I Hazzard County Iiker foIk å forteIIe historier.
De fIeste er oppdiktede eIIer forskjønnede.
Som den gangen jeg fortaIte aIIe i byen at jeg sIoss med tre aIIigatorer på en gang...
når det egentIig bare var to sIøve ungdommer og en basset hound.
Disse Iegendene bIir en deI av oss.
De viser hvem vi er og hvem vi viI være.
Jeg vet at du har hørt Iitt om Hazzards mest beryktede innbyggere.
Men denne her kan det minste barnet i Hazzard...
Iire av seg Iike fort som han kan tjuvstarte en Chevy.
Det var sIik aIt startet.
Det var sIik Bo og Luke bIe Dukene fra Hazzard.
Bo Duke. En gjennomsnittIig 16-åring som brenner etter å få førerkort.
Handlevogn! Handlevogn!
Kanskje aIIe gode ting er sju.
Anroper aIIe enheter. ForføIger mannIig tenåring som kjører stasjonsvogn...
muIig gisseIsituasjon.
Ja, Bo Duke. Han prøver å få seg førerkort igjen.
Ja. Han viI stryke.
Det er sant.
Unnskyld meg. Jeg kommer gjennom.
Beklager det. Vanskelig å konsentrere seg med all den skrikingen.
I faII du ikke aIt ved det, vet Bo bare om én fart. Fort.
Han er 99 % instinkt og 1 % hjerne.
Og det bare på gode dager.
-Jeg får den til å hoppe. -Nei, nei.
-Nei. -Å, fanken!
-Den tosken er gal. Jeg stikker. -Vent. Bestod jeg?
Nei, det gjorde du ikke, men du bIe rammet av en taserpistoI...
og jeg hører det er moro.
Du tror kanskje Bo var kronprinsen av offentIig bråk...
men i fire fyIker var det en annen konkurrent om den tronen...
fetteren hans, Luke Duke.
Den uerfarne jypIingen trodde...
at veien tiI en kvinnes hjerte var å sprenge ting.
Luke viI Iære at når det gjeIder kvinner...
var han opptatt av feiI sIags tenning.
Hun har klasse. En virkelig dame.
Glem henne, Luke.
La meg vise deg framtida di under dette bordet.
Beklager, synske hore, men jeg har allerede sett framtida mi.
Og den er sammen med Debbie Sue.
-Hei, er du klar? -Best at jeg er det.
X 90 Armageddons, Yellow Cycle of Thunders...
Kinaputter som vil skrelle av øyenlokkene hennes...
blåse av hennes silkemyke, gylne hår, smelte hjernestammen...
og åpne hjertet hennes.
-Og hun vet at dette skal skje? -Hun vet ikke engang navnet mitt.
Kom igjen, la oss dra.
Det vil hun etter i kveld.
Hei, Luke...
ser ut som om prinsessen din er klar til å bli erobret.
Noen ganger bIir du så opptatt med å pIanIegge pIanen...
at du mister måIet av syne...
eIIer kanskje sprenger måIet i Iufta.
Å, fanken.
Jeg antar Luke aIdri pIanIa å teppebombe fornøyeIsesparken.
JEG ELSKER DEG DEBBlE SUE
20 skadde, $ 15 000 i erstatning...
og Debbie Sue vet ennå ikke Lukes navn.
Bedre Iykke neste gang, Romeo.
-Kom deg opp. -Luke, du kunne drept noen.
Bos og Lukes foreIdre overbeviste dommerne...
om at en sommer med hardt arbeid på onkeI Jesses gård var guttenes redning...
en smak av det enkIe Iiv.
EnkIe Iiv. Den var god.
Hazzard County.
Fordømt.
-Hva er morsomt, Gullhår? -Det er to ting som alltid får meg til å le.
Aper kledd som mennesker, og en idiot som blir kastet av bussen.
Hvordan vil du like å tilbringe natten i likhuset?
Vis meg veien.
Hei, gutter. Hyggelig å se dere fettere bli kjent igjen.
-Bo? -Luke?
Velkommen til Hazzard.
-Takk, onkel Jesse. -Onkel Jesse.
Jeg tar den brunhårede, du den blonde.
Denne J.D. Hogg liker tydeligvis å smile.
Han har mye å smile over. Han eier hele byen.
Har kjent ham siden han lå i bleier.
Jeg tror han smilte da han gjorde det.
Han er ingen dårlig mann, men ikke gjør ham sint.
Du store, noe har forandret seg.
Du store min. Jeg har nettopp funnet Jesus.
Ja.
Hold slangene i buksene, gutter.
Moro å vanne plenen...
men så må du vanne blomstene, og så må du sende dem til skolen.
-Samme gamle bilen. -Ja. Samme gamle bilen.
En stemme på Abernathy...
er en stemme på deg selv.
For jeg er på din side.
Hei, Ab.
Kom igjen. Jeg vil være 175 når han er her.
Han har bare stilt til valg mot J.D. til fylkesrådmann.
Hvordan går det, Ab?
Jeg har medisinen din, gamle kompis.
Bare ta de to du vil ha.
Grrrreeeit!
Mange takk, Jesse.
Dette stoffet holder meg...
Jeg hører deg. Ser deg neste uke. Gå og ta dem.
Er det medisinen hans?
Han er 1 12 år gammel. Jeg tar med medisin til ham hver uke.
Han har skjørbuk, malaria, engelsk syke, klamydia. Han har alt.
Kom igjen, la oss dra til Daisy.
-Passasjersetet. -Niks, jeg kom først.
Kom først inn.
-Jøss. -Se opp for hunden, onkel Jesse!
Hvis du viI treffe sheriff Rosco P. CoItrane...
kjør 10 kvartaIer forbi normaIt og ta tiI høyre ved gaI.
Vent, Jesse.
Du kan ikke ta feiI.
Bestemmelse 733. Hunder har forkjørsrett her i Hazzard County.
Bra etterforskning, Rosco, men det er ingen forbrytelse.
Kanskje det å sette seg opp mot en politimann er det...
-Blå Bukser og Bongotrommer. -Vi ville ikke kjøre på hunden din.
Snakket jeg til deg, Johnny Ringleballe?
Har du ikke noe bedre å ta deg til?
Kanskje jeg kan sette deg i varetekt, småen.
Og du kan samle på avklippede tånegler.
Pass på hva dere gjør.
For dette er Rosco P. Coltranes myndighetsområde.
Jeg skal sende dere til helvete i en bøtte med kyllinger.
Kom igjen.
Rosco har aldri skutt med pistolen, men han leter etter en grunn.
La oss ikke gi ham en.
Jøye meg, musefletter. Jeg elsker musefletter.
Daisy vil presentere oss for de pene jentene her.
-Så vi kan ha oss vilt. -Ja.
Så kan du slutte å runke til annonser for brystundersøkelser.
Hei, karer.
Daisy Duke.
Du kan ikke se det, men en kvinne venter på å sprenges ut av henne...
som en utenomjordisk parasitt.
Jeg lovet foreldrene at hun ikke fikk date før hun var 18, og nå er hun 18.
Og folk legger merke til henne.
Hvem legger merke til henne?
Og aIdri Iangt bak, Enos Strate.
Han Iiker å vente i nærheten for å hjeIpe henne. Ganske sniIt.
Der er dere.
Hei, Daisy.
Dere er søtere enn boksehansker på en kattunge.
-Hei. Onkel Jesse. -Hei. Hvordan var det på bibelskolen?
Pastor Phil sier at det er kult å være jomfru...
alle jentene i klassen har signert en ed...
som sier at vi ikke skal ha sex før vi blir gift.
Dette er alt vi ikke kan gjøre.
JOMFRUDOMSLlSENS
Vi er begeistret over å være jomfruer.
-Har alle jentene signert dette? -Garantert.
Kan ikke vente på å bli jomfru igjen.
Gråter du, Luke?
Jeg er bare glad for å se deg, Daisy.
Herren elsker dere alle.
Han vil dere skal vite at han er hos dere hele sommeren. Daisy?
Stemmer. Dette vil bli den beste sommeren noen gang.
Vet du hva vi skulle gjort med denne møkka?
Vi skulle sprengt den.
Vet du at du kan lage bomber med møkk?
Jøss! Hva gjør du?
-Jeg jobber fort, så jeg får det gjort. -Å ja.
Ok, våpenhvile. Herregud.
Vask dere. Kom inn til middag. Vi har skinke, sylteagurk, griselabber.
Og dere kan spa ferdig møkka etter desserten.
Er vi ferdige da?
Da kan dere gå ned til veien, reparere gjerdet...
gi kyllingene mat og pakke inn noe høy.
Så vi skal arbeide hele tida?
Nei, ikke hele tida. Dere får fire timers søvn.
Og husk, Annabelle kan ikke inseminere seg selv.
Herregud!
Ingenting er som hviIe etter en dags ærIig arbeid.
Hvis du da ikke pIanIegger å fIykte.
Gammelt Luke Duke-knep.
Stikker av uten meg igjen?
Hva skal det bety?
Jeg er 10, du er 1 1 . Sykepleierhøgskolen.
Sykepleierne. Du ville ikke klatre opp i det treet.
Du ville kartlegge det, tegne et diagram, ta et kurs i treklatring...
men jeg overbeviste deg.
Hva så du?
Jeg så pupper.
Store pupper, små pupper...
stilige pupper, jeg hadde puppefest.
En thanksgiving-parade med pupper.
Og takket du meg?
Takk.
Nei, du hørte at noen kom, og du kom deg ned.
Jeg har sett pupper nok for et helt liv.
Men jeg vil aldri glemme at du forlot meg.
Det var for seks år siden. Jeg var et lite barn.
Stilig kjerre.
Er onkel Jesse venn med en hallik?
Boss Hogg.
-Vet hvordan han skal leve. -Slik ja.
Penger, makt, antakelig ei sexy kone.
Åpenbart ingen bonde.
Ja.
Det er liv i Villsvinbingen! Det er valgår. Ta dette, smultbolle.
-Vær så god, vennen. -Takk.
Jeg går inn.
Bo, ikke... Bo!
Gutter.
Hei, karer.
-Hva er dette stedet? -Jeg vet ikke.
Men fire stykker sexpai gikk nettopp inn den døra.
Jeg tror de trenger en porsjon Bo på toppen.
Hvor har dere tenkt dere?
Vi er sammen med dem.
Villsvinbingen lNGEN MlNDREÅRlGE ETTER 21 .00
Ok. Takk.
Fine ermer.
Et sted uten mindreårige er definitivt et sted for oss.
-Det må være en annen vei inn. -La oss gå.
-Jøss. -Ja.
-Hva har vi her? -La meg få vite det.
-Ok. -Ha det.
Hallo, folkens, hvordan går det?
Hvordan går det?
-Hvordan går det? -Du kalte moren min hva?
Det finner jeg meg ikke i.
-Se på det. -Slik skal det være. Bra slag.
J.D. Hogg er i huset.
Hei, de slåss om deg der, Joanne.
Hei.
Hei. Vil du slå ham, må du slå meg.
Den er låst.
-Jeg går denne veien. -Vent.
Boss Hoggs premierte viIIsvin Dainty.
Tre ganger deIstatsmester og en nær nummer to i J.D.s hjerte...
etter kona LuIu.
Det er Hoggs svin.
Daintys hjem Villsvinbingen
Stå stille. Sitt.
-Hvordan står det til med Lulu? -Dyrt.
Kona mi kjøper mye juveler, det får ei hore på dop til å virke fornuftig.
Heldig at du er den rikeste fyren i Hazzard.
Ja. Bra nok til å være fylkesrådmann.
Men hva med framtida?
Guvernør Hogg. President Hogg. Statsminister Hogg.
-Jeg er ikke så interessert i politikk. -Slikt koster mye penger.
Jeg syns det at jeg overser din ulovlige virksomhet...
-burde være verdt mer enn 10 %. -Det er det.
-Evig vennskap. -Som er bra.
Men jeg tenker meg omkring 25 %.
Jeg tjener ikke mye penger på å selge hjemmebrent.
Jeg tjener litt, men jeg blir ikke rik.
Det bringer meg til mitt neste forslag.
Det er på tide å utvide virksomheten din, selge til utlandet.
Jeg vil ikke selge land.
-Den var god. -Ja.
Nei, jeg snakker om nabofylker.
Jeg har ikke råd til å gå i fengsel. Jeg har tre barn å forsørge.
Du tenker lite, Jesse. Vi kan bli partnere.
Rike som feit sjokolademelk.
Jeg syns ikke at det er riktig at jeg gir deg penger etter at du er valgt.
-Det er som bestikkelser, syns du ikke? -Det er bestikkelser.
Hva tror du jeg har drevet med...
solgt spunnet sukker til nonner?
Jeg skal skaffe penger på en eller annen måte.
Du har to uker, så sender jeg Rosco ut for å pante ut gården.
lngen flere betalingsutsettelser.
-Hei, hvor gikk hun? -Hvem?
Hvem?
Kom igjen, vi skal redde deg, Dainty.
Hold ut.
Kom igjen.
Nei. Hold fast. Kom igjen.
Å nei.
-Vil du dra, Bo? -Det er... Hva har hun spist?
Dainty!
Har du møtt nevøene mine, Bo og Luke?
Best at dere ber om at jenta mi overlever.
To uker, og gården din er min.
Duke-folk har levd og dødd på denne gården i 150 år.
Tippoldefar Duke bygde den med en bøtte spiker og en stein.
Faren min døde i den stolen der du sitter, Luke.
Skeit på seg og døde så stille.
Måtte Gud bevare hans sjel.
Jeg ble født her på dette bordet.
Mammas vann gikk, jeg spratt ut som i en sklie på et badeland.
Jeg kan ikke miste hjemmet mitt.
Jeg kan få meg jobb på Villsvinbingen.
Jeg skal åpne ei hjemmebrentflaske for å roe nervene.
Kan ikke vente på den velsmakende drikken.
Dere skal ikke drikke hjemmebrenten. Hører dere?
J.D. er sint.
Og påfunnet deres med den flygende grisen hjalp ingen.
Og han vil drive inn gjelden.
Jeg kan ikke lage nok brennevin...
og ennå ha nok tid til å smugle den ut og dekke lånet.
Nei. Men det kan vi.
Ja. Vi kan smugle den.
Vi arbeider sammen, vi kan skaffe pengene.
Foreldrene deres sendte dere hit på forbedring...
ikke for å bli spritsmuglere.
Og havner dere i fengsel, kan dere bli der lenge.
Hør, onkel Jesse. Vi har ikke noe valg.
Vi har bare to uker.
-Selger vi nok... -Og er vi raske nok...
Trenger du ikke bekymre deg for Boss Hogg lenger.
Vi er Duker. Det er gården vår også.
-Og ingen skal ta den fra oss. -Det er ingen dårlig idé, onkel Jesse.
Alt vi trenger, er...
-En rask bil. -Ja.
Et gammeIt ordtak sier at en reise på tusen kiIometer...
begynner med et enkeIt skritt.
Noen ganger kan de skrittene bIi hindret av en fIokk brysomme småjenter.
-Hallo, småjenter. -Unnskyld meg.
Har noen av dere bedårende småbarn sett en overladet...
høyytelses V-8-motor her et sted?
Vi er 9, hva vil du av oss?
Nå er det nok. Kom hit.
Du gjemmer deg bak musefletter og tannregulering. Kom igjen.
Den fyren er en idiot.
Hun er ikke verdt det.
Heldig for henne at du ikke banker opp noen under 10.
Heldig for henne at jeg har prinsipper.
En bensinbombe eksploderte nettopp i hjertet mitt.
-Hvem er det? -Søstrene Handy.
Brooke og Ali. De jentene har rykte på seg for å gjøre alt.
-Hold dere unna. -Å, definitivt.
Skal holde meg unna jentene som gjør alt.
Godt råd. Jeg skal snakke med dem.
Hvem trenger snakke når du har en blond elv på hodet.
-Bo, la meg å snakke med dem. -Blond elv.
-Snakk. -Blond elv.
Hallo, der oppe.
-Hei, dere. -Hei.
Ja. Jeg er Luke. Fetteren min Bo.
-Henrykt. -Mener du det?
Takk.
Dette er utrolig.
Karer.
Vi må dra. Vi har forretninger å ta oss av.
Har vi det?
Det har vi. Hyggelig å snakke med dere.
Kom igjen.
Så satte de i gang med å finne den perfekte biIen.
Begynte på den videregående skoIen, hvor man Iærer å Iese, skrive...
og meningen med å komme heIt i måI.
Jeg kjenner bare én fyr som er et geni med biler.
Er du sikker, Daisy? Vi trenger et skikkelig verksted, ikke en skole.
De kan kutte i penger tiI hussteIIære og debattgruppa...
men i Hazzard er det aIItid penger tiI en verkstedkIasse.
Hvorfor legger ikke gutter merke til meg?
Du er kledd som en golfspiller som flørter med kvinnelige motorsyklister.
Han tuller. Du er mer som en kvinnelig bygningsarbeider på en fridag.
Så hvor er denne motoreksperten du har snakket om?
Sa noen navnet mitt?
Hei.
-Daisy Duke. -Cooter.
Dette er fetterne mine, Bo og Luke.
Hyggelig å møte dere. Søte Uskyld og Mørke Mysterium.
Bare klengenavn. Bruk dem eller la være.
Du store. Det er veldig fint.
Skal vedde på at det puster veldig bra, ikke sant?
-Er du læreren? -Nei. Jeg er elev.
-Daisy sier du kan biler. -Biler? Ja.
Se på denne ungen.
Matte og historie? Nei.
Et avgangsvitnemål er helt utenfor rekkevidde.
Om Gud vil og bekken ikke flommer over, lar de meg ta sisteåret for fjerde gang.
Det er ennå mye arbeid som skal gjøres her.
-Vi trenger noe pålitelig. -Noe med fart i.
Jeg kan ordne med fart.
Varemerket mitt? Horn.
Det må jobbes mer på den sangen.
Ok, så du vil ha noe mer spennende?
Hva om vi prøvekjører denne doningen?
Helvete heller. Jeg kan prøve alt én gang.
Unntatt å gjøre det med en fyr. Jeg tuller bare.
Jeg kan prøve det.
Greit. Kom igjen. Jeg har et perfekt sted hvor vi kan prøve henne.
Se opp. Se opp bak deg. Vi kommer.
Unnskyld meg.
-Jøss! -Se opp.
Kommer. Bo Duke.
Du vil drepe oss, Bo.
Her er en Iiten påminneIse om at vi bor i det beste Iandet i verden.
Jøye meg.
Hallo.
Du overså et sted.
Hei!
lkke ta på den!
Kom hit og hjelp meg.
Du kan ikke kjøre dit, Bo. lkke kjør rundt i gangene.
Du kan ikke kjøre slik ned gangen.
Senk farten. Kjør ut til siden.
Å nei. Jøye meg.
-Jeg kan få den til å hoppe. -Den?
Henne. Den.
Samme det. Jeg kan få den til å hoppe.
Heite helvete.
lkke sett slike bevegelser siden en tornado kom inn i frøken Lallys time...
og avsluttet evolusjonsdebatten en gang for alle.
-Hei, Enos. -Cooter.
-Er du sammen med dem? -Vi er som en bladsalat...
dekket av vinaigrettsaus og pekannøtter.
-Hei, Enos. -Hei, Daisy.
Ser ut som om du har fått gjennomgå.
Det var heiagjenglederne for juniorlaget. Takk Gud for at det ikke var hovedlaget.
Fetterne mine er nye i byen.
Som min venn kan du kanskje la dem gå. Bare denne gangen.
Klart det. For deg så.
La oss få deg i orden.
De lærer deg ikke om heiagjengledere når du blir opplært til gangvakt.
Jeg tror du kan kjøre motoren.
Å ja?
Alt vi trenger nå, er et perfekt karosseri.
Gutter, det føles som om jeg har strøket hele livet for dette øyeblikket.
Kom igjen. Jeg vet om et sted. Hopp inn.
FyIkets søppeIfyIIing.
Kan hende du ikke ser annet enn hauger med søppeI...
men disse guttene ser varme IeirkIumper kIare tiI å formes tiI noe stort.
Hva leter du etter, Buddha?
Magefølelsen vil si meg når jeg har funnet riktig bil.
lkke spør meg om dette, så skal jeg ikke spørre om du er jomfru.
Hvem har sagt det?
Vil ha navn, adresser, telefonnumre, pårørende.
Jeg har ligget med tusenvis av kvinner.
Det er lurt nå for tiden.
Er alle jomfruer til vi har vært sammen med den vi elsker.
Det er bra. Bortsett fra at jeg ikke er jomfru.
Det er ikke forbudt å være jomfru.
Bortsett fra i Bo-land.
Se på dette.
Jeg er i orden.
Hvorfor skled du over panseret?
Hvorfor kaste bort tid på å gå helt rundt bilen?
Tenk, Luke. Du skal jo være smart.
Jeg har bra utseende.
Jeg vet at den rette bilen er her et sted.
Bo.
Jeg beundrer lidenskapen, men den gutten er gal.
Er det nok for i dag?
Vi går og avkjøler oss. Får litt fruktshake. Vet om et sted.
-Greit. -Kom igjen, storegutt.
Gutter, velkommen til Hoggs kløft.
-Er det noe her Hogg ikke eier? -Niks.
Men en dag skal jeg åpne mitt eget verksted.
Cooters verksted.
Den skal ha mitt navn. Boss skal ikke få eie det.
Hva er på andre siden av kløfta?
Fabrikk for Hoggs iskrem.
-Lager Hogg iskrem? -Jepp. Jeg har aldri spist noe...
men jeg har hørt at ferskenen a la Melba er fantastisk.
Men ingen har lov til å dra dit. Veien er stengt.
Boss beskytter oppskriften sin godt.
Hei, gutter.
Fram- eller baksiden? Samme for meg.
Har alltid vært en brystmann.
Du tar henne med puppene, jeg henne med rumpa.
Se og lær, Luke.
Smør meg inn.
Hei, jenter, se på meg.
-Hvorfor gjorde du det? -Jeg liker det.
-Har noen stupt nedi der? -Noen ganger.
Jeg dypper meg.
Du sa folk stadig stuper her. Trodde det var trygt.
Å nei. Jeg sa at folk stuper uti av og til.
For oftest ender de opp som krøplinger...
-med hjerte-lunge-maskin, hjerneskadd. -Jøye meg.
Kommer an på.
Jeg skal redde deg, Luke.
Kom igjen. lkke dø fra meg.
Man skuIIe tro at Bo dykket for å redde sitt druknende søskenbarn.
Men det er vanskeIig å tenke på dine kjære...
når du har funnet en sunket skatt.
Pust.
Full klaff for Cooter.
Det er en bil der nede.
Takk for at du reddet meg, Bo.
Det er en 69-modell Dodge Charger.
Dra meg baklengs inn i fuglekassa.
Da pappa var ung, pleide de å utfordre hverandre til å kjøre over kløfta.
En dum jævel prøvde det.
-Virker som han ikke greide det. -lngen kan det. Det er umulig.
Bilen kan heller ikke være særlig bra.
Nei. Det er bilen vi trenger. Jeg kan føle det.
Den har bare ikke funnet rett sjåfør ennå.
Den er utgammel.
Hva er lykketallet ditt, Bo?
En.
Er ikke det noe av det vakreste du har sett?
Denne biIen er heIt fantastisk.
-Hvorfor måtte du gjøre det? -Fordi det er kult.
Sikkert at jeg ikke skal sveise igjen din side?
-Nei. -Greit.
-Klar? -Klar.
Greit, gutter. Den vesle ungen her... Beklager.
Det er mekanikersnakk.
Denne bilen har så mange deler, at Pentagon ville blitt kåt.
Greit? Kjør den inn pent og forsiktig.
La oss kjøre om kapp.
Kjør, Bo!
Jeg får vel ikke se bilen på en stund.
Jeg tror ikke det.
Du store.
Jeg vil male. Jeg vil seile.
Jeg vil hjelpe barn og gamle.
Men mest av alt vil jeg kjøre denne bilen gjennom lydmuren.
Herregud.
Bo har nettopp oppdaget religion og Cooter.
Cooter, du er profeten hans. Takk.
-Takk. -Det er greit, kompis.
Jeg lovet meg selv at jeg ikke skulle gråte i dag.
Se på meg.
Du er en æres-Duke nå, Cooter.
Da jeg var hillbilly...
smuglet sprit og lot purken kveles i støvet mitt...
pleide vi å oppkalle bilene våre etter generaler.
Denne burde oppkalles etter den største av alle.
General Lee.
Å smugle hjemmebrent er som å vite hvordan drepe en mann...
med tommelen på 12 måter.
lkke så vanskelig når du vet hvordan...
men du må øve på det.
Kan du drepe en mann med tommelen?
Glem det. Her er det du skal huske.
Det er mer enn bare farten som teller. Du må være smart.
Jeg har sett på et kart over Hazzard.
-Tror jeg har funnet rutene våre. -Det er bra.
Men du må improvisere.
Uforutsette hendelser kommer fortere enn en ereksjon på en skoledans.
Beste rådet jeg har fått, kom fra en gammel hjemmebrennerkompis...
-gamle ''Tre brystvorter''-Ned. -Hadde mannen tre brystvorter?
Nei, han hadde egentlig fire, men vi ville ikke skape blest om det.
Så på dødsleiet sa han disse tre ordene til oss.
-Han sa: ''lkke bli tatt.'' -Tok purken ham?
Nei, det var faktisk Emmy Lou Hassett. Det var tertiær syfilis.
Det er en annen ting dere må huske.
Hvis dere skal unngå kjønnssykdom...
må dere bruke kondom.
Syns du ikke at vi bør prøvesmake produktet...
-for kundens skyld? -Ja, Bo har rett.
Folk kan ha spørsmål.
Tror ikke foreldrene deres vil dere skal drikke og kjøre sprit.
Tid for å døpe generalen, kom igjen.
Guttene kjørte opp og ned fyIket i ei uke...
og stoppet for hver Iærer, predikant og budeie de kunne se.
Bo og Luke bIe de raskeste spritsmugIerne i Hazzards historie.
Vievann.
Takk.
Villsvinbingen Øl & mat & dans
Så ting gikk som smurt...
for Duke-guttene.
Men husk at Daisy også viIIe hjeIpe tiI...
og hun var fast bestemt på å bidra med sitt.
Et nytt ansikt i Hazzard.
Jeg Iiker egentIig ikke byfoIk...
men dette var noe Daisy aIdri hadde oppIevd før.
Unnskyld meg.
Jeg beklager.
Lurer på om det var jobb ledig som servitør.
lkke bekymre deg. Litt vann vil fjerne det straks.
Hør her.
Jeg vil ikke være uhøflig, men du har ikke riktig utseende...
for Bingen.
Disse jentene er tøffe, selvsikre.
Akkurat.
Hei.
Ferdighetene hennes i jobbintervjuer mangIet noe.
Takk.
Men hun oppnådde én ting. Daisy hadde bIitt foreIsket.
Daisy?
Jeg oppførte meg som en tosk foran den flotteste, peneste mannen...
som noensinne har kommet til Hazzard.
Men jeg har nettopp kommet.
Hallo.
-Mine damer. -Hei.
Brooke! Ali!
Hvordan står det til?
-Cooter. -Ja.
-La oss skåle. -Ja, la oss skåle.
For å våkne opp i Chickasaw...
i de sterke, beskyttende armene til en kvinnelig fengselsbetjent.
For en kveld!
Vi må dra.
Ja, vi underviser i erotisk dans på eldresenteret.
Og vi er sene. Beklager.
-lkke gå ! -lkke gå !
-Mange takk, Cooter. -Var det skålen?
Beklager.
Dere kom i den 69-modell Chargeren, ikke sant?
General Lee.
Hei, jeg er Hughie, den nye bestyreren.
Ja.
Tenkte dere ville ha noen Hogg d'oeuvres på huset. Kom igjen.
Disse pølsene i brød er helt fantastiske.
Ja, det er de.
Jeg må si at dere har noe til oransje bil der ute.
Ja, det er to ting jeg ikke kan leve uten. Bilen min...
og mobiltelefonen.
Men det er ikke dekning her omkring.
-Hvordan overlever dere? -Vi bruker CB-radio.
En CB-radio.
Jeg må tilbake på jobb, men vi burde gå ut sammen...
hvis dere vet noe å gjøre her omkring.
-Å ja, vi vet om mye vi kan gjøre. -Ja, greit. Utmerket.
Vi ses.
Beklager. Boss ba meg skru opp TV-en hver gang han er på skjermen.
FoIkens, Hazzard er sykt. Hva er årsaken?
Grådige hjemmebrennere som disse to...
som selger sin flytende ild til de uforberedte.
Kom igjen.
La dette være en advarsel til alle hjemmebrennere.
Mine underordnede vil finne dere, røyke dere ut av hulene...
og sende dere tilbake til helvete.
GJENVELG HOGG
Det er ikke gjort ennå !
Tidligere i dag erklærte jeg Hazzard for tørrlagt område, og alle...
som oppdager hjemmebrenning...
vil få en pen belønning på 25 000 dollar.
Ok.
For å vise hvor engasjert jeg er...
skal jeg bygge mitt eget Villsvinbingen om til iskrembar.
Flott, hva?
Noe godt å få, rett der borte.
La det bli kjent at sammen...
kan vi alle leve i velstand.
Hva syns dere om hogettene mine?
Takk.
Jeg kan ikke tro at Boss har erklært krig mot oss.
-Er du bekymret? -Vær så snill.
General Lee er utstyrt med gasspedal og foten min.
Vi har den raskeste bilen i 37 fylker.
-Vel, vel. -God ettermiddag, Rosco.
Vi så deg på TV. Du overbeviser som sheriff.
Det gjør du virkelig. Hei, Flash.
lkke ta på Flash, din avviker.
Jeg har et par røyskatter fulle av hjemmebrent...
bak i politibilen min, og de begynner å lukte ille.
Hvor er onkelen deres?
Du ser mye bedre ut i virkeligheten.
Delikat. TV skjuler hvor pen du egentlig er.
Jeg kom ikke hit for at dere skulle si meg hvor pen jeg er.
Jeg vet hvor pen jeg er.
Åpne General Lee og la meg se smuglergodset.
Kom igjen.
Det er derfor de kaller meg klapperslangen.
-For når jeg aner bråk, slår jeg til. -...smuglergods, Rosco.
Regnet med at gamIe Rosco Ia igjen nøkIene på setet.
Kjør, kjør.
Han er Iike teit som en nettingdør på en ubåt.
Skikkelig lekker bil du har der, Rosco.
Får deg nesten til å se ut som en ekte sheriff.
Takk for... Vent litt.
Jeg er ekte sheriff. Jeg fikk 46,7 % av stemmene.
-Hvem stilte du mot? -lngen...
for ingen hadde mot til å stille mot meg.
Få åpnet bilen raskt...
som en liten kinesisk lekeeske... Hei!
De ga deg en ordentlig revolver. Det er stort. Det er flott.
lkke rør den. Det er standardutgave.
lkke rør valpen min. lkke rør henne.
-Hei, kulene mine! Hva... -Se hva jeg har gjort.
-Hei, der. -Vær så god.
lkke gni den mot foten slik.
Vi har arbeid å gjøre, Rosco. lkke lett å være en enkel bonde.
Dette er en uakseptabel... Gi meg brennevinet.
Jeg må reparere den døra, Rosco. Beklager.
-Ser deg neste gang. -Det er hjemmebrent der.
-Hei! -Vent, Rosco.
Neste gang kan du kanskje forfølge oss som en ekte purk.
Do lot dem gå, vesle Flash.
lkke svi gummi foran meg! Jeg vet hvor dere bor!
Hei, nå...
Dette er Rosco. Vi har noen spritsmuglere på flukt.
Ser ut som dere hadde rett, gutter. De arresterer folk.
J.D. fikk Rosco til å arrestere alle kundene våre.
lkke rett at de skremmer folk.
Dette holder på å bli for farlig.
-Dere kan havne i fengsel, eller verre. -lkke si det, onkel Jesse.
Jeg vil ikke sende dere hjem til foreldrene i kister...
og gården er ikke verdt å redde hvis vi mister dere.
-Det må være noe vi kan gjøre. -Kanskje det er det.
Har et par dresser hjemme som kan passe dere.
Hva om vi besøker gamle J.D.? Kan være tid for våpenhvile.
Dere ser ut som om dere har falt ned fra en bryllupskake.
Takk, Daisy. Hva gjør du?
Hughie skal ikke avvise meg igjen.
Sexy nok for deg, Hughie?
Hva er poenget? Jeg skulle vært nonne.
Ser ikke Daisy veIdig skuffet ut?
Men noen Iærepenger må du Iære seIv.
EtterIater du deg en gnist, kan du brått havne...
midt i en storbrann.
Så mens én Duke er på jakt etter sin indre sexappeaI...
bIir de andre Dukene opphisset og pIaget...
av en førstekIasses kuIinarisk erfaring servert av fru LuIu Hogg.
Har dere stekt kalkun før?
-Nei, frøken Hogg. -Bare kall meg Lulu.
Det er arabisk og betyr perle. Dere vet vel hvor dere skal finne en perle?
Åpne en musling, spre det rosa kjøttet med fingrene...
og finn noe vakkert.
Du vet at det er sommer fordi denne kvinnen er kåt...
og sinnssyk.
Fortsetter du slik, vil guttene bli skadet.
Guttene dine kjører hjemmebrent, rir ikke på ponnier.
Å bli skadd er en del av spillet.
Nå dasker vi henne tørr, gutter.
lkke at hun ikke liker å være våt, men hun liker å få en dask på baken.
Der. Kom igjen, Luke.
Fortsett, Luke. lkke vær sjenert. Du elsker å lage mat.
Der er Hazzard Mountain. Du husker at vi krasjet...
sju ganger. Ble litt rystet av det...
kom oss likevel opp og leverte lasten i tide, til fots. lkke sant?
-Gamle greier. -Jeg glemmer ikke slike ting.
Du har brutt avtalen vi levde etter.
lkke skade en annen hjemmebrenner.
Du brøt avtalen da du brøt med meg.
Nå når du ikke er en venn av J.D. Hogg...
vil du syns at Hazzard er mer ensomt enn et tykt barn på romleir.
Nå skal vi fylle kroppsåpningen hennes.
Kom igjen.
Fyll den godt. Godt.
Prøv å komme dypt inn. Kom igjen. Kom deg inn.
-Kom deg inn, Luke. Kom igjen. -Kom igjen.
-Gå inn. -Kom igjen. lkke vær sjenert.
-Ok. -Stikk den inn. Kom igjen.
Kom igjen.
Se, Jesse mister kontrollen. Kan han komme seg?
Du vil la denne personlige feiden mellom oss utarte seg.
Du har et tørrlagt fylke...
og du arresterer hjemmebrennere. De er fine karer.
Din tid som hjemmebrenner er over. Tid for noe nytt.
Hva med gårdsdrift?
Det stemmer. Du vil bare ha gården et par dager til.
Jesse krasjer og brenner. Vi kondolerer familien.
Men den uslåelige, ustoppelige J.D. Hogg kjører seiersetappen...
får en million dollar og knuller en filmstjerne.
Du er i vanskeligheter, Jesse.
Det er utrolig.
Du er singel og klar til alt.
Enhver jente vil mer enn gjerne ha deg.
Han har rett. Og nå til det viktigste.
Vi drypper sterke væsker på henne. Hun elsker å bli dryppet på.
Sett i gang.
Herregud.
Søster, hvor er Flashy og hans vesle, knirkende leketøy?
Den som ser ut som en bandido?
Vent her mens jeg går og henter revolveren min.
Kjære bror, du er hjemme hos meg fordi kona di kastet deg ut.
Hvis du ikke vil sove i fengselet, må du la guttene være i fred.
Disse slampene er på forbudt område.
Hva meg angår, er de uskyldige...
til noen andre viser seg å være mer bedårende.
Jeg skal ta dere Duke-gutter hardt bakfra...
mens dere minst venter dere.
Kinky.
Gutter, la oss komme oss ut herfra.
La meg vite det hvis dere må søke på jobb.
Jeg eier en del bedrifter i byen.
Kom tilbake når som helst, Luke. Du skal være min spesielle hjelper.
Han kommer tilbake.
-Når skal vi ta dem, Boss? -lkke bekymre deg, Rosco.
Jesse vil ikke være ferdig med hjemmebrenning...
før de planter liket hans under våronna.
Jeg vil vise dere gutter noe jeg er skikkelig stolt av.
Vi tar deg på ordet.
Jeg har arbeidet lenge og hardt for å få dette til å bli riktig.
Det er avskyelig.
Her gjemmer vi Duke-familiens destillasjonsapparat.
VeIkommen tiI stedet hvor drømmer bIir tiI.
Og uIovIig tappet på fIaske og soIgt med fortjeneste.
Luke, jeg har følelsen av at vi skal få se...
hvordan VlP-ene blir behandlet på denne gården.
Destillasjonsapparatet har vært i familien i over 100 år.
Det lager den beste hjemmebrenten i fylket.
l forbudstida samlet tippoldefar Duke...
alle hjemmebrennerne til et møte.
Tenkte å selge mye på en gang, og tjene nok penger...
til å klare vinteren.
-Genialt. Et loppemarked for brennere. -Ja, omtrent som Brenn Mart.
Dette er vår siste sjanse. Vi må tjene mye de neste 24 timene.
La oss ikke kaste bort tid. La oss hente Daisy.
Vent.
La Daisy være. Hun vil virkelig ha jobben i Bingen...
har ikke sett henne så lidenskapelig siden hun var Jomfru Maria...
i juleforestillingen.
Siste kveld i den gamle Villsvinbingen STOR GJENÅPNlNG l MORGEN
lkke noe spennende vil skje her omkring igjen.
Fanken!
Jeg vil ha jobb her.
l orden.
Du skal ta meg med ut i morgen kveld.
l orden.
Hva er mobilnummeret ditt, så jeg kan ringe deg?
Mobil? Du kan nå meg med CB-radio.
Kallenavnet mitt er Bo Peep.
Ha en hyggelig kveld alle sammen.
Du kan sette øyeeplene tilbake i hodet.
Brenn Mart, hvor foIk samIes tiI okseIøp, sprit og bryster.
Det kaIIer jeg ekte famiIieverdier.
Hør etter. Hvis dere drakk UgIy Andys hjemmebrent...
bør dere gå tiI IegeteItet, dere har to minutter igjen å Ieve.
Men det skaI ikke bare være moro.
Pammys kraftige strupebrann
MlKE & BUTCHs kirsebærhule Kirsebærhjemmebrent
Siste sjanse tiI å redde gården.
JESSES KLARE HJEMMEBRENT
Fin aroma. Litt fruktig.
Brenner av deg ballene. Gjør deg blind.
Jeg tar seks kasser.
Det er onkel Jesse!
Ja, onkel Jesse!
-Cooter! -Hei, Sukkertøykorn...
og Lakrispinne. Klengenavn. Bruk dem eller la være. Deres valg.
Vent litt.
Hun skal velge dansepartner.
Velg meg! Cooter kan danse!
Her! Har hånda mi oppe!
Kom igjen, her! Jeg skal gjøre deg kåt! Jeg skal tenne deg!
Kom igjen! Velg meg!
-Har du sett nok? -Jeg tror det.
Kom igjen.
VarebiI med registreringsnummer Brenner 69.
Lysene dine er på.
Steike!
Vil du ringe noen?
Hvis ikke du var her, ville jeg ringt deg.
Men siden du er her...
Vil du gå inn?
Alt jeg vil ha, er en smak av den søte, ildfulle nektaren.
-Jeg vet det! -Kom hit. Jeg skal si dere noe.
Under den første Brenn Mart-en vi hadde, kom FBl for å ta oss...
men de fant ingen beviser. Jeg og bestefar drakk opp alt.
Jeg var blind i fire dager. Kunne ikke se noen ting.
Jeg hadde ingen hender. lngen bein.
Bare drev rundt en stund.
Sa de fant meg neste morgen...
jeg hadde jukket en seksraders harv hele natta.
Hvorfor kan ikke vi drikke hjemmebrent?
Foreldrene deres vil ikke det. Dere tåler det ikke.
To skjønnheter der som kanskje ønsker å rulle seg i høyet.
Dere har min tillatelse om dere vil det.
Og gjør det en gang for onkel Jesse også.
-Skal bli, onkel Jesse. -Takk.
Jeg vil vente.
-Hvor lenge? -Til jeg er gift.
Vi må ha klærne på.
Mener du tørrjukking?
På lekmannsspråk...
Vi må ha en plan, en strategi for å komme inn i jentenes hjerter...
og bukser.
Der er de søte guttene igjen.
Hva med å være spontan?
Bare gå fram, forbløff dem, skrem dem, si det første som faller deg inn.
Jeg kan ikke gjøre det.
Hvis jeg kan stille spørsmål og late som om jeg lytter...
kan du gå opp til Ali Handy, som en kommandosoldat med dødsønske...
på siste oppdrag.
-Ja. -Gå.
Ali Handy?
Du og jeg er som nitroglyserin og kiselgur.
Ren dynamitt når de blir satt sammen.
-Lyst til å bli med på et okseritt? -Nei.
Jeg kan se på.
Skal vedde på at du er ren sex på en okse.
Var jeg bare ung igjen.
Jeg vil stille deg noen spørsmål.
Spør i vei.
Hva er alt dette med alternativ energi?
Og hvordan holder du rumpa di så stram?
Lyst til å ende i koma?
Så det er slik ildvann smaker. Bra saker.
Det var fantastisk.
Vi må prøve våtjukking en gang.
-Du må sette en ring på fingeren min. -Det er utrolig sexy.
La oss bli fulle.
-Jeg har aldri drukket meg full før. -Du gjør mye for første gang i kveld.
Jeg hørte onkelen din lager den beste hjemmebrenten i delstaten.
-Hvor hørte du det? -Det er en liten by.
Daisy, du kan stole på meg.
Jeg er ikke som andre menn.
Du kan ikke si det til en sjel.
Lover du?
Jeg lover.
Det er noe som stinker, og det er ikke meg.
Jeg er blind. Hjemmebrenten gjør deg blind.
De har aldri vært fulle før.
Som alle gutter, har de aldri vært mange ting.
Sofistikerte, stilige eller...
Dere vil vekke stjernene.
Det er virkelig pene stjerner. Gir meg lyst til å gråte.
La oss gjøre et nytt forsøk.
Guttene i denne byen...
-Purker. -Purker.
Stopp der, nå !
Det er et hjemmebrentparty, Boss.
Greit, alle sammen! Stopp! Stå stille!
Se på alle som løper.
Wilma...
Skulle ikke du vært hjemme med barna? Nei, å nei.
Vil dere ha den gode eller den dårlige nyheten først?
Den gode nyheten er at hetebølgen vil avta.
Den dårlige nyheten er at dere skal i fengsel i kveld.
-Boss? -Ja?
Jeg tror ikke Duke-guttene er her.
Du ødelegger ikke min spesielle kveld, Rosco.
Vi skal ta dem, før eller senere.
Men nå skal denne skoleballdronningen oppleve sitt spesielle øyeblikk.
Unnskyld meg.
Fordi grunnen sitter her.
Hva i all verden har skjedd med deg, J.D.?
Å nei, kall meg ''Boss''.
Hvor er jentene?
Fanken. Jeg har ennå undertøy på.
Brenn Mart var stort i går kveld.
Jeg husker ikke noe av det.
Onkel Jesse vil bli sint.
-Herregud! -Jeg lurer på hva som skjedde.
Best vi går og finner onkel Jesse.
Du er pen.
Greit, stopp der bak, gutter.
Jeg vet ikke hva bråket dreier seg om.
99 % av buksa di er borte.
Og den andre 1 % dekker din magiske del.
Jeg liker følelsen den gir meg. Hughie liker den.
Selvsagt gjør han det.
-Onkel Jesse. -Ta det med ro, Twiggy.
Holde hendene unna dyrene i bur. Hmmm?
Dere har fem minutter på å gjøre det dere må gjøre.
Vi beklager, onkel Jesse.
Skulle aldri etterlatt deg på Brenn Mart.
Da ville dere ha vært i fengsel nå. Beklager at jeg blandet dere inn.
-Det var dumt av meg å gjøre det. -Hvordan holder dere ut?
Disse gamle karene har ikke noe å gjøre her.
De har gårder og familie hjemme.
lkke bekymre deg mer.
Vi har en idiotsikker plan om å få deg ut.
Jeg skal sette 226 kilo militært C-4 på dette fengselet...
sprenge hull stort nok til at bilen kommer inn...
Jeg skjønner. Men hvorfor tar du ikke en buss og drar hjem?
Du må stole på oss slik vi stoler på deg.
Forlat aldri en smuglerkollega.
Jeg skal si hva vi kan gjøre.
J.D. har mange viktige papirer hjemme hos seg.
Og jeg vet han pønsker på noe. Ville vært et bra sted å starte.
Fordi én gang hjemmebrenner, alltid hjemmebrenner.
Greit. Vi drar opp dit nå.
Vær forsiktig. lkke gå inn for fort.
-Vær smart. -Vær sterk.
Hvorfor viI en gammeI hjemmebrenner som J.D. Hogg arrestere onkeI Jesse?
Det er det guttene er her for å finne ut. Men først må de distrahere LuIu.
Og det er opp tiI Luke, og han er ikke akkurat begeistret.
LuIu bIir bare distrahert av to ting.
GriIImat og sexy gutter.
Slutt å bekymre deg, og ta ting som de skjer.
Stol på magefølelsen.
Jeg har ikke magefølelse. Jeg har planer.
Jeg pleide iallfall å ha det, til nå.
Alt vi må gjøre, er å oppholde Lulu i 10 minutter...
så stikker vi.
Jeg mener, hva kan skje på 10 minutter?
Dørklokker av Cooter Davenport
-Hei, gutter. -Hallo, Lulu.
-Du ser bra ut i dag. -Takk.
Kan jeg få være din...
-spesielle hjelper? -Å ja. Kom igjen.
Det var snilt av Bo å gi oss tid alene sammen.
Å ja, han er... Han er virkelig sjenerøs.
Du og Boss virker lykkelige.
Bryllupsbildet vårt. J.D. overser meg.
Men han kan ikke for det. Det er derfor vi aldri har fått barn.
Sier du at den mektigste mannen i Hazzard er...
Jepp.
Testiklene hans la ned spermbanken og sendte alle arbeiderne til Kina.
Er det greit om jeg skifter til noe mer...
Komfortabelt?
Jeg skulle si ereksjonsskapende, men komfortabelt er høfligere.
Mens Luke Iærer kunsten å forføre de sinnssyke på Ioftet...
Ieter Bo etter bevis nede.
Jeg gjør det for onkel Jesse.
Jeg kan gjøre det. Det er for onkel Jesse.
Ja, for onkel Jesse.
Kom til mamacita. Kom igjen.
Å ja?
Luke, er dette første gang for deg?
Første gang? Jeg har ligget med tusen kvinner.
-Å ja? -Av alle slag også.
Noen ganger føles det som om jeg jobber for FN.
Og jeg har gjort det i alle stillinger.
Jeg har til og med funnet opp et par selv.
Søppel i kofferten Årlig spesialutgave for store rumper
Boss, din rakker.
Første gang? Det er rart.
Du er mer nervøs enn en homofil hane...
i et hønsehus med lite sex.
Hvis du vil ta en pause og gå ned...
kan vi hente Bo.
Nei! Jeg vil ha deg nå.
Å, Luke.
Ser ut som om J.D. mener aIvor...
Hogg - lSKREM Franchiseplan
med å erstatte øI med miIkshake.
Men ting er ikke heIt som de virker.
Det er den gyIne regeIen i Hazzard.
Lukker du døra igjen...
skal jeg marinere deg, grille deg og spise rumpa di til middag. Farvel!
Luke.
Luke!
Du kommer tiI å dø!
Svar!
Min dampede smultbolle! Store Pappa Bråk er hjemme!
Fanken! Hva skjer? Dere Duke-gutter er i trøbbel nå !
Kom deg ut!
Store Pappa Bråk kommer, Lulu!
-Å, Store Pappa Bråk, redd meg! -Store Pappa Bråk...
jeg avla frøken Hogg et vennlig besøk.
Du skal avlegge et vennlig besøk på akutten.
Å, du...
Kom igjen, Luke!
Kom tilbake og besøk meg igjen!
Rosco, jeg blir invadert av Duker!
Tuller dere med meg, gutter?
Ta den for at dere kom etter kona mi!
Luke!
Jeg kommer, Boss!
Bra, Rosco, fort!
Etter Duke-guttene. Du vil ikke tro hva som har hendt!
Sett ned hunden, ta bilen min, dra etter dem !
-Du skulle stikke fra meg igjen! -Du har glemt å fylle tanken igjen.
-Jeg kommer etter dere, gutter! -Jøye meg!
Flytt deg!
Jeg er klar nå.
Hva er det?
Møkk-hjemmebrent-kule.
Fanken!
Jeg rygger, jeg rygger!
Hold øynene på veien!
Øyne? Hvem trenger øyne?
Jøss! ''Stem på Boss?''
Sving til venstre!
Kjør et sted!
Det var fort!
Kjør!
De blir...
Rosco!
St. Peter, jeg er her.
Hva gjør du?
De vil drikke margaritaer i Mexico når du er ferdig med luren din!
Flash fikk litt forloren hare, Boss.
Det er det sykeste jeg har sett i dag. Gjør det rent!
Herregud!
Dette er pinlig.
Det som skjedde i dag, har aldri skjedd.
Hvis noen spør oss hva som skjedde i dag...
sier vi: ''Det var den dagen vi dro for å bowle! ''
Og ikke den dagen Lulu Hogg red deg som en minotaur?
Nettopp.
lkke den dagen.
Kan dere høre, fortapte får?
Vi hører og har øynene på stilk.
Det foregår noe rart her.
Jeg så kasser bIi Ievert av væpnede poIitifoIk.
Ganske rart på et sted hvor de serverer sitronsorbé.
Hold ut, Daisy, vi kommer senere.
Først må vi kle oss for anledningen.
Rosco.
Du stinker ennå.
Du stinker så ille at barna dine vil stinke...
hvis noen vil formere seg med deg, noe jeg tviler på.
Kom igjen, Boss, jeg gjorde mitt aller beste.
Hvis jeg vil ha råd om hvordan la kriminelle slippe unna...
skal jeg ringe deg.
Ro deg ned.
Dukene. De angrep villsvinet mitt, de skjendet hjemmet mitt...
og de forgrep seg på min sarte blomst av ei kone.
Jeg kan forestille meg det nå.
Deres fettede små fingre over hennes sexy rumpeballer...
som et tykt barn som leter etter kyllingvinger i en kurv.
Rosco!
Dumming, jeg vil ikke forestille meg hvordan det skjedde.
Jeg vil ha dem i fengsel!
Kan du få til det? Kan du bare...
Jeg har nok bekymringer med investorene i iskrembaren min.
Bare ta med flere politifolk.
Gjør det som trengs. Jeg kan ikke hvile...
før kjønnsorganene deres er spredd over hele Hazzard.
Hazzard er et sted der drømmer bIir virkeIiggjort.
STERKT ETTERLYST BO DUKE - LUKE DUKE
Bo og Luke bIe berømte. Bare på feiI måte.
Enos bIe endeIig poIitifuIImektig.
En gangvakt med revoIver. Gud bevare oss.
ETTERLYST $ 25 000 BELØNNlNG - HJEMMEBRENNERE
Siden ansiktene deres var hengt opp over heIe byen, måtte guttene forandres.
Hvorfor må jeg ha på meg skjørtet?
Fordi du har penere ben.
Takk.
Ingen grunn tiI å forskjønne det, de er pene kvinner.
Dra over og snakk med dem nå, hører du, gutt?
Greit.
Unnskyld.
Dere ser ikke ut som om dere er herfra.
-Kan jeg hjelpe? -Ja...
Jeg er kriminalbetjent Amanda Smith...
og dette er partneren min, Anita Davington.
Vi er fra Det føderale byrået for frosne delikatesser...
og vi gjennomfører en etterforskning.
Føderale agenter?
Jeg er fullmektig Enos Strate.
Dere bør snakke med Daisy.
Hun er virkelig hyggelig.
Her kommer hun.
Trenger dere mer hjelp, bare rop på meg.
Her er nøkkelen til Boss Hoggs kontor.
Bare vent litt, lille dame.
Å ikke danse med sheriffen er en forbrytelse her i Hazzard County...
kan straffes med 10 år i høyrisikofengsel.
Ekskona mi kastet meg ut...
som en skurk anklaget for blotting...
kommunikasjonssvikt og forholdet tok slutt.
Hun tror at å vokte loven er det eneste jeg bryr meg om.
Men jeg har andre lidenskaper.
lkke bli frekk, sheriff.
Du store.
Du har et grep som en anakonda.
Vedder på at du kan svelge meg hel.
lSKREM
Kom igjen, la oss dra.
Guttenes parykker reddet dem.
Men det var på tide å overIate distraksjonsarbeidet tiI en profesjoneII.
Du viI aIdri mer se på en softis på samme måte igjen.
Å, baby.
Du store.
MALTØL
Ja, det er kaldt.
Kjøl meg ned.
Fint.
Rosco skulle ikke behandle en dame slik.
-Så du er en dame? -Nei, men jeg burde bli behandlet som en.
Strømpebuksa dreper meg.
Jøye meg, det er sexy.
Se på det.
Hvordan går det med investorene?
Et tidsspørsmål før de andre rådmennene...
tørrlegger hele delstaten.
lngen står imot Hogg, John, inkludert Daisy Duke.
Gøyere å finne ut om destillasjonsapparatet...
fra det støkket, enn fra hillbillyene Bo og Luke.
Om mindre enn 24 timer skal vi pante ut Duke-gården...
og ta apparatet.
Da kan du legge til hjemmebrenten din.
Før du går på rundene dine om morgenen...
stopp ved Villsvinbingen. Jeg har en gave til min favorittnevø.
Hughie er en Hogg.
-Daisy. -Å, Daisy.
Vent!
-For en utrolig tosk han er! -Vent!
Vet du vil legge lårene om brystet hans...
og trykke lufta ut...
det vil jeg også.
Men han må ikke vite at vi er etter ham.
Vi må følge Hughie og se hvor han bringer oss.
-Jeg skal drepe ham med hendene! -Nei, Daisy!
Du vil få en sjanse med Hughie.
Nå må vi tenke på onkel Jesse.
Beklager.
De har kludret det til for meg på feil tid av måneden.
Her er det vi vet så Iangt.
Hughie er en dårIig, svikefuII Hogg, Boss driver ennå med hjemmebrent.
AIIe andre i fengseI, og staten tørrIagt...
er det ett sted i byen der du kan bIi dritings...
iskrembaren i ViIIsvinbingen.
Hogg viI tjene mye penger, men Bo og Luke håper pene Hughie...
viI føre dem tiI Boss'hjemmebrentutstyr så de kan stoppe ham.
Greier du å føIge med?
Jeg sa ikke at dette viIIe bIi Iett.
Vi mister ham hvis han kommer for langt fram !
Kan ikke komme for nær.
Jeg har kjøring i blodet, Luke.
Oransje bil. Smart valg, gutter.
-Hva i helvete? -Jeg kan ikke se noe.
Hughie virvler opp støv.
Jeg kan føle veien. S-sving forut.
Kan du føle veien?
Fanken, Bo, vær forsiktig!
Jeg har kontroll!
-Å, fanken! -Fanken!
Jøye meg!
Vakker kjøring. Du har langt igjen.
Magefølelsen din er verdiløs.
-Jeg trodde jeg hadde ham. -Du mistet ham.
Du forspilte vår beste sjanse til å ta Boss og få onkel Jesse ut.
Planlegg alt du vil, men noen må faktisk kjøre og gjøre noe.
Så du er den smarte. Gratulerer. Hva har det gitt oss?
Jeg skulle ha etterlatt deg på gården første kvelden.
Nå må jeg være sammen med en idiot.
Jeg drar.
Det er du flink til.
Dra fra folk.
Dra ! lngen vil savne deg.
Nå kan jeg kanskje få ligget med noen.
Du vet at noe ikke er rett...
når Bo sparker den tingen han eIsker mest i verden.
Det er ikke mye som er rett i Hazzard for øyebIikket.
Stakkars onkeI Jesse...
sitter i fengseI og ønsker han var på gården han eIsker.
Stakkars sexy, deiIige Daisy.
Først pantet Hughie ut hjertet hennes...
så pantet Rosco ut gården.
Så ting gikk ikke heIt som vi håpet for Duke-famiIien.
Er det ikke sIik Iivet er av og tiI?
Mange takk!
Hogg lSKREM
Jeg har det. Jeg har det, Bo!
DU FORLATER NÅ CHlCKSAW COUNTY OG DRAR lNN l HAZZARD COUNTY
FARTSGRENSE 40
Jeg kan ikke følge etter deg, Luke.
Jeg kan ikke krysse grensen.
Jeg elsker Hazzard.
Jeg elsker å ha håret mitt i Hazzards sol.
Jeg elsker Daisy og onkel Jesse.
Jeg elsker lukten av grisemøkk om morgenen.
Jeg elsker følelsen av General Lees panser mot den stramme, brune rumpa mi.
La oss glemme at alt skjedde, ikke sant?
Tingenes hete. Det vil aldri skje igjen.
-Traileren var ikke kald. -Hvilken trailer?
En iskremtrailer fra Hogg kjørte forbi. Jeg slo på den med hånda, den var varm.
Det er vanskelig å holde iskrem kald med en trailer uten fryser.
Jeg er virkelig den med bra utseende. Forklar.
Hogg bruker traileren til å transportere hjemmebrent. Det er et dekke.
Sikker på at jeg vet hvor han har hjemmebrenten.
Hoggs kløft, iskremfabrikken!
Kom igjen. La oss gå og finne Daisy og Cooter.
Gården vil tilhøre Boss ved middag.
Det gir oss ikke mye tid.
-Jeg er så dum som falt for Hughie. -Du er ikke dum, Daisy.
Du er den smarteste personen jeg vet om.
Han fikk meg til å føle meg pen.
Du trenger ingen dust fra storbyen for å si at du er pen.
Enig.
Luke og jeg ville ha sex med deg flere ganger...
til vi skjønte du var kusinen vår.
Det betød faktisk ikke så mye for Luke.
Det er sant.
Takk, gutter.
Så hva skal vi gjøre?
Vi skal få Boss til å betale for gården med egne penger.
Og hvorfor skulle han gjøre det?
Ikke noe er bedre enn en god pIan som oppstår meIIom venner.
Jeg vet at dere aIIe gjerne viI høre om den, men det viI ødeIegge overraskeIsen.
Den er ikke perfekt.
Generalen er såret.
Kan ikke tro at jeg skal la deg dra med setene tatt ut.
Det knuser hjertet mitt.
Og forhåpentligvis vil hun vare lenge nok til at vi kan gjøre det vi vil.
Håp er alt vi har.
Håp og bønn.
Og en drøm.
-Håp og bønn og drøm. -Ok, vi har det, Cooter.
-Takk, kompis. -Ok.
Vær forsiktig.
VaIgdag i Hazzard...
hvor foIk forventes å stemme tidIig...
og stemme ofte på Jefferson Davis Hogg.
For en vakker dag for demokratiet her i Hazzard.
Her er deI en av pIanen.
Nå skaI dere få se skjønnhet og inteIIigens.
ENOS ELSKER DAlSY
Hei, fullmektig.
Skjer det noe spennende?
Jeg har egentlig ikke lov til å forlate stasjonen, dette er...
Skal vedde på at det skjer mye viktig politiarbeid her.
-Vil du vise meg rundt? -Å ja, takk.
Hver velger skal få en rabattkupong verdt 1 dollar...
på Hoggs bilvaskeri og delikatesser.
La oss bli høye på Hogg!
DeI to, Cooter er ingen fiIosof...
men han kan håndtere en tauebiI med en kunstIøpers eIeganse.
Alle vi rådmennene...
har kommet sammen, og de har sett hvordan vi lever i Hazzard.
GJENVELG HOGG Fylkesrådmann
Det er rent, enkelt, det er godt.
En hånd på Bibelen, den andre på plogen.
Det er derfor vi er samlet for å legge vår praktfulle delstat tørr.
Dette er bare begynnelsen på et program som jeg...
DeI tre, Bo, Luke og GeneraI Lee.
Den perfekte kombinasjon av mennesker og maskin.
Er det ikke Duke-guttene som har kommet for å melde seg!
Rosco...
Nå, Cooter.
Hva i...
Går det bra?
Hei, Boss.
Dere Duker vil bli henrettet for dette.
Kom deg inn.
Kjør, Bo.
Hør etter, aIIe enheter.
To mannIige mistenkte som kjører en fIott oransje 69-modeII Charger...
har antakeIig kidnappet rådmann Hogg.
AIIe enheter skaI rykke ut.
Nyt solskinnsdagen.
Dette er nødradiosystemet.
l nødsfall bruker jeg hornet...
de sender meg dit inn, eller jeg ringer, jeg mener...
Jeg har ikke sett noen av disse før.
Jeg syns ikke du bør leke med denne, Daisy.
-Enos, gi meg den skrutrekkeren. -Ja.
Du kan senke farten når du vil!
Vi har ingen grunn til å leve!
Du har tatt fra oss gården, satt onkel Jesse i fengsel...
nå har du oss på flukt.
Du hadde deg med kona mi, din seksualforbryter.
Du burde brennes på bål!
Vi vil heller være de berømte forbryterne...
som døde i en politijakt.
Hvis du ikke forteller oss om hjemmebrenningen din!
Den var god! Jeg forteller ikke dere Duker noe!
Enten fengsel eller kirkegården for to lasaroner som dere.
Jeg antar vi tar kirkegården da !
Ja !
De fordømte Duke-guttene.
Det blir ikke bedre enn dette!
Vi har dem nå !
Dette er Rosco P. Coltrane, og jeg forfølger Duke-guttene.
Han traff oss!
''Beskytt og tjen'' rumpa mi!
Steike helvete!
Skyt dekkene deres! lkke skyt meg, din dumme...
Steike helvete! Jeg lever!
HOGGS KLØFT 1,6 KM
Hva gjør du?
Vent! Du vil ikke gjøre det!
Boss, har du noe du vil si til din skaper, er dette rett tidspunkt.
Er du klar, Daisy?
Mottatt og forstått. Sett i gang, Luke.
Dere bløffer!
lkke gjør det! Nei!
Hva...
Vi nærmer oss, Boss.
Ok, jeg... Jeg satte onkelen deres i fengsel slik at jeg kunne...
Så jeg kunne drive hjemmebrentmonopol fra Villsvinbingen.
-Så kunne jeg se normaIe mennesker... -Han er et svin!
...bruke sine surt tjente penger!
Anstendige mennesker...
lNGEN UNNSKYLDNlNG FOR BARNEMlSBRUK
bruke pengene sine der! Er dere fornøyd?
Er dere fornøyd? Er det en forbryteIse?
Dere kIarte det! AIIe i byen hørte Boss.
Skitne, utspekulerte Duker!
Det gjør ingenting. Dere trenger noe som kalles bevis.
Da må vi gjøre én ting til!
Nei, det må dere ikke!
Nei!
De kjører tiIbake tiI kIøfta! Du kommer tiI å dø!
Hopp med bilen nå ! Hopp!
Fordømt!
Ganske unik pIan, hva?
Guttene har nettopp avsIørt Boss Hoggs hjemmebrenning.
Dere vet hva det betyr.
Unnskyld meg.
Jeg håper Boss tok med seg sjekkheftet.
Jøye meg.
FoIk bIe veIdig Iei av aIt Iureriet.
Så Boss måtte sette hjemmebrennerne fri.
Jøss! Hei.
Vel, vel.
Ser ut som om fuglen er klar til å dra.
-Hei. -Hei!
Det er guttene og jenta ! Hvordan går det med dere?
Dere ble sendt hit for å lære å bli gentlemen...
dere ender med å bryte loven, smugle brennevin...
og gjør det svært bra også, kan jeg legge til.
La oss dra fra dette hullet, kom igjen.
Din tosk.
Se på alt sammen, Hughie...
for du får ikke noe så bra her inne.
Vent, vent. Nei.
Jeg er tilgjengelig for ekteskapsbesøk. Daisy!
Og siden noen måtte få skyIda...
Iot Boss Hughie bIi sin personIige syndebukk.
På en...
VeIgerne var ikke særIig gIade da de skjønte hva Hogg pønsket på.
Så de vaIgte i stedet en bedre mann.
En ærIig mann.
En død mann.
Viste seg at sjokket ved å vinne bIe for mye for gamIe Abernathy.
Må han hviIe i fred.
Så satte veIgerne, i sin uendeIige visdom, Boss tiIbake i stiIIingen...
for djeveIen du kjenner, er bedre enn han du ikke kjenner.
Få hendene dine unna.
Det første han gjorde, var å benåde seg seIv for aIt gaIt.
Jefferson Davis Hogg Rådmann i Hazzard County
Boss angret på at han tiIbød beIønning for å oppdage hjemmebrent.
Han trodde at ingen viIIe avsIøre ham.
Men så hadde han ikke tenkt på Bo og Luke.
De brukte beIønningen tiI å kjøpe gården tiIbake.
Bo fant endeIig noen som satte pris på hans kjøreegenskaper.
Vent! Bestod jeg?
Førerkort innvilget
-Ja ! -Ja !
Mens Luke fant ei jente som bIe imponert over en fyr som kan sprenge ting.
Ser ut som om han endeIig mistet sin jomfrudom...
og det tiI noen som ikke misbruker fjærkre seksueIt.
OnkeI Jesse fortaIte at han skuIIe sIutte med hjemmebrenning...
for å tiIbringe resten av sine dager som enkeI bonde.
De burde ha visst at det ikke stemte.
En gang hjemmebrenner, aIItid hjemmebrenner.
Først til generalen!
Hei, hvor skal dere?
-Vi kommer tilbake! -lkke sitt oppe og vent!
Du vet det øyebIikket i Iivet...
da du innser at du er nøyaktig der du skaI være?
Hazzard er et sted hvor to gutter med en rask biI...
virkeIig kan skaffe seg et navn.
COOTERS REBELLREPARASJONER BREMSER - KAROSSERl - OVERHALlNGER
-Gassen i bånn, Bo. -Fordømt!
Greit!
Jeg skjønner ikke hva som skjer.
De Duke-jævlene!
Å, fanken!
Din skitne jævel...
Kutt, kutt, kutt.
Dere to er skikkelig pene.
lkke stå her og heng, lille ape.
Å knulle med mange er alt jeg bryr meg om.
Ville ikke kjøre på hunden din.
Snakket jeg til deg, homsete, gullhårete, sebraspisende frik?
Rosco!
Flash spiste litt...
riflete pommes frites, Boss.
Snakket jeg til deg, blåbærpairumpe?
-Kjønnsorganer spredd i en... -Stopp.
Stopp der.
Jeg elsker fett og spredte kjønnsorganer, Boss.
Kom igjen! Kom hit.
Gjemmer dere bak musefletter, tannreguleringer.
Kom igjen! Jeg kan ta henne!
Du har to uker...
så sender jeg ut Rosco for å utpante gården.
Og du kaller deg selv frimurer.
Ja, det gjør jeg.
Det er det sykeste jeg har sett i dag. Gjør det rent!
Vi gjør det rent, Boss.
Når du sier hjemmebrent, begynner øynene dine å skjelve.
Kan jeg kjøre, onkel Jesse? Jeg har nettopp fått elevløyvet mitt.
Ser ut til at du har litt mer å lære.
Dessuten er ikke det bilen min.
Du trenger ikke skubbe meg omkring som en skitten, feit unge...
Det er en skummel gris.
Det er virkelig moro, til du får hånda di bitt av.
Dette er til de bortklipte bitene.
Kirkegården.
Kanskje du vil smake på noen av drikkevarene mens du er der.
Kom igjen, Flash.
La oss få oss noen småpølser, noen kinesiske skolegutter.
Å nei, kall meg ''Boss''.
Jeg har deg, Boss, i buksene mine.
Jeg heter Rosco P. Coltrane, produksjonens dust.
Markør.
-Du mistet munn og mæle, Boss. -Ja, det gjorde jeg.
Tråkket du i noe, gutten min, for det er en slags...
Hjelp.
Å, fanken.
Slutten på karrieren min!
Det er selvmord.
Jeg må komme meg ut!
Norwegian