: تنبيه shiner--moonshinerفي الفيلم سوف يتطرقون الى كلمات مثل يقصد بها صناعة نوع من أنواع الكحول التي كانت تصنع في ضوء القمر في الليل لأنها كانت ممنوعة... و لـ الأختصار سنميها بالسائل ومع مشاهدة الفيلم ستتضح الصورة أكثر
في مقاطعة هازارد .الناس يحبون إخبار القصص
.أكثرهم مختلق أو مزين
مثل ذلك الوقت أخبرت كل شخص في البلدة بأنني صارعت ثلاثة تماسيح معاً
والحقيقة كانت أنهم مجرد ولدين بطيئين و كلب صيد عجوز
.هذه الأساطير تصبح جزء منا
يظهرون من نحن .ومن نحن نود أن نكون
الآن، أعرف بأنكم سمعتم عن بضعة قصص .حول سكان هازارد الأكثر سوءً للسمعة
لكن هذا، الطفل الأصغر في هازارد
يمكن أن يهزها .أسرع من تلحيمه لسيارة الشيفي
.هنا كله بدأ
هكذا بو و لوك .أصبحا دوقات الخطر
دوق بو. بعمرك 16 سنة .زحف للحصول على رخصته
!عربة التسوق! عربة التسوق !عربة التسوق
لربما المرة السابعة ستكون هي الساحرة
أدعو كل الوحدات. بحثا عن مراهق ذكر يقود عربة خربة،
.هناك إحتمال لوجود راهائن
.نعم، دوق بو يحاول الحصول على رخصته مرة ثانية , ها؟
.نعم. سوف يكون مستقيماً
كما يجب
.أعذرني. المعذرة. أريد المرور
آسف على ذلك. نوعاً هذا صعب .أن تركز بكل ذلك الصراخ
في حالة أنكم لا تستطيعون القول، .يعرف بو أن السرعة واحدة. السرعة ذاتها
.هو عبارة عن 99 % من الغريزة و1 % من الدماغ
.وذلك على يوم جيد
.أنا يمكن أن أقفز - .لا، لا، لا -
.لا - !أوه، اللعنة -
.ذلك الأحمق مجنون. أنا خارج من هنا - إنتظر. هل عبرت؟ -
لا، بو، أنت متأكد أنك لم، لكنك حصلت على بعض التشويق
.وأنا أسمع ذلك المرح
أنت قد تفكر بو كان ولي عهد الفوضى العامة،
لكنعلى بعد أربع مقاطعات ، كان هناك منافس آخر لذلك العرش،
.إبن عمه، دوق لوك
هذا الجرو الأخضر السيئ
االذي كان الطريق لقلب الإمرأة .كان من قبل يفجر كل شيء
يوما ما لوك سيتعلم أنه عندما يتعلق الأمر بالنساء،
.أنه مجبر على النوع الخاطيء
.هي كانت فتاه راقية. سيدة حقيقية
.إنسها، لوك
دعني أريك مستقبلك .تحت هذه المنضدة هنا
أنا أسف أيها العاهرة الروحية ، .لكني رأيت مستقبلي
.وهو مع ديبي سو
أنت، هل أنت مستعد؟ - .أنا من الأفضل أن أكون مستعداً
عربة خارقة , بقوة الرعد
تلك العاهرة, سوف أقشر جفونها
أنفخ شعرها الذهبي الحريري، و أذوب دماغها
.وأفتح قلبها
وهي تعرف أن ذلك قادم؟ - .هي لا تعرف اسمي حتى -
.تعال، دعنا نذهب
.هي ستعرف الليلة
يا، لوك،
يبدو أن أميرتك .جاهزة تقريبا للحصول على قلعتها المفتوحة
أحيانا تصبح جداً مشغول في تخطيط الخطة
بأنك تزيل عيونك من الجائزة،
.أو لربما حتى تفجر الجائزة
.أوه، اللعنة
أحسب لوك ما خطط أن .يقصف بشكل مكثف معرض المقاطعة
عشرون إصابة، 15 منهم في اضرر،
وديبي سو ما زالت لا تعرف .اسم لوك
.حظ أفضل في المرة القادمة، روميو
.إنهض، إنهض - .لوك، أنت كان من الممكن أن تقتل شخصاً ما -
أباء بو وأباء لوك أقنعا القضاة
أن إنقاذ الأولاد يكمن في صيف عمل شاق في مزرعة العم جيسي
.طعم الحياة البسيطة
.حياة بسيطة. ذلك جيد
.مقاطعة هازارد
.اللعنة
ما هو المضحك جدا، غولدلوكس؟ - .شيئان دائما يضحكونني -
ظهور القرود بزي البشر، و .بعض الهررة تصبح مرمية من الحافلة
كيف تريد قضاء الليل في المشرحة؟
.أرني الطريق
يا، رجال. من جيد رؤية أبناء العمومة يصبحون متفاهمين مرة أخرة
بو؟ - لوك؟ -
.مرحبا بكم في هازارد
.شكرا، يا عم جيسي - .يا عم جيسي -
أوه، أنا سآخذ الأسمر، .و أنت تحصل على الأشقر
الرجل، هذا جي. دي . هوج .يحب الإبتسام
.لديه الكثير للإبتسام حوله .يمتلك البلدة كاملةً
أعرفه منذ ان كان مشتاقاً لأصله البريطاني
.أعتقد أنه إبتسم عندما فعل ذلك
إنه ليس رجل سيئ، .لكن فقط لا تتجاوزه
أوه، يا إلهي، .بعض الأشياء تغيرت
المرجان والكوكتيلات !أنا و جدت السيد المسيح. نعم
.نعم
أبقوا خراطيم الحديقة .في بنطلونكم، يا أولاد
هناك الكثير من المرح في سقاية العشب
لكن عليكم أن تغذوا الزهور .وبعد ذلك ترسلونهم للتعلم
.شاحنة قديمة نفسها - .نعم. الشاحنة القديمة نفسها -
.أب
.تعال، .سوف أصبح في ال175 في الوقت الذي يصل لهنا
. يدير مشروعه ضد جي. دي .مفوض المقاطعة
كيف حالك، يا أب؟
حصلت على أدويتك، يا رفيقي .الكبير في السن
إذهبا إلى هناك و إحصلا على ما تريدان أنتما الإثنان
.أسمعك، يا رفيق. أراك الإسبوع القادم إذهب و أحضرهم
هذا هو علاجه؟
.حسنا، هو بعمر 112 سنة .أجلب له دواءه كل إسبوع
لديه داء الأسقربوط، الملاريا، داء الكساح، .الكلاميديا. كل ما تسميه، يحصل له
.تعال، دعنا نذهب لنرى ديزي
.بندقية - .لا، أصبحت هنا أولا -
.إدخل أولاً
.ووا - !ينتبه إلى الكلب، يا عم جيسي -
تريد أن تعثر على مدير الشرطة روسكو بي . كولتران،
إذهب الى ما وراء القداسة متجهاً نحو الجنون
.توقف هناك، جيسي
.لا تستطيع التغيب عنه
النظام 733. كلاب الصيد لها .حق المرور هنا في مقاطعة هازارد
.ذلك عمل مخبر عظيم، روسكو .لكنها ليست لا جريمة
لربما من يقبل ـن يكون ضابط، هنا،
.جينز أزرق وطبول بونجو - .نحن لم نرد ضرب كلبك -
الآن هل أنا أتكلم معك، ، يا أيها الصغير القبيح؟
ألم تحصل على شيء أفضل لتعمله؟
حسنا، لربما أنا يمكن أن أحشوك .في قبضتي هناك، يا شريكي الصغير
وأنت يمكن أن تجمع قصاصات أضافر القدم.. لأجل المتعة
.الآن، أنتم جميعا فقط إهتموا بشؤنكم
بسبب أن هنا .سلطة روسكو بي كولتران القضائية
أنا سأرسلكم مباشرة إلى الجحيم .في سطل من الدجاج
.تعال، يا ولد
روسكو الكبير لم يطلق تلك البندقية،أبداً . لكنه يبحث عن سبب دائماً
.دعنا لا نعطيه سبب
.أوه، يا رجل، ضفائر. أحب الضفائر
.ديسي سوف تقدمنا إلى الناس المحليين المثيرين
.لذا نحن يمكن أن نلعب ببعض اللعبة البرية - .نعم -
وبعد ذلك يمكنك أن تتوقف عن "الإستمناء متابعاً برنامج فحص الثدي على التلفاز
يا شباب
.دوق ديزي
أنتِ لا تستطيعين رؤيتها لحد الآن، لكن هناك إمرأة تحترق لكي تجامع
.مثل الغزو الفضائي
وعدت أهلها ألا أتركها تواعد .حتى تبلغ ال 18 وهي فقط وصلت ال 18
و هي تدير بعض الرؤوس
أي نوعٍ من الرؤوس تدور؟
.لا شيء أكثر من، إنوس سترات
يحب الإنتظار لكي يهب و يجمع الحلوى
.إنظر إليك
.أوه، يا، ديزي
أنتِ ألطف من قفازات الملاكمة .على هرة
.مرحبا، يا عم جيسي - مرحبا. كيف كانت المدرسة المسيحية؟ -
حسنا، القس فل يقول، تعرف، أن تكون عذراء، شي جيد
لذا كلنا البنات في الصف، وقعنا هذا القسم
نقول نحن لن نمارس الجنس حتى الزواج
.هذه كل الأشياء التي نحن لا نستطيع عملها
على أية حال، أنا و البنات لقد تعبنا من كوننا عذارى
كل البنات وقعن هذا؟ - .راهن على ذلك -
.لا أستطيع الإنتظار لكي أكون عذراء ثانية
لوك، يا عزيز، أ تبكي؟
.فقط سعيد لرؤيتك، ديزي
الألهة تحبكم جميعاً
هو فقط يريدكم أن تعرفوا أنه سيكون معكم جميعا في الصيف، أيضا. هاه، ديزي؟
نعم. هذا سيصبح .أفضل صيف أبدا
تعرف ما نحن يجب أن نعمل بهذا الهراء؟
علينا أن نفسد هذا الهراء
أ تعرف أنك تستطيع أن تصنع قنبلة صغيرة من السماد ؟
ووا! ماذا تعمل؟
.أسرع، لذا أنا يمكن أن أنتهي - .أوه، نعم -
حسناً... إهدأ
.إغتسل. تعال للعشاء .لدينا حفنة من لحم الخنزير، مخللات، و أقدام الخنزير
وأنت يمكن أن تنهي من ذلك السماد بعد التحلية
و من ثم ننتهي ؟
ثم إذهب أسفل الطريق و ثبت السياج،
.غذي الدجاج وإرزم بعض القش
إذا، نحن نعمل طوال الوقت؟
.لا، حسنا، ليس كل الوقت لدينا أربع ساعات كاملة
وتذكر، .أنابيل لا تستطيع تلقيح نفسها
لا شيء مثل إستراحة يوم جيد .بعد عمل يوم شاق
مالم، بالطبع، .أنت تخطط لهروبك
.دوق لوك الممتاز
يهرب بدوني ثانية؟
و ما يعني ذلك ؟
.أنا 10، أنت 11. مدرسة الممرضات
.الممرضات .أنت لا تريد أن تتسلق تلك الشجرة
أردت تخطيطها ، و تحديد كل شيء لكل تتسلقها
.لكني أقنعتك
ماذا رأيت؟
.رأيت أثداء
أثداء كبيرة أثداء صغيرة
أثداء فاخرة... رأيت مجموعة هائلة من الأثداء
هذا عيد شكر الأثداء
وهل شكرتني؟
.شكرا لك
لا، سمعت مجيئ شخص ما .وأنت نزلت
كان لدي ما يكفي طوال العمر من الأثداء
لكني لن، أنسي أبدا أنك تركتني
.قبل ستة سنوات، حسنا؟ أنا كنت طفل صغير
.جولة حلوة
أصدقاء العم جيسي مع قواد؟
.الرئيس هوج
.ذلك الرجل يعرف كيف يعيش - .ذلك العمل -
.المال، القوة، من المحتمل لديه زوجة مثيرة
.بالتأكيد لا يا مزارع
.نعم
إن ذلك العش مهدد هذه سنة الإنتخابات.. ضع هذا في الحسبان
.ها هنا يا عزيزي - .أوه، شكرا لك -
أنا سوف أدخل
!بو، لا. . . بو
يا أولاد
.مرحبا, يا شباب
ما هذا المكان؟ - .أنا لا أعرف -
لكن أربعة من شرائح فطيرة الجنس .لقد عبروا من خلال ذلك الباب
أعتقدأنهن يحتاجون الى مجرفة صغيرةمن بو .على القمة
ووا! أين تظنون يا أولاد أنكم ذاهبون ؟
.نحن معهم
.حسناً. شكرا لكم
أكمام لطيفة
لا مكان للقاصرين .بالتأكيد مكان لنا
.لابد ان هناك طريقا آخرا للدخول - .دعنا نذهب -
.ووا، يا سيدات - .نعم -
حسنا، ماذا لدينا هنا؟ - .أعلموني -
.حسناً - .مع السلامة -
مرحبا،يا ناس، كيف حالكم؟
كيف حالكم؟
كيف حالكم؟ - ماذا دعوت أمي؟ -
لن ينطلي علي ذلك
.أنظر إلى ذلك - .هناك تذهب. طلقة عظيمة -
.جي. دي . هوج في البيت
الآن، .إنهم يتقاتلون عليكِ، يا جوان
أنت. أنت, أنت,, أتريد قطعة منه من ألفضل أن تأخذ قطعة مني
.ذلك مغلق
.أنا ذاهب الى هذا الطريق - .إنتظر -
.جائزة الرئيس هوج عبارة عن خنزير لطيف
ثلاثة مرات بطل حكومي و ثاني أقرب شخص الى قلب جي دي
.بعد زوجته لولو
.هذا خنزير هوج
إبقى, جالساً
لذا، كيف لولو؟ - .غالية -
زوجتي أصبحت متعادة على المجوهرات التي لتي تجعل العاهرة ثمينة
محظوظ أنك أغنى رجل في هازارد , ها؟
نعم. هذا جيد بما فيه الكفاية .ل مفوض المقاطعة
لكن ماذا عن المستقبل؟
.الحاكم هوج .الرئيس هوج. رئيس الوزراء هوج
.حسنا، أنا لست ملم بالسياسة - .هذه الأشياء كلفت الأموال الكثيرة -
تبدو عمياء إلى نشاطاتك الغير شرعية
. يجب أن تكون تساوي مثلاً العشرة بالمائة - .أوه، هي كذلك -
.صداقة أبدية - .التي هي لطيفة -
لكني أفكر ان تكون الربع مثلاً
حسنا، أنا لا أجمع الكثير من المال ببيع الأشاء الامعة
أدفع بضعة فواتير، .لكني لا أغتني
.الذي يجلبني إلى إقتراحي القادم
هذا وقت مناسب لنوسع .عمليتك الصغيرة، بالبيع في الخارج
. أنا لا أبيع في الخارج
.ذلك جيد - .نعم -
نعم. لا، أتكلم حول المقاطعات.المجاورة
.أنا لا أستطيع تحمل دخول السجن أنا لدي ثلاثة صغر أربيهم
.أنت تفكر بشكل ضيق، يا جيسي .نحن يمكن أن نكون شركاء
أغنياء... مثل مالكي الشكولاتة الفاخرة
في الحقيقة أنا لا أعتقد أن ذلك صحيح بعد أن إنتخبت
هي نوع من الرشوة، أ لا تعتقد؟ - .هي رشوة، يا جيسي -
بحق الجحيم ماذا تعتقد نحن نعمل هناك،
نبيع حلوى القطن إلى الراهبات؟
بشكل أو بآخر، .سأحصل على مالي
لديك إسبوعين، ثم سأرسل .روسكو للحضر على المزرعة
لا مزيد من تفادي الدفع
، أين ذهبت؟ - من؟ -
من؟
.تعال، نحن سننقذك،يا داينتي
.إنتظري، يا فتاه
هيا
.لا، لا. إصمد. هيا
.أوه، لا
ألا تسحب ، يا بو؟ - هذا. . . ماذا أكلت؟ -
يا داينتي
هل قابلت أبناء أخي هناك، بو و لوك؟
أنتم جميعاً عليكم الدعاء أن إبنتي تنجو
.إسبوعان ومزرعتك لي
الدوقات تعيش و تموت .على هذه المزرعة ل150 سنة
الجد الدوق العظيم بنى هذا من جراء سطل من الحجارة و المسامير
جدي مات جالساً على ذلك الكرسي .بالظبت حيث أنت، يا لوك
تغوط على نفسه .وبعد ذلك ذهب بلطف إلى الليل
لتريح الآلهة روحه
بحق الجحيم، أنا .لقد ولدتُ هنا على هذه المنضدة
ماء أمي نزل، خرجت هناك .مثل السفينة الصغيرة في متنزه ماء
.أنا لا أستطيع فقد بيتي
.أنظر، أنا سأحصل على عمل في عش الخنزير
وأنا سأفتح بعض الأعمال .لحل مشاكلنا
.لا أستطيع إنتظار ذلك الشراب اللذيذ
.أنت لن تشرب أبداً ذلك السائل أ تسمعني؟
.الآن، جي. دي . غاضب
و كل ذلك العمل المثير الذي قمتم به جميعاً لصنع ذلك الخنزير الطائر لم ينفع
.وهو سيجمع
وأنا لا أستطيع أن أجمع المال الكافي
وما زال لدي الوقت لـ إدارته .و تغطية القرض
.لا. لكننا يمكن أن
.بحق الجحيم، نعم. نحن يمكن أن نديره
نعمل سوية، .نحن نجيء بالمال
لا، قومكم أرسلوكم هنا لكي تكونوا رجالاً جيدين،
لا أن تكونو من عاملي التعدين
و إذا تم زجكم في السجن ذلك سوف يكون لفترة طويلة
.إستمع، يا عم جيسي .نحن ليس لدينا خيار
.كل ما عندنا إسبوعان
. . .إذا بعنا بما فيه الكفاية - . . .ونحن سريعين بما في الكفاية -
أنت ليس من الضروري أن تقلق .حول الرئيس هوج ثانية
.نحن دوقات. هذه مزرعتنا، أيضا
.وليس هناك شخص سيأخذه منا - .هذه ليست فكرة سيئة، يا عم جيسي -
. . .كل ما نحتاج
.أ سيارة سريعة - .نعم -
هناك قول قديم الذي يقول أن رحلة الألف ميل
.تبدأ ب خطوة واحدة
أحيانا تلك الخطوات يمكن أن تمنع .من قبل مجموعةمن البنات الصغيرات المزعجات
. مرحبا، يا بنات - .المعذرة، يا سيدات -
هل أي منكن يا صغيرات ولطيفات رأين محرك
عالي الأداء، بثمانية أسطوانات متروك هنا في أي مكان؟
أنظر، نحن في التاسعة، ماذا تريد منا؟
.أوه، هذا هو. تعالي هنا. تعالي هنا
أوه، تختفين وراء تلك الضفائر .وتلك الشيالات، هيا. تعالي
.، ذلك الرجل أبله
إنها لا تستحق ذلك
نعم. هي محظوظة أنت لن تضرب .أي شئ تحت سن العاشرة
.هي محظوظة أن لدي بعض الماعيير
قنبلة غازولين فقط إنفجرت .في قلبي
من هم؟ - .الأخوات المفيدات -
بروك وألي. أنظروا، أولئك البنات قادرين على عمل أي شيء
.إبقوا بعيداً بعيدا - .أوه، بالتأكيد -
بالتأكيد سنبتعد .من البنات اللواتي يعملن أي شئ
.نصيحة مفيدة. سأذهب لأتكلم إليهم
من يريد التحدث عندما يكون لديه شعر أشقر في رأسه
.بو، دعني أتكلم معهن - .نهر أشقر -
.كلام - .نهر أشقر -
.مرحبا، يا من فوق هناك
.مرحباً - .مرحباً -
.نعم. أنا لوك. إبن العم بو
.مسحورين - بجدية؟ -
.شكرا
.ذلك رهيب
يا شباب
نحن عليناالذهاب لدينا بعض العمل لنقوم به
نحن نعمل؟
.نحن نعمل. لقد كانت دردشة لطيفة معكن
هيا
.لذا، ذهبوا لإيجاد السيارة المثالية
بدء في المدرسة العليا، حيث الأطفال يتعلمون القراءة، الكتابة
.والمعنى الحقيقي للقاعدة الثالثة
هناك رجل واحد أعرفه .هو عبقري بالسيارات
متأكدة، يا ديزي؟ أعني، نحتاج .مرآب جدي، ليس بعض المدرسة العليا
هم قد يقطعون إقتصاد منزلي وفرقة النقاش،
لكن هناك دائما غرفة في الميزانية .لصنف الدكان في هازارد
كيف أن الأولاد أبدا لا يلاحظونني؟
لأنكِ تلبسين مثل سيدة الغولف التي تبدو مثل الأولاد
لا، إنه يمزح. أنتِ أكثر من .عامل بناء في يوم عطلة
لذا، أين هذا أزيز المحرك الذي تتحدثين عنه؟
شخص ما ذكر إسمي ؟
.دوق ديزي - .كوتر -
.هؤلاء أبناء عمي، بو و لوك
السرور لمقابلتكم، .اللغز البريء والمظلم الحلو
فقط كنيات. تقبلوهم أو إتركوهم
.نجومي. ذلك لطيف جداً
أنا أراهن بأن هذي تتنفس بشكل جيد، أليس كذلك؟
هل أنت معلم الدكان؟ - .بحق الجحيم، لا. أنا طالب -
.ديزي أخبرتنا أن ملم بالسيارات - .سيارات؟ نعم -
.إنظر إلى هذا الطفل الرضيع
الرياضيات والتاريخ؟ .لا
بقايا دبلوم المدرسةالعليا .فقط بعيدة المنال
إذا أرادت الألهة أن ارسب للمرة الرابعة
ما زال هناك عملا كثيرا الذي .علينا أن نقوم به هنا
.نحتاج شيء موثوق - .شيء سريع -
.السرعة... يمكنني عملها
.علامتي التجارية؟ الهرنات
.تلك الأغنية تحتاج عملا
حسناً، تريدون شيئاً أكثر تنرفزا بعض الشيء، ثم؟
ماذا تقول هل نستطيع أن نجرب ذلك ؟
.أنا سأحاول أي شئ لمرة
.ماعدا رجل على الرجل. أنا فقط أمزح
.أنا أحاول ذلك
.حسنا. تعال .حصلت على المكان المثالي لفتحها
.إنتبه. راقب خلفك أنا قادم
.أعذرني. إعف عني
!ووا - .إحذر، يا رجل -
.أنا قادم. الدوق بو
.أنت ستقتلنا، يا بو
هنا رسالةصغيرة تذكرنا أننا نعيش .في البلاد الأعظم على الكوكب
.أوه،يا رجل
.مرحبا، يا سيدات
لقد نسيتِ بقعة
!رجاء لا تلمسن ذلك
.عودوا و ساعدوني
.بو، أنت لا تستطيع الذهاب هناك .لا تقد في القاعات مثل ذلك
أنت لا يمكن أن تقود .أسفل القاعات مثل ذلك
. أبطيء. إسحب ذلك الشيء
.أوه، لا. أوه، يا رجل
.حسنا، أنا يمكن أن أقفز - هو؟ -
.ها. هو
.مهما. يكن أن أقفز
.اللعنة الحارة
أنا لم أرى حركات مثل تلك منذ الإعصار الذي هبط في صف الآنسة لالي
وأنهى نقاش التطور .بشكل نهائي
.أهلاً، يا إنوس - .كوتر -
هل تختلط معهم؟ - مثل خلط السلطة الرومانية -
.مرحبا، إنوس - .مرحبا، ديزي -
يبدو ان لديك بعض الشباب لتسلمهم
في الحقيقة، لقد كان في مسبح المشجعات .الفرقة. أشكر الالهة ما كانت جامعية
.إستمع، يا إنوس. أبناء عمي جدد في البلدة
.لربما، كصديقي، أنت يمكن أن تتركهم يذهبون .هذه المرة فقط
.أوه، بالتأكيد، ديزي. لك ذلك
دعنا نستجمعك مرة أخرى
هم لا يعلمونك حول التشجيع .في تدريبك لكي تكوني مراقبة قاعة
أنا أقول بأنك يمكن أن .تعالج ذلك المحرك، يا كوتر
نعم؟
الآن كل ما نحتاجه .الجسم المثالي
ياأولاد، أشعر أني كنت أرسب طوال .حياتي الكاملة لهذه اللحظة
. .هيا. أعرف مكان
مكب الخردوات للمقاطعة
نعم. أنتم قد ترون لا شيء سوى أكوام الزبالة،
لكن هؤلاء الأولاد يرون كمشات دافئة من الطين .ناضج للنحت إلى العظمة
ما الذي تبحث عنه، يا بوذا؟
وتري سيخبرني .عندما وجدت السيارة الصحيحة
حسنا، لا تستجوبني على هذا .وأنا لن أستجوبك على أن كونك عذراء
حسنا، من الذي أخبرك ذلك , ها؟
أريد الأسماء، العناوين، أرقام الهواتف، .القريبة
لأني ضاجعت آلاف من النساء
.أوه، حسنا، ذلك ذكي في هذا الوقت
حسنا، كلنا عذارى .حتى نحن نكون مع الواحدة الذي أحببنا
.حسنا، ذلك جيد. ماعدا أني لست عذراء
.البكارة ليست جريمة، الآن
.ماعدا في ولاية بو
.راقب هذا
.أنا بخير
مالذي قد ينزلق هنا
لماذا أضيع وقتي ماشياً طول الطريق حول السيارة؟
.فكر، يا لوك . أنت يفترض أن تكون الذكي
. أنا الوسيم
.أعرف أن السيارة الصحيحة هنا في مكان ما
.بو
.أحترم عاطفته، لكن ذلك الولد مجنون
حسنا، ماذا تقول بأننا نتوقف؟
دعونا نتوقف لدي بعض الخواطر أعرف مكاناً
.حسنا - .هيا، أيها الرجل الكبير -
.يا أولاد، مرحبا بكم في وادي هوج
هل هناك أي شئ هوج ليس ملكه؟ - .لا -
لكن في يوم ما، .سأفتح مرآبي الخاص
.مرآب كوتر
.سيكون اسمي عليه .الرئيس لن يمتلك ذلك
ما الذي على الجانب الآخر من الوادي؟
.مصنع الآيس كريم لـ هوج
هوج يصنع الـ آيس كريم؟ - نعم، نعم، نعم. أنا لم اجربها، -
لكني سمعت أن نكهة الخوخ فضيعة جداً
.على أية حال، لا أحد يسمح له بالمرور هناك .الطريق كله ذو أبواب محكمة
.الرئيس وقائي جدا على وصفته
.يا، أولاد
الجانب المشمس فوق أو على السهل؟ .لنقل في الهواء
.أنا كنت دائما رجل الأثداء
.حسناً، خذ الرف، أنا سآخذ الظهر
.راقب وتعلم، لوك. راقب وتعلم
.يا سيدات، راقبنني
.يا، بنات،راقبنني
لماذا تريد الذهاب و فعل ذلك؟ - .أحبه -
أي شخص أبدا غطس هناك؟ - .أحيانا -
.أنا سأغط
.قلت الناس يغوصون هنا دائما .إعتقدت بأنه كان آمن
.أوه، لا، بحق جحيم، لا .قلت أحيانا الناس يغوصون
أغلب الوقت ينتهون بشلل أو
.على الإنعاش أو ضربة في المخ - .أوه،يا رجل -
.فقط إعتمد
.أوه، يا رجل. أنا قادم من أجلك،يا لوك
.تعال. لا تمت علي، الآن
أنت تفكر بأن بو يكون تحت الماء .يبحث عن إبن عمه الغرقان
لكن من الصعب الإعتقاد حول أحبائك
.عندما تجد كنز غارق
.تنفس
. أحرز كوتر واحدة
.هناك سيارة هناك
.شكرا لـ إنقاذي، بو
إنها دودج موديل 69
.حسنا، أنا سأكون طينا على ظهر الضفدع
في أيام والدي كانوا يتحدون بعضهم .للقفز في الوادي
بعض من أبناء العاهرات حاول ذلك
.يبدو كأنه لم ينجح - .لا أحد يمكنه. هذا مستحيل -
.السيارة لا يجب أن تكون حارة، أيضاً
.لا. تلك السيارة. أنا يمكن أن أحسها
.هي فقط ما وجدت السائق المطلوب لحد الآن
.هي من الحرب الأهلية
ما هو رقمك المحظوظ،يا بو؟
.واحد
أليس ذلك الشيء الأكثر جمالا الذي أنت أبدا رأيته؟
تلك السيارة تركل الكثير من المؤخرات .هي يجب أن يكون عندها أقدام
لماذا عليك ان تفعل ذلك ؟ - .لأنه رائع -
أنت متأكد أنت لا تريدني للحم جانبك ؟
.لا - .حسنا -
جاهز , يا إبن عمي؟ - .جاهز , يا إبن عمي -
.حسنا، يا أولاد، إستمعوا .هذه الصغيرة هنا. . . أوه، آسف
.ذلك كلام ميكانيكي
هذه السيارة، حسنا، لديها بما يكفي من الأجزاء ، .لجعل وزارة الدفاع الأمريكية تبلل نفسها
حسناً ؟ حطمها بالعافية
أسابقك
!إذهب، بو
لن أرى هذه السيارة لفترة، أليس كذلك؟
.أنا لا أعتقد ذلك
.أوه، يا إلهي
أنا أريد الرسم,, أريد أن أبحر
أريد مساعدة كبار السن والأطفال
ولكن أكثر من أي شيء آخر، أنا أريد أن أقود هذه السيارة .خلال حاجز الصوت
.أوه، اللهي
.بو فقط إكتشف دينا جديداً وكوتر
.كوتر، أنت نبيه .شكرا لك، يا رجل
.شكرا لك. شكرا لك - لا بأس، يا صاحبي -
.وعدت نفسي أنا لا أبكي اليوم
أنظر إلي
.أنت دوق فخري الآن، يا كوتر
تعرفون، متى أنا كنت عداء ريج
كنت أنقل المعادن و أترك الغبار على الشرطة
.نحن كنا نسمي سياراتنا بـ الجنرالات
أوه، حسنا، ثم، هذه يجب أن تسمي .بعد الأعظم من الكل
.الجنرال لي
تعرف، أن إدارة الملمعات مثل معرفة كيف قتل الرجل
.بإبهامك 12 طريقة
هذا ليس صعباً عندما تعرف كيف،
لكن عليك أن تتمرن عليه
هل بالإمكان أن تقتل رجل بإبهامك؟
.إنس ذلك الجزء .هنا ما عليك أن تتذكره
.هي أكثر من السرعة هنا .عليك ان تكون ذكيا
.أذهبت على هذه البقعة من هازارد
.أعتقد أننا حصلنا على طرقنا - .حسنا، ذلك جيد -
.لكن عليك أن ترتجل
الظروف الغير متوقعة تصعد .أسرع من راقصة في ليلة حافلة
أفضل نصيحة كانت عندي أبدا ت من رفيق كبير في السن لي،
.ثلاث حلمات قديمة" نيد- " هل كان عنده ثلاث حلمات؟ -
لا، كان عنده أربعة حقا، .لكننا لم نرد إلفات الانتباه إليه
لذا أخبرنا على فراش موته، .قال هذه الكلمات الثلاث
".قال، "لا تمسك - قبضت الشرطة عليه؟ -
.لا، في الحقيقة كانت من تيمي لو هاسيت .هو كان مريض بالزهري
ذلك شيء آخر .تريد تذكره، الآن
إذا أنت لا تريد أنفك أن يقذف اللهب،
.من الأفضل أن تلبس مطاط
يا عم جيسي، ألا تعتقد نحن يجب أن نختبر المنتج
لأجل زبائننا؟ - .نعم، أنت محق يا بو -
.أعني، الناس لربما يكون لهم أسئلة
انا لا أعتقد ان ذلك جيد لكم,, كلكم أن تقودوا و أنتم سكارى
.وقت تعميد الجنرال. هيا
لمدة إسبوع أولئك الأولاد مزقوا المقاطعة،
يتوقفون عند كل معلم، .أو واعظ على مرأى البصر
أصبح بو و لوك الأسرع . في تاريخ هازارد
.الماء المقدس
.شكرا لك
لذا الأشياء كان لها طعم أحلى
من فطيرة التفاح مع مربى البطيخ.. يقدم لـ الأطفال
لكن تذكروا، ديزي أرادت المساعدة، أيضا،
وهي ستلعن .إذا هي ما إستطاعت تقديم مساهمة
.حسنا , وجه جديد في هازارد
الآن، أنا سأخبركم يا قوم رجال المدينة ليسوا من نوعي المفضل
لكن هذا الرجل كان كالنكهة .التي ديزي ما سبق لها أن تذوقتها
.أعذرني
.أوه، آسف جدا
.أنا فقط أريد أن أرى كيف يعملون السقاه
.أنظر، لاتقلق .القليل من الماء سيزيل ذلك
أنظري
لا أحاول أن أكون وقح، لكنكِ فقط لا تمتلكين تلك النظرة
للقسوة
.هؤلاء البنات واثقات قاسيات
.أوه، حقاً
مهارات المقابلة التي عندها تترك شيء مرغوب فيه
.شكرا لك
.لكنها أنجزت شيء واحد .ديزي هربت و جعلت نفسها في وضع سيء
ديزي؟
أنا فقط تصرفت مثل الحمقاء أمام الرجل الأكثر وسامة
.أبدا كان إلى هازارد
.لكني فقط أصبحت هنا
.يا سيدات، مرحبا
.يا سيدات - .مرحبا -
!بروك! آلي
سيداتي! كيف تعملون؟
.كوتر - نعم؟ -
دعونا نشرب نخب - نعم نعم, دعونا نشرب نخب -
إلى الإستيقاظ في تشيكاساو
في الأسلحة الوقائية لجندية حاذقة
ليلة جيدة
.نحن سنذهب
نعم، نحن نعلم الرقص المثير .في المركز الكبير
.ونحن راحلون. آسفات
!لا تذهبن - !لا تذهبن -
.شكرا جزيلا، كوتر - هل كان النخب؟ -
.آسف
أنتم يا رجال قدمتم في في العربة موديل 69.. أليس كذلك ؟
.الجنرال لي
.مرحبا، أنا هيوي، المدير الجديد
.نعم
إعتقدت أنكم تو ون بعض أصابع هوجز .مجانا. حسنا، هيا
أصابع هوجز هذي سحرية
نعم, هم كذلك
لذا وصلت إلى الرأي، أنتم يا رجال عندكمم .سيارة برتقالية قاتلة هناك
.نعم، الشيئان الذي أنا لا أستطيع العيش بدونهم ... سيارتي
.وهاتفي الخلوي
ماعدا أني لا أستطيع الحصول على أي إستقبال . هنا
كيف أنت يا رجال تعيشون؟ ."نستعمل الـ سي بي "جهاز إسرال قديم منذ أيام الحرب العالمية -
سي بي ؟
حسنا، أنا يجب أن أعود للعمل، لكن أتعرفون يجب علينا أن نتسكع سوية
إذا أنتم يا رجال تعرفون .شيء آخر تعملونه هنا
.أوه، نعم، نعرف الكثير لنعمله .نعم، حسناً. ممتاز
.حسنا، أنا سأراكم فيما بعد يا شباب
آسف، يا رجال. الرئيس أمرني أن أشغل التلفاز كل مرة يظهر فيها
يا أيها الناس ,, هازارد مريضة أتعرفون السبب ؟
الطماعين... مثل هؤلاء
يبيعون نارهم السائلة .إلى الجهلة
هيا
ليكن هذا تحذيراً لجميع صانعي السوائل
نوابي سيجدونكم، هم سوف يجعلون مؤخرتكم، تدخن
.وهم سيعيدونكم إلى الجحيم
!أنا لم أعمل لحد الآن
في وقت سابق اليوم أعلنت أن هازارد مقاطعة جافة، وأي واحد
الذي يكشف عملية تسييل
.سيجمع جائزة 25,000$ جميلة
.حسناً
الآن لإبداء مستواي من الإلتزام،
سوف أحول عش الخنزير الخاص بي .إلى صالة الآيس كريم
.ذلك أكل جيد، هناك
دعوا هذا يكون معروفا، أنه سوية
.نحن يمكن أن نعيش في رفاهية مع هوج
كيف تحببون هوجيتي؟
.شكرا لكم
أنا لا أستطيع التفكير أن . الرئيس أعلن الحرب علينا
قلقت؟ - .رجاء -
الجنرال لي يجيء مجهزا .مع دواسة غاز و قدمي
.حصلنا على السيارة الأسرع في 37 مقاطعة
.جيد جيد، حسنا - .مساء الخير، يا روسكو -
.نحن فقط رأيناك على التلفزيون .تعرف، أنت مقنع يا مدير شرطة
.أنت حقا تعمل. يا، أهلا يا فلاش
!لا تمسوا فلاش، يا شاذين.
تعرفون, انا لدي الشك في بعض الباعئيين الغشاشين
في خلف سيارة فرقتي، .وهم لديهم تلك الرائحة مثل المؤخرة
أين هو عمكم ؟
تعرف، أنت أفضل كثيراً شخصيا؟
حساس. التلفزيون يخفي .كم جميل أنت حقا
الآن، أنا لم أتي هنا .لكي تخبروني كم انا جميل
.أعرف كم جميل أنا
الآن إفتح الجنرال لي .ودعني أرى تلك السلع المهربة
.تعالوا، تحركوا
لهذا يدعونني الأفعى الجرسية، .يا أولاد
.بسبب أنه عندما أحس بمشكلة، أضرب .السلع المهربة، . . .
رسكو العجوز.. فكر ان يترك المفاتيح على المقعد
.إذهب، يذهب، يذهب
إنه أغبى... من من يحاول أن يغسل غواصة سوف تغوص في الماء
تلك سيارة مذهلة التي لديك هنا، .يا روسكو
.تجعلك تقريبا تبدو مثل مدير شرطة حقيقي
.حسنا، شكرا ل. . . إنتظروا
.أنا مدير الشرطة حقيقي هنا .ربحت 46.7 % من الأصوات
من كان خصمك؟ حسنا، لم يكن لدي خصم
بسبب أنه لا أحد كان رجلا بما فيه الكفاية .لمنافستي
الآن إفتح هذه الخردة بسرعة
مثل صندوق ألعاب صيني صغير
.أعطوك بندقية حقيقية، روسكو .ذلك رهيب. ذلك عظيم
.أنت، لا تمس ذلك .تلك مسألة قياسية
.لا تمسس جروتي. لا تمسها
. . .أنت، رصاصي! ماذا - .أوه، أنظر الآن الى ما فعلت -
.أنتم، هناك - .ها هنا -
.لا تفركه على ساقك مثل ذلك
لدجينا مع الأعمال لنرتبها روسكو .ليس من السهل أن تكون مزارع بسيط
. . .لا، لا، هذا غير مقبول .أعطني ذلك السائل
.نعم، علي أن اصلح هذا الباب ، يا روسكو .آسف على ذلك
.نراك في المرة القادمة - .أعرف أن هناك سائل هنا -
!يا - .أوه، إنتظر، يا روسكو -
لربما في المرة القادمة أنت يمكن أن تطاردنا .مثل الشرطي الحقيقي
تدعينهم.. يذهبون يا عزيزيتي فلاش
!لا تستخفوا بي أعرف أين أنتم تعيشون
.، هذا روسكو .لدينا بعض من صانوعوا السائل يهربون
يبدو, انكم على حق يا أولاد إنهم يحبسون الناس
.جي. دي . أقنع روسكو بحبس كل زبائننا
هذا ليس عدلاً أن يخيفوا الناس
.حسنا، هذا يصبح خطيراً جداً
يمكن أن تكونوا في السجن. او أسوأ من ذلك - لا تقل ذلك . يا عم جيسي -
أنا لا أريد ان أرسلكم الى اهلكم في صناديق خشبية
وهذه المزرعة لا تساوي التوفير إذا حصل و فقدناكم يا أولاد
لابد ان هناك شيء نستطيع عمله - ربما هناك -
لدي بعض من الحلل التي قد تناسبكم
ما تقولون حول ذهابنا الى زيارة جيزدي العجوز ؟ . . قد يكون وقتا للدعوة الى الهدنة
يا إلهي. انتم يا شباب تبدون كما لو أنكم سقطتم من كعكة الزفاف
شكرا، يا ديزي. ماذاتفعلين؟
.هيوي لن يرفضني ثانية
مثيرة بما فيه الكفاية لك، يا هيوي؟
.ما الهدف؟ أنا يجب أن أكون راهبة
أليس ديزي تبدو فاقدة لـ الثقة ؟
لكن بعض الدروس .عليك أن تتعلمها لوحدك
إذا ترك الشرارة لوحدها يمكن أن تجد نفسك
.في منتصف جحيم هائج
في أثناء محاولتها للعثور على جمالها الداخلي
الدوقات الأخرين أوشكوا أن يصبحوا مثارين
من قبل تجربة الطبخ الأولى .بواسطة السيدة لولو هوج
لذا، هل قكتم يا أولاد بطبخ ديك رومي قبل ذلك؟
.لا، يا آنسة هوج .أوه، - رجاء، نادوني لولو -
هي كما لو تحاولين إيجاد لولوة أتم تعرفون أين توجد اللؤلوة
تفتحونها بلطف,, و تفرقون اللحم الوردي بواسطة أصابعكم
و تبحثون عن شيء جميل
تعرفون أنه الصيف، لأن هذه الإمرأة تبعث الحرارة
.والجنون
إذا أبقيت هذا الموضوع، .أنت ستجعل أولادي يتأذون
أولادك يهربون السائل وليس يركبون المهر الصغير
.يأذون جزء من الأرض
.الآن نربتها لتجف،يا أولاد
ليس بأنها لا تتمتع بأن تكون مبللة، .لكنها تحب الربت على مؤخرتها
.هناك. تعال، يا لوك
.نعم، هيا، يا لوك. لا تكن خجولاً .تحب الطبخ
. جبل هازارد هناك تتذكر بأننا قلبنا تلك السيارة
.سبع مرات و تأثرت أدمغتنا قليلا،
نحن ما زلنا ننهض و نسلم ذلك الحمل في الوقت المناسب، مشيا على الأقدام. تذكر ذلك؟
.تاريخ قديم .حسنا - أنا لا أنسى أشياء كهذه -
لقد كسرت الحلف .الذي كنا نعيش عليه من قبل
.أنت لا تآذي زميلاً يصنع السائل
كسرت الحلف عندما أنهيت .ترتيب عملنا
الآن بأنك لست صديق جي. دي . هوج،
أنت تجد هازارد أكثر وحدة .من طفل ممتلئ في معسكر الفضاء
الآن، أنت عليك أن تملأ جوفها
.تعال
.إحشها بشكل جيد بشكل جيد
.حاول أن تصل الى العمق هناك .هيا، الآن. تقدم الى هناك
.تحرك الى هناك، يا لوك. هيا .هيا الآن
.إستمر في ذلك - هيا, يا لوك. لا تكن خجولاً -
حسناً - إدفعه الى هناك هيا -
.هيا، يا لوك
إنظر، يفقد جيسي السيطرة. هل بالإمكان أن تتخطى ذلك؟
أنت ستترك هذا العداء الشخصي .بينك و بيني ,,يخرج عن السيطرة
لديك مقاطعة جاقة
.وأنت تعتقل صانعي السوائل .هؤلاء رجال لطفاء
أيام صنعك للسائل إنتهت .حان الوقت لـ مهنة جديدة
ماذا عن الفلاحة؟
.أوه،بحق الجحيم، تلك صحيحة .حصلت على المزرعة لبضعة أيام أكثر
.جيسي يتحطم ويحترق .تعازينا إلى عائلته
لكن مستحيل نكران من لا يهزم جي. دي . هوج يأخذ شوط نصره،
يجمع مليون دولار .و يضاجع نجمة سينمائية
.نعم، أنت في ورطة، يا جيسي
.هذا مدهش
.أنت أعزب و مستعد لأي شئ
.أي فتاه تود إختطافك
.إنه محق .الآن للجزء الأكثر أهمية
.نبللها بالعصائر الحارة .تحب أن تصبح مبللة
.ها هنا
.أوه، يا إلهي
يا إختي، أين فلاشي و لعبته الصغيرة؟
تعرفين,, تلك التي تبدو مثل الصفارة؟
أنتم يا شباب إنتظروا هنا .بينما أذهب لأحصل على بندقيتي
يا أخي العزيز، أنت في بيتي بسبب .أن زوجتك رفضتك
الآن، إذا أنت لا تريد النوم .في السجن، إترك هؤلاء الأولاد بدون تدخل
.هؤلاء الأشرار يتجاوزون
بقدر ما يهمني الأمر بي، هم أبرياء
حتى شخص آخر .يثبت انه أكثر محبوبية
حسنا، سوف أنال منكم يا دوقات بشدة
.عندما لا تتقوعون ذلك
.غريب
حسنا، يا أولاد، هيا، .دعونا نخرج من هنا
أعلموني .إذا إحجتم أي طلبات عمل
.أنا أمتلك بضعة أعمال تجارية في البلدة
.عد في أي وقت،يا لوك .أنت ستكون مساعدي الخاص
.أوه، سوف يعود
متى سنقبض عليهم، يا سيدي؟ .لا تقلق، يا روسكو -
إذا أنا أعرف جيسي، هو لن يتوقف عن صنع السوائل
حتى يزرعوا جثته .بالمحاصيل الربيعية
أريد أن أن أريكم يا أولاد .الشيء الذي أنا حقيقي فخور به
.نحن سنثق بكلامك
أنا أعمل لمدة طويلة وبصعوبة .لجعل هذا ينتهي
.حسناً، تلك مقرفة
.هنا نخفي أغراض الدوقات
مرحبا بكم في المكان .التي تصنع فيه الأحلام
و يتم تعبأتها بشكل غير قانوني و تباع بفائدة
لوك، أشعر بأننا أوشكنا أن نرى
.كيف يعاملون الأشخاص المميزون في هذه المزرعة
هذا المخبأ القديم كان لـ عائلتنا .لأكثر من 100 سنة، يا أولاد
.تصنع أفضل سائل في المقاطعة
قبلاً في وقت الحضر، الجد دوق العظيم
طلب إحتماع جميع صانعي السوائل
هي كانت فكرته لبيع الكثير في مرة واحدة و الحصول على بما فيه الكفاية من المال
.لعبور الشتاء
. ـ عبقري. سوق رخيصة لـ السوائل .نعم، شيء مثل سوق السوائل -
حسنا، هذه فرصتنا الأخيرة، يا أولاد. لذا .لدينا الكثير لنعمله في الساعات الـ24 التالية
.دعنا لا نضيع أي وقت .دعنا نذهب نحصل على ديزي
إنتظروا
إتركوا ديزي بدون تدخل. لديها قلبها المشغول على العش
وأنا لم أراها بتلك العاطفة منذ أن لعبت دور مريم العذراء
.في موكب عيد الميلاد
لا شيء مثير سيحدث هنا مرة ثانية
اللعنة
.أريد شغل هنا
تم
.أريدك أن تصطبني ليلة الغد
تم
انتِ، ما هو رقم هاتفك الخلوي .لذا أنا يمكن أن أدتصل بكِ
.الهاتف الخلوي؟ أوه، أنت يمكن أن تصلني من قبل الـ سي بي
.إسمي لمحة بو
.أمنى لكم مساء لطيف
يمكنك أن ترجع عيونك في رأسك
سوق السوائل، حيث الجالية تجيء .لجولات الثور و الخمر والصدور
.تلك ما أدعوها بـ قيم عائلية حقيقية
.إنتباه، يا ناس إذا شربتم سوائل أندي القبيح،
أنتم قد تريديون إخبار مساعد الطبيب . حيث أن لديكم دقيقتين للعيش
.لكن في الليلة,, لا شيء سوى المرح
هذه فرصة الدوقات الآخيرة .في إنقاذ المزرعة
.باقة لطيفة. بطعم الفواكه
تحرق عيناك و تجعلك أعمى
.أنا سآخذ ستة صناديق
!إنه عم جيسي
!نعم، العم جيسي
!كوتر - مرحباً,, يا حلوى الذرة -
.و الحلوى الملتصقة. كنيات .إستعملهم أو إفقدوهم. إنه إختيارك
.أوه، إنتظرا
.هي ستختار شريكاً للرقص
!إختارني! كوتر يمكنه أن يرقص
!هنا! رفعت يدي
!هيا، هنا !أنا سأجعلك مثيرة و سوف أجعلك تثارين
!هيا! إختارني! إختارني! إختارني
هل رأيت بما فيه الكفاية؟ - أظن ذلك -
هيا
يا قوم ، هناك عربة صغيرة .لوحة الرخصة، 69
.أضواءها مشتعلة
حارة و حمراء
هل لديكَ شخص ما تريد الإتصال به؟
.حسنا، إذا أنتِ ما كنتِ هنا، أنا سأتصل بكِ
. . .لكن بما أن أنتِ هنا
هل تريدين الذهاب الى الداخل ؟
كل ما أريده هو تذوق .ذلك السلسبيل الناري الحلو
!أعرف - .تعال الى هنا. أنا أريد أن أخبرك بشيء
سوق السوائل الأول كان عندنا هنا، جاء المحققون الفيدراليون للقبض علينا،
.لكنهم لن يجدوا أي دليل .أنا و الجد دوق شربناه كله
.أنا كنت أعمى لأربعة أيام .أنا لم أستطيع أن أرى أي شيء
ما كان عندي أيدي . ما كان عندي سيقان
فقط طفوت للحظة
قالوا أ نهم وجدوني الصباح التالي،
أنا كنت أضرب جرافة ذات الست رؤوس .طوال الليل
لماذا إذاً لا يمكننا أن نشرب السوائل؟
.قومكم لا يريدونكم أن تشربوا السائل أنتم لا تستطيعون مقاومته
بعض من الفاتنات يردن أن يداعبن
لقد حصلتم على إذني إذا تريدون ذلك
و داعبوهم مرة .. من أجل العم جيسي
.حصلت عليه، يا عم جيسي - .شكرا، يا عم جيسي -
أنا أنتظر
منذ متى؟ - .حتى الزواج -
.نحن يجب أن نبقي ملابسنا علينا
أتعنين مدعابة جافة؟
. . .في شروط الرجل الغير المتخصص
نحتاج لـ مخطط , إستراتيجية لـ الدخول الى قلوب هؤلاء البنات
.وملابسهم الداخلية
.هناك أولئك الأولاد اللطفاء ثانية
بالطبع، ماذا عن وجود التلقائية؟
فقط إذهب، و باغتهم، أفزعهم، .قل أول شيء يأتي الى رأسك
.أنا لا أستطيع أن أعمل ذلك
إذا أنا يمكن أن أسأل الأسئلة و أتظاهر بأني مستمع،
ثم يمكنك أن تذهب الى آلي مثل المغوار الذي يتمنى الوفاة
.في مهمته الأخيرة
.نعم - .إذهب -
آلي هاندي؟
أنا و أنتِ مثل الناتروجليلسرين الذي سوف يفجر الأرض
.الديناميت الصافي عندما يمزج
هل أنتِ مهتمة لترافقيني في جولة على الثور الهائج
.أنا سأراقب
.أنا أراهن بأنك جنس صافي على ثور
.أوه، لكي أكون صغيراً ثانية
.أنا أود أن أسألكِ بضعة أسئلة
.إسأل إذاً
ما كل هذا حول الطاقة البديلة؟
وكيف تبقين مؤخرتكِ مشدودة ؟
ألا التريد الحصول على بعض المعلومات ؟
إذا هذا كيف أن السائل الناري يبدو طعمه . مادة جيدة
.ذلك كان مدهش
.نحن يجب أن نحاول أن نتبلل في وقت ما
.أنت يجب أن تضع خاتم - على إصبعي .ذلك حار جدا -
.دعينا نسكر
.أنا لم ما أسكر قبل ذلك - هذه هي الليلة الأولى,, ها ؟ -
سمعت أن عمكِ .أفضل من يصنع السائل في الولاية
أين سمعت ذلك؟ - .إنها بلدة صغيرة -
.يا، ديزي، أنت يمكن أن تثقي بي
.لست مثل الرجال الآخرين
.أنت لا تستطيع إخبار و لا أية روح
وعد ؟
. وعد
. شيء هنا نتن، وهو ليس أنا
.أنا أعمى .هذا السائل الملعون يعميك
هم ما سبق أن شربوا قبل ذلك , ها؟
مثل كل الأولاد، .هم ما سبق أن كانوا في الكثير من الأشياء
. . .مهذبين و عظماء أو
.أنتِ ستوقظين النجوم
.هي نجوم جميلة حقيقية .تجعلني أريد البكاء
.دعونا نفعلها مرة أخرى
. . .أقسم الأولاد في هذه البلدة
.شرطة - .شرطة -
!توقف هناك، الآن
.لدينا حفلة سوائل، يا سيدي
!حسنا، كل شخص !يتوقف! و يجمد! و يجمد
.إنظر إليهم كلهم يهبرون
. . .ويلما
ألا يجب أن تكوني في البيت مع الأطفال؟
حسناً جميعاً,, أتريدون الخبار الجيدة أو الأخبار السيئة أولا؟
حسنا، الأخبار الجيدة .هي أن هذه الحفلة المفترضة سوف تحترق
إن الأخبار السيئة .أنتم جميعا سوف تدخلون السجن الليلة
يا سيدي؟ - نعم؟ -
.أنا لا أظن أن أولاد الدوق هنا،يا سيدي
.أنت لن تخرب ليلتي الخاصة،يا روسكو
.الآن نحن سنمسكهم ، عاجلا أم آجلا
ولكن الآن، هذه الحفلة الراقصة .ستسمتع بلحظتها الخاصة
.إعذروني
.لأن السبب موجود هنا'
ما الذي حدث لك يا، جي . دي؟
".أوه، لا، نادني بـ "الرئيس
أين البنات؟
.اللعنه. أنا ما زلت في ملابسي الداخلية
.يا رجل، سوق السوائل كان رهيباً ليلة أمس
.أنا لا أتذكر أي شئ عنه
.العم جيسي سوف يغضب
!أوه، يا اللهي - .أتسائل ما حدث -
.من الأفضل أن نبحث عن العم جيسي
.إنظر فتاة لطيفة جيدة
.حسنا، توقفوا من هناك، يا أولاد
.أنا لا أعرف ما كل الإهتمام حوله
.حسنا، أنت تفقدين 99 % من ملابسك الداخلية
والـ 1 % تغطي .جزئكِ السحري
.حسنا، أحب الطريقة التي تجعلني أشعر بها.هيوي يحبهم
.بالطبع هو يفعل
.العم جيسي - .إسترخي هناك، يا تويجي -
الآن، أنتم ستبعدون أيديكم عن سياج حديقة الحيوانات ؟
الآن لديكم خمس دقائق لتعملوا ما تريدون عمله
.نحن آسفون، يا عم جيسي
نحن ما يجب أن نتركك هناك في سوق السوائل
.ثم أنتم ستكونون في السجن معي الآن نحن آسفون انك أصبحت في هذا الوضع
.أنا كنت أحمق كبير لعمل ذلك إذا, كيف هو وضعكم جميعاً ؟
حسنا، هؤلاء الرجال .ليس لديهم أي عمل هنا
.لديهم مزارع و عوائل في البيت
.جيد، لا تقلق
نحن عندنا . خطة بسيطة لـ إخراجك
حسنا، لذا سوف أفخخ هذا السجن ب500 باوند من متفجرات الـ سي -4،
أفجر فتحة كبيرة بما فيه الكفاية . . .للجنرال لكي يعبر
نعم، نعم، فهمت عليك. لكن لماذا لا تركبون الحافلة وتعودون للبيت؟
تحتاج للإتكاء علينا .مثل ما نحن نتكئ عليك
.أبدا لا تترك زميلك
.أنا سأخبرك ما نحن قد نعمل
جي. دي . لديه الكثير من الأوراق المهمة . في بيته
.وأنا أعرف بأنه يخطط إلى شيء .ذلك سيكون مكان جيد للبدء منه
لأنه من يصنع السائل لمرة دائماً يكون صانع سوائل
.حسنا. نحن سنذهب الى هناك الآن
.كن حذرا. لا تسرع الى هناك
.كن ذكيا - .كن قويا -
الآن لماذا صانع سوائل قديم مثل جي. دي . هوج يسجن العم جيسي؟
.ذلك الذي الأولاد يريدون أن يكتشفوه .لكن أولا عليهم أن يصرفوا إنتباه لولو
وذلك يعود إلى لوك، .وهو لم يثر بالضبط
.كما ترون، لولو فقط مشغولة بشيئان
.الشواء والأولاد اليافعين
.توقف عن القلق وتعامل معه
ثق بغريزتك
.أنا ما عندي غرائز. عندي خطط
.على الأقل أنا تعودت على ذلك، لحد الآن
كل ما علينا عملهأن نشتت إنتباه لولو ل10 دقائق،
.ثم نحن ذاهبون
أعني، ماذا قد يحدث في 10 دقائق، حقاً؟
.مرحبا، يا أولاد - .مرحباً، يا لولو -
أنتِ تبدين بخير اليوم - شكراً لك -
هل من الممكن أن أكون
مساعدك الخاص؟ - نعم. تعال. تعال -
لقد كان جيداً من بو أن يعطينا بعض الوقت
.أوه، نعم، إنه. . . إنه كريم جداً
أتعرفين، أنتِ و الرئيس تبدون في سعادة حقيقية
.صورة زفافنا. جي. دي . يهملني
.هو لا يستطيع فعل شيء، .لهذا نحن ليس عندنا أطفال
ماذا. . . أنتِ تخبريني . . .إن الرجل الأقوى في هازارد
.نعم
سُدت خصياته .وأرسل كل العمال إلى الصين
الآن, أتمانع أن ألبس شيء
مريح؟
أنا كنت سأقول مظهر للعظام، لكن .مريح,, شيء مؤدب من وضعه
بينما تعلم لوك الفنون الجميلة في الإغواء ... المشوش عقليا،
.بو يبحث عن الدليل في الطابق السفلي
.هذا للعم جيسي
.أنا يمكن أن أعمل هذا، رجل. هذا للعم جيسي
.نعم، للعم جيسي
.تعال إلى ماماسيتا. هيا
نعم؟
لوك، هل هذه مرتك الأولى؟
المرة الأولى؟ .أوه، نمت مع ألف إمرأة
أوه، نعم؟ - جميع الأنواع، أيضا -
.أحيانا أشعر مثل أنا أعمل للأمم المتحدة
.وأنا قمت بكل وضعية
.إخترعت بضعة لنفسي حتى
.الرئيس، أنت شرير
.المرة الأولى؟ ذلك مضحك
حسنا، يا عزيزي، أنت أكثر تململا من ديك شاذ
يثير دجاجة
إنظر ، إذا تريد أن تستريح وتذهب الى الطابق السفلي،
.نحن يمكن أن نذهب الى بو
.لا، لا! أريدكِ الآن
.أوه، أوه، لوك
يبدو أن جي. دي . جدي
.حول إستبدال بيرة بالحليب المخفوق
ولكن، .الأشياء ليست دائما كما تبدو
.تلك القاعدة الذهبية في هازارد
أغلق الباب مرة أخرى،
و سوف أحرقك و آكل مؤخرتك في العشاء. مع السلامة
.لوك
!لوك
!أنت ستموت
!لوك، هيا
!لولو، يا فطيرتي المتبخرة ! الأب الكبير قادم
اللعنة! ماذا يجري؟ !أوه، أنتم يا أولاد في مشكلة الآن
!إنسحب
!الأب الكبير قادم ، يا لولو
!أوه، يا أيها الأب الكبير، أنقذني، أنقذني - الآن، الأب الكبير، -
أنا كنت فقط أقدم لـ الآنسة هوج هنا . زيارة صديقة
أوه، أنت ستقوم ب زيارة صديقة .إلى غرفة الطوارئ
. . .أوه، يا إلهي
!تعال، يا لوك
!إرجع وشاهدني ثانية
!روسكو، أنا أغزى بالدوقات
أنتم تعبثون معي يا أولاد ؟
!خذ ذلك لقدومكم الى زوجتي
!لوك
.أنا قادم، يا أيها الرئيس
!جيد، يا روسكو، بسرعة
.إذهب خلفهم، إنهم هؤلاء الأولاد !أنت لن تصدق ما حدث
أنزل هذا الكلب، !خذ سيارتي، و إذهب خلفهم
!أنت كنت ستتركني ثانية - .نسيت ملئ الخزان ثانية -
!أنا قادم من أجلكم - يا أولاد أوه، يا رجل -
!تحرك
.أوه، أنا مستعد الآن
ماذا ذلك؟
.كرة تغوط
اللعنة
!أنا ثابت، أنا ثابت، أنا ثابت
!أبق عيونك على الطريق
العيون؟ من تحتاج العيون؟
" ووا! "صوت لصالح الرئيس؟
!إتكأ إلى اليسار! إتكأ إلى اليسار
!قد في مكان ما
!ذلك كان سريع
!إذهب
إنهم يهربون
!روسكو
.يا قديس بيتر، أنا هنا
روسكو! ماذا تعمل؟
هم سيشربون المارغريتا في المكسيك !في الوقت الذي تنتهي من غفوتك
.فلاش كان عندها القليل.. من عسر الهضم يا سيدي
.ذلك الشيء الأمرض الذي رأيته اليوم !إحصل على هذا الشيء بسرعة
.إذاً، هذا صعب
هذا اليوم ما حدث، حسنا؟
إذا يسألنا شخص ما مالذي حدث في هذا اليوم،
نحن سنقول، " !ذلك اليوم ذهبنا الى البولنج"
وليس اليوم الذي لولو هوج ركبتك مثل المينوتور؟
.بالضبط
.ليس ذلك اليوم
هل تسمعني ، يا أيها الخروف المفقود؟
نحن نسمعكي.. وعيوننا تتقشر
إستمعوا , يا شباب .شيء غريب يحدث هنا
رأيت الصناديق تسلم .من قبل النواب المسلحين
نوع غريب حيث أن الليمون في آخر القائمة
.إنتظري، يا ديزي، نحن سنكون هناك
.أولا، علينا أن نتأنق للمناسبة
.روسكو
.أنت ما زلت نتن
نتن جدا، حيث أن أطفال أطفالك سينتنون،
إذا هناك شخص يريد أن يجامعك ، .و الذي أشك فيه
الآن، هيا، يا سيدي، .أنا قمت بأفضل ما لدي
روسكو، إذا أريد نصيحة عن كيفية,, ترك المجرمون يهربون
.أنا سأدعوك
.إهدأ
هؤلاء الدوقات. هاجموا خنزيري، إنتهكوا قداسة بيتي،
وهم آذوا .زهرتي الطرية زوجتي
.أوه، نعم، يا سيدي، أنا يمكن أن أتصوره الآن
خنصرهم الدهني يسحق كل أردافها الحارة
مثل طفل ممتلئ يبحث عن أجنحة دجاج .في قاع السلة
!روسكو
يا غبي انا لا أريد أن أتخيل ذلك
!أريدهم في السجن
. . .هل بالإمكان أن تعمل ذلك؟ يمكن أنك فقط
حصلت على القلق الكافي .مع مستثمري صالة إستقبال الآيس كريم
.فقط أضف نواب أكثر
إعمل مهما كلف الأمر. أنا لا أستطيع الإرتياح
حتى أعضائهم التناسلية تنتشر في زوايا هازارد الأربعة
هازارد عبارة عن مكان .تتحق فيه الأحلام
.بو و لوك أصبحا مشهورين .فقط بالطريق الخاطئ
.أصبح إنوس منتدب أخيرا
. مراقب قاعة مع بندقية. يا إلهي أنقذنا
بوجوههم مجمعة في جميع أنحاء البلدة، .الأولاد إعتقدوا بأنهم إحتاجوا للتغيير
لماذا بحق الجحيم أنا يجب أن ألبس التنورة؟
.لأن عندك سيقان ألطف
.شكرا لك
لا يحتاجون لتغطية ذلك، .إنهم يبدون كنساء رفيعات المظهر
تغلب عليه وتكلم معهم الآن، تسمعني، ولد؟
.حسنا
.المعذرة
أنتن يا سيدات لا تبدون .كما لو انتن من هنا
هل بالإمكان أن أساعدكِ؟ - . . .نعم -
أنا المخبرة أماندا سميث
.وهذه شريكتي، أنيتا دافينجتون
نحن من مكتب التحقيق الفيدرالي،
.ونحن نجري تحقيق
عملاء فيدراليين ؟
.أنا النائب إنوس سترات
.أتعرفن، أنتن يجب أن تتكلما مع ديزي
.هي لطيفة
.ها هي تأتي الآن
إذا تحتاجين أي مساعدة أخرى، .فقط أعطيني صرخة
.هنا المفتاح لـ مكتب هوج
.الآن، توقفا هناك دقيقة واحدة، قليلا يا سيدتي
الفشل في الرقص مع مدير الشرطة جريمة هنا في مقاطعة هازارد،
العقاب هو إمضاء الـ10 .في سجن ذو حراسة مشددة
الآن، زوجتي السابقة، رمت هذا الكلب القديم إلى الوحل
الذي يحث على عدم الإحتشام،
الفشل في الإتصال، يؤدي الى إسترخاء صامولة العربة
تظن بأن تأييد القانون .هو الشيء الوحيد أهتم به
.لكني عندي عواطفي الأخرى
.لا تتحمس يا مدير الشرطة
.أوه، يا
.عندكِ قبضة مثل الأفعى الكبيرة
.راهنت بأنكِ يمكن أن تبتلعني أيضا
.تعالِ، دعينا نذهب
. باروكات الأولاد جعلتهم يدخلون
لكنه حان الوقت لترك .العمل إلى المحترف الذي يصرف الإنتباه
أنت لن تنظر إلى سانديه بنفس الطريق ثانية
.أوه، يا عزيزتي
.أوه، يا
.نعم، ذلك بارد
.برديني بالأسفل
.يا حلوة
.روسكو يجب أن لا يعامل السيدة مثل ذلك
الآن أنت سيدة؟ لا، - لكني يجب أن أعامل مثل الواحدة -
.أوه، يا رجل، هذه الجوارب يقتلنني
.يا رجل، ذلك مثير
.أنظر، أنظر إلى ذلك
حسنا، كيف هو الوضع مع المستثمرين؟
هي فقط مسألة وقت قبل المفوضين الآخرين
.أن يقوموا بتحويل الولاية الى جفاف
لا أحد يقاوم هوج، جون، .بضمن ذلك ديزي
لقد كان مرحا أكثر بكثير إكتشاف وكرهم
من تلك القطعة الحارة .الى أولئك الحمقى ، بو و لوك
في أقل من 24 ساعة، نحن سنستولي على مزرعة الدوق
.و نأخذ ذلك الوكر
.ثم أنت ستضيف سائلك الممتاز
أتعرف،عندما تذهب الى العمل في الصباح،
.توقف عند عش الخنزير .لدي هدية لإبن أخي المفضل
.هيوي من الهوج
.ديزي - .أوه، ديزي -
!ديزي، إنتظري
!أنا لا أستطيع أن اصدق كم كان حقيراً - ديزي، إنتظري -
أنا أعرف أنكِ تودين لف أفخاذك حول صدره
و عصر الهواء منه،
. كذلك آنا
لكننا لا نستطيع علمه .نحن عليه
علينا أن نتبع هيوي ونرى أين يأخذنا، موافقة؟
!أنا سأقتله بأيديي - !لا، يا ديزي -
.أنت ستحصلين على فرصتك مع هيوي
الآن، . علينا أن نفكر بشأن العم جيسي
.آسف، يا ديزي
لقد عبثوا . معي في الوقت الخاطئ للشهر
.هذا ما نعرفه حتى الآن
هيوي سيء، هوج منافق .و الرئيس ما زال في عمل السوائل
مع كل شخص تم حبسه و الولاية تجف،
سيكون هناك مكان واحد في البلدة أن حيث تستطيع في السكر،
.صالة آيس كريم عش الخنزير
هوج سيوف يقتل، لكن بو و لوك يتمنيان أن هيوي الوسيم
سيقودهم الى وكر الرئيس .لذا هم يمكن أن يوقفوه
هل تتبع ؟
.أنا ما قلت أن هذا سيكون سهلاً
!نحن سنفقده إذا أصبح بعيداً جدا
.أنا لا أستطيع أن أصبح قريباً جدا
. قيادة السيارة الشيء الطبيعي الثاني لي، يا لوك
.السيارة البرتقالية. إختيار ذكي، يا أولاد،
بحق الجحيم ماذا ؟ - أنا لا أستطيع رؤية أي شئ -
.هيوي يثير بعض الغبار
.أنا يمكن أن أحس الطريق. الأفعى قادمة
أنت يمكنك أن تحس بالطريق؟
!أوه! اللعنة، بو، كن حذرا
!حصلت عليه! حصلت عليه
!أوه، اللعنة - ! اللعنة -
!أوه،يا رجل
.قيادة السيارة جميلة .تعرف، جئت من مكان بعيد
.غرائزك عديمة القيمة
.إعتقدت بأنني أمسكت به - .أوه، لقد فقدته -
فقدت فرصتنا الأفضل للنيل من الرئيس .وإخراج العم جيسي
خطط بكل ما تريد، لكن شخص ما .في الحقيقة عليه أن يعمل شيء
.لذا أنت الذكي , مبروك و مالذي يفيدنا ذلك , ها؟
تعرف بأنني كان يجب أن أتركك .في المزرعة ذلك الليل الأول
.الآن أنا ألتصق هنا مع أبله
.أنا ذاهب
.ذلك ما أنت جيد فيه
.ترك الناس
.إذهب! لا أحد سيفتقدك
.الآن لربما أنا يمكن أن أضاجع
أتعرفون هناك شيء ليس صحيحاً
عندما بو رفس .الشيء الذي يحبه في العالم
في الحقيقة، أنا أقول هناك ليس بالكثير .ما هو صحيح في هازارد في الوقت الحاضر
عم جيسي المسكين،
فقط يجلس على السرير .و يتمني أنه كان في المزرعة التي يحب
.ديزي المثيرة
أولا، هيوي حطم قلبها،
.ثم روسكو حظر على المزرعة
ولذا، الأشياء لم تجري .بالضبط مثل ما نحن تمنيناه للدوقات
أليس هذه هي الطريقة أن الحياة في بعض الأوقات؟
!شكرا! شكرا جزيلا
!أوه، حصلت عليه. حصلت عليه، بو
.أنا لا أستطيع إتباعك، يا لوك
.أنا لا أستطيع عبور ذلك الخط
.أحب هازارد
.أحب شعري في شمس هازارد
.أحب ديزي والعم جيسي
.أحب رائحة براز الخنزير في الصباح
أحب ملمس قلنسوة الجنرال لي .على مؤخرتي المشدودة
دعنا ننسي ان ذلك حدث، حسنا؟
.حرارة اللحظة .هي لن تحدث ثانية
.تلك الشاحنة ما كانت باردة- أية شاحنة؟ -
. شاحنة آيس كريم هوج فقط مرت من قبل .ضربتها بيدي وهي كان دافئة
هذا صعب جداً إبقاء برودة الآيس كريم .مع شاحنة بدون مجمدة
.حسناً، أنا حقا الشخص الوسيم .وضح أكثر
. هوج يستعمل الشاحنة لنقل السوائل .ذلك غطاء
وأنا راهنت بأنني أعرف .أين هو يبقي ذلك السائل
!وادي هوج، مصنع الآيس كريم
.تعال. دعنا نذهب و نبحث عن ديزي و كوتر
.تعود المزرعة إلى الرئيس في الظهر
.هذا لا يعطينا وقت كثير
.أنا غبية جدا لـ الإعجاب بـ هيوي أنتِ لست غبية، يا ديزي -
.أنت الشخص الأذكى الذي أعرفه
تجعلني أبدو جميلة
أنتِ لست بحاجةٍ إلى بعض حمير المدينة .لإخبارك كم أنتِ جميلة
.نعم
بحق الجحيم، لوك وأنا أردنا أن نمارس الجنس معكِ عدة مرات
.حتى أدركنا بأنكِ كنتِ إبنة عمنا
.في الحقيقة، هذا لم يهم حتى لوك
.هذا صحيح
.شكرا، يا أولاد
فماذا سنعمل؟
نحن سنجعل ى الرئيس يدفع ثمن المزرعة .خارج جيبه الخاص
ولماذا هو سيعمل ذلك؟
لا شيء أجمل من خطة جيدة .تأتي سوية بين الأصدقاء
أعرف أنكم متلهفون لسماعها، .لكن ذلك يخرب المفاجأة
.حسنا، هذا ليس مثالي
.تأذى الجنرال
أنا لا أستطيع أن أصدق أني سأتركك .بالمقاعد الممزق
ذلك يكسر قلبي الملعون
وعلى أمل، انها ستدوم أطول بما فيه الكفاية .لنعمل ما نريد عمله
.الأمل كل ما لدينا
.الأمل و الصلاة
.و حلم
.أمل و صلاة و حلم - .حسناً، فهمناها، يا كوتر -
.شكرا لك - حسناً -
.كن حذرا
يوم الإنتخابات في هازارد،
حيث الناس يتوقعون التصويت مبكرا
.و يصوت في أغلب الأحيان لجيفيرسن ديفيس هوج
هذا يوم جميل للديمقراطية .هنا في هازارد
.هنا الجزء الأول من الخطة
سوف ترون جميعاً ما يعنون .بالجمال والأدمغة
.مرحبا، يا نائب
أي شئ ميثير حدث؟
أنا لا اغادر المحطة حقا، . . .لذا هذا
حسنا، أراهن انه هناك الكثير .من عمل الشرطة المهم هنا
هل تستطيع أن تريني الأرجاء؟ - .أوه، نعم، رجاء -
كل ناخب سيحصل على قسيمة جيدة ل1.00$ من
.في غسيل السيارات لـ هوج و الأطعمةالجاهزة
!دعنا نصبح متعاليين على هوج
الجزء الثاني، كوتر ليس فيلسوفاً
لكنه يمكنه أن يعالج الشاحنة كالرقص على الجليد
الآن كل المفوضون هنا،
إجتمعنا وهم رأوا .كم نحن نعيش في هازارد
.إنه بسيط صافي، إنه جيد
يد واحدة على التوراة، .اليد الأخرى على المحراث
لهذا قد توحدنا .لإدارة حالة الجفاف
الآن، هذه فقط بداية . .. البرنامج الذي آنا
.الجزء الثالث، بو، و لوك و الجنرال لي
.الزواج المثالي للرجال والماكنة
حسنا، إذا هؤلاء الأولاد لم يسلموا أنفسهم
. . .روسكو
.الآن، كوتر
. . .ماذا
أوه، يا ولد، هل أنتم جميعا بخير؟
.كيف الحال، يا أيها الرئيس
أوه، أنتم يا دوقات سوف .تواجهون فرقة الإعدام
.إدخل
.هيا، يا بو
.إنتباه لكل وحدات
مشبوهان ذكران يقودان سيارة برتقالية موديل 69
يعتقد بأنهم إختطفوا .المفوض هوج
.كل الوحدات ترد
.تمتع باليوم المشمس
هذا هنا .نظام المذياع الطارئ
في حالة الطوارئ، أتقدم بالكلام،
يرسلونني الى هناك، . . .أو أنا أتصل، أعني
.أنا ما رأيت مثل هذه قبل ذلك
أنا لا أعتقد أنتِ يجب أن تلعبي .بذلك،يا ديزي
.إنوس، سلمني المفك - .نعم , يا سيدتي -
!أنت يمكن أن تبطئ أي وقت تريد
!نحن ليس لدينا أي سبب للعيش
أخذت المزرعة منا، سجنت عمي جيسي،
.الآن حصلت علينا هاربون
حرثت حقل زوجتي .يا فاجر
!أنت يجب أن تحترق في الجحيم
نحن نفضل أن نكون المجرمين المشهورين
.الذين ماتوا و الشرطة تطاردهم
مالم تخبرنا !عن عملك في السوائل
هذا جيد لن اخبركم بأي شيء
هو أما السجن أو المقبرة للمخبولين أمثالكم
!أظن نحن سنأخذ المقبرة، ثم
!نعم
هؤلاء الدوقات المخبولين
الوضع لا يتسحن اكثر من ذلك
!حصلنا عليهم الآن
هذا روسكو بي . كولتران، .وأنا في المسعى وراء الأولاد
أطلق النار علينا
!إحم وأنقذ ، "مؤخرتي"
!إثقب إطاراتهم . . .لا تطلق علي، يا غبي
!اللعنة ,, أنا حي
ماذا تفعل؟
!إنتظر! أنت لن تفعل ذلك
الرئيس، هل لديك شيء تود أن تقوله .إلى صانعك، الآن وقت طيب
أنت مستعدة، يا ديزي؟
10-4 . إختره، يا لوك
!أنت تخرف
!لا تفعل ذلك! لا
. . .ماذا
.نحن نقترب ، يا أيها الرئيس
. .. حسناً! حسناً، انا . . .سجنت عمكم لذا أنا يمكن أن
لذا أنا يمكن أن أحتكر، صنع السائل خارج عش الخنزير، كما ترون؟
. . .ثم أنا أراقب هؤلاء الناس- إنه خنزير -
!يصرفون دولاراتهم المكتسبة بالمشقة. . .
ناس محترمون
!يصرفون مالهم هناك هل أنت سعيد؟
هل أنت سعيد؟ هل تلك جريمة؟
!أنتم يا أولاد فعلتوها .كل شخص في البلدة سمع الرئيس
!لماذا، هذا التآمر القذر يا دوقات
.حسنا، هذا لا يهم، مع ذلك .تحتاجون الى شيء يدعى الدليل
!إذاً لدينا شيء واحد لنعمله
!لا أنت لا! لا أنت لا
!لا
!هم يتوجهون الى الوادي !هم سيموتون
!إقفز هذا ! إقفزه
!اللعنة
نوع من الخطةالأنيقة , ها؟
كما ترون، الأولاد فقط وجدوا .عملية صنع السوائل لـ الرئيس هوج
.تعرفون ما الذي يعنيه ذلك
.المعذرة
.أتمنى أن الرئيس جلب دفتر شيكاته
.أوه، يا ولد
الناس كانوا متعبون .من كل تلك الممارسات
.لذا، الرئيس أجبر أن يطلق صراح كل صانعي السوائل
.حسنا، جيد، حسنا
يبدو ان هذا العصفور الصغير جاهز للطيران
أهلاً - أهلاً -
إنهم الأولاد و البنت. كيف أنتم؟
أتعرفون,, قومكم أرسلوكم الى هنا لتتعلم كيف تكونوا سادة محترمين،
إنتهيتم بـ كسر القانون، و تسويق السوائل
وقمتم بعمل جيد جدا منه، أيضا، .أنا قد أضيف ذلك
دعونا نتنهي من هذا هيا
.أنت تافه
خذه كله يا ، هيوي
لأنهم لا يقدمون شيء جيد مثل هذا هنا
.أوه، إنتظري، إنتظري، إنتظري. لا، لا
.ديزي، أنا متوفر للزيارات الزوجية !يا ديزي
وبما ان لابد ان شخص ما يتقدم لأخذ السقوط
هيأ الرئيس هيوي .على أن يكون بديله
. . .في واحد
الناخبون ما كانوا سعداء جدا .عندما تعلموا ما كان هوج يود فعله
.لذا فكروا بـ إنتخاب رجل أفضل
.رجل صادق
. رجل ميت
يبدو ان فرحة الفوز كانت أكثر من اللازم للرجل العجوز أبيرناثي
.لـ ينام بسلام
لذا الناخبون، في حكمتهم اللانهائية، أعادوا الرئيس الى المكتب،
يحسبون أن الشيطان الذي تعرفه .أفضل من الشيطان الذي أنت لا تعرفه
أبعد يديك هناك
فعله الرسمي الأول كان أن يعفو عن نفسه .عن كل الأخطاء
تأسف الرئيس على عرض جائزة .لكشف من يصنع السوائل
ظن ان لا احد قد يمسك به
ثم، ثانية، هو أبدا ما توقع .ذلك من بو و لوك
إستعملوا الجائزة .لشراء المزرعة
وجد بو شخص ما أخيرا الذي يقدر .مهاراته في السياقة
إنتظر! هل نجحت؟
!نعم - !نعم -
بينما لوك حصل على من يعجب بمهاراته في التفجير
يبدو أنه أخيراً سيفقد عذريته،
وإلى شخص ما .الذي لا ينتهك الدواجن جنسيا
أخبر العم جيسي الأولاد أنه سيترك عمل صنع السوائل
لقضاء بقية أيامه .كـ مزارع بسيط
هم يجب أن يكون عندهم معروفون .الذي لم يشتم حق
عندما تكون من صانعي السوائل دائماً تكون كذلك
!سوف أسابقك إلى الجنرال
أنتم,, اين تذهبون ظ
!سنعود - لا تنتظر -
تعرف اللحظة في حياتك
عندما تدرك بأنك بالضبط أين توجب عليك أن تكون؟
هازراد هو المكان الذي ينفع لـ شابين مع سيارة سريعة
.حيث يمكنهم ان يحصلوا على اسم لأنفسهم
!أشعلها،يا بو. أشعلها ,,اللعنة -
!حسنا
.أنا لا أفهم ماذا يجري
!أولئك الدوقات أبناء العاهرات
!أوه، اللعنة
. . .حسنا، يا إبن العاهرة
.أنتن الإثنتان جميلتان
.توقف عن التسكع، يا قرد
.التسكع كل ما أهتم به أبدا
نحن لم نرد ضرب كلبتك
هل انا اتكلم إليك يا ذو الشعر الذهبي، آكل الحمار الوحشي؟
!روسكو
فلاش كان عندها القليل
من الشيبس يا سيدي
هل أنا أتكلم معك، يا أيها المؤخرة العنابية؟
. . .أعضائهم التناسلية منتشرة - توقف -
.توقف هناك
أحب اظلعضاء التناسلية المتفرقة يا سيدي
.تعال! تعال هنا، هيا هنا
تختفين وراء تلك الضفائر .وتلك الشيالات
!تعالي، هيا! أنا يمكن أن آخذها
لديك إسبوعين
ثم سأرسل روسكو .للحظر على المزرعة
.وأنت تدعو نفسك بقديس
.نعم، أنا أعمل
.ذلك الشيء الأمرض الذي رأيته اليوم ! نظف هذا الشيء
.ننظف، يا رئيس، ننظف
عندما تقول السائل، عيونك تذهب تصبح خارج مقلتيك مثل الغزال
هل يمكنني أن أقود، يا عم جيسي؟ .أنا فقط حصلت على رخصة القيادة
يبدو ان عليك ان تتعلم المزيد
.إضافة إلى ذلك، تلك ليست سيارتي
يا إلهي ليس عليك, أن تدفعني مثل الطفل السمين
.ذلك الخنزير مخيف
إنه مضحك جدا .حتى يمضغ يدك
حسناً هذا فقط للتصوير الخارجي
.المقبرة
ربما تريد ان تجرب اللسان مع الفم و انت في هذه الوضعية
.تعالي، يا فلاش، يا عزيزتي
لنذهب لنحصل على بعض الحلوى الصغيرة وبعض الأولاد الصينيين
".أوه، لا، نادني بـ الرئيس
انا معك يا رئيس هنا
هذا روسكو بي . كولتران، المنتج
.العلامة
حصلت على كل الصامتون، يا رئيس؟ - .أنا متأكد أنك عملت، نعم -
هل وطات على شيء ؟ . . .لأن هناك نوع من
ساعدوني
.أوه، اللعنة
!ها هي مهنتي هناك
.ذلك إنتحار. ذلك إنتحار
علي أن أذهب علي أن أذهب