1980-talet.
Det värsta jävla årtiondet i historien.
Snobbar och syntar.
Töntiga frisyrer, jazzercise och "säg bara nej."
Allt sög så jävla hårt.
VERKLIGHETSBASERAD
Vad gör man om föds i fel era? Man gör den till sin.
UTSÅLD
Och det gjorde vi med Sunset Strip.
Vi bodde ett stenkast från världsberömda Whisky a Go Go.
Varje helg vällde det in ungar från the Valley och stranden.
Efter spelningarna tog de festen till oss.
Snuten sparkade in dörren så ofta att vi spikade igen den.
Så alla använde fönstret.
Det där är Tommy, vår trummis. Han fattar ofta dåliga beslut.
Kolla här, du kommer fan få spel!
På tal om dåliga beslut, det där är jag. Jag försöker bevisa att jag är en rebell.
Wow...
Kayla?
Öppna dörren.
Jag vet att du är där. Öppna.
Är det verkligen du?
Vad fan tror du?
Det är vår sångare, Vince.
Han tänker inte på henne, utan: "Fan vad snygg jag är på affischen."
Hallå, är du med i bandet?
Vilket band?
Och Mick Mars. Han är en utomjording.
- Vad gjorde du? - Bry dig inte om det.
Vi var inget band, vi var ett gäng.
Fan, nu kommer det!
Ett gäng jävla idioter.
Om jag ska berätta ordentligt måste vi börja med min lyckliga barndom.
Vi går tillbaka till innan jag blev Nikki Sixx.
Tillbaka till Frank Carlton Feranna Jr. Det är jag.
Min pappa döpte mig efter sig själv, precis innan han drog.
Det ledde till tre saker.
Upp och ner! Borsta upp och ner, sa jag ju!
Jävla sopa!
Ständigt nya, sviniga styvfarsor.
Mamma.
Henne.
Och musik.
Sänk ljudet, för fan!
Vad är det?
Vad ser det ut som?
Var fick du den ifrån?
Han snodde den väl.
Vem fan är han?
Tror du inte jag vet var du får skiten ifrån?
Så du ser nåt jag gör, för en gångs skull.
Inte den tonen med din morsa, din lilla skit.
Alltså, vem fan är du?
Vet du vad? Jag bryr mig inte.
Det blir nån annan i morgon ändå.
Vill du veta vem det är?
Ännu en man i mitt liv som du kör bort. Precis som du gjorde med din jävla farsa!
Jag var två år, jävla subba!
Han lämnade dig!
Varför försökte han aldrig ringa dig, då?
Dra åt helvete!
Stick, för fan!
Öppna den jävla dörren! Fan!
Öppna den jävla dörren!
Fan!
Din lilla skit! Öppna den jävla dörren!
Öppna...
Nej, gubben, nej!
Vad gör du?!
Och så fick jag min mamma gripen.
Såklart jag inte har skadat honom.
Frankie, berätta vad som hände.
- Du måste lugna ner dig. - Jag födde honom. Han är min son.
Jag är lugn.
Frankie.
Frankie, var ärlig med det som hände.
Så... Håller du fast vid din historia?
Angrep hon dig med en kniv?
(Nej.)
Japp.
Så här blir det, Frank.
Om vi tar henne...
...sätts du i ungdomshem tills du fyller 18.
Vill du det?
- Det är inte mitt fel. - Du ska få en stund med din son, så...
Sköt dig.
Kom igen, Frankie.
Varför gör du så här?
Jag är din mamma.
Driver du med mig?
Jag ville ha en morsa,
men du bryr dig bara om dig själv och dina idiotkillar.
- Lyssna på mig. - Nej, lyssna på mig!
Jag vill inte se dig.
Jag tänker inte lyda dig.
Lämna mig i fred, Deana.
Frankie.
Visst.
Gör som du vill.
Jag ville kanske att hon skulle bry sig, men skit samma!
Jag visste vad jag behövde, men det tog mig ett tag.
Jag hamnade på gatan i Hollywood.
Jag var pank, utsvulten och hade ingen jag kunde lita på.
Så jag gjorde samma misstag som många oönskade barn.
Jag jagade efter spöken.
Hallå.
Är det Frank Feranna?
Vem är det?
Hej, mr Feranna.
Det är er son, Frank Jr.
Son? Vad pratar du om?
Jag vet inte vem du är.
- Min mamma är Deana... - Ring inte igen.
Det var sista gången jag pratade med min pappa.
Och sista gången jag använde hans namn.
BESLUT OM NAMNBYTE
Nikki Sixx?
Okej.
Snubben! Fan, äntligen min tur!
Hur mycket jävla tid ska Nikki få av filmen?
Snubben ville få sin egen morsa insydd.
Jag älskar killen, men han är så jävla strulig, alltså.
Sån är inte jag.
Jag är en hopplös jävla romantiker.
Bara kärlek hela tiden.
Ja?
- Hej. - Hej.
Vilka spelar i kväll?
De snubbarna.
De har sålt ut helger på Starwood och det är stort.
Vad ballt.
- Snyggt försök. - Mamma har lagat middag. Kommer du?
- Jag är sen till min tjej. - Har du ny flickvän?
Ja, men jag tror att jag är kär på riktigt.
- Tack, mamma. - Varsågod.
Gud, lägg av!
Ät. Du är för spinkig.
Ja, kycklingben.
Du har också det.
Herregud, det är mina brallor. Mamma!
Men...
De är snyggare på mig.
Vi ses, parenteser!
Mamma.
Du skulle ha sagt åt honom.
I KVÄLL LONDON
Det rockade!
Mycket bättre än sist.
- Slogs de på scenen sist? - Det var det balla!
Två, tack.
Hallå...
Kolla inte. Vänta.
Kolla nu, men i smyg.
Fan! Man ser att du kollar.
Det är Nikki Sixx.
- Vem? - Från bandet vi såg nyss!
Ska jag snacka med honom? Visst borde jag?
- Ja, jag antar det. - Kommer strax.
Det var grymt.
Spelningen, inte näsan, men... det var också grymt.
- Sångaren är ett svin. - Jag såg det! Han förtjänade det.
Jag har er affisch i sovrummet.
- Varför sa jag det? - Ta ner den. London finns inte längre.
Vill ni ha nåt mer, pojkar?
Får jag en Jack och cola?
- Och du? - Blåbärspannkakor, tack.
Mitt nya band blir nåt som ingen jävel har sett innan.
HÖGLJUDD FRÄCK AGGRESSIV GITARRIST SÖKER BAND. RING MICK
Snubben ser cool ut.
- Har du alltid dem med dig? - Ja?
Var lärde du dig det?
Skolans marschorkester.
Men jag kan rocka också.
- Tack, Dottie. - Bara för dig.
Vad fan? Det var inte det jag visade.
Jag vet, men jag har aldrig spelat nåt liknande.
Det är hela poängen.
Vi tar en paus.
Jag kan...
Tommy, utanför.
- Tommy. - Det är lugnt.
Skit.
Det känns inte rätt. Jag kan inte sätta...
Han är kompkille. Det låter bättre med en lead.
Jävlar.
Kolla in snubben.
Oj! Har du grepp?
- Ska du provspela? - Ja.
- Tommy. - Mick Mars.
- Jag är trummis. - Lite spinkig för det.
- Jag var med i Suite 19... - Skitband.
- Hallå, har du ens sett oss spela? - Suite 19?
- Ja. - Det behövs inte.
Skitnamn betyder skitband nio av tio gånger.
- Tja. - Vad fan vet du?
Jag har spelat i band med skitnamn.
- Tror du att du kan det? - Vi spelar, för fan.
Vänta lite! Kan du sänka lite, oldtimer? Jag hör inte mig själv.
Herregud.
Skippa hippien.
Säg det, då.
Hör på.
Det finns bara plats för en gitarrist i bandet och det är jag.
Så du kan väl... packa ihop dina leksaker och åka hem?
Jag var här först, okej?
Tommy, säg det.
Nikki? Kom igen.
På allvar?
Ska ni lyssna på gamlingen?
Fan ta er!
Jävla skitband!
- Så hur gammal är du? - Fan ta dig, jävla fjortis.
Vadå?
Ja, för de här ungarna var jag lastgammal.
10 ÅR TIDIGARE
De visste inte att jag höll på att bli en jävla invalid också.
Ankyloserande spondylit.
Det är en degenerativ bensjukdom.
Den påverkar lederna och ligamenten som gör att ryggraden kan röra sig.
Det är ingen sjukdom, det är en förbannelse.
Det är som snabbtorkade cement som växer inuti ryggraden.
Den gör den så tung att man dras ner mot marken.
Ja, du har helt jävla rätt i att jag är gammal.
Gammal nog att veta bättre
än att slösa min tid på att leka med ett gäng småglin.
Jag betalar underhållsstöd och sover på parkbänkar.
Så jag måste veta att ni inte lallar runt, för jag vill löpa linan ut.
Om ni inte vill det tänker jag inte slösa bort min tid.
- Jag älskar knäppisen. - Han är äkta.
Förlåt.
Så... kan nån berätta vem som sjunger i bandet?
Vi behöver nån som ser ut som David Lee Roth
och känns som jävla Bowie.
Jag tänker inte nöja mig med nån medelmåttig jävel.
Så... vi är ute efter en spinkig, blond jävel med rätt takter.
Vänta, jag tror jag känner killen.
- Hallå! - Läget?
Ett jävla coverband?
Ja, jag gick i high school med killen.
Han är precis det vi behöver.
Rösten är inte dum.
Jag skiter i om han kan sjunga. Kolla hur brudarna blir.
Ja, Vinnie!
Tack! Vi är Rock Candy!
Skitnamn.
Han är helt jävla perfekt.
Rätt bra. Han har rätt takter.
En bira.
Du ska tydligen bli rockstjärna.
Jaså?
Är det sant?
Vad fan tror du?
Spana in den blonda slynan.
Tommy! Fan!
Kom hit, din jävel!
Kul att se dig.
Jag är med i ett band, med de där snubbarna.
Du ägde i dag. Kom och jamma med oss.
- Alltså, jag har nåt på g. Jag kan inte. - Skit i det. Lyssna på den.
Mitt nummer står på framsidan. Ring oss. Vi ses snart.
Han är nog på.
Inte en chans att jag ringer Tommy och hans skumma polare.
Jag var med i ett band för att få ligga, inte skrämma i väg brudar.
Vad vill du bli när du blir stor?
Inte en jävla elektriker...
...som blir trackad varje dag. Så mycket kan jag säga.
Det är viktigt att man typ säger vad man vill i livet.
Typ om man säger det tillräckligt ofta så händer det.
Som om universum lyssnar.
Prova.
Säg vad du vill ha mer än nåt annat.
- Vad jag vill ha mer än nåt annat? - Mer än nåt.
En jävla avsugning.
Tror du universum kan fixa det?
Vet ni, Tommy lät mig sova i sin skåpbil när jag rymde hemifrån.
Jag borde kanske ringa ändå.
Tommy, din kille är här!
Vem är bruden?
Vem av dem?
Tja.
- Tjena. - Läget? Vince.
Kom in.
- Tja! Hur är det, Vince? - Hur mår du?
- Mick Mars. - Läget?
- Lyssnade du på bandet? - Ja.
- Här är låttexten till "Live Wire". - Jag gillar den.
Vad är det?
Jag vill se om de är bra nog att spela med dig.
Det här är helt fel.
- Helt fel. - Stopp.
Va?
Musiken är för tung, älskling.
Tack.
Ska vi sänka det ett steg så att han kan...
Vi spelar snabbare.
Dra ut refrängen ordentligt.
Och fullt ös i den höga tonen. Den här noten.
- Och sätt munkavel på den där. - Jävla svin!
Han säger inte åt mig, så du kan fan dra åt helvete!
Ja!
Jävlar...
Jävla kackerlacka! Jag ska fixa den!
Dö, era jävlar!
Det här är min teori.
Om vi ska knocka folk måste vi ge dem en riktig show.
Punkarna gör minimalistgrejen, så vi gör det rakt motsatta.
Jag snackar om en arenashow i klubbarna.
Typ dräkter, ljus och...
- Pyroteknik! Lågor och skit, explosioner. - Exakt.
Det är ett jävla krig, och enda sättet vi vinner
är genom att visa ungarna nåt de aldrig har sett innan.
Vad kallar vi det här?
Här.
Det handlar om att vara extrem.
Xmass?
Ja.
På en skala på 1-10 får den 1,9.
Det anspelar på julen, så man kan använda Jesus-bilder.
Det gör folk förbannade och är tankeväckande.
Det är chockerande.
Ja... Jag är chockerad av hur mycket det suger.
Okej, era jävlar. Gör ett försök själva, men gör det jävligt stort.
- Använd min penna. - Här är en penna.
Vad har du där?
FÖRHUDARNA
Förhudarna? Seriöst, Tommy?
Ja, för vi ska knulla publiken varje kväll.
Men kan du se det på markisen ovanför Forum?
Du har rätt. Jag ger upp.
Kom igen, Mick. Du kan bättre än det.
Jag har väntat länge på den här dagen.
Okej.
Det är sjukt bra.
- Eller hur? - Ja.
HÅRDROCKSENERGI OCH HEAVY METAL-KRAFT
ÄT DE RIKA
Schyst, kompis.
Min tjej betalade 800 för de här skinnbrallorna.
- Gillar ni dem? - De är coola.
- Du säger att allt är coolt, trummis. - Tack.
- Tror du det kommer nån i kväll? - Vi satte upp massor av affischer.
Okej!
Vi är Mötley Crüe!
Fan!
Kom igen.
Ni suger!
Gå av scenen!
Kom igen, nu rockar vi loss!
Vem är bruden som sjunger?
Dra åt helvete.
Är det ett jävla skämt? Skulle vår första spelning sluta så?
Hallå!
Klart som fan att det gör. Nu spöar vi skiten ur dem!
Fegis!
- Kom då! - Fan ta dig!
Stick härifrån.
Tagga ner. Upp!
Stick. Ut!
Ja, för fan! Mötley Crüe!
TRE KVÄLLAR PÅ WHISKEY A GO-GO
L.A. WEEKLY HETAST I STAN
- Vad sägs om att upprepa det här? - Ja, och sen göra så här.
Tom Zutaut. Elektra Records. Hur är det?
Längst bak i kön.
Nej, jag blev befordrad nyss.
Jag har inte sajnat några band än...
- Längst bak i kön! - Okej, då.
Tjejer.
Vad fan?!
- Subba! - Gumman...
Jävla skitstövel!
Jävla svin!
Mina brallor!
Dra åt helvete!
Jag älskade brallorna.
UTSÅLT
Crüe, Crüe, Crüe!
Kom igen.
Hon kom, jag tittade på henne och hennes väninna...
"Vill du vad med?" "Jag har pojkvän."
Tja! Jag är Tom Zutaut, från Elektra Records.
- Kul att träffas. - Hej.
Jag vill prata med er om ni har tid.
- Vill du sitta? - Coolt.
- Sitt. Gör det. - Tack.
- Maka på dig. - Absolut.
Jag har sett vad ni har gjort i L.A. och jag tror att jag kan hjälpa er...
Herregud!
Inte?
Inget för dig?
- Nej, tack. - Säkert?
Nej, tack.
Okej.
Vi återgår till det jag pratade om.
Så vad säger ni? Vill ni ha ett skivkontrakt?
Är det ett ja?
Kan vi lita på nån som inte vill bli avsugen?
- Ja. - Ja.
Elektra skrev ett kontrakt på fem album.
- Tommy, sug upp skiten. - Ja, sir.
Vi fick ett fett förskott,
vilket betydde bättre droger och större fester.
Vi var kungar. Alltså, kolla på stället! Alla ville festa med oss.
- Får jag en lina? - Visst. Stick härifrån.
Diamond Dave från Van Halen satt på vår jävla soffa!
Får jag en lina?
Vad fan?!
- Tagga ner. Det är lugnt. - Lugnt? Det är David Lee Roth.
Visa lite respekt eller stick!
Tvinga mig, din jävel.
Ni grabbar behöver en manager.
Hej, Dave.
Vad glor alla på?
Det här har aldrig hänt.
Doc kom inte till det här skitstället.
Vi möttes på Santa Monica Civic Center efter ett gig.
Han tog även med sin partner, Doug Thaler.
Doug är hygglig, och det är oschyst att han klipptes ur filmen
men den här versionen duger bra.
Så nu fortsätter den jävla föreställningen.
Bra, ni har mött Doc. Han jobbar med James Brown, Kiss och så vidare.
Jag hatar Kiss.
Jag tjänar en jävla massa pengar åt dem och det ska jag göra åt er med.
Jaså? Hur då?
Jag vet vad jag ser.
Alla band kan klämma ut en låt eller två, men inte många går hela vägen.
Ni behöver en guide genom den jävla vildmarken.
Och det blir du?
Det kan du ge dig fan på.
Okej.
Det var vår jävla stund.
Vi hade erövrat Sunset Strip...
...och det var dags för USA att möta Mötley Crüe.
Vi kommer dö.
Killar, å Elektra Records vägnar vill jag önska er lycka till.
Var är Vince?
Jag såg honom förbereda sig i logen.
Det är er första stora show, och det är 18000 människor där ute, så...
...sabba det inte.
Tack, Tom.
Kom, vi letar reda på Vince. Kom.
Skit i det.
Gör det ni gör.
Fan!
Herregud...
Har ni sett min dejt? Brunett med leopardmönstrad bikiniöverdel?
Hitta henne.
- Om hon missar showen är jag dödens. - Visst.
Vince!
Det är massor av tjejer som väntar.
Vince!
Jag kommer!
Okej, bra.
Skynda bara.
Kom igen, Vinnie. Nu kör vi.
Herregud.
Vi har precis sajnat med hans bolag.
Om du knullar med hans tjej kan du sabba hela skiten.
Bara om han får reda på det.
När jag fick reda på det sårade det mig verkligen.
Slutsatsen: Lämna aldrig din tjej ensam med Mötley Crüe.
Nånsin! För de kommer knulla med henne.
Vi kommer verkligen dö.
- Jag är okej. - Hör upp nu.
Samlas, killar. Kolla var vi är.
Vi har en gamling, en tonårig trummis, en coverband-sångare och en rymling.
Ingen trodde att vi skulle lyckas, så fan ta dem!
Vinst eller förlust, vi är Mötley Crüe!
Nu krossar vi de jävlarna!
- Ja! - Kom igen.
Mina damer och herrar. Från Los Angeles... Mötley Crüe!
Titellåten från vårt kommande album.
Vi kallar den "Shout at the Devil".
Kontroversiella Mötley Crüe kritiseras återigen
för sin senaste, sataniska låt: "Shout at the Devil."
Gruppen avfärdar anklagelserna med att man skriker åt och inte med djävulen.
Föräldrar, gruppen ska spela låten på turnén
med självaste "Prince of Darkness", Ozzy Osbourne.
Hur många brudar har du knullat?
- Tre. - Nej, inte i dag, utan på turnén.
Oj...
Jag tappade räkningen efter gruppsexet i Salt Lake City.
Det var kul.
Du då, gamling?
Har ni tänkt på att de som knullar med er
antagligen knullar med alla band som kommer?
Ja, det gör de.
Alltså, vi är fittbröder med hela branschen.
Jag råkar respektera mig själv och våra kvinnliga artfränder.
Inte som ni djur.
Nu ska vi ha lite jävla kul.
- God morgon, Oz. - Vill ni ha drinkar?
Jag bjuder. Ta den. Seså.
Seså. Det är som en spargris.
Jag lämnar den åt er.
Jag bjuder på drinkar.
- Jag bjuder. - God morgon, Oz.
En refill, tack.
Vidrigt.
En eloge till dig, Oz.
Efter alla år håller du jämna steg med oss unga.
Hålla jämna steg? Jag har varvat dig, kompis.
Kom hit och snacka med farbror Oz. Kom.
Det är ju er första riktiga turné.
Ta det försiktigt.
Ha kul, men vet när det är dags att sluta.
Ett liv av sprit, droger och oskyddat sex kommer förstöra er.
Alltså, om man går för långt blir man helt jävla galen.
- Ge mig ett sugrör, jag vill ha en lina. - Vi har slut på kola.
Jag sa att jag vill ha en lina.
Sugrör, tack.
Okej.
Jävlar.
Är du redo för det?
Är ni?
Är ni redo för det?
Förlåt.
Alla andra har en drink.
Nej!!
Du är en gud, mannen.
Galna jävel.
Kolla det här.
Nikki, sluta.
Nej!
Jag hade varit manager för Scorpions, Bon Jovi, Skid Row, Kiss...
Jag hade släpats ner i den djupaste skiten av allsköns störda människor.
Tänt var det här! Det brinner, Nikki!
Men jag hade aldrig varit med om det Mötley Crüe utsatte mig för.
De sålde över en miljon album och tjänade mer än de kunnat drömma om.
Och spenderade dem ännu fortare.
- Vad har ni idioter gjort nu? - Jävlar!
De ställde inte till med bråk för att det är sånt rockstjärnor gör.
Mötley Crüe gjorde dumma saker för att de var Mötley Crüe.
Ledsen, kompis.
Vad hände?
Vi tappade den.
Vad fan?!
Skit!
Kom hit.
Vad heter du?
- Köp en dans så berättar jag, rockstjärna. - Avgjort.
Mötley Crüe. Allt väl?
Razzle. Hanoi Rocks.
- Läget? - Vi turnerar i USA för första gången.
Sitt ner med oss.
Vad fan?
Jag älskar för fan USA!
- Jag älskar killen. - Ja!
Sharise.
Hej, vad gör du här?
Du behöver inte jobba här. Du är min tjej.
Jag måste betala hyran.
Inte om du flyttar in med mig.
Ja, gör det för fan.
Jag älskar dig.
Rör dig inte.
Sixx.
Tommy letar efter dig.
Han vill presentera sina föräldrar.
Så du har redan mött hans flickvän.
Kolla det. Pyroteknik kommer ur dem.
Låtsasstenar.
Rätt coolt.
Mamma, Pappa! Möt Sixxter.
Vad trevligt att äntligen träffa dig.
Ett nöje.
Nikki, din familj kan komma till nästa gig.
Ja, bra idé, Doc.
- Åh, jag vill presentera nån. - Älskling, kom hit.
Mamma, pappa.
Roxie, min fästmö.
- Trevligt att träffas. - Vi ska gifta oss.
Vad är brådskan, Tom? Äktenskap är ett stort beslut.
Precis.
Du friade första kvällen, och mamma kunde inte engelska. Det är kärlek.
Det vill jag ha och nu har jag det.
Så hur möttes du och Tommy?
Jag hängde med ett annat band men sen mötte jag Tommy,
och det var ödet.
Jag kan det ordet.
"Groupie", visst kallas ni så?
Älskling.
Mamma! Det var inte coolt.
Du säger det ju jämt, som om det vore det bästa som finns.
Sixx, jag ser jämt...
...en syn om att mitt trumset höjs så här. Och sen, pang!
Rök, ljus och hela grejen snurrar, och jag spelar trummor upp och ner...
- Jag borde rita det. - Rox, har du en penna?
Men i en bur eller nåt. Jag vet inte.
Din mamma är en fitta.
Va? Varför säger du så?
För att hon är det. En fitta.
Lägg av. Ge mig pennan, okej?
Varför berättade du ens?
Hon har inget att göra med att vi gifter oss!
Det är sött. Det är en tradition.
- Vilken? Obligatoriskt möte med fittan? - Kalla henne inte det, hör du det?
- Här är din penna! - Vad fan är det med dig?
Fan ta dig och din jävla morsa!
Det räcker. Den jävla subban åker ut. Stanna.
Ut ur min jävla buss. Ut!
Du är en bortskämd morsgris, för du vill krypa upp i hennes fitta igen!
Herregud!
Jag sa åt dig att låta bli.
Fan.
Hej, välkomna.
Drinkar. En till dig. Till dig.
Fan...
- Mår du bra, Mick? - Ja.
Jag har ryggont av att bära upp hela bandet.
Visst måste man älska honom?
Mick.
Hallå, är du med i bandet?
Vad fan tror du?
Hej, tjejen.
Har du mött min fru, Sharise? Vill du ha en trekant?
Tom, vad fan är det med dig?
Hon är för fan gravid.
Det är stört.
Nej, jag driver med dig bara.
Men var inte ett jävla svin, okej?
- Hon är gravid för fan. - Var inte så svinig, Zutaut.
Okej, förlåt.
- Jag ska skaffa mer sprit. Kommer strax. - Vi har sprit.
- Kommer strax. - Känn, älskling.
Babyn sparkar.
Känner du?
Skynda tillbaka.
- Raz, kommer du? - Två gånger redan i dag.
Förlåt, raring.
Eller raringar?
Raringar, ja.
Okej.
Oj.
Hallå!
Hallå...
Snackar du med mig?
Tommy.
Heather.
Jaha.
- Jag känner igen dig från tv. - Ja, det hör jag ofta.
Jag älskar Stuntmannen.
Det är inte jag.
Det är Heather Thomas.
Jag är Heather Locklear.
Jag känner dig från MTV.
Ja, det hör jag ofta.
Whitesnake, eller hur?
Fan, vad elak du är.
Jag tror jag älskar dig.
Japp.
Sluta slingra dig.
Vem skulle du knulla: Cyndi Lauper eller Boy George?
- Varken eller. - Du måste välja en.
Pistolen mot skallen. Knulla en eller dö. Vem?
Vet du vad? Jag accepterar inte den premissen.
Under vilka omständigheter hamnar jag i den situationen?
Det är ett mysterium, jävla cockney.
Nån jävel har låst in er tre i ett rum och kräver att du knullar en av dem.
Vad får den mystiska personen ut av att sexuellt förödmjuka mig?
Jag vet inte, men du dör om du inte väljer.
I så fall måste jag väl välja Lauper.
Hon har rätt delar i alla fall.
Nej, men Georgie har säkert mer erfarenhet av att hantera kukar.
- Så kanske... - Vad fan?!
Herregud...
Hallå.
Det var jävligt nära ögat.
Men...
Var är vi?
Det är jul.
Kolla på alla ljusen.
Vad fan snackar du om?
Ja...
Kolla på ljusen.
Vad vill du ha i julklapp, Raz?
Vakna, kompis.
Raz, vakna.
Vakna.
Min kompis somnade.
Vakna.
Fan. Razzle var död.
De i den andra bilen var kritiskt skadade.
Vince blev gripen för rattfylleri och dråp.
Han dömdes till 30 dagars fängelse.
Han avtjänade 19 under förutsättning att han förblev nykter.
Mötley Crüe-sångaren betalade 2,5 miljoner i skadestånd.
Vissa undrar om straffet är hårt nog för sångaren som orsakade tragedin.
Vince var min bandmedlem, min bästa vän, min broder.
Jag varken ringde eller besökte honom.
Jag stöttade honom inte alls.
Varför jag inte ställde upp?
Det var enkelt.
Jag var störtförälskad.
Hon var det vackraste nånsin.
Jag kände värmen och lyckan jag aldrig upplevde som barn.
Hon hette heroin.
Hallå, varför dröjer det?
Vince släpptes för tre månader sen. De borde turnera.
Är du helt jävla galen? Kolla på dem.
- De är för fan vrak. - Det menar du inte?
Chefen kommer döda mig.
De måste bli klara med skivan och börja turnera.
Ja.
Jag kan få i väg dem på turnén.
Men ni tror att ni äger dem för att ni äger deras musik, va?
Då är det ditt och skivbolagets ansvar om en av idioterna kommer hem i liksäck.
Få bara i väg dem på turnén, okej?
Hallå.
- Läget? - Tja.
Tjena.
Här är låttexten.
Jag har gjort några ändringar, men jag tror att du kommer gilla den.
"Home Sweet Home"?
Det var länge sen.
Här, ta en lina med mig.
Jag släpptes nyss från fängelset för fan.
Du är ett rövhål.
Vill du visa melodin?
- Vad fan var det? - Det var smack.
Ni ger mig smack, och jag är problemet?!
Jag vet vad ni tänker. Jag är ett monster, jag dödade Razzle.
Det kunde ha hänt er!
Bra jobbat, Nikki.
Det sjukaste med allt det här...
...var att jag tyckte att Vince hade sabbat bandet.
Frankie, det är din mamma.
Jag vet att du är upptagen... med att vara stjärna och allt det där.
Jag vill bara prata med dig nån gång.
Ring tillbaka, okej?
Du måste ha fått den själviska genen från din pappa, för det är så själviskt.
Jag saknar dig bara... Frankie.
Prata med mig, snälla.
Fan, Frankie.
Okej, måste jag låta dig gå?
Älskling, kom hit.
- Du har lite... - Låt det vara. Det påminner om dig.
Okej, men torka bort det innan middagen med pappa.
- Okej. - Kom hit.
- Hej då, älskling. - Hej då.
Ja!
- Blir hon ett problem? - Va? Hon är toppen.
- Du har tur att hon är het. - Jag vet. Superhet, eller hur?
Jag är kär, Mick.
Tja.
- Skylar, ska du redan gå? - Säg hej då till pappa.
Okej, vi blir sena. Kom.
Mamma!
- Vi går. - Mamma!
- Hon vill ha mig.
- Sluta. - Jag vet, gumman.
Hej då, Vince.
- Jag vet. - Hej då, Sharise.
Är det "ta med tjejen till jobbet" -dagen?
Jag önskar att jag hade en.
Jag vet, Mick.
Plattan är bra i alla fall.
- Den suger, Doc. - Vad snackar du om?
"Smokin' in the Boys Room" blir jättestor.
Kom igen. "Home Sweet Home" blir en hit.
Två hyfsade låtar.
Resten är ren skit. Tro mig, jag vet.
Jag är den enda som är nykter och försöker sälja den.
Jag tror på er killar. Kolla.
UNDERHÅLLNING ELLER DÖDEN
Nikki ändrade titeln till "Theater of Pain" i går kväll.
Såklart han gjorde...
Vila lite.
Fan!
"Theater of Pain".
Flyger vi över Kambodja än? Colombia?
Jag har en fråga.
RÖR MIG SÅ DÖR DU
- Jag vill ha ett seriöst svar. - Kör.
Heather och jag.
Vi gör det officiellt, och jag vill ha dig som best man.
Du är min bror.
Hon blir min fru, och jag kan inte tänka mig det utan dig.
Ställer du upp?
På vad?
Att vara min best man. Kom igen!
- Självklart. - Tack.
Ska vi rocka Denver i kväll, T-bone?
Det är Kansas City, men ja, vi ska rocka.
Såklart han inte vet vart vi ska.
Hur fan håller man reda på det?
Vill ni veta hur turnélivet är?
För mig var varje dag så här.
Fem på eftermiddagen. Telefonen ringer. Vaknar.
Fan!
Minns ingenting.
Halv åtta.
Hänger bakom scenen.
Dricker.
Vaknar till liv.
Tom! Läget?
- Kräk från skivbolag och radion frågar: - "Minns du att du pissade på snutbilen?"
Nej...
Halv tio: Showdags.
Adrenalinet kickar i gång.
Halv elva: Trumsolo i en enorm, snurrande stålbur.
11.15: Spelningen slut.
Går av scenen och hyperventilerar.
Ringer fästmön innan festen börjar och försöker låta nykter.
- Tja. - Hej.
- Spelningen var helt galen. - Var den?
Jag saknar dig.
(Nej.)
- Hallå? - Jag är i Massachusetts.
- Jag ringer dig sen. - Vänta...
Jag är så svag.
Ett på morgonen. Flygvärdinnan serverar droger och drinkar.
Tack.
Till Vince: Sömntabletter.
Till Mick: Vodka.
Till Nikki och mig: "zombie dust" som håller kroppen vaken
och stänger av hjärnan.
Fyra på morgonen. Ny stad, går till närmaste strippklubb.
Dricker, snortar och knullar allt vi ser.
Förlåt.
Hej, Vinnie!
Jag måste låna...
Nej, jag har det. Jag betalar tillbaka.
Se till att dricksa bra. Var inte så jävla snål.
Fan, jag älskar strippor.
Förlåt.
Sex på morgonen. Tillbaka på hotellet.
Aspackad.
Maten är klar!
Fan.
Trevligt ställe.
Dags att flytta om.
Ja, flytta tv: N hit.
- Vad fan är det med dig? - Kom inte in.
- Sluta! - Dra åt helvete, Doc!
Innan man vet ordet av är man fastlåst vid sängen.
Dumfan.
God natt.
Fem på eftermiddagen.
Telefonen ringer.
Vaknar.
Minns ingenting.
Herregud!
- Fan. - Öppna, Sixx.
- Okej! - Öppna dörren!
Tvätta dig.
Du har en besökare.
Din mamma bad att få komma. Med tanke på att det är jul och så...
God jul, Frank.
Jag heter inte så.
Gubben.
Den där låten...
Den om blickar som dödar...
Visst är den om mig, Frankie?
- Frankie? - Det är inte mitt jävla namn!
Nikki.
Vänta lite.
- Vem fan tror du att du är? - Jag trodde att det skulle hjälpa.
Jag litade på dig. Men du är inte min jävla farsa eller vän.
Du är en blodsugare med handen i mina fickor
som inte skulle stå här om du inte fick nåt för det.
Dra åt helvete, Doc. Du får sparken.
Hon ska gifta sig med mig.
Det är väl inget sjukt skämt?
Livet är ett sjukt skämt.
Vad är klockan? Vi måste ut. Vi åker, Nikki.
Är ni klara?
Kom igen, best man! Min fru väntar. Kom igen.
Skämtar du?
Nikki! Vakna, din jävel.
Vad fan?!
Herregud!
Jag mår bra.
Allt är bra.
Det är inte bra. Men tvätta...
Hallå!
Skärp dig. Jag vill inte att Heather ska skämmas.
Är jag skämmig?
Visst.
Gift dig med din fisförnäma tv-tjej på det här fisförnäma hotellet.
Ska du hålla på så här på mitt livs lyckligaste dag?
Ditt livs lyckligaste dag?
Nej, det var dagen jag lät dig gå med i mitt band.
Ska nån annan stå bredvid mig, eller?
Kolla inte på mig.
Jag gör det, trummis.
Jag har redan de jävla ringarna. Kom.
Fan.
Skit.
Kom igen. Foto.
Stora leenden.
Kom, Nikki.
Nikki var så hög den dagen.
Hur kunde han skjuta upp på mitt bröllop?
Då trodde jag att han inte stod ut med att se nån annan vara lycklig.
Så jag tog det personligt.
Men jag visste inte att festandet hade blivit nåt annat för honom.
Om man har ett hål i hjärtat antar jag att man vill fylla det med nåt.
Han fyllde det med heroin för 1000 dollar per dag.
Han var på en jävligt mörk plats.
Sorgligt nog tror jag att han gillade det.
Missade jag festen?
Du ser ut som nån som behöver skön...
...skön persisk.
Hur är den persisk?
Finns Persien fortfarande?
Det måste det göra. Därifrån kommer katterna.
Jaha.
Vilka katter?
Perser.
De skelögda som i Lady och Lufsen.
- Minns du de onda jävlarna? - De är siameskatter.
Du vet inte ett skit om Walt Disney.
Jag vet att han är ett pervo.
Han gillade att ligga under glasbord och låta fnask skita rakt på glaset.
Vad snackar du om? Det har aldrig hänt.
Hur vet du det?
Jag är ett jävla pervo och jag har aldrig kommit på nåt så sjukt.
Vill du ha?
Ja, men... gör det du.
Fan.
Kläm.
Bibbidi-bobbidi-boo.
Nikki.
Hallå.
Nikki.
Hallå.
Är du okej?
Vad fan gör du?
- Nikki. - Skit.
Hallå, ring ambulans!
Vakna! Fan!
Vakna, för fan. Festen är över.
Det är en sorglig natt för rocken.
Vi har fått obekräftade uppgifter om att Mötley Crües bassist Nikki Sixx
har dött i Hollywood av en drogöverdos.
Vad fan?!
Rapporteringen fortsätter.
- Vad fan?! - Pappa, mår du bra?
Ja, gumman. Jag mår bra.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
Lägg dig igen. Kom.
Jag får inte liv i honom.
Fan.
Fan!
Okej. Dödstidpunkt...
Nej, det är för fan Nikki Sixx. Han ska inte dö i min ambulans.
Kom igen.
- Fan! - Ingenting.
Ja!
Jag hade äntligen nått botten.
Jag har fått nog av droger.
Jag har fått nog av att vara olycklig och svika folk.
Tja, det är Nikki.
Jag är inte hemma...
...för jag är död.
Jag kunde inte fatta vilken tur jag hade haft.
Jag hade så många skäl att leva.
Jag behöver inte droger.
Åt helvete med droger.
Dags att bli ren.
Det är vad jag intalade mig...
...innan jag sköt upp igen.
Det här var absoluta botten.
Så jag gjorde det svåraste i mitt liv.
Jag bad om hjälp.
Jag ringde bandet, och alla gick med på att bli rena.
Mötley Crüe skulle på avgiftning.
Vill ni veta hur avgiftning är?
Känslor, gråt och ursäkter.
Det var min andra gång. Tro mig, det sög.
Man vill inte se den skiten.
Men vi kunde gå in i studion igen.
ETT ÅR SENARE
Ja!
Ballt. Så jävla ballt. Det är som vår första inspelning.
Jag har tagit nåt varje dag sen jag var 11 år.
Jag kunde inte känna nåt innan, men nu känner jag allt.
Och det var smärtsamt.
Hallå, Vinnie.
Gör om det. Det var inte ditt bästa.
Jag är less på att sjunga samma sak tio gånger i rad
när första gången lät bra.
Vince, albumet blir jättebra så bit ihop, kompis.
Så nu är du nykter och perfektionist?
Japp.
Rulla det jävla bandet.
Han kommer sätta den.
Bättre.
Heja, Vinnie.
Jag glömmer vad som hände.
Det var ett töcken. Men med "Dr. Feelgood" fick vi vår första albumetta.
Jag tror att vi gjorde en miljard spelningar
för en miljard människor i en miljard städer i hela världen.
DR. FEELGOOD VÄRLDSTURNE '89-'90
- Hej, är Heather där? - Nej, hon fick din förra...
Ja.
- Lemon drop? - Nej, bara mer vatten.
Toppen.
- Hallå? - Var är Skylar?
- Sover hon redan? Får jag prata med henne? - Nej, det är tre på morgonen.
- Säg att jag älskar henne. - Ring i morgon och säg det själv.
De vill att vi fortsätter. Femton nya dagar i Kanada.
Jag har inte sett nåt om det.
Kolla din resplan.
Ja, men nån tycker inte att det är viktigt att sångaren får veta vad som händer.
Hej, det är Tommy. Är hon där?
Säg att jag ringde igen.
Jag har klantat mig.
Heather har varit konstig och kylig, och jag drack lite.
Jag tog en shot, förlåt.
Jag tar också en jävla cocktail. Vad ska du göra, Nikki?
Alla trillar dit ibland.
Åt helvete med dig. Åt helvete med resten av turnén.
Det är "inget jävla skoj" -turnén och jag är less på att inte ha kul.
- Hallå, vi är inte klara. - Jo, för fan.
Och förresten, skål för ditt nyktra band.
Ge mig resplanen, bassist.
Bla bla, jävla bla.
SKYLAR VILLE GE DIG DEN. TA HAND OM DIG.
Det är fan upp och ner och fram och tillbaka jämt.
Medan vi väntar på att vår sångare ska skärpa sig hamnar vi på efterkälken.
Vissa band byter ut sina frontfigurer. Van Halen...
Jag vet det, för du tar upp det varenda jävla gång Vince missar ett rep.
Dåså? Mick?
Knip igen.
Var är jäveln?
Varenda sekund som går känner jag ett ben ruttna av sjukdomen.
Ring jäveln igen.
Det ultimata partybandet är Van Halen.
Helt plötsligt blev man inte bara accepterad men även hyllad...
KOM FÖR FAN GENAST
Vi kan spara fillet till andra refrängen och komma in med crash...
Kan nån berätta vad fan som händer?
Vi kan väl spara lite tid, särskilt din som verkar jävligt mer dyrbar än vår!
Säg vad fan som händer.
Vi jobbar på och vill vara här, men vi är trötta på att tvinga hit dig.
Kanske om materialet var bättre.
Du hade gillat det om du var med i studion i stället för att stirra på klockan.
Jag gör det för att albumet är så jävla kasst.
Åt helvete med er.
Jag har fått nog. Jag slutar.
- Bra, för du får fan sparken! - Jag har redan slutat.
Det ser ut som ett nytt Mötley Crüe, men de lovar att allt är som förut.
I sin första intervju med nya sångaren John Corabi
ger de oss en inblick i sex, droger och rock'n'roll-världen.
Vad kan vi förvänta oss av denna nya era utan Vince Neil?
Vi hade fyra ingredienser och bytte ut den fjärde mot en starkare.
Det är bättre.
- Bättre, snabbare, högre. - Ja, det handlar om nuet.
Det handlar inte om dået. Man kan inte leva i det förflutna.
De suger utan dig.
Japp.
LÄKARKONTOR
Vince... Kom hit.
Vad är det som händer?
Först trodde jag att det var magont.
Jag trodde att hon hade fått influensa igen...
De trodde att det var blindtarmsinflammation men sen...
Hon har en magtumör.
Och hon...
Hon har cancer.
Jag gillar inte att vara här. Ta bort den.
Jag vet, gumman.
Vi ska bara stanna lite till, okej?
Varför?
Gumman...
Du har nåt som växer i magen.
- Som när jag växte i mammas mage? - Nej, älskling.
Det är snarare som... en blomma.
Du har en blomma i magen, men den ska inte vara där.
Så läkarna ska göra så att du sover lite
medan de opererar.
När blomman är borta, får jag åka hem?
Ja.
Ja. Sen får du åka hem.
TA TILLBAKA VINCE!
VI VILL HA VINCE
Har du nåt att säga?
Jag trodde inte att det skulle sluta så, med nån annan som sjunger era låtar.
Elektras jävla låtar?
Du vet att ni aldrig kan uppfylla avtalet.
Vad sägs om att ge oss rättigheterna till vår musik, så är vi kvitt?
Vad ber du om?
Vill du ha musiken i stället för pengarna vi är skyldiga?
Inte ens Beatles äger sin jävla musik.
Beatles borde äga sin jävla musik.
Och likaså Mötley Crüe.
TA TILLBAKA VINCE
Det är okej. Pappa är här, gumman.
Låt dem inte skära i mig igen.
Det ska jag inte, okej?
Vi åker hem snart.
- Vad fan? - Du ska ut!
Ha ett bra liv med din porrslampa, rövhål.
Älskling, jag...
- Sluta. - Älskling!
TOMMY LEE OTROGEN MED PORRSTJÄRNA
Tommy, din jävla idiot. Fan!
Fan!
Hej. Varför vill du träffas här?
Det är passande.
Ni blev avsugna här, för guds skull.
Inte längre, Tom.
- Nåja... - Inte längre.
Bolaget är less på er.
De dumpar er.
Du övertalade dem att ge er rättigheterna så nu äger ni dem.
- Det är väl vad du ville? - Ja.
Är du glad?
Men ändå...
Det var en kul resa, eller hur?
Ja, det var det.
Men det var bättre med Vince.
Ja.
Är du Frank Feranna?
Det är för sjukt.
Du är Nikki Sixx.
Jag är uppvuxen med Mötley Crüe.
Alltså, jag blev av med oskulden till "Home Sweet Home".
Spelar ni fortfarande?
Ja.
Kul att du diggar oss.
- Så det är han. - Japp.
Det är min farsa.
Eller... vår farsa.
Sjukt.
Nikki Sixx och jag har samma farsa.
Han fick en infarkt på juldagen.
Han var ett rövhål.
Var glad att du slapp honom.
Jag jagade spöken hela livet och letade efter nåt jag inte kunde hitta.
Men det var rakt framför ögonen på mig...
...och på scen varje kväll.
Tja.
Det jag gjorde på ditt bröllop...
Jag visste inte... hur jag skulle bete mig.
Att vara där.
Vad har hänt, Nikki?
Jag var jävligt självisk och sabbade nåt som var viktigt för dig.
Och jag är verkligen ledsen.
Jag känner dig ganska väl, Sixx.
Jag fattar.
Det är okej.
Men kan du upprepa det sista?
Gå inte för långt, T-bone.
Kom in.
Jag hörde om dig och Heather.
Ja.
Jag kommer nog alltid ångra att jag förlorade henne.
Jag är ledsen.
Jag fick dig att upprepa det.
Dra åt helvete.
Okej.
Vi har ett jobb.
Smutsiga svin.
Hur är den nya höften?
- Känner du dig som Terminator? - Rör stolen så är du dödens, trummis.
Redo, Mick?
Tack.
Titta inte på mig så där.
Kom så hämtar vi vår jävla sångare.
Aj aj, kapten.
Fan...
Vince...
Tjena.
Vi vill bara snacka, Vinnie.
Kom igen.
Vi snackar.
Jag var rädd efter det som hände med Razzle.
Rädd för att förlora det enda som betydde nåt.
- Ditt band. - Nej.
Nej. Det här.
Det här.
Vi har krigat tillsammans. Saker och folk förändras.
Men jag skiter i om Mötley Crüe nånsin spelar igen.
Jag vill bara ha min jävla bror tillbaka.
För det här är den enda familjen jag nånsin har haft.
Fan.
Vi älskar dig, Vin.
Okej, jag älskar dig.
Jag beklagar det som hände med Skylar.
Det är emot naturlagarna.
Det går emot universums jävla regler.
Hörru...
Hallå.
Vi är här för dig.
Vi är här.
Nikki. Det är dags att köra. Kom!
Mick, nu kör vi.
Tommy, dags att glänsa.
När Tommy sitter bakom sina trummor, Nikki plockar upp basen,
och Mars kopplar in gitarren så händer nåt.
Det är som en konstig elektrisk fuktighet.
Man hör den inte bara, man känner den.
Det enda jag kan säga är att vi lyckades, för fan.
Otroligt att vi inte är döda eller sitter inne.
Vi behandlade många som skit och gjorde grejer som vi ångrar varje dag.
Men vi är fortfarande här och tillsammans.
Det är ödet.
Det är en familj.
Det är Mötley jävla Crüe.
MÖTLEY CRÜE SPELADE IHOP I YTTERLIGARE 20 ÅR.
DERAS SISTA FRAMTRÄDANDE ÄGDE RUM PÅ NYÅRSAFTON 2015.
BYGGER PÅ BOKEN AV:
Läget?
Jag strippade, sprang i korridorerna och trakasserade alla.
En tant tittade ut ur sitt rum
och ringde receptionen som kallade på polis.
De sa att en man med långt svart hår sprang omkring naken.
Vi tänkte kalla bandet Xmass.
Kan ni tänka er? "Hej, jag är Xmass."
De hittade mig genom en annons.
"Högljudd, fräck och aggressiv gitarrist." Jag.
NETFLIX PRESENTERAR
Vi är Mötley jävla Crüe.
Undertexter: Dann Ling