --> 00:22:33,361
345
00:22:33,519 --> 00:22:35,192
346
00:22:36,230 --> 00:22:38,949
347
00:22:40,609 --> 00:22:42,907
348
00:22:44,864 --> 00:22:48,209
349
00:22:48,367 --> 00:22:50,244
350
00:22:56,333 --> 00:22:59,837
351
00:23:00,004 --> 00:23:01,722
352
00:23:01,881 --> 00:23:03,554
حاضر
باشه 5
353
00:23:03,716 --> 00:23:06,560
برای 5
354
00:23:07,970 --> 00:23:10,894
حاضر سریع
355
00:23:11,056 --> 00:23:13,184
356
00:23:14,351 --> 00:23:15,978
برو
357
00:23:16,145 --> 00:23:19,149
بخور بخور بخور بخور بخور
358
00:23:20,316 --> 00:23:22,694
359
00:23:33,162 --> 00:23:35,836
9.2 ثانیه یه رکورد جهانی و جدید
360
00:23:35,998 --> 00:23:37,921
361
00:23:38,083 --> 00:23:39,881
نه
اوه اوه
362
00:23:41,754 --> 00:23:43,597
بعدی چیه؟بعدی چیه؟
363
00:23:43,756 --> 00:23:47,056
چیزه سخت تر هم هست
اون کاسه گوشت و بده بیاد
364
00:23:47,217 --> 00:23:48,969
یه مرغ
365
00:23:49,136 --> 00:23:51,104
چرا اون نباید مرغ بخوره؟
366
00:23:51,263 --> 00:23:52,640
367
00:23:52,806 --> 00:23:54,979
مرغ زنده
368
00:23:55,142 --> 00:23:56,644
369
00:23:56,810 --> 00:23:59,905
370
00:24:04,485 --> 00:24:06,658
371
00:24:10,908 --> 00:24:12,956
کافیه
372
00:24:15,245 --> 00:24:18,294
من نمیتونم بزارم که سگ قرمز مرغ زنده بخوره
ممکنه مریض شه
373
00:24:18,457 --> 00:24:21,961
به تو چه ها؟
مگه سگ توئه
374
00:24:22,127 --> 00:24:24,630
نه مرغ
375
00:24:27,007 --> 00:24:29,886
کی میگه؟
من میگم
376
00:24:30,052 --> 00:24:31,975
اوه
377
00:24:32,137 --> 00:24:34,765
378
00:24:34,932 --> 00:24:35,933
379
00:24:36,100 --> 00:24:38,273
380
00:24:38,435 --> 00:24:40,904
دعوا دعوا دعوا دعوا دعوا دعوا
381
00:24:41,063 --> 00:24:43,157
382
00:24:45,901 --> 00:24:47,403
باشه باشه
383
00:24:47,569 --> 00:24:50,413
مرغ نه مرغ نه
384
00:24:50,572 --> 00:24:53,416
385
00:24:54,493 --> 00:24:56,291
سگ قرمز بیا
386
00:25:09,216 --> 00:25:11,310
ها؟
387
00:25:11,468 --> 00:25:14,597
388
00:25:28,235 --> 00:25:30,078
بیا پسر میریم یه دوری بزنیم
389
00:25:41,749 --> 00:25:46,880
و اون موقع سگ قرمز مربی دار شد
390
00:25:47,046 --> 00:25:50,550
اون مربی میتونست اون رو داشته باشه
391
00:25:53,427 --> 00:25:54,929
392
00:25:55,095 --> 00:25:56,972
393
00:25:58,640 --> 00:26:00,734
هی دیگه بسه
394
00:26:00,893 --> 00:26:03,271
هی سریع سریع
جاک باکس رو خاموش کنید
395
00:26:03,437 --> 00:26:07,738
حقیقتش من باید کارمو باهاش تموم کنم
396
00:26:07,900 --> 00:26:09,902
ولی اون سگه پیر و قوی ایه
397
00:26:10,069 --> 00:26:12,163
و خدا میدونه که اون مستحق
آخرین مبارزه هستش یا نه
398
00:26:12,321 --> 00:26:14,119
واسه همین من دارو های ضد تشنج دادم
399
00:26:14,281 --> 00:26:16,079
اون باید استراحت کنه
400
00:26:16,241 --> 00:26:19,791
باید صبر کنیم و ببینیم طول روز چجوری میشه
401
00:26:23,540 --> 00:26:26,464
402
00:26:27,669 --> 00:26:29,046
403
00:26:34,885 --> 00:26:36,887
زود باش سگ قرمز
404
00:26:37,054 --> 00:26:38,897
405
00:26:39,932 --> 00:26:41,900
قرمز ضعیف
406
00:26:43,185 --> 00:26:45,563
ما چیکار میتونیم برات بکنیم؟ها؟
407
00:26:45,729 --> 00:26:48,699
408
00:26:49,733 --> 00:26:52,862
شرم آوره
آره
409
00:26:54,321 --> 00:26:56,289
خیلی چیزا گذشته
410
00:26:56,448 --> 00:26:59,668
واسه نانسی و جان و سگ قرمز
411
00:27:02,704 --> 00:27:05,833
412
00:27:19,012 --> 00:27:20,889
413
00:27:36,697 --> 00:27:37,744
بیا پایین
414
00:27:37,906 --> 00:27:39,283
415
00:27:39,449 --> 00:27:41,451
سگ بد
416
00:27:43,579 --> 00:27:45,081
417
00:27:45,247 --> 00:27:46,874
خانوم شما نمیتونید اونو برش دارید
418
00:27:47,040 --> 00:27:48,963
هیچکس نمیتونه حایی که اون نشسته بشینه
419
00:27:53,297 --> 00:27:56,471
420
00:27:56,633 --> 00:27:58,931
اوووووووه
421
00:27:59,094 --> 00:28:01,392
خب تو یه دلربا نیستی هستی؟
422
00:28:03,515 --> 00:28:05,643
کافیه
423
00:28:05,809 --> 00:28:07,811
424
00:28:07,978 --> 00:28:09,605
سگ بد
425
00:28:09,771 --> 00:28:11,614
بی خیالش شو خانوم بی خیال
426
00:28:11,773 --> 00:28:13,150
از زمانی که عضو اتحادیه شده
427
00:28:13,317 --> 00:28:14,739
فک میکنه همیشه کارش درسته
428
00:28:14,902 --> 00:28:16,119
429
00:28:16,278 --> 00:28:19,703
من حرکتی نمیکنم فقط بزار اینجا باهات بشینم
430
00:28:19,865 --> 00:28:21,287
431
00:28:21,450 --> 00:28:24,670
کافیه حالا مثل آدم با شخصیت برو اونور
432
00:28:25,704 --> 00:28:27,832
حالا
433
00:28:57,861 --> 00:29:01,206
سلام
434
00:29:01,365 --> 00:29:03,743
تو با سگ من همنشین شدی
435
00:29:04,785 --> 00:29:06,162
آره
436
00:29:07,829 --> 00:29:09,422
واااو
437
00:29:09,581 --> 00:29:11,925
438
00:29:21,134 --> 00:29:23,307
439
00:29:24,596 --> 00:29:28,692
خب واسه چه کاری به همسترلی اومدی نانسی؟
440
00:29:28,850 --> 00:29:30,227
منشی گری
441
00:29:30,394 --> 00:29:31,441
442
00:29:31,603 --> 00:29:33,697
443
00:29:33,855 --> 00:29:35,232
444
00:29:35,399 --> 00:29:38,744
این راه واسه ماجراجویی خوبه
445
00:29:41,863 --> 00:29:43,786
هنوز اشکالی نداره؟
نمیخوام دیر شه
446
00:29:43,949 --> 00:29:46,043
یه دو دقیقه بهمون وقت بدید بچه ها
447
00:29:46,201 --> 00:29:48,454
نمیخوام کسی از دود و بخار اذیت شه
448
00:29:51,456 --> 00:29:53,550
449
00:29:55,294 --> 00:29:58,514
خب نانسی این یه فیلم جدیده
بازی تو هوای آزاد
450
00:29:58,672 --> 00:30:00,345
دوس داری بیای و ببینی؟
451
00:30:00,507 --> 00:30:03,351
درباره چیه؟
452
00:30:03,510 --> 00:30:05,888
آه من نمیتونم یاد بیارم
453
00:30:07,639 --> 00:30:10,609
خیلی خب باشه
454
00:30:11,727 --> 00:30:13,104
455
00:30:15,230 --> 00:30:17,483
هنوزم داره میکنه
رسیده؟
456
00:30:17,649 --> 00:30:21,950
آره خیلی خیلی رسیده؟
457
00:30:27,284 --> 00:30:29,378
اوه بله
458
00:30:32,414 --> 00:30:33,540
سلام جان
459
00:30:33,707 --> 00:30:35,084
اوه من نیاز دارم یه واگن کرایه کنم
460
00:30:35,250 --> 00:30:37,378
خب منم میتونم این خانوم تازه وارد
رو ببرم فیلمو نشون بدم
461
00:30:37,544 --> 00:30:39,592
چرا فک میکنی که اون علاقه داره که این کارو کنی
462
00:30:39,755 --> 00:30:41,803
خیلی لاغر مردنیه
463
00:30:41,965 --> 00:30:44,514
و سمته ماهم نمیاد
464
00:30:44,676 --> 00:30:46,724
میخوام حموم کنم
465
00:30:46,887 --> 00:30:48,764
خیلی خب تو میتونی قرمز رو ببینی؟
466
00:30:48,930 --> 00:30:52,685
من فک میکنم که اون میتونه لمسش
ح س ا د ت
467
00:30:54,061 --> 00:30:55,438
چی؟
468
00:30:55,604 --> 00:30:58,528
حسادت
اوه ها؟
469
00:30:58,690 --> 00:31:01,318
مشکلی نیست
470
00:31:01,485 --> 00:31:02,862
ما یه مهمونی داریم میگیریرم
471
00:31:03,028 --> 00:31:05,827
میتونیم قرمز؟
ممنونم پت بعدا میبینمت قرمز
472
00:31:05,989 --> 00:31:08,162
حاضری وحشی شی؟
473
00:31:08,325 --> 00:31:11,249
474
00:31:12,287 --> 00:31:14,756
475
00:31:14,915 --> 00:31:16,838
476
00:31:17,000 --> 00:31:19,219
477
00:31:19,378 --> 00:31:21,346
478
00:31:21,505 --> 00:31:22,927
این قشنگه
479
00:31:23,090 --> 00:31:25,559
صداش میکنن دنده ماهیگیرا
480
00:31:25,717 --> 00:31:27,640
دوست داشتنیه ایطور فکر نمیکنی؟
481
00:31:27,803 --> 00:31:29,931
تو با کارتات بازی میکنی
482
00:31:30,097 --> 00:31:33,101
میتونم واسه چهارتا پات یه کت ببافم
483
00:31:34,142 --> 00:31:36,019
484
00:31:36,186 --> 00:31:39,360
485
00:31:39,523 --> 00:31:40,900
به نظرت دوس داری کجا بری؟
486
00:31:41,066 --> 00:31:42,534
487
00:31:42,692 --> 00:31:45,195
اوووه
488
00:31:45,362 --> 00:31:47,990
489
00:31:49,241 --> 00:31:51,460
490
00:31:51,618 --> 00:31:53,746
491
00:31:53,912 --> 00:31:56,165
492
00:31:56,331 --> 00:31:58,208
یو
493
00:32:00,460 --> 00:32:02,053
ما داریم میریم کاهواره
494
00:32:02,212 --> 00:32:04,135
من نمیتونم
495
00:32:04,297 --> 00:32:06,766
من هوای سگ جانی رو دارم
496
00:32:09,010 --> 00:32:10,683
چی تو دهنشه؟
497
00:32:11,930 --> 00:32:14,729
هی بدش به من
498
00:32:18,186 --> 00:32:21,315
بهم برگردن اون کاموائه خونی رو
499
00:32:21,481 --> 00:32:24,200
قرمز قرمز
500
00:32:45,464 --> 00:32:47,558
501
00:32:50,594 --> 00:32:51,971
سلام کیتی
502
00:32:52,137 --> 00:32:53,684
وووواا
503
00:32:53,847 --> 00:32:56,942
هی هی آروم باش
504
00:32:58,143 --> 00:33:01,397
گربه قرمزه خیلی وحشتناک بود
505
00:33:01,563 --> 00:33:03,861
اون ... چجوری بگم
506
00:33:04,024 --> 00:33:07,494
خیلی مهلک و پر بود
507
00:33:07,652 --> 00:33:09,404
508
00:33:09,571 --> 00:33:12,324
509
00:33:12,491 --> 00:33:14,539
هی داری با سگم چیکار میکنی؟
510
00:33:14,701 --> 00:33:17,079
هیچی من
511
00:33:17,245 --> 00:33:18,622
کجا میری؟
512
00:33:18,788 --> 00:33:21,667
اوه این گربه میخواست بهم حمله کنه
فک کنم به خاطر بوی سگ قرمزمه
513
00:33:21,833 --> 00:33:24,177
بازدید کننده ها باید بیرون پارک کنن
این یه قانونه
514
00:33:24,336 --> 00:33:26,213
ببخشید آقای کاربیج
515
00:33:26,379 --> 00:33:28,473
قانون قانونه خانوم رولس
516
00:33:28,632 --> 00:33:30,475
با اینکه دوس دارید تو سرکت استخدام شید
517
00:33:30,634 --> 00:33:33,808
باید قوانین این حیوانات رو بدونید
518
00:33:36,723 --> 00:33:38,270
شبخوش آقای کاربیج
519
00:33:41,102 --> 00:33:42,479
اون سرایدار اینجائه؟
520
00:33:42,646 --> 00:33:44,398
سعی میکنم بد نباشم
521
00:33:44,564 --> 00:33:46,942
مگه اون خیلی خوبه؟
522
00:33:48,193 --> 00:33:50,537
ممنونم
523
00:33:52,739 --> 00:33:54,457
524
00:33:54,616 --> 00:33:57,369
525
00:33:57,536 --> 00:34:00,506
526
00:34:00,664 --> 00:34:03,793
527
00:34:06,419 --> 00:34:08,421
528
00:34:10,966 --> 00:34:14,596
529
00:34:14,761 --> 00:34:16,934
530
00:34:18,306 --> 00:34:20,684
531
00:34:20,850 --> 00:34:23,649
532
00:34:23,812 --> 00:34:25,280
چی شد؟
533
00:34:25,438 --> 00:34:27,691
قایم شو سگ منه
534
00:34:27,857 --> 00:34:29,575
535
00:34:29,734 --> 00:34:32,738
536
00:34:35,532 --> 00:34:36,579
537
00:34:42,289 --> 00:34:44,291
538
00:34:44,457 --> 00:34:46,585
اوه
539
00:34:46,751 --> 00:34:48,628
540
00:35:08,940 --> 00:35:10,317
541
00:35:10,483 --> 00:35:12,611
542
00:35:12,777 --> 00:35:18,910
تو سگ, نیاز داری آموزش ببینی
543
00:35:23,872 --> 00:35:26,716
هی میتونم یه چی بهت نشون بدم؟
544
00:35:33,757 --> 00:35:35,384
دقت کن
545
00:35:38,553 --> 00:35:42,103
خیلی وقت پیشا آدم های قدیمی
546
00:35:42,265 --> 00:35:43,642
اینجا شنا میکردن
547
00:35:43,808 --> 00:35:45,526
و توسط یه چیز سفید و بزرگ مورد حمله قرار گرفتن
548
00:35:45,685 --> 00:35:48,279
پاهاشون رو میگرفت و میکشیدشون پایین
549
00:35:48,438 --> 00:35:50,566
او میمرد؟
نه نه
550
00:35:50,732 --> 00:35:53,531
کوسه اونو تف کرد و انگار نمیخواست مزشو بچشه
551
00:35:53,693 --> 00:35:55,741
این غافلگیر کننده نبود
552
00:35:55,904 --> 00:35:59,750
رو پاهاش 73 تا بخیه خورد
553
00:35:59,908 --> 00:36:01,330
چه افتضاح
554
00:36:01,493 --> 00:36:03,166
هی هیچکی اونجا شنا نمیکنه
555
00:36:03,328 --> 00:36:06,252
بعضی روزا میتونی بیای و شنا کردن کوسه رو اونورا ببینی
556
00:36:07,290 --> 00:36:10,089
اون خالدار بود و مردم واسش اسم گذاشتن
557
00:36:10,251 --> 00:36:13,972
امممممم؟
سلطان نلسون
558
00:36:22,305 --> 00:36:24,182
من هیچی نمیبینم
559
00:36:25,225 --> 00:36:27,853
شاید بهتره نزدیک تر شیم
560
00:36:34,901 --> 00:36:36,619
اون چیه؟
چی؟
561
00:36:36,778 --> 00:36:39,076
هیچی
اصلا خنده دار نبود
562
00:36:42,283 --> 00:36:44,832
شاید خوابش برده
563
00:36:47,706 --> 00:36:49,674
کوسه ها نمیخوابن
564
00:36:49,833 --> 00:36:54,509
اونا فقط حرکت میکنن مثل تو
565
00:36:54,671 --> 00:36:58,346
هیچوت هیچ موجودی ا دوسال تو یه جا زندگی نمیکنه
566
00:36:58,508 --> 00:37:01,102
تو منو کوسه صدا میکنی؟
شاید
567
00:37:01,261 --> 00:37:03,138
نه داری اشتباه میکنی
568
00:37:03,304 --> 00:37:05,147
یکم به سمته بخشه رومانتیک می حرکت کن
569
00:37:05,306 --> 00:37:06,853
هاااااام
570
00:37:07,892 --> 00:37:09,485
تو فقط میترسی
571
00:37:09,644 --> 00:37:11,066
ترس؟از چی؟
572
00:37:12,105 --> 00:37:15,530
واسه اینکه یه جا پیدا کنی که ارزش واستادن داشته باشه
573
00:37:22,615 --> 00:37:25,744
574
00:37:36,379 --> 00:37:38,131
575
00:37:38,298 --> 00:37:40,221
576
00:37:40,383 --> 00:37:42,226
577
00:37:42,385 --> 00:37:44,479
578
00:37:44,637 --> 00:37:46,435
579
00:37:46,598 --> 00:37:48,726
580
00:37:48,892 --> 00:37:50,360
581
00:37:50,518 --> 00:37:53,397
582
00:37:53,563 --> 00:37:55,281
583
00:37:55,440 --> 00:37:56,657
584
00:37:56,816 --> 00:38:03,540
You're my clean white love
585
00:38:03,698 --> 00:38:05,996
586
00:38:06,159 --> 00:38:07,661
587
00:38:07,827 --> 00:38:09,921
588
00:38:10,079 --> 00:38:14,084
589
00:38:14,250 --> 00:38:17,629
590
00:38:17,796 --> 00:38:19,218
591
00:38:19,380 --> 00:38:20,802
واقعا؟
592
00:38:22,467 --> 00:38:25,346
593
00:38:30,767 --> 00:38:32,314
594
00:38:32,477 --> 00:38:34,320
595
00:38:34,479 --> 00:38:36,948
596
00:38:37,106 --> 00:38:40,531
سلام قرمز بیا پسر بیا بالا
597
00:38:40,693 --> 00:38:42,070
598
00:38:42,237 --> 00:38:44,786
599
00:38:44,948 --> 00:38:46,916
600
00:38:47,075 --> 00:38:49,294
سگ قرمز قرمز
601
00:38:49,452 --> 00:38:51,796
602
00:38:51,955 --> 00:38:55,334
603
00:38:55,500 --> 00:38:58,754
604
00:38:58,920 --> 00:39:01,014
605
00:39:01,172 --> 00:39:02,549
606
00:39:02,715 --> 00:39:05,093
607
00:39:05,260 --> 00:39:08,981
608
00:39:09,138 --> 00:39:12,483
609
00:39:15,228 --> 00:39:18,528
خب سگ قرمز یه دلال ازدواج بودش
610
00:39:18,690 --> 00:39:22,240
سگ قرمز دلیل بزرگی واسه
آشنایی من ا همسر بلا شد
611
00:39:22,402 --> 00:39:26,123
یادتونه؟روزی که به سگ قرمز شلیک کرد؟
612
00:39:26,281 --> 00:39:28,409
به سگ قرمز شلیک کرد؟
آره
613
00:39:28,575 --> 00:39:31,920
بعد اولین دیدارش با اون گربه لعنتی
614
00:39:32,078 --> 00:39:34,172
چرا بهش شلیک شد؟
چون اون برنده بود
615
00:39:34,330 --> 00:39:37,129
نه برنده نبود واسه اولین مبارزه خوب نبود
616
00:39:37,292 --> 00:39:40,421
ولی سگ قرمز اصلا معمولی نبود
617
00:39:40,587 --> 00:39:43,807
اون خیلی باهوش بود خیلی خیلی باهوش
618
00:39:43,965 --> 00:39:45,638
و شجاع
619
00:39:52,223 --> 00:39:54,817
620
00:39:56,603 --> 00:39:59,322
621
00:40:01,441 --> 00:40:03,034
622
00:40:03,192 --> 00:40:04,739
623
00:40:06,029 --> 00:40:08,123
624
00:40:13,828 --> 00:40:16,377
برو گمشو سگ لعنتی
625
00:40:24,672 --> 00:40:27,175
626
00:40:27,342 --> 00:40:30,186
627
00:40:34,599 --> 00:40:36,067
بله؟جانی بیا پسر
628
00:40:36,225 --> 00:40:37,818
تلفن
629
00:40:42,065 --> 00:40:43,442
سلام
630
00:40:43,608 --> 00:40:45,281
631
00:40:46,444 --> 00:40:48,697
632
00:40:48,863 --> 00:40:51,116
هی رفیق , رفیق
633
00:40:51,282 --> 00:40:53,250
باهات چیکار کردن؟
634
00:40:53,409 --> 00:40:55,787
635
00:40:55,954 --> 00:40:58,457
اوه به چی داری فکر میکنی؟
636
00:40:58,623 --> 00:41:01,422
ما نمیتونیم جلو خون ریزی رو بگیریم
ول یمشه به دامپزشک خبر بدیم
637
00:41:01,584 --> 00:41:02,961
چهار ساعتی میشه
638
00:41:03,127 --> 00:41:05,095
3.5
میشه اگه من برونم
639
00:41:10,802 --> 00:41:13,430
تو نباید بمیری
سگ عوضی
640
00:41:13,596 --> 00:41:15,519
تو نمیتونی بمیری
641
00:41:15,682 --> 00:41:18,231
تو خوبی
642
00:41:18,393 --> 00:41:20,361
خب به نظرتون کار کی بود؟
643
00:41:20,520 --> 00:41:22,363
اویل کابجرس
644
00:41:22,522 --> 00:41:25,901
اون بین خوکا زندگی میکنه و از سگا متنفره
645
00:41:26,067 --> 00:41:28,365
یعنی فکر میکنی کاره اونه
اون مگه اسلحه داره؟
646
00:41:28,528 --> 00:41:31,327
میدونم
از کجا میدونی؟
647
00:41:31,489 --> 00:41:33,412
وقتی که اون جامبو بزرگ اونجا بود
648
00:41:33,574 --> 00:41:35,121
همه اون مردا اسلحه داشتن
649
00:41:37,870 --> 00:41:39,588
_.went out to kill the sharky.
650
00:41:39,747 --> 00:41:42,546
من خوشحالم که اونا نکشتنش
651
00:41:42,709 --> 00:41:44,086
چرا؟
652
00:41:44,252 --> 00:41:46,129
تو نمیفهمی که ما امکان داره
به اون کوسه نیاز داشته باشیم
653
00:41:46,295 --> 00:41:50,801
اوه خدای من تو اونو میخوای واسه چی؟
654
00:41:50,967 --> 00:41:53,516
وقتی که از یه سبح خوب بیدار میشی
655
00:41:53,678 --> 00:41:55,646
و نمیتونی خوبی پیدا کنی
656
00:41:55,805 --> 00:41:59,059
وقتی که یه کوسه اونو ببلعه بیاد موندنی میشه
657
00:41:59,225 --> 00:42:03,731
تو تو جاده ها همش حرف میزنی
ولی اصلا تو این حالت نمیخندی
658
00:42:04,772 --> 00:42:06,149
من بخندم.
659
00:42:06,315 --> 00:42:08,192
هرگز
راست میگه
660
00:42:08,359 --> 00:42:10,578
من هرگز نشنیدم که آروم و دهن بسته هم بخندی
661
00:42:10,737 --> 00:42:12,114
شاید متوجه نشدی
662
00:42:12,280 --> 00:42:14,533
ولی تو سه رینگ سیرک خونین بودا؟
663
00:42:14,699 --> 00:42:17,623
تو محلمون آبروزی
664
00:42:17,785 --> 00:42:21,005
همیشه این حالت خنده هستش همیشه
665
00:42:21,164 --> 00:42:22,757
من حتی آبروزی رو وجود داشته نمیدونم
666
00:42:22,915 --> 00:42:25,134
تو احتمالا از آلبانی مزخرف اومدی
667
00:42:25,293 --> 00:42:26,840
و همش داری بی خودی تصویبش میکنی
668
00:42:27,003 --> 00:42:29,051
669
00:42:29,213 --> 00:42:31,511
این خنده دار نیست
670
00:42:33,551 --> 00:42:36,350
یوری وانوسکی
671
00:42:36,512 --> 00:42:37,889
دیمیتری وانوسکی
672
00:42:38,056 --> 00:42:40,184
673
00:42:40,349 --> 00:42:41,396
کفش دزد
674
00:42:42,935 --> 00:42:44,903
چی صدام کردی؟
صدات کردم کفشدزد
675
00:42:45,063 --> 00:42:47,065
نمیدونم چجور کفش دزدی هستی؟
676
00:42:47,231 --> 00:42:49,859
677
00:42:51,235 --> 00:42:55,490
خفه شید یکمی به سگ قرمز آرامش بدید به خاطر خدا
678
00:42:55,656 --> 00:42:57,374
679
00:42:57,533 --> 00:43:00,207
باشه باشه
680
00:43:06,542 --> 00:43:08,965
خب اون شانس اوردش
681
00:43:09,128 --> 00:43:11,176
گلوله استخونش از دست رفته واسه تو
682
00:43:11,339 --> 00:43:13,091
من میتنوم کمکش کنم
683
00:43:14,133 --> 00:43:16,556
خب بزار ببینم
684
00:43:18,304 --> 00:43:21,274
چند مدت دیگه باید اینجا واسته؟
یه چند ساعتی
685
00:43:21,432 --> 00:43:24,561
686
00:43:28,314 --> 00:43:30,533
687
00:43:32,985 --> 00:43:36,114
688
00:43:43,037 --> 00:43:44,584
تو خوبی؟
689
00:43:47,792 --> 00:43:50,341
قرمز واسه اینکه برگرده نیاز داره دو هفته باشه
690
00:43:50,503 --> 00:43:52,255
عجب زیاده
آره
691
00:43:52,421 --> 00:43:54,423
میخوای بعده اینکه بخیه خورد بیارمش
692
00:43:54,590 --> 00:43:56,718
نه
693
00:43:56,884 --> 00:43:58,852
من میارمش
694
00:43:59,011 --> 00:44:01,935
این یه افتخار واسه منه
695
00:44:04,350 --> 00:44:07,479
696
00:44:15,528 --> 00:44:17,201
697
00:44:21,117 --> 00:44:23,495
احمق احمق احمق
698
00:44:27,373 --> 00:44:29,592
دماغش یه حالت خیلی خشک داره
699
00:44:29,750 --> 00:44:31,969
من نمیتونم بخوابم
700
00:44:37,091 --> 00:44:39,344
آره یه کرم
701
00:44:39,510 --> 00:44:41,683
یه کرم سفید بزرگ
702
00:44:45,099 --> 00:44:47,443
703
00:44:51,480 --> 00:44:54,609
ببخشید بابت اون سری که
گذاشتم مقعتتو باز کنه
704
00:44:54,775 --> 00:44:57,619
این سر قول میدم ازش بپرسم
705
00:44:59,572 --> 00:45:03,293
باشه باشه
706
00:45:06,120 --> 00:45:10,250
من ازش میپرسم و یه هدیه گوشت بهت میدم باشه؟
707
00:45:10,416 --> 00:45:12,919
نه بعدش
708
00:45:13,085 --> 00:45:16,214
709
00:45:21,093 --> 00:45:22,891
من هیچ شیشه ای نمیبینم
710
00:45:25,014 --> 00:45:29,360
من تعجب میکنم , مدتی که
711
00:45:29,518 --> 00:45:34,069
من و تو شاید ....
712
00:45:34,232 --> 00:45:36,360
باهات باشم؟
713
00:45:39,737 --> 00:45:41,455
قبوله
714
00:45:41,614 --> 00:45:43,412
715
00:45:43,574 --> 00:45:45,576
716
00:45:49,372 --> 00:45:51,374
خب؟
717
00:45:53,000 --> 00:45:57,005
بله من وینچنزو آلبرتو هستم
718
00:45:57,171 --> 00:46:00,596
میخوام ازت بپرسم بلا که میشه با من بیرون بیای؟
719
00:46:01,717 --> 00:46:03,094
نوشیدنی به حساب من
720
00:46:03,261 --> 00:46:08,734
برای بلا روسا و بچم و سگ قرمز
721
00:46:08,891 --> 00:46:10,564
722
00:46:14,605 --> 00:46:17,404
اون زندگی مو حفظ کرد درسته
723
00:46:17,566 --> 00:46:19,113
چی ؟ چطور بود؟
724
00:46:20,611 --> 00:46:24,286
هر کسی یه قسمتی از کشور رو انتخاب میکنه
725
00:46:24,448 --> 00:46:25,870
بعضی وقتا میهمان اونا میشی
726
00:46:26,033 --> 00:46:27,501
تموم
727
00:46:27,660 --> 00:46:31,540
فقدان پول و شکستن قلبا
728
00:46:31,706 --> 00:46:36,837
خشم و ناامیدی
729
00:46:37,003 --> 00:46:39,722
ما همه داشتانهایی داریم
که پشت سر گذاشتیمشون
730
00:46:41,340 --> 00:46:45,937
ده سال پیش زنم و دخترم
تو یه تصادف کشته شدن
731
00:46:46,095 --> 00:46:47,722
وقتی که من رانندگی میکردم
732
00:46:47,888 --> 00:46:50,437
اوه خدا...متاسفم
733
00:46:52,893 --> 00:46:57,023
وانو راست میگه من تو این سال ها اصلا نخندیدم
734
00:46:58,441 --> 00:47:01,991
وقتی از خواب بیدار میشم
735
00:47:02,153 --> 00:47:04,781
سعی میکنم شاد باشم ولی نمیتونم پیداش کنم
736
00:47:08,326 --> 00:47:10,169
اوه روزت بخیر جامبو
737
00:47:12,330 --> 00:47:13,707
میشه یه نوشدنی بدی
738
00:47:13,873 --> 00:47:16,092
برای اینکه اعصاب ضعیف منو میزون کنه؟
739
00:47:16,250 --> 00:47:17,627
نگران نباش جامبو
740
00:47:17,793 --> 00:47:19,420
تو شبا این چیزا ترسناکه
741
00:47:19,587 --> 00:47:21,214
من صبح ازت چی شنیدم؟
742
00:47:21,380 --> 00:47:25,010
یه انتقام کوچیک از طرف
سلطان نلسون تو خلیج هانسن
743
00:47:25,176 --> 00:47:28,305
به عقب جلو شنا میکرد بی خیال اون بوسه
744
00:47:28,471 --> 00:47:30,018
745
00:47:31,766 --> 00:47:33,768
احساس میکنم شبیه کاپیتان هوک خونیه
746
00:47:33,934 --> 00:47:37,404
تیک تاک تیک
747
00:47:46,322 --> 00:47:49,451
748
00:47:59,210 --> 00:48:01,963
749
00:48:02,129 --> 00:48:04,757
750
00:48:09,095 --> 00:48:10,142
بگیرش
751
00:48:21,982 --> 00:48:24,235
752
00:48:24,402 --> 00:48:27,451
کجایی ماهی خر لعنتی
753
00:48:34,036 --> 00:48:37,961
هی اونو بدش به من اون استیک منه
754
00:48:41,627 --> 00:48:44,722
755
00:48:45,756 --> 00:48:47,474
استیک و ول کن
756
00:48:47,633 --> 00:48:50,762
757
00:49:14,034 --> 00:49:16,457
758
00:49:18,122 --> 00:49:21,251
759
00:49:21,417 --> 00:49:22,964
760
00:49:26,672 --> 00:49:28,470
جکو
بیا بیرون
761
00:49:29,842 --> 00:49:31,594
762
00:49:33,471 --> 00:49:37,021
سریع بیا بیرون
763
00:49:38,309 --> 00:49:39,856
آه
764
00:49:42,313 --> 00:49:45,613
تو میخوای بمیری؟
بده به من اون استیک لعنتی رو
765
00:50:05,002 --> 00:50:06,879
بگیرش
766
00:50:11,175 --> 00:50:12,927
تو خوبی؟
767
00:50:20,351 --> 00:50:23,696
اگه سگ قرمز و اون تیکه گوشت قرمز نبود
768
00:50:23,854 --> 00:50:26,277
طعمه اون ماهی داشتم میشدم
769
00:50:43,791 --> 00:50:45,384
سلام؟
770
00:50:51,131 --> 00:50:52,804
771
00:50:56,428 --> 00:50:59,352
اوه آه صب کن
چند ثانیه واسا آه
772
00:51:08,357 --> 00:51:09,734
یه جنتلمن
773
00:51:09,900 --> 00:51:11,527
چهار خواهر
774
00:51:11,694 --> 00:51:14,038
آه خب
775
00:51:14,196 --> 00:51:15,618
اوه آره ببخشید ببخشید
776
00:51:15,781 --> 00:51:17,328
آره
777
00:51:26,959 --> 00:51:28,632
خب داره چه اتفاقی میوفته؟
778
00:51:28,794 --> 00:51:31,468
کی؟
نانسی و جان
779
00:51:31,630 --> 00:51:34,179
780
00:51:35,426 --> 00:51:38,020
781
00:51:38,178 --> 00:51:41,307
782
00:51:46,937 --> 00:51:48,314
783
00:51:48,480 --> 00:51:50,027
784
00:52:04,955 --> 00:52:07,629
785
00:52:07,791 --> 00:52:09,964
786
00:52:11,086 --> 00:52:12,463
ببخشید بچه ها
787
00:52:12,630 --> 00:52:14,849
اوه شروع شد شروع شد شروع شد
788
00:52:15,007 --> 00:52:17,726
گفت گو گفت و گو گفت و گو
789
00:52:17,885 --> 00:52:21,856
گفت و گو
نه نه نه نه نه نه
790
00:52:22,014 --> 00:52:25,018
شما فکر میکنید چرا بلند شدم
اومدم این بالا واسه آب و هوا؟
791
00:52:25,184 --> 00:52:27,903
هوا چجوریاش؟
داغ
792
00:52:29,104 --> 00:52:32,404
خیلی زیاد ایده ندارم
793
00:52:32,566 --> 00:52:34,318
ما امشبو جشن گرفتیم
794
00:52:34,485 --> 00:52:36,078
و شنیدید که غذا و آبجو هستش
795
00:52:36,236 --> 00:52:38,489
و مثل ملخ به اینجا هجوم آوردید
796
00:52:38,656 --> 00:52:41,876
واسه سپو آدم بدی نیست
797
00:52:42,034 --> 00:52:43,786
ولی من میخوام بهتون بگم که یه چیز مهم تر هستش
798
00:52:43,952 --> 00:52:45,545
که اومدیم به این شب
799
00:52:45,704 --> 00:52:48,048
ما داریم جشن میگیریم
و یه لحظه فوق العاده از زندگیمه
800
00:52:48,207 --> 00:52:49,959
یه نشست مهم
پس حتما درباره مواد مخدر؟
801
00:52:50,125 --> 00:52:52,048
نه فک کنم که میخواد کشیش شه
802
00:52:52,211 --> 00:52:53,508
803
00:52:53,671 --> 00:52:55,844
حالا تو دمپیر دو سال و یک روز هست
804
00:52:56,006 --> 00:52:57,883
تو این مدت خیلی طولانی بود
805
00:52:58,050 --> 00:52:59,973
و همیشه تو زندگی تنها چرخیدم
806
00:53:00,135 --> 00:53:02,888
نمیخواید بدونید چرا؟چرا؟
چراااااااااااا؟
807
00:53:03,055 --> 00:53:06,104
جرا یه جایه باشکوه تو شما غرب
808
00:53:06,266 --> 00:53:07,643
809
00:53:07,810 --> 00:53:09,278
یه دلیل
810
00:53:09,436 --> 00:53:12,485
یه دلیل خیلی زیبا
811
00:53:14,274 --> 00:53:16,026
من خیلی تو عشق با نانسی ناامید کننده ام
812
00:53:16,193 --> 00:53:18,787
ولی از این حرفم ترسی ندارم
813
00:53:18,946 --> 00:53:20,493
814
00:53:25,411 --> 00:53:26,833
815
00:53:26,995 --> 00:53:29,919
نانسی جسن گری
816
00:53:34,420 --> 00:53:35,967
با من ازدواج میکنی؟
817
00:53:37,047 --> 00:53:38,594
جان گرانت
818
00:53:39,633 --> 00:53:41,010
با اجازه بزرگترا پدر مادرم خاله عمو ها عمه ها و دایی و خواهرم بــــــــــــــــلــــــــــــــــه
819
00:53:41,176 --> 00:53:44,851
820
00:53:55,524 --> 00:53:57,697
حالا برید خونه
821
00:54:08,746 --> 00:54:11,169
مهمونی دوست داشتنی ای بود
822
00:54:14,334 --> 00:54:16,257
فک کنم که باید بریمخونه خودمون
823
00:54:17,337 --> 00:54:19,135
یا بریم به رخت خواب
824
00:54:19,298 --> 00:54:22,677
و جفتمون رو تصویب کنیم
825
00:54:22,843 --> 00:54:25,972
826
00:54:27,264 --> 00:54:29,517
سگ قرمز صب میکنی
گوش میدی بهم؟
827
00:54:31,143 --> 00:54:33,271
من صبح بر میگردم
828
00:54:40,319 --> 00:54:42,663
829
00:54:45,324 --> 00:54:48,498
830
00:54:51,789 --> 00:54:54,258
831
00:55:13,352 --> 00:55:16,026
برو بخواب خوشگله
832
00:55:18,315 --> 00:55:19,988
امشب میبینمت باشه؟
833
00:55:27,950 --> 00:55:31,079
834
00:55:50,639 --> 00:55:53,688
835
00:55:57,104 --> 00:55:58,481
سلام
836
00:55:58,647 --> 00:56:00,115
اوه سلام نانسی من جیکوام
837
00:56:00,274 --> 00:56:02,993
سلام جوکا
سرت چطوره؟
838
00:56:03,151 --> 00:56:04,528
کدوم کله؟
839
00:56:04,695 --> 00:56:06,288
یه کدو تنبل جایگزین کله ورم کرده شده
840
00:56:06,446 --> 00:56:07,823
841
00:56:07,990 --> 00:56:10,368
جان و دیدی؟
چرا؟
842
00:56:10,534 --> 00:56:11,911
خب اون خودشو تو کار نشون نمیده
843
00:56:12,077 --> 00:56:14,671
خونه منو ترک کرد و داشت برمی گشت
844
00:56:16,206 --> 00:56:18,083
احتمالا گرفته خوابیده
845
00:56:18,250 --> 00:56:20,673
خب نزدیکه نهاره
846
00:56:20,836 --> 00:56:22,463
847
00:56:22,629 --> 00:56:26,350
باهام وقتی پیداش کردی تماس بگیر
باشه
848
00:56:26,508 --> 00:56:28,806
849
00:56:46,862 --> 00:56:48,330
چی دیدی؟
چی؟
850
00:56:48,488 --> 00:56:50,286
اون اطراف
851
00:56:56,705 --> 00:56:58,628
آروم باش
852
00:57:05,672 --> 00:57:07,424
853
00:57:07,591 --> 00:57:09,184
اینحا
854
00:57:13,180 --> 00:57:14,272
اوه
855
00:57:15,682 --> 00:57:18,526
نه اوه
856
00:57:43,043 --> 00:57:45,262
با تمام غم و اندوه
857
00:57:45,420 --> 00:57:48,390
برای مراسم تشییع جنازه
858
00:57:48,548 --> 00:57:50,425
همگی سگ قرمز رو فراموش نکنید
859
00:57:50,592 --> 00:57:52,594
نبود تا سه روز گدشته
860
00:57:52,761 --> 00:57:54,604
هرکسی متوجه شده
861
00:57:55,931 --> 00:57:57,979
اون هنوزم بیرون ونه جان منتظرش بود
862
00:58:07,150 --> 00:58:09,619
نانسی سعی میکرد که باهاش باشه
863
00:58:09,778 --> 00:58:11,780
ولی اون مربی اول سگ قرمز بود
864
00:58:11,947 --> 00:58:13,494
خیلی اون صب کرد
865
00:58:13,657 --> 00:58:16,331
تو سرما و گرما
شب و روز
866
00:58:16,493 --> 00:58:20,999
برای سه هفته جلو خونه جان نشست
867
00:58:21,164 --> 00:58:23,292
به سختی حرکت میکرد
868
00:58:23,458 --> 00:58:25,961
چشاش همیشه به جاده بود
869
00:58:30,173 --> 00:58:33,894
بعدش یه روز سگ قرمز تصمیم گرفت
870
00:58:35,387 --> 00:58:39,688
که اگه جان برنگرده سگ قرمز
871
00:58:39,850 --> 00:58:42,945
میره و دنبالش بگرده
872
00:58:45,856 --> 00:58:48,405
راه میرفت
873
00:58:48,567 --> 00:58:52,242
به صورت مردم نگاه میکرد
874
00:58:53,822 --> 00:58:56,746
اون فقط یه سوال میپرسید
875
00:58:56,908 --> 00:58:59,161
جان رو دیدی؟
876
00:59:06,293 --> 00:59:08,091
جان رو دیدی؟
877
00:59:20,390 --> 00:59:22,358
جان رو دیدی؟
878
00:59:28,356 --> 00:59:30,279
جان رو دیدی؟
879
00:59:33,403 --> 00:59:36,532
اون همه حایه همسترلی رو دید همه جاشو
880
00:59:36,698 --> 00:59:38,325
و وقتی نتونست پیداش کنه
881
00:59:38,492 --> 00:59:40,586
he went to the saltvvorks
882
00:59:43,330 --> 00:59:44,923
به بازار رفت
883
00:59:51,963 --> 00:59:53,931
بعد به کاهواره
884
01:00:04,518 --> 01:00:06,236
حتی اسکله
885
01:00:06,394 --> 01:00:10,115
886
01:00:21,159 --> 01:00:24,584
هر سگی بود بی خیال میشد
887
01:00:24,746 --> 01:00:26,748
ولی هر سگی سگ قرمز نمیشد
888
01:00:26,915 --> 01:00:29,714
اینجوری بود که اون معروف شد
889
01:00:29,876 --> 01:00:35,349
اون سرگردانشه
890
01:00:35,507 --> 01:00:36,884
سگی از شمال غربی
891
01:00:37,050 --> 01:00:38,393
میبینی رفیق
892
01:00:38,552 --> 01:00:40,725
اون همه جا رفت
893
01:02:48,598 --> 01:02:50,191
اون واسه چند سال مسافرت کرد
894
01:02:50,350 --> 01:02:53,650
شهر به شهر
895
01:02:53,812 --> 01:02:57,658
اون بیشتر از یکبار شناخته شد
896
01:02:57,816 --> 01:02:59,910
و تو شمال به اسمه داروین شناخته شد
897
01:03:17,377 --> 01:03:19,300
و اختیارات خوبی داشتم
898
01:03:19,462 --> 01:03:21,760
ون حتی سوار کشتی سنگ معدن شد
899
01:03:21,923 --> 01:03:24,927
از بندر Hedland
به Saganoseki، ژاپن.
900
01:03:43,820 --> 01:03:48,826
ولی سرآخر بعد این همه دنبال گشتن
901
01:03:48,992 --> 01:03:51,415
و مسافرت
902
01:03:53,038 --> 01:03:54,665
غم و اندوه
903
01:03:56,541 --> 01:03:58,339
فک کنم که فهمیده
904
01:03:58,501 --> 01:04:00,174
که وقتشه
905
01:04:00,337 --> 01:04:03,511
برگرده خونه
906
01:04:12,265 --> 01:04:14,142
907
01:05:15,495 --> 01:05:17,088
قرمز؟
908
01:05:18,164 --> 01:05:19,256
قرمز؟
909
01:05:19,416 --> 01:05:20,884
سگ قرمز قرمز
910
01:05:21,042 --> 01:05:23,545
سلام قرمز
911
01:05:23,711 --> 01:05:25,679
912
01:05:25,839 --> 01:05:28,137
تو برگشتی
913
01:05:34,639 --> 01:05:36,107
میشنوی؟
914
01:05:36,266 --> 01:05:40,021
من ارتقا پیدا کردم و الان دستیار اجرایی ام
915
01:05:40,186 --> 01:05:41,813
به عنوان وزیر امور خارجه ام
916
01:05:41,980 --> 01:05:43,857
یکم بیشتر پول میگیرم
917
01:05:44,023 --> 01:05:46,822
اونا منو داخل لیستی قرار دادن
که باید برم به خونه جدید تو کاراتا
918
01:05:46,985 --> 01:05:48,908
اوه
919
01:05:49,070 --> 01:05:52,290
و خلاصه به رفیق کرت اجازه دادم که بریم بیرون
920
01:05:52,449 --> 01:05:53,871
من فک نمیکنم
921
01:05:54,033 --> 01:05:56,502
دهنت تمیز نیست
922
01:05:59,873 --> 01:06:01,546
923
01:06:01,708 --> 01:06:03,710
924
01:06:08,548 --> 01:06:10,471
سلام
925
01:06:10,633 --> 01:06:12,306
خانوم گری
926
01:06:12,469 --> 01:06:13,971
باید توجه کنید
927
01:06:14,137 --> 01:06:16,390
که شما دارید بصورت جدی قوانین پارک رو زیر پا میزارید
928
01:06:16,556 --> 01:06:19,309
و باید چی بشه؟
تو میدونی
929
01:06:19,476 --> 01:06:22,275
قبول سگا یه قانون احمقانست
930
01:06:22,437 --> 01:06:24,986
ما میدونیم که شما سگ دارید
و نمیتونید اینو انکار کنید
931
01:06:25,148 --> 01:06:28,618
سگ قرمز یه سگ عادیه آقای اویرج
932
01:06:28,776 --> 01:06:32,030
اون امتیاز زیادی داره
همه میدونن
933
01:06:32,197 --> 01:06:34,450
ما اهمیتی نمیدیم میخواد
واسه خودش هر کی باشه
934
01:06:34,616 --> 01:06:37,540
اگه از دستش خلاص نشید
ما مجبوریم از دسته تو خلاص شیم
935
01:06:37,702 --> 01:06:39,079
936
01:06:39,245 --> 01:06:41,043
937
01:06:41,206 --> 01:06:42,924
قرمز صبر کن
938
01:06:43,082 --> 01:06:44,959
939
01:06:45,126 --> 01:06:47,925
قراردادتون اینجوری بود که
نمیتونید سگی رو نگه دارید
940
01:06:48,087 --> 01:06:50,556
من ندارم
هیچکی نداره
941
01:06:50,715 --> 01:06:52,888
پس ولگرده
نه اون مشترکه
942
01:06:53,051 --> 01:06:54,724
تو چی مشترکه؟
943
01:06:54,886 --> 01:06:57,435
اون واسه مراقبت از شهر پذیرفته شده
944
01:06:57,597 --> 01:06:59,645
جامعه
945
01:06:59,807 --> 01:07:01,480
حالا باید بخندیم دیگه
946
01:07:01,643 --> 01:07:04,647
اون به درد این کار نمیخوره
اصلا همچین جامعه ای نیست
947
01:07:04,812 --> 01:07:06,735
این فق عقیده یه سری معدن چیه کثیفه
948
01:07:06,898 --> 01:07:09,321
کار میکنن و مست میکنن و میخوابن
949
01:07:09,484 --> 01:07:11,782
چی داره تو این پارک اتفاق میوفته من میگم
950
01:07:11,945 --> 01:07:14,164
و میگم که این سگ یه ولگرد خطرناکه
951
01:07:14,322 --> 01:07:15,699
خیلی ساده
952
01:07:15,865 --> 01:07:18,414
و اگه دفعه بعد اینو ببینم واسه
اینکه مطمئن شید میزنمش
953
01:07:18,576 --> 01:07:19,953
گوش کن
تو یه اشکال کوچیک داری
954
01:07:20,119 --> 01:07:22,542
تو به سره این سگ آسیب رسوندی
955
01:07:22,705 --> 01:07:25,549
وحالا داری با من اینکارو میکنی
باید جوابگو اینا باشی
956
01:07:25,708 --> 01:07:28,678
بهتون هشدار دادم خانم گری
همینطورم به تو
957
01:07:28,836 --> 01:07:30,338
958
01:07:30,505 --> 01:07:31,506
959
01:07:31,673 --> 01:07:33,846
960
01:07:42,600 --> 01:07:44,102
961
01:07:44,269 --> 01:07:46,897
962
01:07:47,063 --> 01:07:49,065
963
01:07:49,232 --> 01:07:51,360
964
01:07:51,526 --> 01:07:55,030
965
01:07:55,196 --> 01:07:58,951
966
01:07:59,117 --> 01:08:03,623
967
01:08:03,788 --> 01:08:07,543
968
01:08:07,709 --> 01:08:12,055
969
01:08:12,213 --> 01:08:16,468
970
01:08:17,510 --> 01:08:20,639
971
01:08:23,558 --> 01:08:25,185
972
01:08:35,737 --> 01:08:38,832
973
01:08:42,619 --> 01:08:43,836
کی بود؟
974
01:08:45,079 --> 01:08:46,626
همه
975
01:08:48,124 --> 01:08:49,091
976
01:08:49,250 --> 01:08:52,629
977
01:08:52,795 --> 01:08:55,014
صبر کن
978
01:08:55,173 --> 01:08:57,221
اینا دیگه کین آوردی؟
979
01:08:57,383 --> 01:09:00,853
خب اینا همون جامعه دمپیر هستن
980
01:09:01,012 --> 01:09:06,064
ولی فک کنم که جامعه مناسبی نبوده
981
01:09:06,225 --> 01:09:10,230
حدس میزنم که اینا همون
معدنچی های مست و کثیف ان
982
01:09:10,396 --> 01:09:13,024
آره همون کثیفا و مستا
983
01:09:14,067 --> 01:09:15,944
من الان به پلیس زنگ میزنم
984
01:09:16,110 --> 01:09:18,238
نیازی نیست آقای کاربیج من اینجام
985
01:09:19,405 --> 01:09:21,749
اینا رو ببر از پارکم بیرون
986
01:09:21,908 --> 01:09:24,161
حالا تو فقط یه سرایداری
987
01:09:24,327 --> 01:09:26,295
مردم همستری صاحب اینجا دیگه چی؟
988
01:09:26,454 --> 01:09:29,833
من از زمین مواظبت میکنم مشکلی دارید؟
989
01:09:35,296 --> 01:09:37,014
چرا همچین چیزی میخواید؟
990
01:09:37,173 --> 01:09:39,892
ما فقط یه هیئت کوچیک هستیم
991
01:09:40,051 --> 01:09:41,974
میخویم یکم با هم خصوصی حرف بزنیم
992
01:09:42,136 --> 01:09:43,513
همس همینه
993
01:09:43,680 --> 01:09:46,809
اوه مثل اینکه زمان استراحت منه
994
01:09:46,974 --> 01:09:49,397
با من تماس بگیرید اگه بهم نیاز داشتید
995
01:10:00,363 --> 01:10:03,492
996
01:10:10,331 --> 01:10:12,083
ما یه صحبت کوچیک داریم
997
01:10:13,292 --> 01:10:15,715
خیلی متمدن و قانع کننده
998
01:10:15,878 --> 01:10:17,300
حقیقتش اینجوری نیست
999
01:10:17,463 --> 01:10:21,093
همش اینه که به آقای کاربیج یه آموزش کوچیک بدیم
1000
01:10:22,343 --> 01:10:24,516
خب اونا که دانا بودن
1001
01:10:24,679 --> 01:10:27,853
اونا بار و بندیلشون رو جمع کردن و زدن به چاک
1002
01:10:30,518 --> 01:10:32,270
و یه چیز رو جا گذاشتن
1003
01:10:32,437 --> 01:10:33,905
اون گربه رو
1004
01:10:34,063 --> 01:10:36,566
1005
01:10:36,733 --> 01:10:38,235
خب پس سگ قرمز متهم نیست
1006
01:10:38,401 --> 01:10:39,903
و دوران اینکه بگن کثیف و ولگرده تمومه
1007
01:10:40,069 --> 01:10:43,699
ما همه پایه این ایالت و اشتراکیم
1008
01:10:43,865 --> 01:10:46,994
1009
01:10:52,665 --> 01:10:54,212
1010
01:10:56,961 --> 01:10:58,463
ولی
1011
01:10:58,629 --> 01:11:01,553
یه حسابی اون وسط بود
1012
01:11:01,716 --> 01:11:04,845
کاربیج رفت درسته
1013
01:11:05,011 --> 01:11:09,312
ولی فراموش نکنید که
اون تاریکی و شیطانی هنوز بود
1014
01:11:09,474 --> 01:11:11,727
هنوز تحت حکم اون پارک بود
1015
01:11:15,938 --> 01:11:18,361
1016
01:11:21,944 --> 01:11:24,197
خوب برابره بد
1017
01:11:24,363 --> 01:11:27,583
تمدن درباربر هرج و مرج
1018
01:11:27,742 --> 01:11:31,497
سگ در مقابل اون گربه
1019
01:11:38,961 --> 01:11:40,838
1020
01:11:42,548 --> 01:11:44,971
1021
01:11:45,134 --> 01:11:46,852
1022
01:11:49,305 --> 01:11:52,935
1023
01:11:53,100 --> 01:11:56,149
1024
01:11:59,148 --> 01:12:03,119
سگ قرمز و گربه قرمز مقابل
همن آقایون بزن بریم شرط بندیه
1025
01:12:04,695 --> 01:12:05,867
میخوان بجنگن
1026
01:12:07,114 --> 01:12:08,957
میخوان بجنگن
1027
01:12:10,618 --> 01:12:12,495
1028
01:12:16,082 --> 01:12:18,926
1029
01:12:19,085 --> 01:12:21,679
1030
01:12:28,386 --> 01:12:30,764
1031
01:12:38,479 --> 01:12:40,573
1032
01:12:40,731 --> 01:12:43,200
1033
01:12:53,786 --> 01:12:55,333
1034
01:12:58,165 --> 01:12:59,838
1035
01:13:00,001 --> 01:13:01,674
1036
01:13:01,836 --> 01:13:03,213
چی؟
1037
01:13:07,550 --> 01:13:09,302
تماشاییه
1038
01:13:16,225 --> 01:13:19,729
1039
01:13:19,896 --> 01:13:23,070
1040
01:13:28,237 --> 01:13:32,583
هیچکس نمیدونست چرا و چگونه
1041
01:13:32,742 --> 01:13:34,915
یه حرکت قابل احترام
1042
01:13:35,077 --> 01:13:37,296
Certainly, they were
the scrappiest and the rangiest
1043
01:13:37,455 --> 01:13:39,173
دو نوع که رسیده بودن
1044
01:13:42,126 --> 01:13:46,506
شاید اونا همدیگرو جزیی از خود میدیدن
1045
01:13:46,672 --> 01:13:48,265
کی میدونه؟
1046
01:13:48,424 --> 01:13:50,722
ولی این میدونه
1047
01:13:50,885 --> 01:13:52,808
جفت شدن
1048
01:13:56,807 --> 01:14:00,107
سگ قرمز و گربه قرمز
سگ قرمز و گربه قرمز
1049
01:14:00,269 --> 01:14:02,317
1050
01:14:03,898 --> 01:14:06,993
1051
01:14:15,743 --> 01:14:19,418
1052
01:14:19,580 --> 01:14:20,957
1053
01:14:21,123 --> 01:14:23,546
یه مجسمه آهنی بیرون هست
1054
01:14:23,709 --> 01:14:26,258
از پرت (اسم شهر) آورده شد
1055
01:14:26,420 --> 01:14:28,297
توسط مرد خوبی به اسم توماس
1056
01:14:28,464 --> 01:14:32,219
از انگلیسی قدیم ویلیام دمپیر
1057
01:14:32,385 --> 01:14:36,140
از آهن همسترلی ساخته شده
1058
01:14:36,305 --> 01:14:37,773
1059
01:14:37,932 --> 01:14:39,980
تو ورودی این شهر گذاشته میشه
1060
01:14:41,644 --> 01:14:45,865
از دمپیر به بندر 16 چیز یا دیگر
1061
01:14:46,023 --> 01:14:48,822
شنج دقیقه وقت صرف کنید
1062
01:14:50,152 --> 01:14:53,452
تنها چیزی که مینویسه درباره این مکانه
1063
01:14:53,614 --> 01:14:55,036
کلی مگس
1064
01:14:55,199 --> 01:14:57,543
همینه
1065
01:14:57,702 --> 01:14:59,454
کلی مگس
1066
01:15:00,663 --> 01:15:02,791
خب من میگم برن به جهنم
1067
01:15:02,957 --> 01:15:05,631
چرا که ما باید مجسمه داشته باشیم
1068
01:15:05,793 --> 01:15:09,798
به افتخار پومپی پانسی پرواز نفرت انگیز اشراف زاده؟
1069
01:15:09,964 --> 01:15:12,968
یا یه جنرال چاق و بی خاصیت؟
1070
01:15:13,134 --> 01:15:15,853
یا اگه خدا کمک کنه
یه سیاست مدار نفرت آور؟
1071
01:15:16,012 --> 01:15:18,731
آره
1072
01:15:20,266 --> 01:15:23,440
ما باید خیلی چیزا اینجا درک کنیم
1073
01:15:23,602 --> 01:15:30,736
همه نفس میکشیم زندگی میکنیم
خراب میکنیم و وسعت میدیم
1074
01:15:30,901 --> 01:15:35,077
خیلیا خاک رفته تو دماغشون
1075
01:15:35,239 --> 01:15:37,207
تو چششون
موهاشون
1076
01:15:37,366 --> 01:15:38,913
و کونشون
1077
01:15:39,076 --> 01:15:41,295
1078
01:15:41,454 --> 01:15:43,127
همه اینا رو میدونیم
1079
01:15:44,290 --> 01:15:46,042
آقایون
1080
01:15:46,208 --> 01:15:47,710
و خانوما
1081
01:15:47,877 --> 01:15:50,926
کی استقلال رو درک میکنه
1082
01:15:51,088 --> 01:15:54,888
و به قلب سخاوتمندانه علاقه نشون میده
1083
01:15:56,469 --> 01:16:01,270
دوستان به طبیعت وفا دار باشید ... این طراحی نیست
1084
01:16:04,018 --> 01:16:08,615
و حتما بدست آوردن عشقو از دست دادنش رو هم درک میکنید
1085
01:16:09,690 --> 01:16:12,409
همه نمایانگر خونه خودمونیم
1086
01:16:14,361 --> 01:16:17,865
همه نمایانگر خودمونیم
1087
01:16:20,159 --> 01:16:22,537
و من به همه میگم
1088
01:16:22,703 --> 01:16:24,080
لعنتی
1089
01:16:24,246 --> 01:16:25,748
یه سگ
1090
01:16:25,915 --> 01:16:29,795
1091
01:16:34,924 --> 01:16:37,177
1092
01:16:39,428 --> 01:16:42,477
1093
01:16:43,974 --> 01:16:45,692
1094
01:16:56,070 --> 01:16:57,697
1095
01:16:57,863 --> 01:17:00,161
1096
01:17:00,324 --> 01:17:04,704
1097
01:17:04,870 --> 01:17:07,623
1098
01:17:07,790 --> 01:17:12,091
on the land
1099
01:17:13,921 --> 01:17:18,051
1100
01:17:18,217 --> 01:17:22,017
1101
01:17:22,179 --> 01:17:24,102
1102
01:17:24,265 --> 01:17:28,315
1103
01:17:28,477 --> 01:17:29,854
1104
01:17:31,897 --> 01:17:35,197
1105
01:17:35,359 --> 01:17:39,455
1106
01:17:40,781 --> 01:17:43,830
1107
01:17:43,993 --> 01:17:48,965
1108
01:17:49,123 --> 01:17:52,718
1109
01:17:52,877 --> 01:17:57,132
1110
01:17:57,298 --> 01:17:59,596
1111
01:17:59,758 --> 01:18:03,729
1112
01:18:03,888 --> 01:18:10,942
1113
01:18:11,103 --> 01:18:16,701
1114
01:18:16,859 --> 01:18:22,207
1115
01:18:24,408 --> 01:18:27,753
1116
01:18:27,912 --> 01:18:32,463
1117
01:18:32,625 --> 01:18:34,298
1118
01:18:34,460 --> 01:18:37,430
1119
01:18:37,588 --> 01:18:39,465
1120
01:18:39,632 --> 01:18:41,555
رای سگ قرمز
1121
01:18:41,717 --> 01:18:47,395
بهترین سگ عوضی تو کل کشور
1122
01:18:47,556 --> 01:18:49,524
1123
01:18:55,189 --> 01:18:59,660
هی هی هی هی هی هی هی
1124
01:19:00,694 --> 01:19:02,162
اون رفته
1125
01:19:03,989 --> 01:19:05,536
نه نه
1126
01:19:05,699 --> 01:19:08,828
اون از اطاق رفته
اون پشت نیست
1127
01:19:08,994 --> 01:19:11,338
1128
01:19:12,373 --> 01:19:14,922
باید پیداش کنیم بریم
1129
01:19:15,084 --> 01:19:16,586
سگ قرمز
قرمز
1130
01:19:16,752 --> 01:19:19,346
قرمز قرمز
1131
01:19:25,970 --> 01:19:29,099
1132
01:19:52,037 --> 01:19:53,710
1133
01:20:01,630 --> 01:20:04,179
1134
01:20:13,809 --> 01:20:16,938
1135
01:20:37,791 --> 01:20:39,338
سگی
1136
01:20:40,627 --> 01:20:43,221
سگ قرمزی
1137
01:20:44,715 --> 01:20:46,092
سگ
1138
01:20:46,258 --> 01:20:47,805
قرمز
1139
01:20:49,386 --> 01:20:50,933
اینجا قرمز
1140
01:20:53,015 --> 01:20:54,392
اینجا پسر
1141
01:20:54,558 --> 01:20:55,935
1142
01:20:56,101 --> 01:20:57,944
قرمز
1143
01:20:59,980 --> 01:21:03,029
قرمز
1144
01:21:03,192 --> 01:21:04,739
کجا بودی پسر؟
1145
01:21:04,902 --> 01:21:06,495
قرمز
1146
01:21:28,550 --> 01:21:30,894
سگ قرمز اومده خونه
1147
01:21:40,687 --> 01:21:42,064
ما پیداش کردیم
1148
01:23:14,615 --> 01:23:17,038
صب کن پسر
1149
01:23:17,201 --> 01:23:19,670
اینجا بمون
1150
01:23:21,997 --> 01:23:23,749
تو خونه ای الان
1151
01:23:28,587 --> 01:23:30,134
1152
01:24:08,001 --> 01:24:11,130
1153
01:24:31,441 --> 01:24:33,910
1154
01:24:34,069 --> 01:24:36,572
1155
01:24:36,738 --> 01:24:39,708
1156
01:24:39,866 --> 01:24:41,960
1157
01:24:42,119 --> 01:24:45,089
1158
01:24:45,247 --> 01:24:47,796
اوه خدای من
1159
01:24:47,958 --> 01:24:49,960
1160
01:24:50,127 --> 01:24:52,425
اینو از کجا آوردی؟
وانو دادش بهم
1161
01:24:52,588 --> 01:24:56,434
1162
01:24:56,592 --> 01:25:00,187
1163
01:25:00,345 --> 01:25:02,848
1164
01:25:03,015 --> 01:25:05,734
1165
01:25:05,892 --> 01:25:08,520
1166
01:25:08,687 --> 01:25:12,032
خانوما و آقایون لطفا بشینید
1167
01:25:12,190 --> 01:26:14,192
تهیه و تنظیم
Kambiz_mbi
1168
01:26:12,190 --> 01:27:14,192
کاری از گروه ترجمه تیک سانگ
1169
01:27:15,190 --> 01:28:14,192
www.Tiksong.com
www.Tiksong2.com